ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅಕ್ಸೆಂಟ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್: ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ

ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅಕ್ಸೆಂಟ್ ಗುರುತುಗಳು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, ತಪ್ಪಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾದ ಅಕ್ಸೆಂಟ್ ಬಳಸುವುದು (ಅಥವಾ ಮರೆತುಹೋಗುವುದು!) ಪದದ ಅರ್ಥವನ್ನೇ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.

ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಎಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ.

ಈ ಪೋಸ್ಟ್ ಮೂರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅಕ್ಸೆಂಟ್ ಗುರುತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ.

ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅಕ್ಸೆಂಟ್ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ?

ಕೆಳಗಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅಕ್ಸೆಂಟ್ ಗುರುತನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ:

• ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಅಕ್ಷರಗಳಿದ್ದು ಒತ್ತಡದ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ caffè (ಕಾಫಿ). Perché non bevi il caffè? ನೀನು ಕಾಫಿ ಏಕೆ ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ?
• ಸ್ವರದ ಸರಿಯಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು (ದೀರ್ಘ ಅಥವಾ ಹ್ರಸ್ವ). Perché non bevi il tè? ನೀನು ಚಹಾ ಏಕೆ ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ?
• ಒಂದೇ ರೀತಿ ಕಾಣುವ ಎರಡು ಪದಗಳನ್ನು ವಿಭೇದಿಸಲು. àncora (ಲಂಗರು) ancora (ಮತ್ತೆ, ಇನ್ನೂ)
• ಪದದಲ್ಲಿ ಒತ್ತಡ ನೀಡಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೋರಿಸಲು. Venezia è una città straordinaria. ವೆನಿಸ್ ಒಂದು ಅಸಾಧಾರಣ ನಗರ.
• ಎರಡು ಸ್ವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಏಕಾಕ್ಷರ ಪದದ ಸರಿಯಾದ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು. Vorrei di più per favore. ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಬೇಕು.

ಅಕ್ಸೆಂಟ್ ಗುರುತುಗಳು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿರಬಹುದು—ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸದೃಶ ಪದಗಳ ನಡುವೆ ಗೊಂದಲದ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇಲ್ಲದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ—ಆದರೆ ಸರಿಯಾದ ಅಕ್ಸೆಂಟ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಕಲಿಯಬೇಕು.

ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅಕ್ಸೆಂಟ್‌ಗಳ ನಡುವಿನ ಉಚ್ಚಾರಣಾ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು

ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅಕ್ಸೆಂಟ್‌ಗಳ ಎರಡು ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಕಾರಗಳೆಂದರೆ ಗ್ರೇವ್ (`) ಮತ್ತು ಆಕ್ಯೂಟ್ (´), ಮತ್ತು ಅವು ಸ್ವರಗಳ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಸ್ವರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಪದವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುವಾಗ ಯಾವ ಅಕ್ಷರದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತು ನೀಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಅವು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವು ಪದದ ಅರ್ಥವನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.

ಅಕ್ಸೆಂಟ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕಾದ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅವು ಸ್ವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತವೆ: ಗ್ರೇವ್ ಅಕ್ಸೆಂಟ್ ಮುಚ್ಚಿದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಕ್ಯೂಟ್ ಅಕ್ಸೆಂಟ್ ತೆರೆದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

" e " (ಮತ್ತು) ಮತ್ತು " È " (ಅದು) ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ:

ಮುಚ್ಚಿದ E: Ci sono così tanti turisti e persone a Roma oggi. ಇಂದು ರೋಮ್‌ನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಮತ್ತು ಜನರಿದ್ದಾರೆ.

ತೆರೆದ E: È molto buono. ಅದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

ಹಾಗೆಯೇ, ಈ ರೀತಿಯ ಧ್ವನಿಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ:

ಗ್ರೇವ್ ಅಕ್ಸೆಂಟ್: Voglio una pèsca. ನನಗೆ ಒಂದು ಪೀಚ್ ಹಣ್ಣು ಬೇಕು.

ಆಕ್ಯೂಟ್ ಅಕ್ಸೆಂಟ್: Pésca tutti i giorni. ಅವನು ಪ್ರತಿದಿನ ಮೀನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ.

ಈ ಅಕ್ಸೆಂಟ್ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿವರವಾಗಿ ನೋಡೋಣ.

ಗ್ರೇವ್ ಅಕ್ಸೆಂಟ್ ( ` )

ಈ ಗುರುತು ಗ್ರೇವ್ ಅಕ್ಸೆಂಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಇಟಾಲಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು accento grave ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಇದರ ಪ್ರಚಲಿತತೆಯ ಕಾರಣ, ನಿಮ್ಮ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅಧ್ಯಯನದ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತದಲ್ಲೇ ಸಹ ಈ ಸಣ್ಣ ಗುರುತನ್ನು ಹಲವು ಬಾರಿ ಎದುರಿಸುವುದು ಸುಲಭ.

ಪದದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸ್ವರಕ್ಕೆ ಈ ಗುರುತು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಇದು ಹ್ರಸ್ವ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ e ಗಾಗಿ “eh” ಮತ್ತು a ಗಾಗಿ “ah”.

ನೀವು ಈ ಅಕ್ಸೆಂಟ್ ಗುರುತನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಟಾಲಿಯನ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳಲ್ಲೊಂದಾದ ಸರಳ è ನಿಂದ ಗುರುತಿಸಿರಬಹುದು. ಈ ಪದವು essere (ಆಗಿರುವುದು/ಇರುವುದು) ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದ್ದು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ “ಇಸ್” ಎಂಬರ್ಥ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಗ್ರೇವ್ ಅಕ್ಸೆಂಟ್ ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು è ಅನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಾನವಾದ ಪದವಾದ e ನಿಂದ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು “ಮತ್ತು” ಎಂದರ್ಥ.

ಈ ಅಕ್ಸೆಂಟ್ ಗುರುತಿನ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಬಳಕೆಯ ಇತರ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ più (ಹೆಚ್ಚು), lunedì (ಸೋಮವಾರ) ಮತ್ತು però (ಹೇಗಾದರೂ) ಸೇರಿವೆ.

ಆಕ್ಯೂಟ್ ಅಕ್ಸೆಂಟ್ ( ´ )

ಆಕ್ಯೂಟ್ ಅಕ್ಸೆಂಟ್ ಗುರುತು ಗ್ರೇವ್ ಅಕ್ಸೆಂಟ್‌ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೊಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾರಣವಿದೆ: ಇದನ್ನು e ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಅವು ಗ್ರೇವ್ ಅಕ್ಸೆಂಟ್‌ಗಳಂತೆ ತುಂಬಾ ಹೋಲುತ್ತವೆ ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸದಂತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ: ಗ್ರೇವ್ ಅಕ್ಸೆಂಟ್ ಎಡದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಜಾರಾಗಿದ್ದರೆ, ಆಕ್ಯೂಟ್ ಗುರುತು ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ ಇಳಿಜಾರಾಗಿದೆ.

ಆಕ್ಯೂಟ್ ಅಕ್ಸೆಂಟ್ ದೀರ್ಘ ಸ್ವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ perché (ಏಕೆ, ಏಕೆಂದರೆ) ಪದದಲ್ಲಿ.

ಇದೇ ರೀತಿಯ ಹಲವಾರು ಸಂಯುಕ್ತ ಪದಗಳ che ಕೊನೆಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಅಕ್ಸೆಂಟ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ giacché (ಅಂದಿನಿಂದ) ಮತ್ತು benché (ಇದ್ದರೂ ಸಹ).

ಆಕ್ಯೂಟ್ ಅಕ್ಸೆಂಟ್ ಸಿಗುವ ಕೆಲವು ಇತರ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ventitré (ಇಪ್ಪತ್ತಮೂರು) ಮತ್ತು poté (potere ನ ರೂಪಾಂತರ, “ಸಾಧ್ಯವಾಗು” ಎಂಬರ್ಥ) ಸೇರಿವೆ.

ಕೊನೆಯ ಉದಾಹರಣೆ ಸೂಚಿಸುವಂತೆ, passato remoto (ಸುದೂರ ಭೂತಕಾಲ) ನ ಕೆಲವು ರೂಪಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಅಕ್ಸೆಂಟ್ ಗುರುತನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಾಣಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ credé (credere ನ ರೂಪಾಂತರ, “ನಂಬು” ಎಂಬರ್ಥ).

ಸರ್ಕಂಫ್ಲೆಕ್ಸ್ ಅಕ್ಸೆಂಟ್ ( ˆ )

ಸರ್ಕಂಫ್ಲೆಕ್ಸ್ ಅಕ್ಸೆಂಟ್ ಗುರುತು ಆಕ್ಯೂಟ್‌ಗಿಂತಲೂ ಅಪರೂಪ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಧುನಿಕ ಇಟಾಲಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ.

ನೀವು ಹಳೆಯ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರೆ, ಅದರ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶಗಳು -ii ಕೊನೆಯನ್ನು ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸುವುದು ಮತ್ತು -io ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಪದಗಳನ್ನು ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವುದು ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.

ಈ ಅಕ್ಸೆಂಟ್ ಗುರುತಿನೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೂ ನೀವು ನೋಡಬಹುದಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದವೆಂದರೆ diarî (diario ನ ಬಹುವಚನ, “ಡೈರಿ” ಎಂಬರ್ಥ).

ಅಕ್ಸೆಂಟ್ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬಳಸುವುದು

ಇಟಾಲಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಕ್ಸೆಂಟ್ ಗುರುತುಗಳು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮೊದಲಿಗೆ ಗುರುತಿಸುವುದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರಬಹುದು. ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಭದ್ರವಾದ ಗ್ರಹಿಕೆ ಪಡೆಯಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಶಬ್ದಕೋಶ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು.

ಅಕ್ಸೆಂಟ್ ಹಾಕಿದ ಅಕ್ಷರಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವಿಶಿಷ್ಟ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಭಾಗದಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬಳಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಖ್ಯ.

ಇಟಾಲಿಯನ್ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಸಬ್‌ಟೈಟಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ವೀಕ್ಷಿಸುವುದು ಸಹಾಯಕವಾಗಬಹುದು, ಆಗ ನೀವು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅಕ್ಸೆಂಟ್ ಗುರುತುಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರು ಹೇಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಬಹುದು. ನೀವು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಒಂದು ಸಂಪನ್ಮೂಲವೆಂದರೆ Lingflix, ಅದು ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಸಬ್‌ಟೈಟಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಇಟಾಲಿಯನ್ ವೀಡಿಯೊಗಳ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. Lingflix ನಿಜವಾದ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು—ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಚಲನಚಿತ್ರ ಟ್ರೇಲರ್‌ಗಳು, ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೇರಣಾದಾಯಕ ಚರ್ಚೆಗಳಂತಹವುಗಳನ್ನು—ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಭಾಷಾ ಕಲಿಕೆಯ ಪಾಠಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು 2 ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಉಚಿತವಾಗಿ Lingflix ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು. ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಅಥವಾ iOS ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಥವಾ Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ. ಪಿ.ಎಸ್. ನಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೆಲ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! (ಈ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.)

ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳೀಯ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷಿಕರು ತಮ್ಮ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಕ್ಸೆಂಟ್ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಭಾಷೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ನೀವು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮುರಿಯುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಕಲಿಯುವ ಮೊದಲು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಮುಖ್ಯ.

ಅಕ್ಸೆಂಟ್ ಗುರುತುಗಳು ಮೊದಲಿಗೆ ಸವಾಲು ಎಂದು ತೋರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಆ ಸಣ್ಣ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅಕ್ಸೆಂಟ್ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ನೀವು ಗಮನಿಸುತ್ತೀರೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ: ಅವುಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥ ನೀಡಬಲ್ಲವು!