ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇಮೇಲ್ ಹೇಗೆ ಬರೆಯಬೇಕು

ನೀವು ಜರ್ಮನ್ ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ವ್ಯಾಕರಣ ನಿಯಮಗಳು, ಶಬ್ದಭಂಡಾರ ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಆದರೆ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇಮೇಲ್ ಹೇಗೆ ಬರೆಯಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಕಲಿತಿದ್ದೀರಾ?

ಇದು ಮಾಡಲು ತಿಳಿದಿರಬೇಕಾದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಜರ್ಮನ್ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಕಲಿಕಾ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಂದ ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಜರ್ಮನ್ ಇಮೇಲ್‌ನ 5 ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳು

ಕೆಳಗಿನ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ ಇಮೇಲ್‌ನ ಐದು ಮುಖ್ಯ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಕಲಿಯುವಿರಿ.

ಈ ಎಲ್ಲಾ ನಿಯಮಗಳು ಪತ್ರಗಳಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ. ಇಂದಿನ ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪತ್ರ ಬರೆಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಯೋಚಿಸಿ. ಅಧಿಕೃತ ವ್ಯವಹಾರದ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಜರ್ಮನಿಯು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇನ್ನೂ ಸಾವಿರದಂಡೆಯ ಅಂಚೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ.

1. ಜರ್ಮನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಮೇಲ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ಹೇಗೆ

ಔಪಚಾರಿಕ ಇಮೇಲ್‌ಗಾಗಿ

ಜರ್ಮನ್‌ನಲ್ಲಿ ಔಪಚಾರಿಕ ಇಮೇಲ್‌ಗಳು (ಮತ್ತು ಪತ್ರಗಳು) ಸಮಾನವಾಗಿ ಔಪಚಾರಿಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ: ಸೀರ್ ಗೀರ್ಟೆ (ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ/ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯ) ಅಮುಕ-ಅವರು. ಸೀರ್ ಗೀರ್ಟೆಗಾಗಿ ಸರಿಯಾದ ವಿಭಕ್ತಿ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (ಇದು ಒಂದು ವಿಶೇಷಣವಾಗಿದೆ, ಎಲ್ಲಾ ನಂತರವೂ).

ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಶ್ರೀಮತಿ. ಅಥವಾ ಶ್ರೀಮತಿ. ಫಿಶರ್ ಅವರಿಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಸೀರ್ ಗೀರ್ಟೆ ಫ್ರೌ ಫಿಶರ್ ಎಂದು ಬರೆಯಬೇಕು, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಶ್ರೀ. ಬ್ರಾಂಡ್ ಅವರಿಗೆ ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಸೀರ್ ಗೀರ್ಟೆರ್ ಹೆರ್ ಬ್ರಾಂಡ್ ಎಂದು ಬರೆಯಬೇಕು.

ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಇವೆ:

• ಸೀರ್ ಗೀರ್ಟೆರ್ ಹೆರ್ ವೆಬರ್, (ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಶ್ರೀ. ವೆಬರ್,)
• ಸೀರ್ ಗೀರ್ಟೆ ಫ್ರೌ ಶ್ಮಿಟ್, (ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಶ್ರೀಮತಿ. ಶ್ಮಿಟ್,)
• ಸೀರ್ ಗೀರ್ಟೆರ್ ಹೆರ್ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಬೆಕರ್, (ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಶ್ಮಿಟ್ಜ್,)
• ಸೀರ್ ಗೀರ್ಟೆ ಫ್ರೌ ಡಾಕ್ಟರ್ ಮೆಯರ್, (ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಡಾಕ್ಟರ್ ಫ್ರಾಯ್ಡ್,)
• ಸೀರ್ ಗೀರ್ಟೆ ಡಾಮೆನ್ ಉಂಟ್ ಹೆರ್ರೆನ್ (ಪ್ರಿಯ ಸರ್ ಅಥವಾ ಮ್ಯಾಡಮ್,)

ಬಹಳಷ್ಟು ವೃತ್ತಿಪರ ಇಮೇಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಸೂಕ್ತವಾಗಿರುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಔಪಚಾರಿಕ ಶುಭಾಶಯಕ್ಕಾಗಿ, ನೀವು ಗುಟೆನ್ ಟ್ಯಾಗ್ (ಶುಭ ದಿನ) ಬಳಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• ಗುಟೆನ್ ಟ್ಯಾಗ್ ಹೆರ್ ಮುಲ್ಲರ್, (ಶುಭ ದಿನ ಶ್ರೀ. ಮುಲ್ಲರ್,)
• ಗುಟೆನ್ ಟ್ಯಾಗ್ ಫ್ರೌ ವಾಲ್ಟರ್, (ಶುಭ ದಿನ ಶ್ರೀಮತಿ. ವಾಲ್ಟರ್,)

ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಇಮೇಲ್‌ಗಾಗಿ

ಔಪಚಾರಿಕ ವ್ಯವಹಾರದ ಸನ್ನಿವೇಶದ ಹೊರಗಿನ ಇಮೇಲ್‌ಗಾಗಿ, ನೀವು ಲೀಬೆ (ಪ್ರಿಯ) ಎಂಬ ಶುಭಾಶಯವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಇದಕ್ಕೂ ಸರಿಯಾದ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಮಹಿಳೆಗೆ ಲೀಬೆ ಮತ್ತು ಪುರುಷನಿಗೆ ಲೀಬೆರ್ ಎಂದು ಬರೆಯಿರಿ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• ಲೀಬೆರ್ ಹೆರ್ ವಾಗ್ನರ್, (ಪ್ರಿಯ ಶ್ರೀ. ವಾಗ್ನರ್,)
• ಲೀಬೆ ಫ್ರೌ ಬೌಯರ್, (ಪ್ರಿಯ ಶ್ರೀಮತಿ. ಬೌಯರ್,)
• ಲೀಬೆರ್ ಸೈಮನ್, (ಪ್ರಿಯ ಸೈಮನ್,)
• ಲೀಬೆ ಮಿಶೆಲ್, (ಪ್ರಿಯ ಮಿಶೆಲ್,)

ತುಂಬಾ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಇಮೇಲ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ, ನೀವು ಹಲ್ಲೋ! (ಹಲೋ) ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು, ಇದು ಮೂಲತಃ ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಅನ್ನು "ಹಾಯ್!" ಎಂದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು

• ಹಲ್ಲೋ ಎಮ್ಮಾ ಉಂಟ್ ಪೌಲ್! (ಹಾಯ್ ಎಮ್ಮಾ ಮತ್ತು ಪೌಲ್!)
• ಹಲ್ಲೋ ಮಾರೀ, (ಹಾಯ್ ಮಾರೀ,)

ಏನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು

ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು ಯಾವುದು? ವಿಶೇಷಣದ ಅಂತ್ಯಗಳು! ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ, ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಅಥವಾ ಶಿಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್‌ನ ಪ್ರಾರಂಭದ ಕೆಲವೇ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲಭೂತ ಜರ್ಮನ್ ತಪ್ಪು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ತಪ್ಪು ಚಾವಟಿಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ.

2. ಜರ್ಮನ್ ಇಮೇಲ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗ

ಔಪಚಾರಿಕ ಇಮೇಲ್‌ಗಾಗಿ

ಮುಖ್ಯ ಭಾಗವನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ ನೆನಪಿಡಬೇಕಾದ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು. ಜರ್ಮನಿಯು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸೌಜನ್ಯ ಮತ್ತು ಶಿಷ್ಟಾಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಅಮೇರಿಕನ್‌ನಿಗೆ ಹಳೆಯ-ಕಾಲದದ್ದಾಗಿ ಕಾಣಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದರಿಂದ ಸರಿಯಾದ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಮಾಡುವುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಇದರರ್ಥ ಯಾವುದೇ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಶಬ್ದಭಂಡಾರವನ್ನು ಬಳಸಬಾರದು. ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಭಂಡಾರ ಸರಿಯಾಗಿವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಇಮೇಲ್‌ಗಾಗಿ

ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಇಮೇಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಡಿಲತೆ ಇರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪಕಾಲದಿಂದಲೂ ತಿಳಿದಿರುವ ಜರ್ಮನ್ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಇಮೇಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ನೀವು ಕೆಲವು ಬಾರಿ ಭೇಟಿಯಾದ ಟ್ಯಾಂಡೆಂ ಪಾಲುದಾರನೊಂದಿಗೆ ಕೂಡ, ನೀವು ಅತಿಯಾದ ಔಪಚಾರಿಕ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಭಾಷೆ, ಈಮೋಜಿಗಳು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾದುದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.

ಏನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು

ಇಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಇಮೇಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಇಮೇಲ್‌ಗಳ ನಡುವಿನ ಸಣ್ಣ ಆದರೆ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. ಜರ್ಮನ್ ಇಮೇಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಶುಭಾಶಯದ ನಂತರದ ಮೊದಲ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ದೊಡ್ಡಕ್ಷರದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಬೇಡಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಬರೆಯುತ್ತೀರಿ,

ಪ್ರಿಯ ಶ್ರೀಮತಿ. ಜೋನ್ಸ್,

ನಾನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ…

ಜರ್ಮನ್‌ನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಬರೆಯುತ್ತೀರಿ:

ಸೀರ್ ಗೀರ್ಟೆ ಫ್ರೌ ಜೋನ್ಸ್,

ಇಚ್ ಶ್ರೈಬೆ…

ಆ ಮೊದಲ ಪದವನ್ನು ದೊಡ್ಡಕ್ಷರದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವುದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಲ್ಲದ ಸ್ಪೀಕರ್ ಎಂದು ತಕ್ಷಣ ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ!

3. ಜರ್ಮನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಮೇಲ್ ಮುಗಿಸುವುದು ಹೇಗೆ

ಔಪಚಾರಿಕ ಇಮೇಲ್‌ಗಾಗಿ

ಇವೆಲ್ಲವೂ ಔಪಚಾರಿಕ ಇಮೇಲ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ಸಹಿಗಳು. ಆ ಅಂತ್ಯಗಳ ಕಡೆ ಗಮನ ಕೊಡುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ!

• ಮಿಟ್ ಫ್ರಾಯ್ನ್ಡ್ಲಿಚೆಮ್ ಗ್ರ್ಯೂಸೆನ್ (ಸ್ನೇಹಪೂರ್ಣ ಶುಭಾಶಯಗಳೊಂದಿಗೆ)
• ಮಿಟ್ ಬೆಸ್ಟೆನ್ ಗ್ರ್ಯೂಸೆನ್ (ಶುಭಾಶಯಗಳು)
• ಮಿಟ್ ಹೆರ್ಟ್ಸ್ಲಿಚೆನ್ ಗ್ರ್ಯೂಸೆನ್ (ಸ್ನೇಹಪೂರ್ಣ ಶುಭಾಶಯಗಳೊಂದಿಗೆ/ಶುಭೇಚ್ಛೆಗಳು)
• ಇಹರ್(ಎ) (ನಿಮ್ಮದು) — ನೀವು ಪುರುಷರಾಗಿದ್ದರೆ ಇಹರ್ ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ತ್ರೀಯಾಗಿದ್ದರೆ ಇಹ್ರೆ

ನಿಮ್ಮ ಔಪಚಾರಿಕ ಇಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ನೀವು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ವಿಧಾನಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:

• ಇಚ್ ಬೆಡಾಂಕೆ ಮಿಚ್ ಬೈ ಇಹ್ನೆನ್ ಇಮ್ ಫೋರಾಸ್. (ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.)
• ಫಿಲೆನ್ ಡಾಂಕ್ ಫ್ಯೂರ್ ಇಹ್ರೆ ಶ್ನೆಲ್ಲೆ ಆಂಟ್‌ವೋರ್ಟ್. (ನಿಮ್ಮ ತ್ವರಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.)
• ಫಿಲೆನ್ ಡಾಂಕ್ ಫ್ಯೂರ್ ಇಹ್ರೆ ಆಫ್ಮರ್ಕ್ಸಮ್ಕೈಟ್. (ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.)
• ಇಚ್ ವ್ಯೂರ್ಡೆ ಮಿಚ್ ಫ್ರಾಯೆನ್, ಬಾಲ್ಡ್ ಫೋನ್ ಇಹ್ನೆನ್ ಜು ಹೆರೆನ್. (ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಉತ್ತರವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ.)

ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಇಮೇಲ್‌ಗಾಗಿ

ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಫಿಲೆ ಗ್ರ್ಯೂಸೆ ಅಥವಾ ಲೀಬೆ ಗ್ರ್ಯೂಸೆ (ಎರಡೂ "ಆಹ್ಲಾದಕರ ಶುಭಾಶಯಗಳು" ಅಥವಾ "ಶುಭೇಚ್ಛೆಗಳು" ಎಂದರ್ಥ) ಎಂದು ಇಮೇಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅನೌಪಚಾರಿಕವಾಗಿರಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ವಿಜಿ ಅಥವಾ ಎಲ್ಜಿ ಎಂದು ಸಹಿ ಹಾಕಬಹುದು. ನೀವು ಕೆಲವು ಬಾರಿ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ ನಡೆಸಿದ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

ನೀವು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಇಮೇಲ್ ಸಹಿಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:

• ಆಲೆಸ್ ಲೀಬೆ (ಎಲ್ಲಾ ಶುಭ)
• ಮಿಟ್ ಲೀಬೆ (ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ)
• ಡೈನ್(ಎ) (ನಿಮ್ಮದು)
• ಬಿಸ್ ಬಾಲ್ಡ್ (ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿ ಸಿಗೋಣ)

ಏನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು

ಜರ್ಮನ್ನರು ತಮ್ಮ ಮುಗಿಸುವಿಕೆಯ ನಂತರ ಅಲ್ಪವಿರಾಮವನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ಹೇಳುವ ಬದಲು:

ಶುಭೇಚ್ಛೆಗಳು, ಕ್ಯಾಟ್

ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ:

ವಿಜಿ ಕ್ಯಾಟ್

4. ಉಪಯುಕ್ತ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಸಮೂಹಗಳು

ಔಪಚಾರಿಕ ಇಮೇಲ್‌ಗಾಗಿ

ನೀವು ವ್ಯವಹಾರ ಇಮೇಲ್ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಿಮಗೆ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಶಬ್ದಭಂಡಾರ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು. ಕೆಲವು ಇಮೇಲ್ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರ ಶಬ್ದಭಂಡಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ:

• ಬಿಸಿಸಿ—ಎಂಪ್ಫ್ಯಾಂಗರ್ ಹಿನ್ಜುಫ್ಯೂಗೆನ್ (ಬಿಸಿಸಿ—ಸ್ವೀಕರ್ತರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ)
• ಸಿಸಿ—ಎಂಪ್ಫ್ಯಾಂಗರ್ ಹಿನ್ಜುಫ್ಯೂಗೆನ್ (ಸಿಸಿ—ಸ್ವೀಕರ್ತರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ)
• ಡಟೈಲೆನ್ ಅನ್ಹ್ಯಾಂಗೆನ್ (ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ)
• ಬೆಟ್ರೆಫ್ (ವಿಷಯ ಸಾಲು)

ಬರೆಯುವಾಗ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಬಹುದಾದ ಕೆಲವು ಪದಸಮೂಹಗಳು:

• ಎಸ್ ಟುಟ್ ಮಿರ್ ಲೈಡ್, ಡಾಸ್… (ನನಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ…)
• ಇಚ್ ಮೋಚ್ಟೆ ಮಿಚ್ ಬೆಡಾಂಕೆನ್ (ನಾನು ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ…)
• ಸಿಚ್ ಫ್ರಾಯೆನ್ ಉಬರ್… (… ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷಪಡುವುದು)

ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಇಮೇಲ್‌ಗಾಗಿ

ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಇಮೇಲ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಳಸುವ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಸಮೂಹಗಳು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಬರೆಯುವ ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು, ಅವರನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗಾದರೂ ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಅಥವಾ ಅವರು ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೋಡಲು ಬಯಸಬಹುದು. ನೀವು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಕೆಲವು ಉಪಯುಕ್ತ ಪದಸಮೂಹಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:

• ವೀ ಗೇಟ್ಸ್? (ಹೇಗಿದ್ದೀರಾ?)
• ಇಚ್ ವ್ಯೂರ್ಡೆ ದಿಚ್ ಗರ್ನೆ ಐನ್ಲಾಡೆನ್ ಜುಮ್/ಜುರ್… (ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು … ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.)
• ಇಚ್ ಹಾಫೆ ದಿರ್ ಗೇಟ್ ಎಸ್ ಗುಟ್. (ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.)
• ಇಚ್ ವ್ಯೂರ್ಡೆ ಮಿಚ್ ಫ್ರಾಯೆನ್ ವೆನ್ನ್ ವಿರ್ ಅನ್ಸ್ ಬಾಲ್ಡ್ ಮಾಲ್ ವೀಡರ್ ಟ್ರೆಫೆನ್. (ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ.)
• ಆಲೆಸ್ ಗುಟೆ ಜುಮ್ ಗೆಬುರ್ಟ್ಸ್ಟ್ಯಾಗ್! (ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!)

ಏನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು

ನೀವು ಕಳುಹಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಶಬ್ದಭಂಡಾರ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ದ್ವಿಪರೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ನನ್ನ ಕೆಲವು ಪದಸಮೂಹಗಳು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿವೆಯೇ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ dict.cc ಅನ್ನು ರಿವರ್ಸ್-ಅನುವಾದಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ!

5. ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ನೈಜರ್ಬ್ಯೆಯ ಮಟ್ಟ

ಔಪಚಾರಿಕ ಇಮೇಲ್‌ಗಾಗಿ

ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್‌ನ ವ್ಯಾಕರಣವು ನೀವು ಸೀ (ನೀವು - ಔಪಚಾರಿಕ) ಅಥವಾ ಡು (ನೀವು - ಅನೌಪಚಾರಿಕ) ಬಳಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೀರಾ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಂಧಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ — ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಳಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ. ಔಪಚಾರಿಕ ಇಮೇಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಸೀ ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. ಅಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಸೀ ಜೊತೆ ರೂಪಾಂತರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಆಜ್ಞಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಸೀ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಬೇಕು.

ಸೀ ರೂಪದ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಅನಂತ ರೂಪಗಳಂತೆಯೇ ಕಾಣುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ನೀವು ಬರೆಯಿರಿ" ಎಂದರೆ ಸೀ ಶ್ರೈಬೆನ್.

ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಇಮೇಲ್‌ಗಾಗಿ

ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಇಮೇಲ್‌ಗಾಗಿ, ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಡು ಬಳಸಬೇಕು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಅಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಯಾಪದ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಮತ್ತು ಆಜ್ಞಾರ್ಥಗಳು ಡು ರೂಪದಲ್ಲಿರಬೇಕು (ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ -st ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.)

ಇತರ ಜನರು ಅಥವಾ ವಸ್ತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಸರಿಯಾದ ಜರ್ಮನ್ ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಂತಹ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಾಕರಣ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸಹಜವಾಗಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಏನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು

ಜರ್ಮನ್ ಇಮೇಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ವ್ಯಾಕರಣ ತಪ್ಪುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಮಾತಿನಲ್ಲಿರುವಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ "ಡೀ," ಡೆರ್" ಅಥವಾ "ಡಾಸ್" ಅನ್ನು ಕಲಸಿಮೇಲೋಗರ ಮಾಡುವುದು, ತಪ್ಪಾದ ಜರ್ಮನ್ ವಿಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಿಸುವುದು ಸೇರಿದೆ.

ಜರ್ಮನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಮೇಲ್‌ಗಳ ಸರಿಯಾದ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ

ನಾವು ಜರ್ಮನ್ ಇಮೇಲ್‌ಗಳ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳಿಗೆ ಬರ್ಮೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು, ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವಾಗ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.

ಸೀ ವರ್ಸಸ್ ಡು

ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದಂತೆ, ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಸೀ ಅಥವಾ ಡು ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸುವುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ಶಿಷ್ಟಾಚಾರದ ತೊಡಕಿನ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಆಡಲು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೀ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಆ ರೀತಿ ಸಂಬೋಧಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾದವರು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರೆ ಸೀ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮನನೊಂದಿಸಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ಸರಿಯಾದ ಪರಿಗಣನೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

ಟೆಕ್ ಸ್ಟಾರ್ಟ್-ಅಪ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರು ಡು ಬಳಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು. ಆದರೆ ನೀವು ಡು ಗೆ ಬೇಗನೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಒಂದು ಉತ್ತಮ ನಿಯಮವೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಡು ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು, ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರ ಪೀಳಿಗೆಯ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಸೀ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು, ಅವರು ಬೇರೆ ರೀತಿ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸದ ಹೊರತು.

ನೀವು ಸೀ/ಡು ತಪ್ಪು ಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದು ಸರಿ. ನೀವು ಯಾರಿಗೆ ಇಮೇಲ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರೋ ಅವರು ನೀವು ಸ್ಥಳೀಯ ಜರ್ಮನ್ ಸ್ಪೀಕರ್ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಡಿಲತೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ನೆನಪಿಡಬೇಕಾದ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ವೃತ್ತಿಪರ ಇಮೇಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಔಪಚಾರಿಕ ಸೀ ಬಳಸುವುದು.

ಮೊದಲ ಹೆಸರು vs. ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು

ಸೀ ಮತ್ತು ಡು ಜೊತೆಗೆ, ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೊದಲ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಅಥವಾ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಸಂಬೋಧಿಸಬೇಕೇ ಎಂದು ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಜರ್ಮನಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಔಪಚಾರಿಕ ಸಮಾಜವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅವರ ಮೊದಲ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಸಂಬೋಧಿಸುವ ಮೊದಲು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ—ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆ ರೀತಿ ಸಂಬೋಧಿಸದ ಹೊರತು.

ಸಂಬೋಧನೆಯ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ರಿಕಿ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನೋಡುವುದು ಮತ್ತು ಕೇಳುವುದು. ಜರ್ಮನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಓದುವುದು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಹಾಯಕವಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬರವಣಿಗೆ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸಬೇಕು.

ನೀವು ಆಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಜರ್ಮನ್‌ನಲ್ಲಿ ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ರೂಢಿಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ನೀವು Lingflix ನಂತಹ ಭಾಷಾ ಕಲಿಕಾ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು.

ಜರ್ಮನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಮೇಲ್‌ಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು

ಈ ಐದು ತತ್ವಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯರೂಪದಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಕೆಳಗಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.

ಮಾದರಿ ಔಪಚಾರಿಕ ಇಮೇಲ್

ಸೀರ್ ಗೀರ್ಟೆ ಫ್ರೌ ಶ್ಮಿಟ್,

ಇಚ್ ಮೋಚ್ಟೆ ವಿಸೆನ್, ಒಬ್ ಮೈನ್ ಬ್ರೀಫ್ ಅಂಗೆಕೋಮೆನ್ ಇಸ್ಟ್. ಹಾಬೆನ್ ಸೀ ಡೆನ್ ಬ್ರೀಫ್ ಗೆಸೆಹೆನ್? ವೆನ್ನ್ ನಿಚ್ಟ್, ಬಿಟ್ಟೆ ರೂಫೆನ್ ಸೀ ಮಿಚ್ ಆನ್.

ಫಿಲೆನ್ ಡಾಂಕ್.

ಮಿಟ್ ಫ್ರಾಯ್ನ್ಡ್ಲಿಚೆನ್ ಗ್ರ್ಯೂಸೆನ್ ಫ್ರೌ ಜೋನ್ಸ್

ಇಲ್ಲಿ ಅನುವಾದ ಇದೆ:

ಪ್ರಿಯ ಫ್ರೌ ಶ್ಮಿಟ್,

ನನ್ನ ಪತ್ರ ಬಂದಿದೆಯೇ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಪತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಶ್ರೀಮತಿ. ಜೋನ್ಸ್

ಮಾದರಿ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಇಮೇಲ್

ಹಲ್ಲೋ ಟಾಮ್,

ವೀ ಗೇಟ್ಸ್? ಇಚ್ ಹಾಫೆ, ಡಾಸ್ ಆಲೆಸ್ ಬೈ ದಿರ್ ಗುಟ್ ಗೇಟ್. ಎಸ್ ಗಿಬ್ಟ್ ಡಿಸೆಸ್ ವೋಚೆನೆಂಡೆ ಐನೆ ಪಾರ್ಟಿ. ಹಾಸ್ಟ್ ಡು ಪ್ಲಾನೆ? ಡು ಸೋಲ್ಟೆಸ್ಟ್ ಕೋಮೆನ್, ವೆನ್ನ್ ನಿಚ್ಟ್! ಬಿಸ್ ಬಾಲ್ಡ್.

ವಿಜಿ ಹ್ಯಾನ್ಸ್

ಇಲ್ಲಿ ಅನುವಾದ ಇದೆ:

ಹಾಯ್ ಟಾಮ್,

ಹೇಗಿದ್ದೀರಾ? ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾರ್ಟಿ ಇದೆ. ನಿಮಗೆ ಯೋಜನೆಗಳಿವೆಯೇ? ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಬರಬೇಕು! ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿ ಸಿಗೋಣ.

ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಹ್ಯಾನ್ಸ್

ಈಗ ನಿಮಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇಮೇಲ್ ಹೇಗೆ ಬರೆಯಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ, ನೀವು ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಂವಹನದೊಂದಿಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಬಹುದು.

ಸ್ವಲ್ಪ ಅಭ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ವಿಶ್ವಾಸ ಮತ್ತು ಸುಲಭದಿಂದ ಜರ್ಮನ್ ಇಮೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೀರಿ!