22 ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಉದ್ದನೆಯ ಜರ್ಮನ್ ಪದಗಳು
ನೀವು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಾ ಕಲಿಕಾರರಾಗಿದ್ದರೆ, ಜರ್ಮನ್ ಪದಗಳು ಎಷ್ಟು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವಿರಿ (ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸಿರುವಿರಿ).
ಹಾಗಾಗಿ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಲವು ಉದ್ದನೆಯ ಜರ್ಮನ್ ಪದಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅನಿಸಿದರೆ, ಸಿದ್ಧರಾಗಿ. ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಬಹುಶಃ ಇನ್ನೂ ಎದುರಿಸಿರದ ಕೆಲವು ದೊಡ್ಡ ಪದಗಳ ಮೇಲೆ ನಾವು ಹೋಗಲಿದ್ದೇವೆ.
ಜರ್ಮನ್ ಪದಗಳು ಇಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಲು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?
ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ನಾಮಪದ ಗುಂಪುಗಳು ಇರುವುದಿಲ್ಲ—ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಸಂಯುಕ್ತ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಜರ್ಮನ್ ಪದಗಳನ್ನು ಒಂದು ಸಂಪರ್ಕಿತ ಸರಪಳಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪದಗಳ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಪದವನ್ನು ರೈಲು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಗಳ ಸರಣಿಗೆ ಹೋಲಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ ಸಾದೃಶ್ಯವಾಗಿದೆ.
ನಾವು ಒಂದು ನಿರುಪದ್ರವಿ ಉದಾಹರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ: Handschuhe, ಅಂದರೆ ಕೈಗವಸುಗಳು. ಇದು Hand (ಕೈ) ಮತ್ತು Schuhe (ಷೂಗಳು) ಎಂಬ ಪದಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಸರಿ, ಅದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.
ಈಗ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ನಿದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಬಂದು ನೋಡೋಣ: Haustürschlüssel, ಅಂದರೆ ಮನೆಯ ಬಾಗಿಲಿನ ಕೀಲಿ.
ಇಲ್ಲಿ ಮೂರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ನಾಮಪದಗಳಿವೆ: Haus (ಮನೆ), Tür (ಬಾಗಿಲು) ಮತ್ತು Schlüssel (ಕೀಲಿ).
ನೀವು ಅದನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದಾಗ ಇದು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದವರಾಗಿದ್ದರೆ, ಈ ಪದವು ಗೊಂದಲಮಯವಾದ ಅಕ್ಷರಗಳ ಗುಂಪಿನಂತೆ ಕಾಣಿಸಬಹುದು.
ಜರ್ಮನ್ ಸ್ಥಳೀಯರು, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿ ಕೇಳಿಸಲು ಈ ಭಾಷಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮಾತಿನ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.
ಒಂದು ಬೃಹತ್ ಜರ್ಮನ್ ಪದದಲ್ಲಿ, ಉಚ್ಚಾರಣೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪದಗಳ ನಡುವೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ S ಅಥವಾ N) ಒಂದೆರಡು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.
22 ಅತಿ ಉದ್ದನೆಯ ಜರ್ಮನ್ ಪದಗಳು
Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung
ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ: 67 ಅರ್ಥ: ಜಮೀನು ವರ್ಗಾವಣೆ ಅನುಮತಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಧಿಕಾರ ಹಸ್ತಾಂತರದ ನಿಯಮನ Words: Grundstück (ಜಮೀನು) + Verkehr (ಸಂಚಾರ/ಸಂವಹನ) + Genehmigung (ಅನುಮೋದನೆ) + Zuständigkeit (ಅಧಿಕಾರ) + Übertragung (ಹಸ್ತಾಂತರ) + Verordnung (ಉಪವಿಧಿ)
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಜರ್ಮನ್ ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ—ಅಂದರೆ ಈ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಪದವನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
Siebenhundertsiebenundsiebzigtausendsiebenhundertsiebenundsiebzig
ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ: 65 ಅರ್ಥ: 777,777
ಹೌದು, ಉದ್ದನೆಯ ಜರ್ಮನ್ ಪದಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವಾಗ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಬಳಕೆಯು ಸ್ವಲ್ಪ ಮೋಸದ ಕ್ರಮವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಹೇ, ನೀವು ಕೆಲವು ಕ್ರೇಜಿ ಖರೀದಿಗಾಗಿ 777,777 ಯೂರೋಗಳನ್ನು ಬಾಕಿ ಇರುವ ಸಮಯ ಬರಬಹುದು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಪದವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಬದಲು, ನಾನು sieben ಪದವನ್ನು ಆರು ಬಾರಿ ಸತತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz
ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ: 63 ಅರ್ಥ: ಗೋಮಾಂಸ ಲೇಬಲಿಂಗ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಕರ್ತವ್ಯಗಳ ಹಸ್ತಾಂತರ ಕಾಯಿದೆ Words: Rindfleisch (ಗೋಮಾಂಸ) + Etikettierung (ಲೇಬಲಿಂಗ್) + Überwachung (ನಿಗಾವಹಣೆ/ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ) + Aufgabe (ಕರ್ತವ್ಯ) + Übertragung (ಹಸ್ತಾಂತರ) + Gesetz (ಕಾನೂನು)
ಈ ಕುಖ್ಯಾತ ಪದವು—RkReÜAÜG ಎಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ—1999 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಒಂದು ನಿಜವಾದ ನಿಯಮದ ಹೆಸರಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾನೂನು 2013 ರಲ್ಲಿ ರದ್ದುಗೊಂಡ ಕಾರಣ, ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ಈಗ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಇದರರ್ಥ ಅದು ಜರ್ಮನ್ ಸ್ಥಳೀಯರು ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಕಲಿಕಾರರಿಬ್ಬರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು ಎಂದಲ್ಲ.
Sozialversicherungsfachangestelltenauszubildender
ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ: 49 ಅರ್ಥ: ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತಾ ಸಹಾಯಕ ತರಬೇತುದಾರ Words: Sozial (ಸಾಮಾಜಿಕ) + Versicherung (ರಕ್ಷಣೆ/ಭದ್ರತೆ) + Fachangestellte (ಸಹಾಯಕ/ವಿಶೇಷೀಕೃತ ಉದ್ಯೋಗಿ) + Auszubildender (ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್)
ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಮಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಿಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಇರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಬಹುಶಃ, ನಿಜವಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತಾ ಸಹಾಯಕನು ಪೋಸ್ಟರ್ಬೋರ್ಡ್ ಗಾತ್ರದ್ದಲ್ಲದ ಹೊರತು ಈ ಭಾರೀ ಪದವನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಸರಿನ ಟ್ಯಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
Hochleistungsflüssigkeitschromatographie
ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ: 40 ಅರ್ಥ: ಹೈ ಪರ್ಫಾರ್ಮೆನ್ಸ್ ಲಿಕ್ವಿಡ್ ಕ್ರೊಮಾಟೋಗ್ರಫಿ Words: Hochleistung (ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ) + Flüssigkeit (ದ್ರವ) + Chromatographie (ಕ್ರೊಮಾಟೋಗ್ರಫಿ)
ಶಬ್ದಕೋಶದ ಕಡೆಯ ತುದಿಯಲ್ಲಿ (ಅಥವಾ ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ಉದ್ದನೆಯ) ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವವರು ಕೇವಲ ಜರ್ಮನ್ ಶಾಸಕರೇ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಈ ನಿಜವಾದ ಪದವು ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಿಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ HPLC ಎಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
Rechtsschutzversicherungsgesellschaften
ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ: 39 ಅರ್ಥ: ಕಾನೂನು ರಕ್ಷಣೆ ಒದಗಿಸುವ ವಿಮಾ ಕಂಪನಿಗಳು Words: Recht (ಕಾನೂನು) + Schutz (ರಕ್ಷಣೆ) + Versicherung (ವಿಮಾ/ರಕ್ಷಣೆ) + Gesellschaften (ಕಂಪನಿಗಳು)
ನಂಬಲಿ ಅಥವಾ ಬೇಡ, ನೀವು ಈ ಪದವನ್ನು ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಬಹುಶಃ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮುಖ್ಯ ದಾಖಲೆಗಳ ಪಠ್ಯದೊಳಗೆ ಇದು ಸಮಯದಿಂದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung
ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ: 36 ಅರ್ಥ: ಮೋಟಾರು ವಾಹನ ಹೊಣೆಗಾರಿಕಾ ವಿಮೆ Words: Kraftfahrzeug (ಮೋಟಾರು ವಾಹನ) + Haftpflicht (ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ) + Versicherung (ವಿಮೆ)
ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ, ಈ ಪದವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ Kfz-Haftpflichtversicherung ಎಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ 2003 ರಲ್ಲಿ, ಇದು ಜರ್ಮನ್ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಅತಿ ಉದ್ದನೆಯ ಪದ ಎಂದು ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು, ಇದನ್ನು Duden ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನೀವು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿದ್ದು ಕಾರಿನ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಈ ಪದವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ.
Mietschuldenfreiheitsbescheinigung
ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ: 34 ಅರ್ಥ: ಸಾಲ ಮುಕ್ತಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ Words: Miet (ಬಾಡಿಗೆ) + Schulden (ಸಾಲಗಳು) + Freiheit (ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ) + Bescheinigung (ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ)
ಬೇರೆ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಬಾಡಿಗೆದಾರನೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಒಂದು ಪದ ಇದು. ಇದು ಮೂಲತಃ ಹಿಂದಿನ ಜಮೀನುದಾರರಿಂದ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಒಂದು ಸೂಚನೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಸಂಭಾವ್ಯ ಬಾಡಿಗೆದಾರನು ಎಲ್ಲಾ ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಪಾವತಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
Arbeiterunfallversicherungsgesetz
ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ: 33 ಅರ್ಥ: ಕಾರ್ಮಿಕರ ಪರಿಹಾರ ವಿಮಾ ಕಾಯಿದೆ Words: Arbeiter (ಕಾರ್ಮಿಕ) + Unfall (ಅಪಘಾತ) + Versicherung (ವಿಮೆ) + Gesetz (ಕಾನೂನು)
ಭಾರೀ ಜರ್ಮನ್ ಪದಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ಶಾಸಕರೇ ಜವಾಬ್ದಾರರು ಎಂದು ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ Gesetz ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ನೋಡಿದ ತಕ್ಷಣ, ನೀವು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಬಹುದು.
ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಷ್ಟದಿಂದ ತಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕಾದ ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗದಾತರಿಗೆ ಇದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ.
Behindertengleichstellungsgesetz
ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ: 33 ಅರ್ಥ: ವಿಕಲಾಂಗರ ಸಮಾನ ಅವಕಾಶಗಳ ಕಾಯಿದೆ Words: Behindert (ವಿಕಲಾಂಗ) + Gleichstellung (ಸಮಾನತೆ) + Gesetz (ಕಾನೂನು)
2002 ರಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದ ಮೇಲೆ, ಈ ಮುಖ್ಯ ನಿಯಮವು ವಿಕಲಾಂಗರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ತಾರತಮ್ಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ BGG ಎಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
Bundesausbildungsförderungsgesetz
ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ: 33 ಅರ್ಥ: ಫೆಡರಲ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ ಸಹಾಯ ಕಾಯಿದೆ Words: Bundes (ಫೆಡರಲ್) + Ausbildung (ತರಬೇತು/ಶಿಕ್ಷಣ) + Förderung (ನಿಧಿಯೊದಗಿಸುವಿಕೆ) + Gesetz (ಕಾನೂನು)
BAföG ಎಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾದ ಈ ಕಾಯಿದೆಯು 1971 ರಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಯುವಕರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿ ಗುರಿಗಳಿಗಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸರ್ಕಾರಿ ಆಧಾರಿತ ನಿಧಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು.
Donaudampfschifffahrtsgesellschaft
ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ: 33 ಅರ್ಥ: ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ಸ್ಟೀಮ್ಬೋಟ್ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ Words: Donau (ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್) + Dampfschiff (ಸ್ಟೀಮ್ಬೋಟ್) + Fahrt (ಪ್ರಯಾಣ) + Gesellschaft (ಕಂಪನಿ)
ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು 1829 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಿಜವಾದ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಯಾದ DDSG ಇಂದು ಎರಡು ಸಂಸ್ಥೆಗಳಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.
Rheinmaindonaugroßschifffahrtsweg
ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ: 33 ಅರ್ಥ: ರೈನ್-ಮೈನ್-ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಲೇನ್ Words: Rhein (ರೈನ್) + Main (ಮೈನ್) + Donau (ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್) + Großschifffahrt (ಭಾರಿ ಸಾಗಾಟ) + Weg (ಮಾರ್ಗ)
ಎಂದಿಗೂ ಮುಖ್ಯವಾದ ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಸರಕುಗಳ ಸಾಗಾಣಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಇನ್ನೊಂದು ಪದ! ಈ ಪದವು ಎಷ್ಟು ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಜನರೂ ತುಂಬಾ ಸಂತುಷ್ಟರಲ್ಲ—ಇದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೈಫನ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಹೀಗೆ: Rhein-Main-Donau-Großschifffahrtsweg.
Nahrungsmittelunverträglichkeit
ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ: 32 ಅರ್ಥ: ಆಹಾರ ಅಸಹಿಷ್ಣುತೆ Words: Nahrungsmittel (ಆಹಾರ ಪದಾರ್ಥಗಳು) + Unverträglichkeit (ಅಸಹಿಷ್ಣುತೆ)
ದೈನಂದಿನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ವಿವರಿಸಲು ಉದ್ದನೆಯ ಪದ. ಆಹಾರ ಅಲರ್ಜಿಯಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ಜರ್ಮನ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಈ ಪದವನ್ನು ಕಲಿಯಬೇಕು. ಆ ಎರಡನೇ ಭಾಗದ ಕಡೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ—ಅದನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸುವುದು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು ಹೇಳುವಾಗ ತಪ್ಪು ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಯಸದ ವಿಷಯ ಇದಾಗಿದೆ.
Straßenverkehrszulassungsordnung
ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ: 32 ಅರ್ಥ: ರಸ್ತೆ ಸಂಚಾರ ಪರವಾನಗಿ ನಿಯಮನ Words: Straßen (ಬೀದಿಗಳು) + Verkehr (ಸಂಚಾರ) + Zulassung (ಅನುಮೋದನೆ/ಪ್ರವೇಶ) + Ordnung (ಕ್ರಮ)
ಅನಾಗರಿಕತೆ ತೋರಿಸಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಂಚಾರ ನಿಯಂತ್ರಿಸುವಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರಬೇಕಾದ ಯಾವುದಕ್ಕಾದರೂ, ಅದರ ಹೆಸರು ಸ್ವತಃ ಅಕ್ಷರಮಾಲೆಯ ಸಂಚಾರ ಜಾಮ್ ಆಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
Lebensversicherungsgesellschaft
ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ: 31 ಅರ್ಥ: ಜೀವ ವಿಮಾ ಕಂಪನಿ Words: Leben (ಜೀವನ) + Versicherung (ವಿಮೆ) + Gesellschaft (ಕಂಪನಿ)
ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವ ವಿಮೆ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? Google ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಮೋಜು ಪಡೆಯಿರಿ!
Steuervergünstigungsabbaugesetz
ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ: 31 ಅರ್ಥ: ತೆರಿಗೆ ರಿಯಾಯಿತಿ ಕಡಿತ ಕಾಯಿದೆ Words: Steuer (ತೆರಿಗೆ) + Vergünstigung (ರಿಯಾಯಿತಿ) + Abbau (ಕಡಿತ) + Gesetz (ಕಾನೂನು)
ಸಂತೋಷದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ, ಈ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಪದವನ್ನು ಕೇವಲ StVergAbG ಎಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೋಡಲು ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸುಧಾರಣೆಯಂತೆ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?
Freundschaftsbeziehungen
ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ: 24 ಅರ್ಥ: ಸ್ನೇಹ ಸಂಬಂಧಗಳು Words: Freundschaft (ಸ್ನೇಹ) + Beziehungen (ಸಂಬಂಧಗಳು)
ಒಂದು ಸರಳ ಕಲ್ಪನೆಗಾಗಿ ಉದ್ದನೆಯ, ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಪದ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಈ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದರೆ, ನೀವು ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತರೇ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
Lebensabschnittspartner
ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ: 24 ಅರ್ಥ: ಪ್ರಮುಖ ಇತರ / ಜೀವನ ಪಾಲುದಾರ Words: Leben (ಜೀವನ) + Abschnitt (ಹಂತ) + Partner (ಪಾಲುದಾರ)
ಏಕೆಂದರೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸೊಗಸಾದ ಸರ್ ಅಥವಾ ಮ್ಯಾಡಂ ಅವರನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತೀರಿ? ಅಂತಹ ಮುಖ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಒಂದು ಶಬ್ದಭರಿತ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ ಅರ್ಹರು (ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಅದು ತುಂಬಾ ಬಾಯಿ ತುಂಬಿದ್ದರೆ ನೀವು ಕೇವಲ Partner ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವನು ಅಥವಾ ಅವಳು ಬೇಜಾರು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿದೆ).
Unabhängigkeitserklärung
ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ: 24 ಅರ್ಥ: ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಘೋಷಣೆ Words: Unabhängigkeit (ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ) + Erklärung (ಘೋಷಣೆ)
ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ, ಆ ಉಮ್ಲಾಟ್ಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆ ತಪ್ಪು ಮಾಡಬಹುದು. ಒಂದು ಸ್ಪಷ್ಟ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಪದವಾಗಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿದರೆ ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸುವುದು ಅತ್ಯಂತ ಸುಲಭ.
Streichholzschächtelchen
ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ: 24 ಅರ್ಥ: ಕಡ್ಡಿಗಳ ಸಣ್ಣ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ Words: Streichholz (ಕಡ್ಡಿ) + Schächtel (ಪೆಟ್ಟಿಗೆ) + chen (ಕ್ಷುದ್ರತಾ ಪ್ರತ್ಯಯ)
ಧ್ವನಿಗಳ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಠಿಣ ಏಕಕಾಲಿಕ ದಾಳಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಡ್ಡಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು. ಬಹುಶಃ ಲೈಟರ್ ಕೇಳುವುದು ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.
Betäubungsmittelgesetz
ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ: 23 ಅರ್ಥ: ನಾರ್ಕೋಟಿಕ್ಸ್ ಕಾಯಿದೆ Words: Betäubungsmittel (ನಾರ್ಕೋಟಿಕ್ಸ್) + Gesetz (ಕಾನೂನು)
ಈ ಕಾನೂನಿನ ಹೆಸರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ BtMG ಎಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಕಾದಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಗಂಭೀರತೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕಲಿಯುವ ಶಬ್ದಕೋಶವು ಒಂದು ದಿನ ಬಳಕೆಗೆ ಬರುವುದನ್ನು ನಾನು ಖಾತರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಪಕ್ಷ, ಈ ಪದಗಳು ನಿಮ್ಮ ಜರ್ಮನ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಜರ್ಮನ್ ಕಲಿಯುವವರಾಗಿದ್ದರೆ, ಈ ಪೋಸ್ಟ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಈ ಅದ್ಭುತ ಭಾಷೆಯತ್ತ ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಕರ್ಷಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಭಾಷಾ ಕಲಿಕೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ Lingflix ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪದಗಳಿವೆ. Lingflix ನೈಜ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು—ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಚಲನಚಿತ್ರ ಟ್ರೇಲರ್ಗಳು, ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೇರಕ ಭಾಷಣಗಳಂತಹವುಗಳನ್ನು—ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಭಾಷಾ ಕಲಿಕೆಯ ಪಾಠಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು 2 ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಉಚಿತವಾಗಿ Lingflix ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು. ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಅಥವಾ iOS ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಥವಾ Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ. ಪಿ.ಎಸ್. ನಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೇಲ್ ನ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! (ಈ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.)
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಸರಿ, ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಬೆದರಿಸಿದ್ದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ...
ಜರ್ಮನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಲಿಯುವ ಕೀಲಿಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
ಇದು Lingflix ನೀಡಬಹುದಾದ ಸರಿಯಾದ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು! ನೂರಾರು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ, ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕ್ವಿಜ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಊಹಿಸಿರದ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ!
ಒಂದು ಮೋಜಿನ ವೀಡಿಯೊ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ? Lingflix ಇಂಟರಾಕ್ಟಿವ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತಲುಪುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತರುತ್ತದೆ. ನೀವು ತಕ್ಷಣ ನೋಡಲು ಯಾವುದೇ ಪದದ ಮೇಲೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಪದವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪದವನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಶಬ್ದಕೋಶ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಬಹುದು. ಮತ್ತು Lingflix ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ಇದು ಕಲಿಕೆಗಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ವೇದಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ವೀಡಿಯೊದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಲಿಸಲು ಇದನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಇರುವ ಪದದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಎಡ ಅಥವಾ ಬಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ. Lingflix ನೀವು ಕಲಿಯುತ್ತಿರುವ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಅದರ ಉತ್ತಮ ಭಾಗ. ನೀವು ಕಲಿತದ್ದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಸಮಯ ಬಂದಾಗ ಅದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ Lingflix ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಅಥವಾ, ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ, iTunes ಅಥವಾ Google Play ಸ್ಟೋರ್ನಿಂದ Lingflix ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ. ನಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೇಲ್ ನ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! (ಈ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.)