68 ಮೂಲಭೂತ ಆದರೆ ಉಪಯುಕ್ತ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಾಕ್ಯಗಳು
ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಸುವುದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಸುವಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ 'ಪರ್ಲೆ ದ ಟೂ ಏ ದ ರಿಯೆನ್' (ಸಣ್ಣ ಸಂಭಾಷಣೆ) ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲೆಡೆಯೂ ಒಂದೇ ತರಹದ್ದಾಗಿದೆ.
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಪರಿಚಿತರಿಗೆ 'ಬೋಂಜೂರ್' (ನಮಸ್ಕಾರ) ಹೇಳಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಗಹನಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುವ ಮುನ್ನ ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಕೆಲವು ಮೂಲಭೂತ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳಿವೆ.
ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅತ್ಯಂತ ಉಪಯುಕ್ತ ಆದರೆ ಮೂಲಭೂತ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಾಕ್ಯಗಳಿವೆ.
ಪರಿಚಯಕ್ಕಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಾಕ್ಯಗಳು
Comment vous appelez-vous ? (ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?)
"ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?" ಎಂಬುದು ವಾದಿಸಬಹುದಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಭಾಷಣಾ ಆರಂಭಕಾರಿ.
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಅನೌಪಚಾರಿಕ ರೂಪವಾದ 'Comment t’appelles-tu ?' ಅನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು. ಆದರೆ, ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲು, ಗೌರವ ತೋರಿಸಲು ನೀವು ಔಪಚಾರಿಕ ರೂಪವನ್ನೇ ಬಳಸಲು ಬಯಸಬಹುದು.
Je m’appelle… (ನನ್ನ ಹೆಸರು…)
'Appeler' ವಾಸ್ತವವಾಗಿ "ಕರೆಯುವುದು" ಎಂಬ ಅರ್ಥದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ 'Je m’appelle' ಅಕ್ಷರಶಃ "ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ.
Enchanté ! / Enchantée ! (ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಸಂತೋಷ!)
ನೀವು ಈಗ ಭೇಟಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವೆಂದು ಹೇಳಲು ಇದು ಸರಳ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾರ್ಗ.
ಇತರ ಆಯ್ಕೆಗಳು:
- 'Enchanté de faire votre connaissance' (ನಿಮ್ಮ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಸಂತೋಷ). ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿರುವಂತೆಯೇ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲೂ ಸಹ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿದೆ.
- 'C’est un plaisir de vous rencontrer' (ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷ). ಇದು ಸಹ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ 'Enchanté de faire votre connaissance' ಗಿಂತ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಷ್ಟು ಔಪಚಾರಿಕವಲ್ಲ.
ಗಮನಿಸಿ: 'enchanté(e)'ನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಡುವ "e" ಅನ್ನು ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು, ಸಹಜವಾಗಿ, ನೀವು ಲಿಖಿತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪತ್ರವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಮುಖ್ಯ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಹೆಚ್ಚುವರಿ "e" ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.
ಆರಂಭಿಕ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಲು ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ. ನೀವು ಈ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು, ಅಥವಾ ಅವರು ಧರಿಸಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ನೇಹಪೂರ್ಣವಾದದ್ದನ್ನು ಹೇಳಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ 'J’aime bien votre t-shirt' (ನಿಮ್ಮ ಟಿ-ಶರ್ಟ್ ನನಗೆ ಇಷ್ಟ).
ಸಭ್ಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಾಕ್ಯಗಳು
D’où viens-tu ? / D’où venez-vous ? (ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?)
'D’où viens-tu ?' ಮತ್ತು 'D’où venez-vous ?' ಗಳಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಅನುವಾದ ಇದ್ದರೂ, ಪ್ರತಿ ಪದಗುಚ್ಛದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಕೊನೆಯ ಪದಕ್ಕೆ ಗಮನ ಕೊಡುವುದು ಮುಖ್ಯ.
'tu' ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮೊದಲನೆಯದು ಅನೌಪಚಾರಿಕ ರೂಪವಾಗಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತರು, ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸಹವರ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬೇಕು. 'vous' (ಔಪಚಾರಿಕ) ಯೊಂದಿಗಿನ ಎರಡನೆಯ ರೂಪ, ನೀವು ಈಗ ಭೇಟಿಯಾದ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಬಹುದು.
'tu' ಮತ್ತು 'vous' ಬಗ್ಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಓದಬಹುದು .
Je viens de… (ನಾನು …ದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ)
ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಈ ಪದಗುಚ್ಛ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ದೇಶ ಅಥವಾ ಜನ್ಮಸ್ಥಳದ ನಗರವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ನೀವು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾನು ಅಮೇರಿಕಾದ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಅಟ್ಲಾಂಟಾದಿಂದ ಬಂದವನು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು 'Je viens des États-Unis' ಅಥವಾ 'Je viens d’Atlanta' ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು.
'de' ಹೇಗೆ ಬಳಸಿದ ನಾಮಪದವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್" ಪದವು ಬಹುವಚನವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅದು 'de' ಬದಲಿಗೆ 'des' ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು "ಅಟ್ಲಾಂಟಾ" ಸ್ವರದಿಂದ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು 'de' "e" ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ, ನೀವು 'de' ಯಲ್ಲಿನ "e" ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೀರಿ.
ಈ ನಿಯಮವು ಸ್ವರದಿಂದ ಆರಂಭವಾಗುವ ಪದಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲೇ "e" ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡ ಪದಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ—"a," "o," "u" ಮತ್ತು "y" ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಪದಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
J’habite à… (ನಾನು …ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇನೆ)
ನೀವು ಇದನ್ನು 'Je viens de' (ನೀವು ಬಂದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿ) ಎಂಬ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು. ನನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಆ ಉತ್ತರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು 'J’habite à New York' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಆದರೆ, ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಏಕೆಂದರೆ 'à' ಅನ್ನು ನೀವು ನಗರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ವಾಸಿಸುವ ದೇಶವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ, ವಿಷಯಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಜಟಿಲವಾಗುತ್ತವೆ.
ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮವೆಂದರೆ, ನೀವು ವಾಸಿಸುವ ದೇಶವು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ "e" ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರೆ, ಅದು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ದೇಶ ಮತ್ತು ನೀವು 'en' ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ವಾಸಿಸುವ ದೇಶವು "e" ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಯಾವುದರಿಂದಲೂ ಕೊನೆಗೊಂಡರೆ, ಅದು ಬಹುತೇಕ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ದೇಶ ಮತ್ತು ನೀವು 'au' ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ — ದೇಶವು ಬಹುವಚನವಾಗಿದ್ದರೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ 'les États-Unis' — ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್), ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನೀವು 'aux' ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ:
| J'habite à... ನ ಉದಾಹರಣೆಗಳು | ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ |
|---|---|
| J'habite à Paris. | ನಾನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇನೆ. |
| J'habite en France. | ನಾನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇನೆ. |
| J'habite au Canada. | ನಾನು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇನೆ. |
| J'habite aux États-Unis. | ನಾನು ಅಮೇರಿಕಾ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇನೆ. |
ಗಮನಿಸಿ: "Je viens de..." ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು 'de' ಯಲ್ಲಿನ "e" ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ? ಇಲ್ಲಿ, ನಾವು 'Je' ಮತ್ತು 'habite' ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 'habite' ನಲ್ಲಿನ "h" ಗೆ ಸ್ವರದಂತೆ ವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಪದದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ "h" ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ "h" ರಿಂದ ಆರಂಭವಾಗುವ ಅನೇಕ ಪದಗಳನ್ನು ಸ್ವರಗಳಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
Où est-ce que tu habites ? / Où est-ce que vous habitez ? (ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ?)
ಇದು "ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ?" ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಅವರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ವತಃ ಬಗ್ಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣ (ನೀವು ಅವರ ಮಾತೃದೇಶ/ನಗರವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದರೆ) ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ಸಂಭಾಷಣಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ತರಬಹುದು.
Qu’est-ce que vous faites ? (ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿ ಯಾವುದು?)
ಈ ಪದಗುಚ್ಛದ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದ "ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ," ಆದರೆ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದರ ಅರ್ಥ "ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿ ಯಾವುದು?" ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ರೂಪವು 'Qu’est-ce que tu fais ?' ಆಗಿದೆ.
ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳುವುದರಿಂದ ನೀವು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿನ ಉದ್ಯೋಗದ ಪದಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಮತ್ತು ಬಳಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ:
| ಫ್ರೆಂಚ್ ಉದ್ಯೋಗದ ಪದಗಳು | ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ |
|---|---|
| un professeur | ಶಿಕ್ಷಕ |
| un homme d'affaires | ವ್ಯವಸಾಯಿ |
| un écrivain | ಲೇಖಕ |
Qu’est-ce que vous aimez faire pendant votre temps libre ? (ನಿಮ್ಮ ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?)
ಈ ಪದಗುಚ್ಛವು ಸಣ್ಣ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಿಯು 'temps libre' (ವಿರಾಮದ ಸಮಯ) ದಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ. ಅನೌಪಚಾರಿಕ ರೂಪವು 'Qu’est-ce que tu aimes faire pendant ton temps libre ?' ಆಗಿದೆ.
J’aime faire… (ನಾನು … ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ)
ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಬಹುಶಃ ಈ ಪದಗುಚ್ಛದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ, "ಮಾಡು" ಅಥವಾ "ಮಾಡು" ಎಂಬ ಅರ್ಥದ 'faire' ಪದವನ್ನು ನೀವು ಆನಂದಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಯಾಪದದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾನು ಬರೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು 'J’aime écrire' (ನಾನು ಬರೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ) ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಈ ಪದಗುಚ್ಛವು ನಿಮಗೆ ಹವ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ:
| ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿನ ಹವ್ಯಾಸಗಳು | ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ |
|---|---|
| regarder des films | ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದು |
| écouter la radio | ರೇಡಿಯೋ ಕೇಳುವುದು |
| faire du sport | ಕ್ರೀಡೆ ಆಡುವುದು |
Quel temps fait-il ? (ಹವಾಮಾನ ಹೇಗಿದೆ?)
ಈ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು "ಹವಾಮಾನ ಹೇಗಿದೆ?" ಎಂದೂ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಹವಾಮಾನ-ಸಂಬಂಧಿತ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ:
| ಫ್ರೆಂಚ್ ಹವಾಮಾನದ ಪದಗಳು | ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ |
|---|---|
| le soleil | ಸೂರ್ಯ |
| les nuages | ಮೇಘಗಳು |
| la pluie | ಮಳೆ |
| la neige | ಹಿಮ |
ಸಹಜವಾಗಿ, ನೀವು ಋತುಗಳನ್ನೂ ಲೆಕ್ಕಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
Demain, il fait… (ನಾಳೆ, ಅದು … ಇರುತ್ತದೆ)
ನೀವು ನಾಳೆಯ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದರೆ, ಈ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮರುದಿನದ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಹವಾಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು.
ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ನೀವು 'il fait' (ಅದು ಇರುತ್ತದೆ) ಅನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನುಸರಿಸಬಹುದು:
| Il Fait ಪದಗುಚ್ಛಗಳು | ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ |
|---|---|
| Demain, il fait beau. | ನಾಳೆ ಬಿಸಿಲಾಗಿರುತ್ತದೆ. |
| Demain, il fait orageux. | ನಾಳೆ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ. |
Est-ce que vous avez des frères et sœurs ? (ನಿಮಗೆ ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರಿದ್ದಾರೆಯೇ?)
ಈ ವಾಕ್ಯ, ಅಕ್ಷರಶಃ "ನಿಮಗೆ ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರಿದ್ದಾರೆಯೇ?" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ, ನಿಮಗೆ ಸಹೋದರಿ/ಸಹೋದರರಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳುವುದು ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯ.
ಅನೌಪಚಾರಿಕ ರೂಪವು 'Est-ce que tu as des frères et sœurs ?' ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
Et tes/vos parents ? Qu’est-ce qu’ils font ? (ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆತಾಯಿಗಳು? ಅವರು ಜೀವನೋಪಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?)
ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ತಾರ್ಕಿಕವಾದ ಮುಂದಿನ ಪ್ರಶ್ನೆ ತಂದೆತಾಯಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಮಾತನಾಡಬಹುದು:
| ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿನ ಕುಟುಂಬದ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು | ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ |
|---|---|
| J'ai deux sœurs. | ನನಗೆ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರಿದ್ದಾರೆ. |
| Mes parents sont des professeurs. | ನನ್ನ ತಂದೆತಾಯಿಗಳು ಶಿಕ್ಷಕರು. |
ನೀವು ಅನೌಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ಸ್ವಾಮ್ಯವಾಚಕ ವಿಶೇಷಣ 'tes' (ನಿಮ್ಮ) ಮತ್ತು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ 'vos' (ನಿಮ್ಮ) ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
Quel est ton film préféré ? / Quel est votre film préféré ? (ನಿಮಗೆ ನೆಚ್ಚಿನ ಚಲನಚಿತ್ರ ಯಾವುದು?)
ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ನಿಮಗೆ ಕಳೆದ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ನೋಡಿದ ಆ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 'un mauvais film' (ಕೆಟ್ಟ ಚಿತ್ರ) ಅಥವಾ 'un bon film' (ಉತ್ತಮ ಚಿತ್ರ) ವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ನೆಚ್ಚಿನ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ 'Mon film préféré est…' (ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಚಿತ್ರವು …) ಎಂದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮಾತನಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಫ್ರೆಂಚ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ!
ನೀವು "ಚಲನಚಿತ್ರ" ಬದಲಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ಬಯಸುವ ಯಾವುದೇ ಇತರ ವಿಷಯವನ್ನೂ ಬದಲಿಸಬಹುದು:
| ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿನ ಚರ್ಚಾ ವಿಷಯಗಳು | ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ |
|---|---|
| un livre | ಪುಸ್ತಕ |
| un chanteur | ಗಾಯಕ |
| un groupe de musique | ಸಂಗೀತ ತಂಡ |
| une saison | ಋತು |
Est-ce que vous avez visité… ? (ನೀವು … ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?)
ಈ ವಾಕ್ಯವು ನಿಮ್ಮ ನಗರದ ಸುತ್ತಲಿನ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸ್ಥಳಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. "ನೀವು … ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?" ಎಂದು ಕೇಳಲು ವಾಕ್ಯದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಾಮಪದವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.
ನೀವು ಮಾತನಾಡಬಹುದಾದ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳು:
| ಫ್ರೆಂಚ್ | ಇಂಗ್ಲಿಷ್ |
| l'église | ಚರ್ಚ್ |
| la vieille maison | ಹಳೆಯ ಮನೆ |
| la maison | ಮನೆ |
| l'école | ಶಾಲೆ |
| le parc | ಉದ್ಯಾನ |
| la plage | ಬೀಚ್ |
| le restaurant | ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ |
| le café | ಕೆಫೆ |
| le musée | ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ |
| le cinéma | ಸಿನಿಮಾ |
| le magasin | ಅಂಗಡಿ/ದುಕಾಣ |
| le stade | ಕ್ರೀಡಾಂಗಣ |
| le jardin | ತೋಟ |
| le bateau | ದೋಣಿ |
| le centre commercial | ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಲ್ |
| le bureau | ಕಚೇರಿ |
| la bibliothèque | ಗ್ರಂಥಾಲಯ |
| le pont | ಸೇತುವೆ |
| la gare | ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ |
| l'aéroport | ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ |
| le monument | ಸ್ಮಾರಕ |
| la montagne | ಪರ್ವತ |
| la plage | ಬೀಚ್ |
ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ, ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಪ್ರಶ್ನೆ 'Est-ce que tu as visité… ?' ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಮರೆಯದಿರಿ.
ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗೆ ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು 'Est-ce que vous avez visité Paris ?' (ನೀವು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?) ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಳಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಇದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವಾಗ, ನೀವು 'rendre visite à' ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ, 'Je rends visite à mes parents ce week-end' (ಈ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆತಾಯಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ) ಎಂದು ಹೇಳುವಂತೆ.
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ 'Le Louvre' ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು 'Récemment, j’ai visité le musée du Louvre.' (ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ನಾನು ಲೂವ್ರ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋದೆ) ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ಈ ವಾಕ್ಯವು ಐಕಾನಿಕ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಡಿದ ಅದ್ಭುತ ಚಿತ್ರಕಲೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಬಹುದು.
ಮತ್ತು ನೀವು ಕಲಿಯಲು ಇನ್ನಷ್ಟು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಭಾಷಾ ಕಲಿಕೆಯ ವೇದಿಕೆ Lingflix ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು.
Lingflix ನಿಜವಾದ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು—ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಚಲನಚಿತ್ರ ಟ್ರೇಲರ್ಗಳು, ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೇರಕ ಭಾಷಣಗಳಂತಹವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಭಾಷಾ ಕಲಿಕೆಯ ಪಾಠಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ.
ನೀವು Lingflix ಅನ್ನು 2 ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಉಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು. ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಅಥವಾ iOS ಆ್ಯಪ್ ಅಥವಾ Android ಆ್ಯಪ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.
P.S. ನಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಾರಾಟದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! (ಈ ತಿಂಗಳ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.)
ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಸಂಭಾಷಣೆ ಮಾಡಲು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಉಪಯುಕ್ತ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:
| ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಣ್ಣ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು | ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ |
|---|---|
| Comment allez-vous ? | ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? |
| Je vais bien, et vous ? | ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತು ನೀವು? |
| Amusez-vous bien ! | ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆನಂದಿಸಿ! |
| Vivez-vous dans une maison ou dans un appartement ? | ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಾ? |
| Je suis heureux. Je suis heureuse. | ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ (ಪುರುಷನು ಮಾತನಾಡಿದಾಗ) ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ (ಮಹಿಳೆ ಮಾತನಾಡಿದಾಗ) |
| Je suis triste. | ನಾನು ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. |
| Comment va votre famille ? | ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಹೇಗಿದೆ? |
| Passez une bonne fin de semaine ! | ಚೆನ್ನಾದ ವಾರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿ! |
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ:
| ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣ ಕೇಳಲು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು | ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ |
|---|---|
| Pourriez-vous répéter ? | ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಹುದೇ? |
| Je ne comprends pas. | ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. |
| Comment dit-on ~ en français ? | ~ ಅನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ? |
ಬ್ಯಾಂಕ್, ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿ ಅಥವಾ ಅಂಗಡಿಗಳಿಗಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು
ನಾವು ಈಗ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿಯೇ?
ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕ್, ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿ ಅಥವಾ ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹಾರ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕೆಲವು ಫ್ರೆಂಚ್ ವಾಕ್ಯಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:
| ಬ್ಯಾಂಕ್, ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿ ಅಥವಾ ಅಂಗಡಿಗಳಿಗಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು | ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ |
|---|---|
| À quelle heure ouvrez-vous ? | ನೀವು ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ ತೆರೆಯುತ್ತೀರಿ? |
| Voici mon passeport. | ಇದು ನನ್ನ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್. |
| J'ai un permis de conduire international. | ನನ್ನ ಬಳಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಪರವಾನಗಿ ಇದೆ. |
| Dois-je signer ici ? | ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಬೇಕೇ? |
| J'ai un compte. | ನನ್ನ ಬಳಿ ಖಾತೆ ಇದೆ. |
| Où se trouve le bureau de poste ? | ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿ ಎಲ್ಲಿದೆ? |
| Je dois affranchir ceci... | ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅಂಚೆ ಶುಲ್ಕ ಬೇಕು... |
| Pouvez-vous l'expédier sous 24 heures ? | ನೀವು ಅದನ್ನು ರಾತ್ರಿಯೊಳಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಲ್ಲಿರಾ? |
| Quand est-ce que la carte postale arrivera ? | ಅಂಚೆಪತ್ರ ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತದೆ? |
| Puis-je changer des dollars en euros ici ? | ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ಯೂರೋಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದೇ? |
| Prenez-vous une commission sur cela ? | ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸುತ್ತೀರಾ? |
| Pouvez-vous m'aider avec cet article ? | ಈ ವಸ್ತುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಲ್ಲಿರಾ? |
| Où sont les toilettes ? | ಶೌಚಾಲಯಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? |
| Ma pointure est... Je chausse du... | ನನ್ನ ಶೂ ಸೈಜ್ ... |
| Je voudrais essayer ceci. | ನಾನು ಇದನ್ನು ಧರಿಸಿ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. |
| Avez-vous la taille en dessous ? | ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಚಿಕ್ಕದಾದ ಸೈಜ್ ಇದೆಯೇ? |
| Avez-vous la taille au-dessus ? | ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ದೊಡ್ಡದಾದ ಸೈಜ್ ಇದೆಯೇ? |
ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಚಾಲಕರಿಗಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಾಕ್ಯಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಚಾಲಕ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ 'la rue Michel-le-Comte' ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅದು ಕಿರಿದಾಗಿದೆ, ಅನೇಕ ಹಳೆಯ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ರಸ್ತೆಗಳಂತೆ, ಕಲ್ಪನಾತೀತವಾದ ಪ್ರೆಟ್ಜೆಲ್-ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ನಗರದೊಳಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಗಂಟೆಯೊಳಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನಿಮ್ಮ ಚಾಲಕ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ!
ಫ್ರೆಂಚ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗಳ ಅನುಭವಗಳು ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದು ಆಗಿರಬಹುದಾದರೂ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಲಹೆಗಳು, ಜೋಕ್ಗಳು ತುಂಬಿದ ಅದ್ಭುತ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಚಾಲಕನನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು, ಅಥವಾ ಕೇವಲ ರಿಯಾಯಿತಿ ದರ ನೀಡಲು ಬಯಸಬಹುದು. ಜೆಎಫ್ಕೆ ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಜೆರ್ಸಿಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳ ನಡುವೆ ಕನೆಕ್ಟಿಂಗ್ ವಿಮಾನಗಳ ನಡುವೆ ಒಮ್ಮೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಚಾಲಕ ನನಗೆ ಉಪಾಹಾರ ಕೊಂಡುಕೊಟ್ಟಿದ್ದ.
ನೀವು ಹೊಂದುವ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಅನುಭವವಾಗಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಬ್ ಚಾಲಕನೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲು ಕೆಲವು ಫ್ರೆಂಚ್ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ನಿಮ್ಮ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಕ್ಯಾಬ್ಗೆ ನೀವು ಈಗ ಕಲಿತ ಸಭ್ಯ ಸಂಭಾಷಣಾ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ತಂದು, ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ-ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭಾನದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
| ಫ್ರೆಂಚ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು | ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ |
|---|---|
| Pouvez-vous envoyer un taxi à... ? | ದಯವಿಟ್ಟು … ಗೆ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಕಳುಹಿಸಬಹುದೇ? |
| Pouvez-vous m'appeler un taxi, s'il vous plaît ? | ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಕರೆಯಬಹುದೇ? |
| Pouvez-vous m'aider à porter ma valise, s’il vous plait ? | ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ ಹೊರುವಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? |
| Ce sont mes bagages. | ಇವು ನನ್ನ ಬ್ಯಾಗ್ಗಳು. |
| Fermez la fenêtre, s’il vous plaît. | ದಯವಿಟ್ಟು ಕಿಟಕಿ ಮುಚ್ಚಿ. |
| Arrêtez-vous ici, s’il vous plaît. | ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ. |
| Pourquoi est-ce si cher ? | ಇದು ಇಷ್ಟು ದುಬಾರಿ ಏಕೆ? |
ಕೆಲವು ಫ್ರೆಂಚ್ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಚಾಲಕರು 'le compteur' (ಮೀಟರ್) ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು "ಮರೆತುಹೋಗುವ" ಕುಖ್ಯಾತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಕೊನೆಯದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಬಹುದು.
ಬುಕಿಂಗ್ ಅಥವಾ ವಸತಿಗಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಉಳಿಯುವಿಕೆಗಾಗಿ ಕೊಠಡಿ ಬುಕ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡಲಿರುವ ಫ್ರೆಂಚ್-ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶದ ಸ್ಥಳೀಯ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಕೊಠಡಿಯ ಬೆಲೆಗೆ ನೀವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ದರಕುಂದಿಸುವುದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿರಬಹುದು!
ಹೋಟೆಲ್ಗಳು, ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳು ಅಥವಾ ಬಿ & ಬಿ'ಗಳನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಕೆಲವು ಫ್ರೆಂಚ್ ವಾಕ್ಯಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:
| ಬುಕಿಂಗ್ ಅಥವಾ ವಸತಿಗಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು | ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ |
|---|---|
| J’ai une réservation. | ನನ್ನ ಬಳಿ ಮುಂಗಡ ಟಿಕೆಟ್ ಇದೆ. |
| Combien coûte la chambre ? | ಕೊಠಡಿಯ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು? |
| Nous voudrions une chambre double. | ನಮಗೆ ಎರಡು ಮಂಚದ ಕೊಠಡಿ ಬೇಕು. |
| J’ai besoin d’un oreiller supplémentaire, s'il vous plaît. | ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ದಿಂಬು ಬೇಕು, ದಯವಿಟ್ಟು. |
| Je voudrais commander un petit-déjeuner. | ನಾನು ಉಪಾಹಾರ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. |
| Je voudrais payer avec ma carte de crédit. | ನಾನು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ನಿಂದ ಪಾವತಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. |
| Pouvez-vous m’appeler demain à sept heures pour me réveiller ? | ನಾಳೆ ಏಳು ಗಂಟೆಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಲು ನೀವು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದೇ? |
ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಗಡ ಕರೆಯಲು ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಕೆಲವು ಜಿರಳೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ದಿಂಬುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಎಲ್ಲೋ ಮರೆಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ, 'Il y a des cafards dans ma chambre !' (ನನ್ನ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಜಿರಳೆಗಳಿವೆ!) ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಬಹುದು! ಆದರೆ ಆಗದಿರಲಿ!
ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಅಥವಾ ಗಾಯಗಳಿಗಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು
ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಸನ್ನಿವೇಶ ಮತ್ತು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಎದುರಿಸಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ, ಗಾಯವನ್ನು ಸಂವಹಿಸಲು ಅಥವಾ ವೈದ್ಯ ಅಥವಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನೀವೇನನ್ನಾದರೂ ಕಾಣಬಹುದು, ಮತ್ತು ಅದು ಸನ್ನೆ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆ್ಯಪ್ ಅಥವಾ ಪದಗುಚ್ಛ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಾಡುವ ಸಮಯವಲ್ಲ.
ಆ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಿಗೆ ಧುಮುಕುವ ಮೊದಲು, ಕೆಲವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ. ಈ ಪದಗುಚ್ಛಗಳೊಂದಿಗೆ, ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಂವಹಿಸಬಲ್ಲಿರಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಿಪಡಿಸಲು ತ್ವರಿತ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡಬಲ್ಲಿರಿ!
J’ai mal… (ನನ್ನ … ನೋವಾಗುತ್ತಿದೆ.)
ಈ ವಾಕ್ಯವು ನೇರವಾಗಿ "ನನಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ…" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಇದರ ನಿಜವಾದ ಅರ್ಥ "ನನಗೆ ನೋವಾಗುತ್ತಿದೆ." ವಾಕ್ಯವನ್ನು ದೇಹದ ಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ, ಮತ್ತು "ನನ್ನ ____ ನೋವಾಗುತ್ತಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಸಹಜವಾಗಿ, ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು, ನಿಮಗೆ ದೇಹದ ಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವಿಭಕ್ತಿ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ — ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದಂತೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಫ್ರೆಂಚ್ ವ್ಯಾಕರಣದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವ ಭಾಗವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ನಿಜಕ್ಕೂ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನೋಡುತ್ತೀರಿ!
'J’ai mal' ಅನ್ನು 'à la/au/aux/à l’' ಶ್ರೇಣಿಯ ವಿಭಕ್ತಿ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾವುದನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ನಾಮಪದದ ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ವಚನವನ್ನು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.
ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:
- ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ, ಏಕವಚನ: J’ai mal à la tête. (ನನಗೆ ತಲೆನೋವು ಇದೆ.)
- ಪುಲ್ಲಿಂಗ, ಏಕವಚನ: J’ai mal au pied. (ನನ್ನ ಕಾಲು ನೋವಾಗುತ್ತಿದೆ.)
- ಯಾವುದೇ ಲಿಂಗ, ಬಹುವಚನ: J’ai mal aux dents. (ನನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳು ನೋವಾಗುತ್ತಿವೆ.)
- ಯಾವುದೇ ಲಿಂಗ, ಏಕವಚನ, ಸ್ವರದಿಂದ ಆರಂಭವಾಗುವ ನಾಮಪದ: J’ai mal à l’oreille. (ನನ್ನ ಕಿವಿ ನೋವಾಗುತ್ತಿದೆ.)
ಈ ರಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚಿನ ದೇಹದ ಭಾಗದ ಪದಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:
| ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ದೇಹದ ಭಾಗಗಳು | ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ |
|---|---|
| le dos | ಬೆನ್ನು |
| le ventre | ಹೊಟ್ಟೆ |
| la main | ಕೈ |
| la jambe | ಕಾಲು |
| le genou | ಮೊಣಕಾಲು |
| l'œil | ಕಣ್ಣು |
| le cou | ಕತ್ತು |
Je suis allergique à… (ನಾನು … ಗೆ ಅಲರ್ಜಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ)
ಈಗ ನೋವಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳುವುದು ಎಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಅಲರ್ಜಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದು! ಅಲರ್ಜಿಗಳು ಮೇಲಿನ ವಾಕ್ಯದಂತೆಯೇ 'à la/au/aux/à l’' ರಚನೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಇದಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚಿನದಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಔಷಧಿಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಅಥವಾ ಬಹುತೇಕ ಒಂದೇ ಪದವಾಗಿರುತ್ತವೆ.
ನಿಮ್ಮ ಅಲರ್ಜಿ ಔಷಧಿಯಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಲರ್ಜಿ ಕಾರಕಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:
| ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿನ ಅಲರ್ಜಿ ಕಾರಕಗಳು | ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ |
|---|---|
| les abeilles | ದುಂಬಿಗಳು |
| les fruits de mer / les coquillages | ಸಮುದ್ರಾಹಾರ/ಶೆಲ್ಫಿಶ್ |
| le blé | ಗೋದಿ |
| les noix et les fruits secs | ಬೀಜಗಳು ಮತ್ತು ಒಣ ಫಲಗಳು |
| les cacahuètes | ಕಡಲೇಕಾಯಿ |
| les fraises | ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿಗಳು |
| le gluten | ಗ್ಲೂಟನ್ |
ಗಮನಿಸಿ: ಗ್ಲೂಟನ್-ಮುಕ್ತ ಊಟವು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೊಸದು. ಗ್ಲೂಟನ್-ಮುಕ್ತ ಆಹಾರಗಳು ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ತಿನ್ನಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸರ್ವರ್ಗೆ ನೀಡಲು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಸ್ತುಗಳು ಇವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು/ಇರಬೇಕು:
| ಗ್ಲೂಟನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆಹಾರಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ | ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ |
|---|---|
| le pain | ಬ್ರೆಡ್ |
| la farine | ಹಿಟ್ಟು |
| la bière | ಬಿಯರ್ |
| l'orge | ಬಾರ್ಲಿ |
| le seigle | ರೈ |
ಈ ವಾಕ್ಯಗಳೆಲ್ಲವೂ ವೈದ್ಯಕೀಯ ತುರ್ತು ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾಗಿದ್ದರೆ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಹಲವಾರು ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.
Où est l’hôpital ? (ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?)
ನೀವು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾದರೆ ಆದರೆ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ಸರಳ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಸಾಕಾಗಬಹುದು.
ಹೇಳಿದ್ದರೂ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ತುರ್ತು ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಪ್ರಯಾಣ ವಿಮೆ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.
Il me faut une ambulance. (ನನಗೆ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಬೇಕು.)
ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಈ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿ. ಮತ್ತೆ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ತುರ್ತು ಸನ್ನಿವೇಶದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಕಾನೂನು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ.
J’ai besoin d’un médecin. (ನನಗೆ ವೈದ್ಯರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.)
ಸಹಜವಾಗಿ, ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಅಲ್ಲ, ವೈದ್ಯ ಅಥವಾ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾದ ಕೆಲವು ವೈದ್ಯಕೀಯ ತುರ್ತು ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿವೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಗಾಗಿ, ಮೇಲಿನ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿ.
ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೀತಿಯ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕೇಳಲು ನೀವು ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಹಲವಾರು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದು:
| ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವೃತ್ತಿಗಳು | ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ |
|---|---|
| un dentiste | ದಂತವೈದ್ಯ |
| un gynécologue | ಪ್ರಸೂತಿ ತಜ್ಞ |
| un kinésithérapeute (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 'kiné' ಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ) | ಕಿರೊಪ್ರಾಕ್ಟರ್ |
| un cardiologue | ಹೃದ್ರೋಗ ತಜ್ಞ |
ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ವಾಕ್ಯದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ 'anglophone' (ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಮಾತನಾಡುವ) ಪದವನ್ನು ಹೇಳಿ.
ಹೆಚ್ಚಿನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಬ್ದಕೋಶಕ್ಕಾಗಿ, ಈ ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ .
ಅ-ವೈದ್ಯಕೀಯ ತುರ್ತು ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು
ವಿದೇಶಿ ದೇಶಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವಾಗ, ನೀವು ದರೋಡೆ, ಕಳ್ಳತನ ಅಥವಾ ಇತರ ತುರ್ತು ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿಗೆ ಬಲಿಯಾಗುವುದು ನೀವು ಬಯಸುವ ಕೊನೆಯ ವಿಷಯ. ನೀವು ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಣಬೇಕಾದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದದ್ದನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಿರುವಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ತಿಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಬೇಕು.
Quelqu’un m’a pris… (ಯಾರೋ ನನ್ನಿಂದ … ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ)
'prendre' ಸಕರ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಈ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಕಳವು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ವಸ್ತುವಿನ ನಾಮಪದವನ್ನು "ನನ್ನ" ಸರಿಯಾದ ರೂಪದಿಂದ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ—ಅವುಗಳೆಂದರೆ 'ma', 'mon' ಅಥವಾ 'mes':
- ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ, ಏಕವಚನ: Quelqu’un m’a pris ma valise. (ಯಾರೋ ನನ್ನ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.)
- ಪುಲ್ಲಿಂಗ, ಏಕವಚನ: Quelqu’un m’a pris mon téléphone. (ಯಾರೋ ನನ್ನ ಫೋನ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.)
- ಯಾವುದೇ ಲಿಂಗ, ಬಹುವಚನ: Quelqu’un m’a pris mes sacs. (ಯಾರೋ ನನ್ನ ಚೀಲಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.)
- ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ, ಏಕವಚನ, ಸ್ವರದಿಂದ ಆರಂಭವಾಗುವುದು: Quelqu’un m’a pris mon oreillette Bluetooth. (ಯಾರೋ ನನ್ನ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಇಯರ್ಪೀಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.)
ಈ ರಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಕೆಲವು ಇತರ ಪದಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:
| ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಲೆಬಾಳುವ ವಸ್ತುಗಳು | ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ |
|---|---|
| l'argent | ಹಣ |
| un ordinateur | ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ |
| une voiture | ಕಾರು |
| un collier | ಹಾರ |
| une bague | ಉಂಗುರ |
| un appareil photo | ಕ್ಯಾಮೆರಾ |
| un porte-feuille | ವಾಲೆಟ್ |
| un passeport | ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ |
J’ai une assurance voyage. (ನನ್ನ ಬಳಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ವಿಮೆ ಇದೆ.)
ಸ್ಥಳೀಯ ಪೋಲಿಸ್ 'préfecture' (ಪ್ರಿಫೆಕ್ಟ್ಚರ್) ನಲ್ಲಿ ಕಳವು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ವಸ್ತುವನ್ನು ನೀವು ಘೋಷಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ವಿಮೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು.
ನಿಮ್ಮ ಪಾಲಿಸಿಯ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳ ಸರಳ ಅನುವಾದವನ್ನು ಕೇಳಲು ಖಾತರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಹಾಗಾಗಿ, ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಆಸಕ್ತ ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ತೋರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ನಿಮ್ಮ ರಜೆಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಹಿಂದಿರುಗಬಹುದು!
J’ai perdu / On m’a volé mon passeport. Où est le consulat… ? (ನಾನು ನನ್ನ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ/ಯಾರೋ ನನ್ನ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ. … ದ ದೂತಾವಾಸ ಎಲ್ಲಿದೆ?)
ವಿದೇಶಿ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾದುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಗಂಭೀರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು. ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, ನಿಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವದೇಶದ 'l’ambassade' (ದೂತಾವಾಸ) ಅಥವಾ 'le consulat' (ದೂತಾವಾಸ ಶಾಖೆ) ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾತೃಭೂಮಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿಶೇಷಣವನ್ನು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಕೆಲವು ಇಲ್ಲಿವೆ:
| ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳು | ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ |
|---|---|
| américain / américaine | ಅಮೇರಿಕನ್ |
| australien / australienne | ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ |
| britannique | ಬ್ರಿಟಿಷ್ |
| irlandais / irlandaise | ಐರಿಷ್ |
| sud-africain / sud-africaine | ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕನ್ |
| néo-zélandais / néo-zélandaise | ನ್ಯೂಜಿಲ್ಯಾಂಡ್ |
Je sens… (ನನಗೆ … ವಾಸನೆ ಬರುತ್ತಿದೆ)
ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದವರೆಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನೀವು ನೋಡದಿರುವ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳಿವೆ—ಉದಾಹರಣೆಗೆ ವಿಚಿತ್ರ ವಾಸನೆಗಳು.
ಮತ್ತು ನಾನು ಕೇವಲ 'les toilettes' (ಶೌಚಾಲಯ) ಗಳಲ್ಲಿನ ವಾಸನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಮೀಪದಿಂದ ಬರುವ ಅನಿಲ ಅಥವಾ ಹೊಗೆಯ ವಾಸನೆ ಬಂದರೆ, ನೀವು ಈ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು:
| "Je sens…" ಪದಗುಚ್ಛಗಳು | ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ |
|---|---|
| Je sens du gaz. | ನನಗೆ ಅನಿಲದ ವಾಸನೆ ಬರುತ್ತಿದೆ. |
| Je sens de la fumée. | ನನಗೆ ಹೊಗೆಯ ವಾಸನೆ ಬರುತ್ತಿದೆ. |
Au secours ! (ಸಹಾಯ!)
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೂ, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಸಹಾಯದ ನಿಖರ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ನೀವು ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ಅದು ತುಂಬಾ ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಯಾರೊಬ್ಬರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಗಾಗಿ (ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸಿದ್ಧ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ತುಂಬಾ ಚಿಂತಿತರಾಗಿರುವಾಗ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳು), ಸಾಮಾನ್ಯ "ಸಹಾಯ!" ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ
- ಅಭ್ಯಾಸ, ಅಭ್ಯಾಸ, ಅಭ್ಯಾಸ. ನೀವು ಈ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದಷ್ಟು, ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸುವ ಪದಗಳನ್ನು ಸರಾಗವಾಗಿ ಹೇಳಲು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಒತ್ತಿಹೇಳಲಾರೆ. ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯದ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡರೂ ಸಹ, ಉತ್ತಮ ಬೋರ್ಡೋ ಕೆಂಪು ವೈನ್ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡುವಂತಹ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಾಕ್ಯಗಳ ಉತ್ತಮ ಮೆಮೊರಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
- ಮೆಮೊರೈಸೇಶನ್ಗಾಗಿ "ಗೋಲ್ಡ್ಲಿಸ್ಟ್ ವಿಧಾನ" ಬಳಸಿ. ಈ ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಹುಭಾಷಾ ವಿದ್ವಾಂಸ ಡೇವಿಡ್ ಜೇಮ್ಸ್ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು 20-ನಿಮಿಷದ ಅಧ್ಯಯನದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಪದಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿರುವ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೈಯಾರೆ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಗಳು ಎದುರು ಪುಟದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತವೆ. ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಪದಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿ 25 ರಂತೆ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಜೋರಾಗಿ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ — ಇಡೀ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ನಿಮಗೆ ಸುಮಾರು 20 ನಿಮಿಷಗಳಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಂತರ, ಅದೆಲ್ಲವೂ ಅವಿಚ್ಛಿನ್ನವಾಗಿ ಒಳನುಗ್ಗಲು ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳಿಗೆ ತಕ್ಷಣ ವಿರಾಮ ನೀಡಲು ಖಾತರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ವಾಕ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ, 25 ಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿರಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಹಿತಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅತಿಹೆಚ್ಚು ಹೊರೆಯುವುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಷ್ಟಕರವಾಗುತ್ತದೆ.
- ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ನೀವು ಇದೀಗ ಇದನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬಹುತೇಕ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶವಿದೆ. ಈ ಚುರುಕಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಧುನಿಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಸೌಂದರ್ಯವೆಂದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಳಸಬಹುದು. ನೀವು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಾಗ, ರಾತ್ರಿ ಊಟ ಮಾಡುವಾಗ ಅಥವಾ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುವಾಗ ಈ ಅದ್ಭುತ ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಾಯಕರನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು ಅಥವಾ ಈ ಫ್ರೆಂಚ್ ಧ್ವನಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ನುಡಿಸಬಹುದು.
- ಫ್ಲಾಶ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟಿಕಿ ನೋಟ್ಸ್ ಬಳಸಿ. ನೀವು ಪದಗಳು ಅಥವಾ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ನೋಡಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಫ್ಲಾಶ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ಟಿಕಿ ನೋಟ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಿರಿ. ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲಿನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೀವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಎದುರಿಸುವ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಿ.
- ಸ್ಥಳೀಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುವವರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಕಲಿತದ್ದನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಡಿ. ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಯಾಣದ ಸೌಂದರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು—ಹೊಸ ದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿ—ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ನಿಜವಾದ ವಿನಿಮಯವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸ್ನಾಯುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು ಬೆದರಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಜನರು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡದಿದ್ದರೆ, ಈ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಾಕ್ಯಗಳು ಎಷ್ಟು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿವೆ ಎಂದು ನೀವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ತಮ್ಮ ಪರಂಪರೆ, ಆಚಾರ-ವಿಚಾರಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವ ಯಾವುದೇ ಪದಗಳನ್ನು ಸುಗಮವಾಗಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಮಾರ್ಗಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:
ಕೆಫೆ ಷಾಪ್ ಚಾಟ್ನಿಂದ ಸಬ್ವೇಯಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತ ಕ್ಯಾಚಪ್ ವರೆಗೆ, ಈ ತ್ವರಿತ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು—ಮತ್ತು ಈ ಭೇಟಿಗಳನ್ನು ಗರಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ತಲುಪಿಸಲು ಈ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ!
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ವಿಷಯ...
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಸಾಧನದ ಸೌಕರ್ಯದಿಂದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಕಲಿಯಲು ನೀವು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ, Lingflix ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಳದೆ ಹೋಗುವುದು ನನ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಾಗುತ್ತದೆ. Lingflix ನಿಜ-ವಿಶ್ವದ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು—ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಚಲನಚಿತ್ರ ಟ್ರೇಲರ್ಗಳು, ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೇರಕ ಭಾಷಣಗಳಂತಹವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಭಾಷಾ ಕಲಿಕೆಯ ಪಾಠಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಇತರ ಸೈಟ್ಗಳು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ವಿಷಯವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. Lingflix ನೀವು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನಿಜವಾದ ಜನರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೋ ಹಾಗೆ ನೀವು ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನ್ನು ಕಲಿಯುವಿರಿ. Lingflix ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್ ಸರಣಿಗಳಂತಹ ಅದ್ಭುತ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡುವಂತೆ: Lingflix ಅಂತರಾಕ್ರಿಯೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸುವಲ್ಲಿಯಾಗಲು ತರುತ್ತದೆ. ಪದವನ್ನು ತಕ್ಷಣ ನೋಡಲು ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪದದ ಮೇಲೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಪದವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರತಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು "crois," ಪದದ ಮೇಲೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ: Lingflixನ ಅನುಕೂಲಕರ ಕ್ವಿಜ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀಡಿದ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಲಿತ ಎಲ್ಲಾ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಬಲಪಡಿಸಿ. ನೀವು ಕಲಿಯುತ್ತಿರುವ ಪದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಎಡಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಬಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು "ಬಿಡಿ ಜಾಗವನ್ನು ತುಂಬಿಸಿ" ನಂತಹ ಡೈನಾಮಿಕ್ ಫ್ಲಾಶ್ಕಾರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಮಿನಿ-ಗೇಮ್ಗಳನ್ನು ಆಡಿ. ನೀವು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದಂತೆ, ನೀವು ಕಲಿಯುತ್ತಿರುವ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು Lingflix ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ 100% ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡಲು ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ—ಮತ್ತು ನೀವು ಕಲಿತದ್ದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಮಯ ಬಂದಾಗ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ Lingflix ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಅಥವಾ, ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ, iTunes ಅಥವಾ Google Play ಸ್ಟೋರ್ನಿಂದ Lingflix ಆ್ಯಪ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ. ನಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಾರಾಟದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! (ಈ ತಿಂಗಳ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.)
