ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವ್ಯಾಕರಣ: 15 ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಸಲಹೆಗಳು
ನೀವು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಅದು ಅದರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆವೃತ್ತಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
ಆದರೆ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವ್ಯಾಕರಣ ಕಲಿಯುವುದು ಗಾಬರಿಯಾಗುವಂತಿಲ್ಲ.
ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠ ಸರ್ವನಾಮಗಳ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ವಿಶೇಷಣದ ಸ್ಥಾನವನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ 15 ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವ್ಯಾಕರಣ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಈ ಮುಂದಿನವುಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.
1. ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠ ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ
ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ನಡುವಿನ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠ ಸರ್ವನಾಮಗಳ ಬಳಕೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ನ "ನೀವು" (you) ಉಪಭಾಷೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ, "ನೀವು" ಎಂದು ಹೇಳಲು você (ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏಕವಚನ) ಬಳಸುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯ, ಆದರೆ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ಲಲ್ಲಿ tú (ಎರಡನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏಕವಚನ) ಆದ್ಯತೆಯ ರೂಪವಾಗಿದೆ.
ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳು você ಬದಲಿಗೆ tú ಬಳಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ. ಆದರೆ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ನರು ಅದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ você ಬಳಸುವಾಗಿನಂತೆಯೇ, ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಪರ್ಯಾಯವಾದ tú vais ao teatro ಬದಲಿಗೆ, tú vai ao teatro (ನೀವು ರಂಗಭೂಮಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ) ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು.
ಹಾಗೆಯೇ, ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ನಲ್ಲಿ você ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿ; ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸ್ಪೀಕರ್ಗಳು, ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಅದನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕ "ನೀವು" ಎಂದು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಹಿರಿಯ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಯಾರನ್ನಾದರೂ (ನಿಮ್ಮ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಅಥವಾ ನೀವು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಗ್ರಾಹಕ) ಸಂಬೋಧಿಸಲು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ನರು o senhor ("ನೀವು" ಪುಲ್ಲಿಂಗ) ಅಥವಾ a senhora ("ನೀವು" ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ) ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.
ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ, "ನಾವು" ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳಲು a gente ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ—ಇದನ್ನು você ನಂತೆಯೇ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಈ ಎರಡು ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿ:
Você fez isso. — ಇದನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
A gente fez isso. — ಇದನ್ನು ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ಅವೆರಡೂ ಒಂದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿವೆ.
ಮಿಕ್ಕ ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಸರಳವಾಗಿದೆ:
- Eu (ನಾನು), ele (ಅವನು), ela (ಅವಳು) ಏಕವಚನ ಸರ್ವನಾಮಗಳು.
- Nós (ನಾವು), vocês (ನೀವು, ಅನೌಪಚಾರಿಕ), eles (ಅವರು, ಪುಂ.), elas (ಅವರು, ಸ್ತ್ರೀ.) ಬಹುವಚನ ಸರ್ವನಾಮಗಳು.
- Os senhores (ಪುಂ.) ಮತ್ತು as senhoras (ಸ್ತ್ರೀ.) ಔಪಚಾರಿಕ "ನೀವು" ಗಳ ಬಹುವಚನ ರೂಪಗಳು.
The Language Island ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸರ್ವನಾಮಗಳ ಸಮಗ್ರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಸುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸರ್ವನಾಮಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಬಹುದು.
ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠ ಸರ್ವನಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದಬಹುದು:
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆಗೇ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮಾಡಿ! ಈ ಸಮಗ್ರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠ ಸರ್ವನಾಮಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು… ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರೀತಿಯ ಸರ್ವನಾಮಕ್ಕೂ ಸಹಾಯಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಪೂರ್ಣ ಕೋಷ್ಟಕಗಳಿವೆ.
2. ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಾಂಕಗಳನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಾಂಕಗಳು ಅವು ಮುನ್ನಡೆಯುವ ನಾಮಪದಗಳ ಲಿಂಗಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಬೇಕು.
ನಿಶ್ಚಿತ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಾಂಕಗಳನ್ನು (ಅಂದರೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಸೂಚಿಸುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಾಂಕಗಳು—ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ "the" ನಂತಹ) ಬಳಸುವಾಗ, ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಪದಗಳ ಮೊದಲು o ಬರುತ್ತದೆ; ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಪದಗಳು ನಿಶ್ಚಿತ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಾಂಕ a ಬಳಸುತ್ತವೆ:
O homem — ಮನುಷ್ಯ
A mulher — ಹೆಂಗಸು
"The" ನ ಬಹುವಚನ ರೂಪವೂ ಇದೆ: os (ಪುಂ.) ಮತ್ತು as (ಸ್ತ್ರೀ.):
Os homens — ಪುರುಷರು
As mulheres — ಮಹಿಳೆಯರು
ಅನಿಶ್ಚಿತ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಾಂಕಗಳಿಗೂ (ಅಂದರೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಲ್ಲದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಾಂಕಗಳು) ಒಂದೇ ನಿಯಮ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ:
Uma casa — ಮನೆ (ಸ್ತ್ರೀ.)
ಮೇಲಿನ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಮನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರಬಹುದು.
Um emprego — ಉದ್ಯೋಗ (ಪುಂ.)
ಮತ್ತೆ, ಇದು ಸ್ವಭಾವತಃ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯ. ಯಾವುದೇ ಉದ್ಯೋಗ ಸರಿ.
ಬಹುವಚನ ನಾಮಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ, uns (ಪುಂ.) ಮತ್ತು umas (ಸ್ತ್ರೀ.) ಬಳಸಿ:
Umas meninas — ಕೆಲವು ಹುಡುಗಿಯರು
Uns meninos — ಕೆಲವು ಹುಡುಗರು
Duolingo ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಾಂಕಗಳ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದಬಹುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಸರಿಯಾಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಆಡಿಯೊ ಕೇಳಬಹುದು. ಮತ್ತು ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ನೀಡಲಾದ ಉದಾಹರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಹೋಲಿಸಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವೇ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.
3. ನಿಮ್ಮ ಲಿಂಗಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಪುಲ್ಲಿಂಗ ನಾಮಪದಗಳು -o ನಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗವು -a ನಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ:
A cadeira — ಕುರ್ಚಿ (ಸ್ತ್ರೀ.)
O carro — ಕಾರು (ಪುಂ.)
ಅಂತೆಯೇ, ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ವಿಶೇಷಣಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ -a ನಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಪುಲ್ಲಿಂಗ ವಿಶೇಷಣಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ -o ನಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. Vermelho/vermelha (ಕೆಂಪು), gordo/gorda (ಕೊಬ್ಬು), pequeno/pequena (ಚಿಕ್ಕದು) ಲಿಂಗದ ವಿಶೇಷಣಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು. ಅವು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ನಾಮಪದದೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತವೆ.
ಸಹಜವಾಗಿ, ಕೆಲವು ಅಪವಾದಗಳಿವೆ:
| ಅಪವಾದ | ಉದಾಹರಣೆಗಳು |
|---|---|
| 1. -grama ಮತ್ತು -ema ನಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುವ ಕೆಲವು ಪದಗಳು ಪುಲ್ಲಿಂಗ. | O programa — ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ O sistema — ವ್ಯವಸ್ಥೆ O problema — ಸಮಸ್ಯೆ |
| 2. aroma (ಸುವಾಸನೆ) ಪದವು -a ನಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುವ ಆಯ್ದ ಕೆಲವರಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಪುಲ್ಲಿಂಗ. | Um aroma — ಸುವಾಸನೆ |
| 3. ಕೆಲವು ಪದಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಲಿಂಗ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. | Um grama — ಒಂದು ಗ್ರಾಂ (ಪುಂ.) Uma grama — ಹುಲ್ಲಿನ ತುದಿ (ಸ್ತ್ರೀ.) |
| 4. -ão ನಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುವ ಪದಗಳು ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಅಥವಾ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಆಗಿರಬಹುದು. | O coração — ಹೃದಯ O portão — ಗೇಟ್ A mão — ಕೈ A solução — ಉತ್ತರ/ಪರಿಹಾರ |
| 5. -e ನಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುವ ಪದಗಳು ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಅಥವಾ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಆಗಿರಬಹುದು. | Uma semente — ಬೀಜ (ಸ್ತ್ರೀ.) A lente — ಮಸೂರ (ಸ್ತ್ರೀ.) O pingente — ಪೆಂಡೆಂಟ್ (ಪುಂ.) Os dentes — ಹಲ್ಲುಗಳು (ಪುಂ. ಬಹುವಚನ) |
| 6. -ade ಮತ್ತು -gem ನಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುವ ನಾಮಪದಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ. | A idade — ವಯಸ್ಸು Uma viagem — ಪ್ರವಾಸ |
ಕೆಲವು ವಿಶೇಷಣಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ cinza (ಬೂದು), marrom (ಕಂದು) ಮತ್ತು violeta (ನೇರಳೆ) ಲಿಂಗ-ತಟಸ್ಥ. ಅವು ಯಾವ ನಾಮಪದವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಅವುಗಳ ರೂಪವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಈ ಎಲ್ಲಾ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಲು, StreetSmart Brazil ನಿಮ್ಮ ಶಬ್ದಕೋಶ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುವ ಪದಗಳ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದರೆ, ಈ ಪೋಸ್ಟ್ ಎರಡೂ ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ಕೆಲವು ಲಿಂಗ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೋಲಿಸುತ್ತದೆ.
ನೀವು Unilang ನಲ್ಲಿನ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು. ವ್ಯಾಯಾಮಗಳು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ಗೆ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ನಿಂದ ಎರಡನ್ನೂ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನೂ ಕಲಿಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, Rio & Learn ವಿಭಿನ್ನ ನಾಮಪದ ಅಂತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅವು ಪದದ ಲಿಂಗಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ವಿವರವಾದ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪುಟದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ, ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿನ ಲಿಂಗವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕೇಳುವ ಬಹಳ ಸಹಾಯಕ ವ್ಯಾಯಾಮವೂ ಇದೆ, ಇದು ಈ ವ್ಯಾಕರಣ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.
4. Estar ಮತ್ತು Ser ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ನಲ್ಲಿ "to be" ಕ್ರಿಯೆಯ ಎರಡು ರೂಪಗಳಿವೆ, ಎರಡೂ ಅನಿಯಮಿತ.
ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ಇತರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದಾದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ನೀವು ಬಳಸುವ ರೂಪವೆಂದರೆ Estar.
Eu estou aqui. — ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ.
O pintor está na escada. — ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಏಣಿಯ ಮೇಲೆ ಇದ್ದಾನೆ.
Ser ಎಂಬುದು ಇರುವಿಕೆಯ ಭೌತಿಕ ಕ್ರಿಯೆ—ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ವಿಷಯಗಳು.
Qual é seu nome? — ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?
As baleias são enormes. — ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳು ಅಗಾಧವಾಗಿವೆ.
ser ಮತ್ತು estar ಜೊತೆಗೆ, ನೀವು ter / haver (to have) ಮತ್ತು fazer (to do) ಗಳನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಇವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
5. ಕ್ರಿಯಾನಾಮವನ್ನು ಬಳಸಿ
ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕ್ರಿಯಾ ರೂಪಾಂತರದ ನಡುವಿನ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕ್ರಿಯಾನಾಮದ ಬಳಕೆ (ಅದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯೆಯ -ing ರೂಪ).
ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಸ್ಪೀಕರ್ಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಕ್ರಿಯಾನಾಮವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ:
Estou trabalhando. — ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಉಪಭಾಷೆಯು ಅದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುವ ಬೇರೆ ರೀತಿಯ ರೂಪವನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತದೆ:
Estou a trabalhar. — ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಮೇಲೆ, ಕ್ರಿಯಾನಾಮದ ಬದಲಿಗೆ "to work" (trabalhar) ಕ್ರಿಯೆಯ ಅನಂತ ರೂಪವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.
ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:
| ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ | ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ | ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ |
|---|---|---|
| Estou falando | Estou a falar | ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. |
| Ele está fazendo | Ele está a fazer | ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. |
| Está chovendo | Está a chover | ಮಳೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ. |
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾನಾಮ ರಚಿಸುವುದು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸರಳವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಥವಾ ಅನಿಯಮಿತ ಕ್ರಿಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನಿಯಮಗಳು ಕ್ರಿಯಾ ಅಂತ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತವೆ.
ಮೊದಲು, ನೀವು ಕ್ರಿಯೆ estar ನ ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅದಕ್ಕೆ ಕ್ರಿಯಾನಾಮ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಹೋಗುವ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕು.
| ಕ್ರಿಯೆಯ ಪ್ರಕಾರ | ಕ್ರಿಯಾನಾಮ | ಉದಾಹರಣೆ ಕ್ರಿಯೆಗಳು | ಉದಾಹರಣೆ ವಾಕ್ಯಗಳು |
|---|---|---|---|
| -ar ನಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆಗಳು | -ando | falar (ಮಾತನಾಡಲು) chegar (ಆಗಮಿಸಲು) chamar (ಕರೆಯಲು) | Ele/ela está falando. — ಅವನು/ಅವಳು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ/ದ್ದಾಳೆ. Eu estou chegando. — ನಾನು ಆಗಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. Nós estamos chamando. — ನಾವು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. |
| -er ನಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆಗಳು | -endo | dizer (ಹೇಳಲು) comer (ತಿನ್ನಲು) ser* (ಆಗಿರಲು) | Ele/ela está dizendo. — ಅವನು/ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ/ದ್ದಾಳೆ. Nós estamos comendo. — ನಾವು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. Você está sendo difícil. — ನೀವು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. |
| -ir ನಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆಗಳು | -indo | fugir (ಓಡಿಹೋಗಲು, ಪಲಾಯನ ಮಾಡಲು) dirigir (ಚಾಲನೆ ಮಾಡಲು) corrigir (ಸರಿಪಡಿಸಲು) | Você está fugindo. — ನೀವು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ/ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. Eu estou dirigindo. — ನಾನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. Nós estamos corrigindo. — ನಾವು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. |
*ser ಒಂದು ಅನಿಯಮಿತ ಕ್ರಿಯೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಅನಿಯಮಿತ ಕ್ರಿಯೆ ir (ಹೋಗಲು) ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ದಾಟಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ: ಇದು ಇತರ -ir ಕ್ರಿಯೆಗಳಂತೆಯೇ ಕರ್ತವ್ಯಾನುಗುಣ ನಿಯಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.
Eu estou indo. — ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Você está indo. — ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
Nós estamos indo. — ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
6. ನಿರ್ದೇಶಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಲಿಂಗವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ
ನಾಮಪದದ ಮುನ್ನ ಇರುವ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ, ನಿರ್ದೇಶಕ ಸರ್ವನಾಮವು ಅದು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವ ಪದದ ಲಿಂಗಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಬೇಕು.
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು:
| ಇಂಗ್ಲಿಷ್ | ಪುಲ್ಲಿಂಗ | ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ | ಉದಾಹರಣೆಗಳು |
|---|---|---|---|
| ಇದು | Este | Esta | Este homem — ಈ ಮನುಷ್ಯ Esta mulher — ಈ ಹೆಂಗಸು |
| ಅದು | Esse | Essa | Esse menino — ಅದು ಹುಡುಗ Essa menina — ಅದು ಹುಡುಗಿ |
| ಇವು | Estes | Estas | Estes meninos — ಈ ಹುಡುಗರು Estas meninas — ಈ ಹುಡುಗಿಯರು |
| ಅವು | Esses | Essas | Esses homens — ಆ ಪುರುಷರು Essas mulheres — ಆ ಮಹಿಳೆಯರು |
7. ಸ್ವಾಮ್ಯದರ್ಶಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸ್ವಾಮ್ಯದರ್ಶಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ, ಪುಲ್ಲಿಂಗ, ಏಕವಚನ ಮತ್ತು ಬಹುವಚನ ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ:
| ಇಂಗ್ಲಿಷ್ | ಪುಲ್ಲಿಂಗ | ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ |
|---|---|---|
| ನನ್ನ/ನನ್ನದು | Meu (ಏಕವಚನ) Meus (ಬಹುವಚನ) | Minha (ಏಕವಚನ) Minhas (ಬಹುವಚನ) |
| ನಿಮ್ಮ/ನಿಮ್ಮದು | Seu (ಏಕವಚನ) Seus (ಬಹುವಚನ) | Sua (ಏಕವಚನ) Suas (ಬಹುವಚನ) |
| ಅವನದು/ಅವಳದು | Dele | Dela |
| ಅವರದು | Deles (ಬಹುವಚನ) | Delas (ಬಹುವಚನ) |
| ನಮ್ಮ/ನಮ್ಮದು | Nosso (ಏಕವಚನ) Nossos (ಬಹುವಚನ) | Nossa (ಏಕವಚನ) Nossas (ಬಹುವಚನ) |
8. ನಾಮಪದದ ನಂತರ ವಿಶೇಷಣವನ್ನು ಇರಿಸಿ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಂತೆ, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವಿಷಯ-ಕ್ರಿಯಾಪದ-ವಸ್ತು (SVO) ವಾಕ್ಯ ರಚನೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ವಿಶೇಷಣದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಈ ರೀತಿಯದ್ದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ:
A criança feliz gosta de seus presentes. ಸಂತೋಷದ ಮಗು ತನ್ನ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತದೆ. ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದ: ಮಗು ಸಂತೋಷ ತನ್ನ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತದೆ.
ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ವಿವರಿಸುವ ಪದವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅದರ ವಿಷಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:
Um livro interessante — ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪುಸ್ತಕ (livro — ಪುಸ್ತಕ; interessante — ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ)
Essa camisa azul — ಅದು ನೀಲಿ ಶರ್ಟ್ (camisa — ಶರ್ಟ್; azul — ನೀಲಿ)
A menina criativa — ಸೃಜನಶೀಲ ಹುಡುಗಿ (menina — ಹುಡುಗಿ; criativa — ಸೃಜನಶೀಲ)
ಬಹುತೇಕ ವಿಶೇಷಣಗಳು ಅವುಗಳ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ನಾಮಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಲಿಂಗದಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಬೇಕಾದರೂ, ಬದಲಾಗದೆ ಉಳಿಯುವ ಕೆಲವು ಇವೆ:
Um homem inteligente / Uma mulher inteligente — ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮನುಷ್ಯ/ಬುದ್ಧಿವಂತ ಹೆಂಗಸು
Um menino forte / Uma menina forte — ಬಲವಾದ ಹುಡುಗ/ಬಲವಾದ ಹುಡುಗಿ
O diretor idealista / A diretora idealista — ಆದರ್ಶವಾದಿ ನಿರ್ದೇಶಕ/ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್ (diretor ಪುಲ್ಲಿಂಗ; diretora ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ)
Meu amigo comunista / Minha amiga comunista — ನನ್ನ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸ್ನೇಹಿತ (amigo ಪುಲ್ಲಿಂಗ "ಸ್ನೇಹಿತ"; amiga ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ "ಸ್ನೇಹಿತ")
ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ನರು ಇವುಗಳನ್ನು adjetivos uniformes (ಏಕರೂಪದ ವಿಶೇಷಣಗಳು) ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ನಿಘಂಟು ಇದ್ದರೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಪೀಕರ್ಗಳಿಗಾಗಿ ರೂಪಿಸಲಾದ ಏಕರೂಪದ ವಿಶೇಷಣಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡಿ.
ಹೇಗಾದರೂ, ನಿಯಮಕ್ಕೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಪವಾದಗಳಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಪೀಕರ್ಗಳು ವಿಶೇಷಣವನ್ನು ಮೊದಲು ಇರಿಸುವ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕಾಣಬಹುದು:
- Mal/má (ಕೆಟ್ಟ), grande (ದೊಡ್ಡ) ಮತ್ತು bom/boa (ಒಳ್ಳೆಯದು) ನೀವು ನಾಮಪದಗಳ ಮುಂದೆ ನೋಡಬಹುದಾದ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಶೇಷಣಗಳು, ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಿಸುವುದು ವಾಕ್ಯದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸಹ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾಮಪದದ ಮೊದಲು ಇರಿಸಿದಾಗ, grande ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಮಹಾನ್" ಎಂದರ್ಥ ಆದರೆ ನಾಮಪದದ ನಂತರ ಇರಿಸಿದಾಗ, ಅದು "ದೊಡ್ಡ" ಎಂದರ್ಥವಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು.
- ಅಂತೆಯೇ, bom/boa ನ ಸ್ಥಾನವು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ವಾಕ್ಯದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ela é uma mulher boa" ಅನ್ನು "ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಹಿಳೆ" ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ, "ela é uma boa mulher" ಅನ್ನು "ಅವಳು ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ" ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ವಿಶೇಷಣದ ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಪದ ಕ್ರಮವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ, Learn Portuguese with Rafa ನಿಂದ ಈ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ನೀವು ಗೇಮಿಫೈಡ್ ಭಾಷಾ ಕಲಿಕಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ Duolingo ನಲ್ಲಿನ ಪದ ಕ್ರಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಲಾಭಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
9. ಬಹುವಚನಗಳ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಕೆಲವು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಕೇವಲ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ -s ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬಹುವಚನೀಕರಿಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತರ ಪದಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣ ಬಹುವಚನೀಕರಣ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.
ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳು ಇವೆ:
| ಪದದ ಅಂತ್ಯ | ಬಹುವಚನೀಕರಣ ನಿಯಮ | ಉದಾಹರಣೆ |
|---|---|---|
| -a , -e , -i , -o ಅಥವಾ -u | -s ಸೇರಿಸಿ | garfo (ಫೋರ್ಕ್) -> garfos (ಫೋರ್ಕ್ಗಳು) |
| -al , -el* , -ol* ಅಥವಾ -ul | -l ಅನ್ನು -is ನೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ *-el ಅಥವಾ -ol ನಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುವ ಪದಗಳಿಗೆ ಕ್ರಮವಾಗಿ -e ಅಥವಾ -o ಮೇಲೆ ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಚಿಹ್ನೆ ಬೇಕು | animal (ಪ್ರಾಣಿ) -> animais (ಪ್ರಾಣಿಗಳು) |
| -il | -l ಅನ್ನು -s ನೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ | barril (ಬ್ಯಾರೆಲ್) -> barris (ಬ್ಯಾರೆಲ್ಗಳು) |
| -em | -m ಅನ್ನು -ns ನೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ | homem (ಮನುಷ್ಯ) -> homens (ಪುರುಷರು) |
| -r , -s ಅಥವಾ -z | -es ಸೇರಿಸಿ | luz (ಬೆಳಕು) -> luzes (ದೀಪಗಳು) |
| -ão | ಅಂತ್ಯವನ್ನು -ões , -ães ಅಥವಾ -ãos ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ *ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಇವುಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ನಿಯಮಗಳಿಲ್ಲ. ನೀವು ವಿಭಿನ್ನ -ão ಪದಗಳಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬಹುವಚನೀಕರಣ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು | avião (ವಿಮಾನ) -> aviões (ವಿಮಾನಗಳು) pão (ಬ್ರೆಡ್) -> pães (ಬ್ರೆಡ್ಗಳು) mão (ಕೈ) -> mãos (ಕೈಗಳು) |
ಜೊತೆಗೆ, ನೀವು ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಬಹುವಚನೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಆ ನಾಮಪದಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಲು ಬಳಸುವ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನೂ ನೀವು ಬಹುವಚನೀಕರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಶೇಷಣಗಳು ನಾಮಪದಗಳಂತೆಯೇ ಅದೇ ಮೂಲ ಬಹುವಚನೀಕರಣ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, azul (ನೀಲಿ) ಬಹುವಚನ ರೂಪದಲ್ಲಿ azuis (ನೀಲಿ) ಆಗುತ್ತದೆ.
ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಬಹುವಚನೀಕರಿಸುವ ಸಮಗ್ರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು, ವಿಭಿನ್ನ ಪದ ಅಂತ್ಯಗಳು ನಾಮಪದವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಹುವಚನೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಸಂಖ್ಯಾಬಂಧಿತ ಉದಾಹರಣೆಗಳೂ ಇವೆ.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಹುವಚನೀಕರಣ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು ಸಮರ್ಥವಾಗಿವೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಆಡಬಹುದಾದ ಈ ಮೋಜಿನ Quia ಕ್ವಿಜ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಸೆಟಪ್ Jeopardy ನಂತೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ: ವರ್ಗವನ್ನು ಆರಿಸಿ, ಬಹುವಚನೀಕರಿಸಲು ಪದವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರಕ್ಕೂ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿ.
10. ಸರಳ ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
ನೀವು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕ್ರಿಯಾ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಮೊದಲು ಸರಳ ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಆ ರೀತಿಯಾಗಿ, ನೀವು 100% ವ್ಯಾಕರಣದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಸರಿಯಾಗಿರದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನಿಮ್ಮ ತಾತ್ಪರ್ಯವನ್ನು ತಲುಪಿಸಬಹುದು.
ಹಿಂದೆ ತಿಳಿಸಿದಂತೆ, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕ್ರಿಯೆಗಳು -ar , -er ಅಥವಾ -ir ನಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ರೂಪಾಂತರಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದು ಅಂತ್ಯದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರೀತಿಯ ಕ್ರಿಯಾ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಸರಳ ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲದ ರೂಪಾಂತರಗಳ ಒಂದು ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡೋಣ:
| ಸರ್ವನಾಮ | -ar ಕ್ರಿಯೆ: Falar (ಮಾತನಾಡಲು) | -er ಕ್ರಿಯೆ: Dever (ಬಾಕಿ ಇರುವುದು; "ಮಾಡಬೇಕು" ಎಂದು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ) | -ir ಕ್ರಿಯೆ: Existir (ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಲು) |
|---|---|---|---|
| Eu | falo | devo | existo |
| Você/Ele/Ela | fala | deve | existe |
| Nós | falamos | devemos | existimos |
| Vocês/Eles/Elas | falam | devem | existem |
ನೀವು ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣ ರಚನೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಮೂಲ ಕ್ರಿಯಾ ಕಾಲಗಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಖ್ಯ.
ಜೊತೆಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಕಾಲಗಳಲ್ಲೂ, ಕೆಲವು ಅನಿಯಮಿತ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿವೆ, ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದವುಗಳನ್ನು ielanguages.com ಮತ್ತು learningportuguese.co.uk ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು.
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕ್ರಿಯಾ ರೂಪಾಂತರ ಅಭ್ಯಾಸದ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನೀವು Conjuguemos ಗೆ ಹೋಗಬಹುದು, ಅದು ವ್ಯಾಯಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ. ಅಂತೆಯೇ, ListeningPractice.org ಆವರ್ತನೆ, ಕಾಲ, ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ರೂಪಾಂತರಿಸಲು ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ರೂಪಾಂತರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು:
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕ್ರಿಯಾ ರೂಪಾಂತರವು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿರಬೇಕಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇವಲ 4 ಸರಳ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕ್ರಿಯಾ ರೂಪಾಂತರದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ…
11. ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ
ಅವುಗಳ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳಂತೆಯೇ, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳು ಕ್ರಿಯೆಗಳು, ವಿಶೇಷಣಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸುತ್ತವೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಹೇಗೆ," "ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ" ಮತ್ತು "ಯಾವ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ" ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತವೆ.
ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ಪದವು -mente ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ, rapidamente (ತ್ವರಿತವಾಗಿ, ವೇಗವಾಗಿ) ನಂತೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆ ಪದವು ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣವಾಗಿರುವುದರ ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶವಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ -ly ಗೆ ಸಮಾನ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ.
ಸಹಜವಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳು -mente ನಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಇವುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ:
- Aqui — ಇಲ್ಲಿ
- Menos — ಕಡಿಮೆ/ಮೈನಸ್
- Quando — ಯಾವಾಗ
12. ವಾಕ್ಯಾಂಶಗಳು ಸಹ ಮುಖ್ಯ
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವಾಕ್ಯಾಂಶಗಳು ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯ ಪದಗಳು ಸೇರಿವೆ:
- Desde — ಅಂದಿನಿಂದ
- Antes — ಮೊದಲು
- Por — ಫಾರ್/ಗಾಗಿ
- Sem — ಇಲ್ಲದೆ
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವಾಕ್ಯಾಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದಲು, ಈ ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಓದಿ:
ಈ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯೊಂದಿಗೆ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವಾಕ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ. ಅವುಗಳ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ, ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿ ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯಾಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲಿಯಿರಿ…
13. ಭಾವೋದ್ವೇಗ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾತಿಗೆ ಬಣ್ಣ ಸೇರಿಸಿ
ಆಶ್ಚರ್ಯಸೂಚಕಗಳೆಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾವೋದ್ವೇಗ ಪದಗಳನ್ನು ಭಾವನೆಯನ್ನು ಸಂವಹನ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ:
- Ai — ಅಯ್ಯೋ
- Hein — ಹೇನ್?
- Graças a Deus — ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಭಾವೋದ್ವೇಗ ಪದಗಳು ವ್ಯಾಕರಣದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಸರಿಯಾಗಿರಲು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಪೀಕರ್ನಂತೆ ಧ್ವನಿ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.
14. ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿರಿ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ "can't" ಅಥವಾ "they're" ನಂತಹ ಪದಗಳಿವೆಯೇ, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪದಗಳನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಅನೇಕ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳು ವ್ಯಾಕರಣದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಸರಿಯಾಗಿರಲು ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ.
ಕೆಲವು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಉದಾಹರಣೆಗಳು:
- Num / Numa — ಕೆಲವರಲ್ಲಿ/ಮೇಲೆ
- Destes / Destas — ಇವುಗಳಲ್ಲಿ
- Nos / Nas — ಮೇಲೆ
ಹೆಚ್ಚಿನ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು:
ಪೂರ್ಣ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಯಾರೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸಂಕ್ಷೇಪವನ್ನು ಬಳಸಿ! ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು… ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸಂಕ್ಷೇಪಗಳು, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಕೋಚನಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ.
15. ನಿಷೇಧವನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಸರಿ
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಾತ್ಮಕ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಬಹಳ ಸರಳವಾಗಿದೆ. ಮಾಡಲಾಗದ ಕ್ರಿಯೆಯ ಮೊದಲು não (ಅಲ್ಲ) ಅಥವಾ nunca (ಎಂದಿಗೂ) ನಂತಹ ನಿಷೇಧಾತ್ಮಕ ಪದವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ:
Eu não entendo. — ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
Nunca vou esquecer o dia em que nos conhecemos. — ನಾವು ಭೇಟಿಯಾದ ದಿನವನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ನೆಲೆಗೊಳಿಸಲು ಸಲಹೆಗಳು
ವ್ಯಾಕರಣದಂತೆ ಸಂಕೀರ್ಣ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗ.
ವಿಭಿನ್ನ ಕಲಿಕಾ ಶೈಲಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯೋಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮಗೆ ಏನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಮಾತ್ರ ತಿಳಿಯುತ್ತೀರಿ - ವಿವಿಧ ಅಧ್ಯಯನ ತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಲು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸೂಚನೆಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದಾದ ಕೆಲವು ಆಲೋಚನೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:
ಇತರ ಕಲಿಕಾ ಮಾಧ್ಯಮಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಇನ್ನೂ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲೇ, ತೆರೆದ ಆನ್ಲೈನ್ ಕೋರ್ಸ್ಗಳು (MOOCs ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ), ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪಾಡ್ಕಾಸ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಆನ್ಲೈನ್ ವೀಡಿಯೊ ತರಗತಿಗಳು ಸಹ ಆ ಅತ್ಯಗತ್ಯ ವ್ಯಾಕರಣ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತವೆ. ಅಭ್ಯಾಸ ಡ್ರಿಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಬಳಕೆಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂದರ್ಭೋಚಿತವಾಗಿ ಇರಿಸಲು ಸಹ ಅವು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.
ಆಫ್ಲೈನ್ ಆಗಿ ಹೋಗಿ
ಸಹಜವಾಗಿ, ನೀವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬಾರದು. ಉತ್ತಮ ವ್ಯಾಕರಣ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಬದಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಹಾಯ ಬೇಕಿದ್ದರೆ, ಸಂತೈಸಿಕೊಳ್ಳಿ—ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಒಳಗೊಳ್ಳುವ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ನೋಟ್ಬುಕ್ನಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ—ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕೆಲವು ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಳೆಯಿರಿ. ಇದು ನೀವು ಕಲಿಯುತ್ತಿರುವ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅದು ಮಿಶ್ರಣಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಅಗತ್ಯವಾದ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸ್ಪೆಲಿಂಗ್ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನೂ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.
ನಿಜ ಜೀವನದ ಉದಾಹರಣೆಗಳಿಗೆ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿ
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಪಡೆದಂತೆ, ನೀವು ಓದುತ್ತಿರುವ, ಕೇಳುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ನೋಡುತ್ತಿರುವ (ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ಟಿವಿ ನಾಟಕಗಳು ಅಥವಾ ಅಡುಗೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಆಗಿರಲಿ) ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ವಿವಿಧ ವ್ಯಾಕರಣ ನಿಯಮಗಳು ಹೇಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
"ಹೌ ಐ ಮೆಟ್ ಯುವರ್ ಮದರ್" ನಂತಹ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಡಬ್ ಮಾಡಿದ ಮಾಧ್ಯಮದ ಮೂಲಕ ನೀವು ಕಲಿಯಬಹುದಾದ ವ್ಯಾಕರಣ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ನಮ್ಮ YouTube ತಂಡದಿಂದ ಇಲ್ಲೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ ಇದೆ:
ನೀವು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಲ್ಲೀನರಾಗಿರುವಾಗ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷಾ ಕಲಿಕಾ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು Lingflix ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು. ಪ್ರತಿ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಯೋಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರಿಂದ ನೀವು ಪದದ ಅರ್ಥವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಅಥವಾ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿನ ಪದದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಳಸಬಹುದು. Lingflix ಸ್ಪಾಟಿಕ್ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು—ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಚಲನಚಿತ್ರ ಟ್ರೇಲರ್ಗಳು, ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೇರಣಾತ್ಮಕ ಭಾಷಣಗಳು—ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಭಾಷಾ ಕಲಿಕಾ ಪಾಠಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು 2 ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಉಚಿತವಾಗಿ Lingflix ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು. ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಅಥವಾ iOS ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಥವಾ Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
ಸಂದರ್ಭವೇ ಕೀಲಿ, ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಸ್ಪೀಕರ್ಗಳಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಬರುವ ವಿಷಯವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿಸುತ್ತದೆ—ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಮಾಣಿಕ.
ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಅಧ್ಯಯನ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು
ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ಅಧ್ಯಯನ ಸಹಾಯಕಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ? ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿದೆ!
ಸಮಗ್ರ ಉಲ್ಲೇಖ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಾಗಿ, "Modern Brazilian Portuguese Grammar: A Practical Guide." ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಸಮಕಾಲೀನ ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆರಂಭಿಕರಿಂದ ಸುಧಾರಿತ ಕಲಿಯುವವರಿಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಆಚರಣೆಗೆ ತರಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಸಂಗತ ಕಾರ್ಯಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
ನಿಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ತಿದ್ದಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, "501 Portuguese Verbs." ನೋಡಿ. ಈ ಉಲ್ಲೇಖ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯು ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುವ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು, ಅವುಗಳ ಅನುಕ್ರಮ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲಗಳಲ್ಲಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಂತೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ.
ಇದು ಭಾಷಾ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮೂಡುಹಾಸುಗಳು, ಉಪಯುಕ್ತ ಪ್ರವಾಸ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕಿ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಕೆಲವು ಅಭ್ಯಾಸ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳು.
ನೀವು ಈ ಆನ್ಲೈನ್ ವ್ಯಾಕರಣ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳನ್ನು ಸಹ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು:
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವ್ಯಾಕರಣ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ನಿಮ್ಮ "gramática" (ವ್ಯಾಕರಣ) ಅನ್ನು ಚುರುಕಾಗಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠ ಸರ್ವನಾಮಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು… ನೀವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
ಇದೀಗ ಇಷ್ಟೇ! ಮೇಲಿನ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ—ನಾವು ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ನೀವು ಈ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿದಂತೆ, ನಾನು ಈ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸದ ಇತರರು ಬಹುಶಃ ಬರುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ಒಂದು ವಿಷಯ...
ನೀವು ನನ್ನಂತೆಯೇ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಮೂಲಕ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕಲಿಯುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು Lingflix ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು. Lingflix ನೊಂದಿಗೆ, ನೀವು YouTube ಅಥವಾ Netflix ನಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಆಕರ್ಷಕ ಭಾಷಾ ಪಾಠವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದು.
Lingflix ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕಲಿಯುವವರಿಗಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ವೀಡಿಯೊಗಳ ಬೃಹತ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟ. ಉತ್ತಮ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕುವುದಿಲ್ಲ—ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ!
ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು. ಚಿತ್ರ, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪದದ ಮೇಲೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಇದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಸ ಪದಗಳನ್ನು ಮರೆತುಹೋಗುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದರೆ, Lingflix ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ನೀವು ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಮೋಜಿನ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಮಯವಾದಾಗ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕಲಿತದ್ದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ Lingflix ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು App Store ಅಥವಾ Google Play ನಿಂದ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೇಲ್ ಅನ್ನು ಲಾಭಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! (ಈ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.)
