166 ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸಂಕ್ಷೇಪಣೆಗಳು, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಕೋಚನೆಗಳು

ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸಂಕ್ಷೇಪಣೆಗಳು ಸಂವಹನವನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು Senhora (ಮಿಸಸ್) ಬದಲಿಗೆ “Sra.” ಮತ್ತು fim de semana (ವಾರಾಂತ್ಯ) ಬದಲಿಗೆ “fds” ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು.

ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಂವಹನ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಉಪಯುಕ್ತ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸಂಕ್ಷೇಪಣೆಗಳು, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಕೋಚನೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸಂಕ್ಷೇಪಣೆಗಳು

ಕೆಳಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಕೆಲವು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸಂಕ್ಷೇಪಣೆಗಳನ್ನು ವಿಷಯಾನುಸಾರ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಕ್ಷೇಪಣೆಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಇವುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪತ್ರಗಳು, ಇಮೇಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

ವಿಳಾಸ ಸಂಕ್ಷೇಪಣೆಗಳು

ಸಂಕ್ಷೇಪಣೆ	ವಿಸ್ತೃತ ರೂಪ	ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅರ್ಥ
Al.	Alameda	ಅಲೆ
And.	Andar	ಮಹಡಿ
Apt.	Apartamento	ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್
Av.	Avenida	ಅವೆನ್ಯೂ
Bl.	Bloco	ಬ್ಲಾಕ್
Cond.	Condomínio	ಕಾಂಡೋಮಿನಿಯಂ
Cx.	Caixa	ಬಾಕ್ಸ್
Dir.	Direita	ಬಲ
Ed.	Edifício	ಕಟ್ಟಡ
Esq.	Esquerda	ಎಡ
Lg.	Largo	ಚೌಕ
Lj.	Loja	ಅಂಗಡಿ
Nº	Número	ಸಂಖ್ಯೆ
Pç.	Praça	ಚೌಕ
Qd.	Quadra	ಬ್ಲಾಕ್
R.	Rua	ಬೀದಿ
S/N	Sem Número	ಸಂಖ್ಯೆಯಿಲ್ಲದೆ
Trav.	Travessa	ಅಲೆ

ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಕ್ಷೇಪಣೆಗಳು

ಸಂಕ್ಷೇಪಣೆ	ವಿಸ್ತೃತ ರೂಪ	ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅರ್ಥ
aut.	Autor	ಲೇಖಕ
bib.	Biblioteca	ಗ್ರಂಥಾಲಯ
bibl.	Bibliografia	ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ
cap.	Capítulo	ಅಧ್ಯಾಯ
coord.	Coordenador	ಸಂಯೋಜಕ
ed.	Edição	ಆವೃತ್ತಿ
il.	Ilustração	ವಿವರಣ ಚಿತ್ರ
inf.	Informação	ಮಾಹಿತಿ
org.	Organizador	ಸಂಪಾದಕ (ಆಯೋಜಕ)
pág.	Página	ಪುಟ
pref.	Prefácio	ಪೀಠಿಕೆ
rev.	Revisão	ಪರಿಶೀಲನೆ
trad.	Tradução	ಅನುವಾದ
vol.	Volume	ಸಂಪುಟ

ಮಾಪನ ಸಂಕ್ಷೇಪಣೆಗಳು

ಸಂಕ್ಷೇಪಣೆ	ವಿಸ್ತೃತ ರೂಪ	ಅರ್ಥ
cm	Centímetro	ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್
g	Grama	ಗ್ರಾಂ
h	Hora	ಗಂಟೆ
kg	Quilograma	ಕಿಲೋಗ್ರಾಂ
km	Quilômetro	ಕಿಲೋಮೀಟರ್
L	Litro	ಲೀಟರ್
m	Metro	ಮೀಟರ್
mg	Miligrama	ಮಿಲಿಗ್ರಾಂ
min	Minuto	ನಿಮಿಷ
mL	Mililitro	ಮಿಲಿಲೀಟರ್
mm	Milímetro	ಮಿಲಿಮೀಟರ್
seg	Segundo	ಸೆಕೆಂಡ್

ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಹೆಸರು ಸಂಕ್ಷೇಪಣೆಗಳು

ಸಂಕ್ಷೇಪಣೆ	ವಿಸ್ತೃತ ರೂಪ	ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅರ್ಥ
Adv.	Advogado	ವಕೀಲ
Advª.	Advogada	ವಕೀಲ (ಸ್ತ್ರೀ)
Dr.	Doutor	ಡಾಕ್ಟರ್
Drª.	Doutora	ಡಾಕ್ಟರ್ (ಸ್ತ್ರೀ)
Eng.	Engenheiro	ಎಂಜಿನಿಯರ್
Engª.	Engenheira	ಎಂಜಿನಿಯರ್ (ಸ್ತ್ರೀ)
Prof.	Professor	ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ
Profª.	Professora	ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ (ಸ್ತ್ರೀ)
Sr.	Senhor	ಶ್ರೀ
Sra.	Senhora	ಶ್ರೀಮತಿ
Sras.	Senhoras	ಮಹಿಳೆಯರು
Srs.	Senhores	ಸಜ್ಜನರು

ದಿನ ಮತ್ತು ತಿಂಗಳ ಸಂಕ್ಷೇಪಣೆಗಳು

ಸಂಕ್ಷೇಪಣೆ	ವಿಸ್ತೃತ ರೂಪ	ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅರ್ಥ
Seg.	Segunda-feira	ಸೋಮವಾರ
Ter.	Terça-feira	ಮಂಗಳವಾರ
Qua.	Quarta-feira	ಬುಧವಾರ
Qui.	Quinta-feira	ಗುರುವಾರ
Sex.	Sexta-feira	ಶುಕ್ರವಾರ
Sáb.	Sábado	ಶನಿವಾರ
Dom.	Domingo	ಭಾನುವಾರ
Jan.	Janeiro	ಜನವರಿ
Fev.	Fevereiro	ಫೆಬ್ರವರಿ
Mar.	Março	ಮಾರ್ಚ್
Abr.	Abril	ಏಪ್ರಿಲ್
Mai.	Maio	ಮೇ
Jun.	Junho	ಜೂನ್
Jul.	Julho	ಜುಲೈ
Ago.	Agosto	ಆಗಸ್ಟ್
Set.	Setembro	ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್
Out.	Outubro	ಅಕ್ಟೋಬರ್
Nov.	Novembro	ನವೆಂಬರ್
Dez.	Dezembro	ಡಿಸೆಂಬರ್

ಇತರೆ ಸಂಕ್ಷೇಪಣೆಗಳು

ಸಂಕ್ಷೇಪಣೆ	ವಿಸ್ತೃತ ರೂಪ	ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅರ್ಥ
adm.	Administração	ಆಡಳಿತ
dep.	Departamento	ವಿಭಾಗ
dúv.	Dúvida	ಅನುಮಾನ
ex.	Exemplo	ಉದಾಹರಣೆ
máx.	Máximo	ಗರಿಷ್ಠ
min.	Mínimo	ಕನಿಷ್ಠ
mt.	Muito	ಬಹಳ
obs.	Observação	ವೀಕ್ಷಣೆ
pag.	Pagar	ಪಾವತಿಸಲು
ref.	Referência	ಉಲ್ಲೇಖ
resp.	Responsável	ಜವಾಬ್ದಾರ
seg.	Seguinte	ಕೆಳಗಿನ
tel.	Telefone	ದೂರವಾಣಿ

ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ನಾಮಗಳು

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ನಾಮವು ವಾಕ್ಯ ಅಥವಾ ಹೆಸರಿನ ಪದಗಳ ಆರಂಭಿಕ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, UNESCO ಎಂಬುದು “United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization” ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ನಾಮಗಳ ವಿವರಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಳಗಿನ ಟೇಬಲ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

ಸಂಕ್ಷೇಪಣೆ	ಅದು ಏನನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ	ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅರ್ಥ
AMIB	Associação de Medicina Intensiva Brasileira	ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಇಂಟೆನ್ಸಿವ್ ಕೇರ್ ಮೆಡಿಸಿನ್
BNDES	Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social	ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಬ್ಯಾಂಕ್
EPI	Equipamento de Proteção Individual	ವೈಯಕ್ತಿಕ ರಕ್ಷಣಾ ಸಾಮಗ್ರಿ
FMI	Fundo Monetário Internacional	ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಣ್ಯ ನಿಧಿ
INSS	Instituto Nacional do Seguro Social	ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತಾ ಸಂಸ್ಥೆ
IPTU	Imposto Predial e Territorial Urbano	ನಗರ ಆಸ್ತಿ ತೆರಿಗೆ
IPVA	Imposto sobre a Propriedade de Veículos Automotores	ವಾಹನ ಆಸ್ತಿ ತೆರಿಗೆ
MP	Medida Provisória	ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕ್ರಮ
OAB	Ordem dos Advogados do Brasil	ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಬಾರ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್
OIT	Organização Internacional do Trabalho	ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಟನೆ
OMC	Organização Mundial do Comércio	ವಿಶ್ವ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಘಟನೆ
OMS	Organização Mundial da Saúde	ವಿಶ್ವ ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆ
ONU	Organização das Nações Unidas	ಐಕ್ಯರಾಷ್ಟ್ರಗಳು
OTAN	Organização do Tratado do Atlântico Norte	ನಾರ್ತ್ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಟ್ರೀಟಿ ಆರ್ಗನೈಸೇಷನ್
PC	Polícia Civil	ನಾಗರಿಕ ಪೊಲೀಸ್
PIB	Produto Interno Bruto	ಒಟ್ಟು ದೇಶೀಯ ಉತ್ಪನ್ನ
PM	Polícia Militar	ಮಿಲಿಟರಿ ಪೊಲೀಸ್
SBT	Sistema Brasileiro de Televisão	ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಿಸ್ಟಮ್
STF	Supremo Tribunal Federal	ಸುಪ್ರೀಂ ಫೆಡರಲ್ ಕೋರ್ಟ್
UE	União Europeia	ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟ
VLT	Veículo Leve sobre Trilhos	ಲೈಟ್ ರೇಲ್ ವಾಹನ

ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸಂಕೋಚನೆಗಳು

ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಂತೆ, ಪದಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಂಟಿಸುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ದೈನಂದಿನ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಕೆಲವು ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಕೋಚನೆಗಳಿವೆ. ಬಹುತೇಕ ಇತರ ಸಂಕ್ಷೇಪಣೆಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ನೀವು ಇವುಗಳನ್ನು ಬರೆದಂತೆ ನೋಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ.

ಇದರಿಂದಾಗಿ, ಇವುಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಲಿಪಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುವ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದು, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಸಂಕೋಚನೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಂತೆ ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ. ಇದಕ್ಕೆ Lingflix ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಬಹುದು. Lingflix ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಚಲನಚಿತ್ರ ಟ್ರೇಲರ್ಗಳು, ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೇರಕ ಭಾಷಣಗಳಂತಹ ಅಧಿಕೃತ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಭಾಷಾ ಕಲಿಕೆಯ ಪಾಠಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು Lingflix ಅನ್ನು 2 ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಉಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು. ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಅಥವಾ iOS ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಥವಾ Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

ಸಂಕೋಚನೆಗಳು	ವಿಸ್ತೃತ ರೂಪ	ಅರ್ಥ
na	em + a	ಇನ್ ದಿ (ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಏಕವಚನ)
no	em + o	ಇನ್ ದಿ (ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಏಕವಚನ)
nos	em + os	ಇನ್ ದಿ (ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಬಹುವಚನ)
nas	em + as	ಇನ್ ದಿ (ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಬಹುವಚನ)
do	de + o	ಆಫ್ ದಿ (ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಏಕವಚನ)
da	de + a	ಆಫ್ ದಿ (ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಏಕವಚನ)
dos	de + os	ಆಫ್ ದಿ (ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಬಹುವಚನ)
das	de + as	ಆಫ್ ದಿ (ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಬಹುವಚನ)
num	em + um	ಇನ್ ಅ (ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಏಕವಚನ)
numa	em + uma	ಇನ್ ಅ (ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಏಕವಚನ)
nuns	em + uns	ಇನ್ ಅ (ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಬಹುವಚನ)
numas	em + umas	ಇನ್ ಅ (ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಬಹುವಚನ)
prum	para + um	ಟು ಅ (ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಏಕವಚನ, ಅನೌಪಚಾರಿಕ)
pruma	para + uma	ಟು ಅ (ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಏಕವಚನ, ಅನೌಪಚಾರಿಕ)
pruns	para + uns	ಟು ಸಮ್ (ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಬಹುವಚನ, ಅನೌಪಚಾರಿಕ)
prumas	para + umas	ಟು ಸಮ್ (ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಬಹುವಚನ, ಅನೌಪಚಾರಿಕ)
dum	de + um	ಆಫ್ ಅ (ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಏಕವಚನ, ಅನೌಪಚಾರಿಕ)
duma	de + uma	ಆಫ್ ಅ (ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಏಕವಚನ, ಅನೌಪಚಾರಿಕ)
duns	de + uns	ಆಫ್ ಸಮ್ (ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಬಹುವಚನ, ಅನೌಪಚಾರಿಕ)
dumas	de + umas	ಆಫ್ ಸಮ್ (ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಬಹುವಚನ, ಅನೌಪಚಾರಿಕ)
nalgum	em + algum	ಇನ್ ಸಮ್ (ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಏಕವಚನ)
nalguma	em + alguma	ಇನ್ ಸಮ್ (ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಏಕವಚನ)
nalguns	em + alguns	ಇನ್ ಸಮ್ (ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಬಹುವಚನ)
nalgumas	em + algumas	ಇನ್ ಸಮ್ (ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಬಹುವಚನ)
daqui	de + aqui	ಫ್ರಮ್ ಹಿಯರ್ (ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಏಕವಚನ)
pro	para + o	ಫಾರ್ ದಿ (ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಏಕವಚನ)
pra	para + a	ಫಾರ್ ದಿ (ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಏಕವಚನ)
pros	para + os	ಟು ದಿ (ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಬಹುವಚನ)
pras	para + as	ಫಾರ್ ದಿ (ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಬಹುವಚನ)

ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯ ಸಂಕ್ಷೇಪಣೆಗಳು

ನೀವು ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಚಾಟ್ಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತ ಮತ್ತು ಸಾಂದರ್ಭಿಕಗೊಳಿಸಲು ಈ ಸಂಕ್ಷೇಪಣೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.

ಸಂಕ್ಷೇಪಣೆ	ವಿಸ್ತೃತ ರೂಪ	ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅರ್ಥ
aki	aqui	ಇಲ್ಲಿ
bj	beijo	ಚುಂಬನ
c/	com	ಜೊತೆ
qdo	quando	ಯಾವಾಗ
cmg	comigo	ನನ್ನ ಜೊತೆ
ctg	contigo	ನಿನ್ನ ಜೊತೆ
ctz	certeza	ಖಚಿತತೆ
daki	de aqui	ಇಲ್ಲಿಂದ
dms	demais	ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು
dps	depois	ನಂತರ
fds	fim de semana	ವಾರಾಂತ್ಯ
hj	hoje	ಇಂದು
kd	cadê	ಎಲ್ಲಿದೆ
kkk / rsrsrs	risadas	ನಗು ("ಹಾಹಾ" ರೀತಿ)
msm	mesmo	ಅದೇ
mto	muito	ಬಹಳ
p/	para	ಗಾಗಿ, ಗೆ
pq	porque	ಏಕೆಂದರೆ
qdo	quando	ಯಾವಾಗ
qm	quem	ಯಾರು
s/	sem	ಇಲ್ಲದೆ
smp	sempre	ಯಾವಾಗಲೂ
t+	até mais	ಮತ್ತೆ ಸಿಗೋಣ
tb	também	ಸಹ
td	tudo	ಎಲ್ಲವೂ
tds	todos	ಎಲ್ಲರೂ
vc	você	ನೀನು
vlw	valeu	ಧನ್ಯವಾದಗಳು

ನೀವು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸಂಕ್ಷೇಪಣೆಗಳು, ಸಂಕೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ನಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ! ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಾಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಉಳಿಸಬಹುದು, ಅಥವಾ ಈ ತ್ವರಿತ ಪದಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಿಜವಾದ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮಾತನಾಡುವವರಂತೆ ಕಾಣಬಹುದು!