Glossika ವಿಮರ್ಶೆ: ಸಹಜ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಭಬದ್ಧ ಕಲಿಕೆಗೆ ಉತ್ತಮ, ಆದರೆ ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಅಧಿಕವಾಗಬಹುದು

Glossika ಶಬ್ದಭಂಡಾರ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಿರುವಂತೆ ಸಹಜವಾಗಿ ಕಲಿಸಲು ಅಂತರಿತರ ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಇದೀಗ ತನಕ ಅದು ನನ್ನ ಗಮನದಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯಿತು.

ನಾನು 2020 ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಲಿಯುವ ಹಂಬಲ ಹುಟ್ಟಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ Glossika ನನಗೆ ಮತ್ತೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಲಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಇದು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ. Glossika ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಬಳಸಿದ ನನ್ನ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಅನುಭವ ಇದಾಗಿದೆ.

Glossika ಎಂದರೇನು ಮತ್ತು ಅದು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ?

Glossika ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಲು ಎರಡು ಮುಖ್ಯ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ: ಅಂತರಿತರ ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯ ತರಬೇತಿ. Glossika ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಪದಗಳನ್ನು ಕಂಠಪಾಠ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಪದದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುವಂತೆ ಒಂದರಿಂದ ಮೂರು ಪದಗಳ (ಆರಂಭದಲ್ಲಿ) ಸಣ್ಣ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಕಲಿಯುತ್ತೀರಿ.

ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ವ್ಯಾಕರಣ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ — ಅದನ್ನು ಸಮಯದಿಂದ ಕ್ರಮೇಣ ಒಂದರ ಮೇಲೊಂದು ರಚಿಸುವ ವಾಕ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ಸಹಜವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

Glossika ನಲ್ಲಿ 55 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಷೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ಸಣ್ಣ ಭಾಷೆಗಳೂ ಸೇರಿವೆ: ಕ್ಯಾಟಲಾನ್, ಗೇಲಿಕ್, ಹಕ್ಕಾ (ಸಿಕ್ಸಿಯನ್), ಹಕ್ಕಾ (ಹೈಲು), ಕುರ್ದಿಷ್ (ಸೊರಾನಿ), ಮ್ಯಾಂಕ್ಸ್, ವೆಲ್ಶ್, ತೈವಾನೀಸ್ ಮತ್ತು ವೆನ್ಝೌನೀಸ್.

Glossika ನ ಮುಖ್ಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು

ಪುನರಾವರ್ತನೆ ವಾಕ್ಯ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ಕಾರ್ಡ್ಗಳು

ಪಾಠಗಳನ್ನು "ಸೆಷನ್ಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸೆಷನ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಕ್ಯವಿರುವ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ಕಾರ್ಡ್ ನನಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಡಿಯೋ ಎರಡನ್ನೂ ಬಲವಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ.

ನೀವು "ಕೇವಲ-ಕೇಳುವ-ಮೋಡ್" ಅಥವಾ "ಸಂಪೂರ್ಣ-ಅಭ್ಯಾಸ-ಮೋಡ್" ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ನಾನು ಎರಡನ್ನೂ ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಭ್ಯಾಸದ್ದು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟ. ಅದು ನನ್ನನ್ನು ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮತ್ತು ಓದಿದ ನಂತರ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು ಕೇಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಿದೆ.

ನಾನು ಸೆಷನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದಂತೆ, ಕಾರ್ಡ್ಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ. ಕೆಲವು ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳ ನಂತರ, Glossika ನನಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಆಡಿಯೋ ಕೇಳಲು ಅನುಮತಿಸಿತು, ಆದರೆ ನಾನು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ನಾನು ಕೇಳಿದಂತೆ ಅದನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ದೈನಂದಿನ ಪುನರಾವಲೋಕನಗಳು

ನೀವು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಎರಡು ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ: "ಕಲಿಯಿರಿ" ಮತ್ತು "ಪುನರಾವಲೋಕನ". ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ದೈನಂದಿನ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು—ನನ್ನದು "ಕಲಿಯಿರಿ" ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಕ್ಕೆ 25 ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳು ಮತ್ತು "ಪುನರಾವಲೋಕನ" ಗೆ 50 ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಮೊದಲಿಗೆ, ಪುನರಾವಲೋಕನ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿರುವ "ಸೊನ್ನೆ" ಎಂದರೆ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಪುನರಾವಲೋಕನಗಳು ಬಾಕಿಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಆದರೆ Glossika ಅನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಿದ ನಂತರ, ಅದು ನಿಜವಾಗಿ ಎಷ್ಟು ಕಾರ್ಡ್ಗಳು ಬಾಕಿಯಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ—ನೀವು ನೀವು ಹೊಂದಿಸಿದ ಗುರಿಯನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪುನರಾವಲೋಕನಗಳನ್ನು ದೈನಂದಿನವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರಗತಿ ಪಟ್ಟಿಯಂತಿದೆ.

ನನ್ನ ಪುನರಾವಲೋಕನಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಾಗ, Glossika ನಾನು ಯಾವ ಕಾರ್ಡ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಆರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.

ಆದ್ಯತೆಯ ಪುನರಾವಲೋಕನಗಳು ನನ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಗತಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ಸೆಷನ್ ನನ್ನ ಇತ್ತೀಚಿನವಾಗಿ ಕಲಿತ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ನನ್ನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ತಾಜಾವಾಗಿಡಲು ಹೊಸದರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ.

ದುರ್ಬಲ ಸ್ಮರಣೆಗಳು ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಿಂದ ಪುನರಾವಲೋಕಿಸದ ವಾಕ್ಯಗಳಾಗಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಮರೆಯಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ.

ಸಂಗ್ರಹವು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕಲಿತ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಪುನರಾವಲೋಕನ ಅವಧಿಯು ನನ್ನ ಗುರಿ ಹೊಂದಿಸಿರುವಷ್ಟು ಅನೇಕವನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಪುನರಾವಲೋಕನಗಳು "ಕಲಿಯಿರಿ" ಸೆಷನ್ಗಳಂತೆ ಬಹುತೇಕ ಒಂದೇ ಆಗಿವೆ. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ನೀವು ಹಿಂದಿನ ಸೆಷನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ಕಾರ್ಡ್ಗಳ ಮೂಲಕ ನಡೆಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಕೇವಲ-ಕೇಳುವ ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣ-ಅಭ್ಯಾಸ ಮೋಡ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ಪ್ರಗತಿ ಮತ್ತು ಸಾಧನೆಗಳ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್

Glossika ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಹಲವು ವಿಧಾನಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಅವು ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. "ಸಾಧನೆಗಳು" ವಿಭಾಗವು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ "ಕಲಿಯಿರಿ" ಗುರಿ, ನಿಮ್ಮ ಪುನರಾವಲೋಕನ ಗುರಿ, ನೀವು ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗಳು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಎಷ್ಟು ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

"ಮಟ್ಟಗಳು" ವಿಭಾಗವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿ CEFR ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲು ಬಾರ್ ಗ್ರಾಫ್ಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ.

2020 ರಲ್ಲಿ ನಾನು ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಆನ್ಲೈನ್ ಪ್ರಾವೀಣ್ಯ ಪರೀಕ್ಷೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ B1 ಮಟ್ಟವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೇನೆ (ಬಹುಶಃ ನನ್ನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು ಅದರ ಮೂಲಕ ನನ್ನನ್ನು ತಳ್ಳಿದ ಕಾರಣ—ಆದರೆ ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ), ನಾನು A1 ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. Glossika ಅನ್ನು ಎರಡು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಬಳಸಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮಟ್ಟದ 2.7% ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ.

ಪ್ರತಿ CEFR ಮಟ್ಟವನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ: "ಕಡಿಮೆ" ಮತ್ತು "ಹೆಚ್ಚು". ಆದ್ದರಿಂದ ಕಡಿಮೆ A1 ಮಟ್ಟವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಹೆಚ್ಚಿನ A1 ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ—ಆದರೆ ಅದು ಇನ್ನೂ ಆರಂಭಿಕವಾಗಿದೆ.

ಈ ಸಮಗ್ರತೆಯನ್ನು ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ಅನೇಕ ಭಾಷಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು CEFR ಮಟ್ಟಗಳನ್ನು ತಮ್ಮದೇ ಆದಂತೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತವೆ ಆದರೆ ಕೋರ್ಸ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಷ್ಟು ದೂರ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರಾಗದೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಿಂದೆ ಬೀಳುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹಿಂದೆ Duolingo ಗೆ "ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ಶೇಕಡಾವಾರು" ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಿತ್ತು ಎಂದು ನೆನಪಿದೆ—ನಾನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಲ್ಲಿ 50% ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅದು ಹೇಳಿತು, ಆದರೆ ನಾನು ಬಹುಶಃ B1 ಅಭ್ಯಾಸ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕೂಡ ಪಾಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ—ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ—ಮಟ್ಟಗಳು C1 "ಹೆಚ್ಚಿನ" ವರೆಗೆ ತಲುಪುತ್ತವೆ.

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, "ಪ್ರಗತಿ" ವಿಭಾಗವು ನಿಮ್ಮ ವಾರದ ಒಂದೇ ನೋಟ. ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ಎಷ್ಟು "ಕಲಿಯಿರಿ" ಮತ್ತು "ಪುನರಾವಲೋಕನ" ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಇದು ಗ್ರಾಫ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.

ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯ

"ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್" ಟ್ಯಾಬ್‌ನ ಬಲಕ್ಕೆ "ಗ್ರಂಥಾಲಯ" ಟ್ಯಾಬ್ ಇದೆ. ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ನೀವು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ವಾಕ್ಯಗಳು, ಅವುಗಳ ಆಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ನೀವು ಯಾವ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಮರೆಯಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.

ನೀವು ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು "ಮೆಚ್ಚಿನವು" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ಇದು ಎಷ್ಟು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯದು—ಆದರೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ನಂತರ ಮರಳಿ ನೋಡಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

"ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಸ್" ಟ್ಯಾಬ್ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ನಂತರ ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, Glossika ನಲ್ಲಿರುವ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಟೀಕೆ ಇದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಅವುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟ. ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಪೀಕರ್ ಆಡಿಯೋ ನೇರವಾಗಿ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲೇ ಬರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದಿತ್ತು.

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, "ಸುಲಭ" ಟ್ಯಾಬ್ ನೀವು ಸುಲಭ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳಿಗಾಗಿ. ನಾನು ಇದುವರೆಗೆ ಇದನ್ನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಪದಗುಚ್ಛದೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. Glossika ಹೊಸ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದಾಗ, ಅದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ಗುರುತಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ಇದನ್ನು ನಾನು vamos (ಹೋಗೋಣ) ಗೆ ಮಾಡಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ.

Glossika ನ ಸಾಧಕಗಳು

ವಾಕ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಸಹಜವಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ ನಾನು ವ್ಯಾಕರಣ ಪ್ರೇಮಿ ಎಂದು ಮೊದಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ C1 ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕೋರ್ಸ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ಮತ್ತು ಇನ್ನೆಂದಿಗೂ ಕಲಿಯಲು ಟೆನ್ಸ್‌ಗಳು ಉಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡೆ.

ಆದರೆ ಹಾಗಿದ್ದರೂ, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಗೆ ವ್ಯಾಕರಣಕ್ಕಾಗಿ "ಅರ್ಥವಾಗುವ ಇನ್ಪುಟ್" ವಿಧಾನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಕೇವಲ 15 ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದರೂ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಮೂಲ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇಂದು ನಾನು vai chover (ಮಳೆ ಬರಲಿದೆ) ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ. ಅದನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವುದರಿಂದಲೇ, chover ಎಂದರೆ "ಮಳೆ ಬೀಳುವುದು" ಮತ್ತು vai ಬಳಸುವುದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಲ್ಲಿರುವ ir + a + infinitive ರಚನೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ.

ಹೊಸ ವಾಕ್ಯಗಳು ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಉದ್ದವಾಗುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪೂರ್ಣ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ನನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಪ್ರತಿ ಸೆಷನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ (ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತ್ರ ಇದ್ದರೂ ಸಹ).

ಇದು ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ

Glossika ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಇಷ್ಟದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅದು ನೀಡುವ ಭಾಷೆಗಳ ಪ್ರಮಾಣ. ಒಟ್ಟು 55 ಇವೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ಮೇಲೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಂತೆ ಒಂಬತ್ತು ಭಾಷೆಗಳು ಸಣ್ಣ ಭಾಷೆಗಳಾಗಿವೆ.

ಕೆಲವು ಭಾಷಾ ಕೋರ್ಸ್ಗಳ ಆಳದಿಂದ ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಈಜಿಪ್ಟಿಯನ್ ಅರೇಬಿಕ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ನಂತೆ ಹೆಚ್ಚಿನ C1 ವರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಹಿಂದೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಅರೇಬಿಕ್ ಕೋರ್ಸ್ಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಧ್ಯಂತರ ಮಟ್ಟದಿಂದ ಮೀರಿಸಿದ್ದು ಆಧುನಿಕ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

ಸಣ್ಣ ಭಾಷಾ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಷ್ಟು ದೂರ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತವೆ ಎಂದು ನೋಡಲು ನಾನು ಬಯಸಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಹಕ್ಕಾವನ್ನು—ಸಿಚುವಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಸಣ್ಣ ಚೈನೀಸ್ ಉಪಭಾಷೆ—ನನ್ನ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದೆ. ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆಶ್ಚರ್ಯಕ್ಕೆ, ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮಟ್ಟವು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ C1 ಆಗಿತ್ತು. ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸುಧಾರಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಒಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿಸುವ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಕರಣವಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ವಿಧದಲ್ಲಿ, ಇದು ಸಣ್ಣ ಭಾಷೆಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಪ್ರಮಾಣದ ಶಬ್ದಭಂಡಾರವಾಗಿದೆ.

ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳು ಸರಳ ಮತ್ತು ಅನುಸರಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿವೆ

Glossika ನ ಸರಳತೆಯು ಪ್ರತಿದಿನ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಕಸ್ಟಮ್ ದೈನಂದಿನ ಗುರಿಯನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ Glossika ನ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರಮಾಣವು 25 ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳು—ಅದು ನನ್ನದು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ನನ್ನ 25 ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ನನಗೆ ಸುಮಾರು 10 ನಿಮಿಷಗಳು ಮಾತ್ರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

ಇದು Glossika ತರಬೇತಿ ಸೆಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಹುತೇಕ ವ್ಯಸನಕಾರಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಾನು ತಿರುಗಿಸುವ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೋಡುವುದು ಬಹಳ ತೃಪ್ತಿಕರವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರಗತಿ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಅಂತಹ ಸುಲಭ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಹೆಚ್ಚಾಗುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ನಾನು ಮುಂದುವರಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವುದು ಮುಂದುವರಿದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡುವ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ—ನಿಮ್ಮ 25 (ಅಥವಾ ನೀವು ಹೊಂದಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಸಂಖ್ಯೆ) ಫ್ಲ್ಯಾಶ್‌ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ನಡೆಸಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪುನರಾವಲೋಕನಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ.

ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಪೀಕರ್ ಆಡಿಯೋ

ಅನೇಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಅವು ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಪೀಕರ್ ಆಡಿಯೋ ಬಳಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅದು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ರೋಬೋಟಿಕ್‌ನಂತೆ ಧ್ವನಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. Glossika ನ ಆಡಿಯೋ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ನಿಜವಾಗಿ ಉನ್ನತ-ಗುಣಮಟ್ಟದ್ದಾಗಿದೆ.

ಹೊಸ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವಾಗ, ಆಡಿಯೋ ಎರಡು ಬಾರಿ ನಡುವೆ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಅಂತರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೆ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಪೀಕರ್ ನಂತರ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಇಷ್ಟ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗಿನ ವಾಕ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು—ಆದರೆ ಅವು ಉದ್ದವಾದ ನಂತರ ಅದು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.

ಆಡಿಯೋ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ನನ್ನ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ "ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಸ್" ಟ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ಹೋದಾಗ, ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಪೀಕರ್‌ನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಅನುಕರಿಸಿತು ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದೆ. ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೊಸ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಾಗ ನನ್ನ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಹಗುರವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ—ಅದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟ, ಉನ್ನತ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಡಿಯೋಗೆ ಆಪಾದಿಸಬೇಕು.

ಅನೇಕ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಧ್ಯಂತರದಿಂದ ಸುಧಾರಿತ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತವೆ

ಕೋರ್ಸ್‌ನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ C1 ಪ್ರಾವೀಣ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಾ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ವಿವಾದಗಳಿವೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ "C1 ಮಟ್ಟ" ಎಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾನು ಹೇಳಬಲ್ಲದ್ದೇನೆಂದರೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸಾವಿರಾರು ವಾಕ್ಯಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ.

Reddit ನಂತಹ ಚರ್ಚಾ ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೋಡಲು ನಾನು ಕೆಲವು Google ಹುಡುಕಾಟಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮ್ಮತಿಯೆಂದರೆ Glossika ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ ಮಧ್ಯಂತರ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಬಂತು.

Glossika ನ Reddit ಖಾತೆಯಿದೆ ಮತ್ತು C1 ಮಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವಾಕ್ಯಗಳು ಇಲ್ಲದಿರುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಒಬ್ಬ ಬಳಕೆದಾರರ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಈ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ವಾಕ್ಯಗಳು A1 ಮತ್ತು B1 ಮಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಹತ್ತು ಸಾವಿರದ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲು ಅವರು ಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ—C1 ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸುವ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ.

ಕೋರ್ಸ್ ತುಂಬಾ ಸುಲಭ (ಅಥವಾ ಕಷ್ಟಕರ) ಎಂದು ಅನಿಸಿದರೆ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ಲೇಸ್ಮೆಂಟ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮರುತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಭ್ಯಾಸ ಮೋಡ್ ಬರವಣಿಗೆ, ಕೇಳುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಅಭ್ಯಸಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ

ನಿಮ್ಮ Glossika ತರಬೇತಿ ಸೆಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಭ್ಯಾಸ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಾನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಿಮಗೆ ಸಮಯ ಸಾಲದಾಗಿದ್ದಾಗ ಕೇವಲ ಕೇಳುವ ಆಯ್ಕೆಯು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಭ್ಯಾಸವು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ—ಓದುವಿಕೆ, ಕೇಳುವಿಕೆ, ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವುದು.

ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಕೇಳುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ನಂತರ, ಲಕ್ಷ್ಯ ಭಾಷೆಯ ವಾಕ್ಯವು ಎರಡು ಬಾರಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಇದು ಫೋನೆಟಿಕ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಪೀಕರ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಕೊನೆಗೊಂಡ ನಂತರ, ಲಕ್ಷ್ಯ ಭಾಷೆಯ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ನಾನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುವ ಒಂದೇ ವಿಷಯವಿದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಮಾಣದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳ ನಂತರ, ನಾನು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೆನಪಿನಿಂದ ಬರೆಯಲು ಮತ್ತು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದ್ದೆ ಎಂಬ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಸೆಷನ್‌ನ ಸುಮಾರು ಅರ್ಧದಷ್ಟು, ಅವರು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಕೇಳಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಬರವಣಿಗೆಯ ಭಾಗವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಡಿಕ್ಟೇಶನ್ ವ್ಯಾಯಾಮದಂತಿದೆ.

Glossika ನ ಬಾಧಕಗಳು

ತರಬೇತಿ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳು ಬಹಳ ಪುನರಾವರ್ತಕವಾಗಿ ಅನಿಸಬಹುದು

Glossika ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ—ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ಪುನರಾವಲೋಕನ ಸೆಷನ್‌ಗಳು ನಿಖರವಾಗಿ ಅದೇ ಆಗಿವೆ. ನೀವು ಪ್ರತಿ "ಕಲಿಯಿರಿ" ಸೆಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಐದು ಹೊಸ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು 25 ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಪ್ರತಿ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಐದು ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಿ.

ಅವುಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಕೆಲವು ಬಾರಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೆ—ನಾನು ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಪೀಕರ್ ನಂತರ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಆದರೆ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಬೇರೆಡೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಕಾರಣ ವಾಕ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಕೇವಲ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಡಿಕ್ಟೇಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ರೀತಿಯ ಕ್ವಿಜ್ ನನಗೆ ಬೇಕು ಎಂಬುದು ಇನ್ನೊಂದು ಕಾರಣ—ಇದರಿಂದ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಸುಲಭ.

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ನಲ್ಲದ ಲಿಪಿಯ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಭ್ಯಾಸ ಮೋಡ್ ಬಳಸುವುದು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಬಹುದು

ನಾನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಗಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಭ್ಯಾಸ ಮೋಡ್ ಬಳಸಲು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನದು. ಆದರೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ನಲ್ಲದ ಲಿಪಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡಲು ನಾನು ಬಯಸಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಈಜಿಪ್ಟಿಯನ್ ಅರೇಬಿಕ್ ಕೋರ್ಸ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.

ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಿಜವಾದ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯದಿದ್ದರೆ ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳು ಬಹುತೇಕ ನಿರುಪಯುಕ್ತ ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ಫೋನೆಟಿಕ್ಸ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯು ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ Glossika ಉತ್ತರವನ್ನು ಸರಿಯೆಂದು ಎಣಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ನಾನು ಪದವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನಾನು ಲಿಪಿಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ನಾನು ಅದೇ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಪಡೆದೆ.

ಹಿಂದಿನ Reddit ಚರ್ಚೆಗಳ ಮೂಲಕ ಓದಿದ ನಂತರ, ಇದು ಇತರ Glossika ಬಳಕೆದಾರರ ನಡುವೆ ಸಹ ಹಂಚಿಕೆಯ ಸಂವೇದನೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

ನನ್ನ ಶಿಫಾರಸು? ವಿದೇಶಿ ಲಿಪಿಯ ಭಾಷೆಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಲಭವಾಗುವವರೆಗೆ ಕೇವಲ ಕೇಳುವ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ.

ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ತಪ್ಪು ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಅಥವಾ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ

ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಹೇಳಿದ ಮೂಳೆ ಇಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ. Glossika ನಿಮ್ಮ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದರೂ, ಅದನ್ನು ನೀವು ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಪೀಕರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು, ತರಬೇತಿ ಸೆಷನ್‌ಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸರಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಮೊದಲಿಗೆ, ತರಬೇತಿ ಸೆಷನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಏನಿಗಾಗಿ ಇದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು (ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ).

ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾದ ಬಾಧಕ ಎಂದು ಎಣಿಸುವ ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ನನ್ನ ಹೊಸ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದದ್ದನ್ನು ಹೇಳಿದೆ. ಅದು ಸರಿ ಎಂದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ತಪ್ಪು ಎಂದೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು Glossika ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸೇರಿಸಬಹುದಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

Glossika ಗೆ ಎಷ್ಟು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ?

Glossika ಮೂರು ಶ್ರೇಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಸಿಕ ಮತ್ತು ವಾರ್ಷಿಕ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಉಚ್ತ ಆವೃತ್ತಿ.

ಉಚಿತ ಆವೃತ್ತಿಯು ಕೇವಲ ಒಂಬತ್ತು ಸಣ್ಣ ಭಾಷಾ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ, ಆದರೆ ನೀವು ಅವುಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ—ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಇಲ್ಲ. ಅಳಿದುಹೋಗುತ್ತಿರುವ ಅಥವಾ ಈಗಾಗಲೇ ಅಳಿದುಹೋಗಿರುವ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವ ಈ ಮಾದರಿಯನ್ನು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

ಮೂಲ ಯೋಜನೆಯು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಭಾಷಾ ಕೋರ್ಸ್‌ಗೆ ಅನಿಯಮಿತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನೀವು 30 ದಿನಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಲಕ್ಷ್ಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಇದು ಮಾಸಿಕ $16.99 ಅಥವಾ ವಾರ್ಷಿಕ $159.96 ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ.

ಪ್ರೋ ಯೋಜನೆಯು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷಾ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನಿಯಮಿತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಮಾಸಿಕ $30.99 ಅಥವಾ ವಾರ್ಷಿಕ $300 ಆಗಿದೆ.

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ವ್ಯಾಪಾರಗಳು, ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ಆಯ್ಕೆ ಇದೆ. ಪ್ರವೇಶಗಳನ್ನು ಕಸ್ಟಮ್ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಧರಣ ಪಡೆಯಲು ನೀವು ಸೇಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

Glossika ಗೆ ಪರ್ಯಾಯಗಳು

Memrise

Glossika ನಂತೆ, Memrise ಫ್ಲ್ಯಾಶ್‌ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತರಿತರ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ಮೂಲಕ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಅರೇಬಿಕ್, ರಷ್ಯನ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್, ಜರ್ಮನ್, ಹಿಂದಿ, ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೇರಿದಂತೆ 26 ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿದ ನಂತರ, ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಣ್ಣ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ "ಮಾರ್ಗಗಳಾಗಿ" ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು, ಶಿಕ್ಷಣ, ಮೂಲಗಳು, ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು, ಸಂಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು.

ಫ್ಲ್ಯಾಶ್‌ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ಪದಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು "ಮಾಸ್ಟರ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ" ವಿವಿಧ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ. ಇವು ಹೊಂದಿಸುವಿಕೆ, ಅನುವಾದ, ಕೇಳುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಇತರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ.

Memrise ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅವರು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ನಟಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಅವು ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳಿಂದ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಗ್ರಹಣ ಕ್ವಿಜ್ ಇರುತ್ತದೆ.

Memrise ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿಯಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಾನು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ .

Lingflix

17 Minute Languages

17 Minute Languages Glossika ನಂತೆ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಪ್ರಮಾಣದ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ—ಇದು ಆಲ್ಬೇನಿಯನ್, ಬೆಲಾರುಶಿಯನ್, ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ನಂತಹ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಇದು Memrise ಮತ್ತು Glossika ನಂತೆ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್‌ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹೊಸ ಪದಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವಿವಿಧ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳ ಬಹು ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಕೇಳುವ ಬದಲು, ಅದು ಮೊದಲು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬದಿಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅನುವಾದ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಹೊಸದು ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿ.

ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳು ಮೊದಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಪದಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುವುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತವೆ. ಅವು ಆವರ್ತನೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಹಳ ಬೇಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ಇದರರ್ಥ ಕೆಲವು ಪದಗಳು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಷಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಹೆಸರು ವಿಧಾನವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ—ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಫ್ಲ್ಯಾಶ್‌ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗಲು ದೈನಂದಿನ 17 ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಕಸ್ಟಮ್ ಟೈಮರ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಅಧ್ಯಯನ ಅವಧಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ, ಟೈಮರ್ ಕೆಳಗೆ ಎಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಗುರಿಯನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ ಅದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅಂತರಿತರ ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಕಲಿತ ನಿಮ್ಮ ಪದಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಧ್ಯಂತರಗಳ ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ, ಅವು ನಿಮ್ಮ ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ಗರಿಷ್ಠ ಸಮಯ ಉಳಿಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಅಂತಿಮ ಆಲೋಚನೆಗಳು: ನೀವು Glossika ಬಳಸಬೇಕೇ?

ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ Glossika ನೊಂದಿಗಿನ ನನ್ನ ಅನುಭವವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಹಜ, ನಿಮಗ್ನವಾದ ವಿಧಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ಆರಂಭಿಕರಿಗೆ.

ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನ ಅವಧಿಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯಲು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಭ್ಯಾಸ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಲಕ್ಷ್ಯ ಭಾಷೆಯು ವಿದೇಶಿ ಲಿಪಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ನೀವು ಅದರ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವವರೆಗೆ ಕೇವಲ ಕೇಳುವ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದು ಉತ್ತಮ .

Glossika ಸುಧಾರಿಸಬಹುದಾದ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು ಇದ್ದರೂ—ನಾನು ಭಾವಿಸುವ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದಂತಹ, ಅದು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ—ಅದರ ಸಹನೀಯ ಬೆಲೆ, ದೊಡ್ಡ ವಾಕ್ಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಮತ್ತು ಸರಳ ಅಧ್ಯಯನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಹೊಸ ನೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷಾ ಕಲಿಕಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಮಾಡಿವೆ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಾನು ಯೋಜಿಸುತ್ತೇನೆ.