ಫ್ರೆಂಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿ ಕ್ಲಾಜ್‌ಗಳು: ನಿಮ್ಮ ಹಂತ ಹಂತದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ

ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಸೂಚಕ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು (indicative sentences) ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ — ಅಂದರೆ, ವಾಸ್ತವಾಂಶಗಳನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುವುದು.

ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಕೋಡ್‌ನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಒಂದೇ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ. "ಇಫ್-ದೆನ್" ಸ್ಟೇಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ವಿಭಿನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿಸುವುದು ಎಂದು ನೀವು ಕಲಿಯುವಾಗ ಉಂಟಾಗುವ ಶಕ್ತಿಯ ಅನುಭವವನ್ನು ಈಗ ಊಹಿಸಿ.

ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಂತೆ, ಫ್ರೆಂಚ್‌ನಲ್ಲಿನ ಸಿ ಕ್ಲಾಜ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾವು ವಿಭಿನ್ನ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು.

ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಿ ಕ್ಲಾಜ್‌ಗಳ ರಚನೆ

ಅಮೂರ್ತ, ಸಾಧ್ಯ ಅಥವಾ ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದು ಮಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಪ್ರಗತ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷಾ ಕೌಶಲ್ಯದ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಕ ಹಂತದಿಂದ ಮುಂದೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ನೀವು ಪೂರೈಸಬೇಕಾದ ಅತ್ಯಂತ ಮೂಲಭೂತ ಮಾನದಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಇದೂ ಒಂದು.

ಫ್ರೆಂಚ್‌ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸಿ ಕ್ಲಾಜ್‌ಗಳಿಗೆ ಎರಡು ಮೂಲಭೂತ ಭಾಗಗಳಿವೆ: ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ವಾಕ್ಯಾಂಶ (if/ಒಂದು ವೇಳೆ) ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶ ವಾಕ್ಯಾಂಶ (then/ಆಗ). ಫ್ರೆಂಚ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸಿ ಕ್ಲಾಜ್‌ಗಳಿಗೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿನ "then" ಗೆ ನೇರ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.

ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ವಾಕ್ಯಾಂಶ (The Conditional Clause)

ಒಂದು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ, ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ವಾಕ್ಯಾಂಶವು ಸಿ (if/ಒಂದು ವೇಳೆ) ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಭಾಗವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ವಾಕ್ಯದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿಯೂ ಅಥವಾ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ಬರಬಹುದು. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ:

Si tu veux apprendre, va à l’école. (ನೀವು ಕಲಿಯಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಿ.)

ಇಲ್ಲಿ, ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ವಾಕ್ಯಾಂಶ, si tu veux apprendre (ನೀವು ಕಲಿಯಲು ಬಯಸಿದರೆ), ವಾಕ್ಯದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿದೆ.

ಅಂತೆಯೇ, ನಾನು ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ವಾಕ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬಹುದು.

Va à l’école si tu veux apprendre. (ನೀವು ಕಲಿಯಲು ಬಯಸಿದರೆ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಿ.)

ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಂತೆಯೇ, ನಾವು ಸಿ (if) ಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅರ್ಥವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ನಾವು ಆಜ್ಞಾರ್ಥ ರೂಪವನ್ನು (ಆಜ್ಞೆ ನೀಡುವುದು) ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ ನಾವು (tu) vas ಬದಲಿಗೆ (tu) va ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.

ಫಲಿತಾಂಶ ವಾಕ್ಯಾಂಶ (The Result Clause)

ಫಲಿತಾಂಶ ವಾಕ್ಯಾಂಶವು ವಾಕ್ಯದ ಯಾವ ಭಾಗವೆಂದರೆ, ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ವಾಕ್ಯಾಂಶದ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ, ಏನಾಗಬಹುದು, ಏನಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಅಥವಾ ಏನಾಗುತ್ತಿದ್ದಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಫ್ರೆಂಚ್‌ನಲ್ಲಿ "then" ಗಾಗಿ ಪದಗಳಿದ್ದರೂ (ensuite, puis), ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಂತೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ.

Si tu veux apprendre , ____ va à l´école .

"then" ಇಲ್ಲದಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.

ಸಿ ಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಳಕೆಗಳು

ಸಿ ಎಂಬುದು ಫ್ರೆಂಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಹುಮುಖವಾದ ಪದವಾಗಿದ್ದು ಅದನ್ನು ಹಲವಾರು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು. "if" ಜೊತೆಗೆ, ಸಿ ಎಂದರೆ "ಹೌದು" ಎಂದೂ ಆಗಬಹುದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಒಂದು ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವಾಗ.

Mais si je veux y aller ! (ಆದರೆ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲೇ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!)

ಇದು "ಅತ್ಯಂತ" ಅಥವಾ "ಇಷ್ಟು" ಎಂದೂ ಅರ್ಥ ನೀಡಬಹುದು.

Il est si intelligent que… (ಅವನು ಇಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತನೆಂದರೆ…)

ಮೊದಲ ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ವಾಕ್ಯಾಂಶ (First Conditional Clause)

ನಾನು ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ನಮ್ಮ "if" ವಾಕ್ಯಾಂಶದಲ್ಲಿ ನಾವು ಬಳಸುವ ಕಾಲವು (tense) ನಾವು ಸಂಭವಿಸಬಹುದಾದ, ಸಂಭವಿಸಿರಬಹುದಾದ, ಬಹುಶಃ ಸಂಭವಿಸುವ ಸಂಗತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ.

ಮೂರು ವಾಕ್ಯಾಂಶಗಳಲ್ಲಿನ ಕಾಲಗಳ (tenses) ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. ಮೊದಲ ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ವಾಕ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸೋಣ.

ಮೊದಲ ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ವಾಕ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಸಂಭಾವ್ಯ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ವಾಕ್ಯಾಂಶವು ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲದಲ್ಲಿರಬೇಕು, ಆದರೆ ಫಲಿತಾಂಶ ವಾಕ್ಯಾಂಶವು ವರ್ತಮಾನ, ಭವಿಷ್ಯತ್ ಅಥವಾ ಆಜ್ಞಾರ್ಥದಲ್ಲಿರಬಹುದು.

ವರ್ತಮಾನ (Present)

Si nous avons de l’argent, elle nous vend des boissons. (ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹಣವಿದ್ದರೆ, ಅವಳು ನಮಗೆ ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.)

ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಭವಿಸುವ ಯಾವುದೋ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ: ಒಂದು ವೇಳೆ A ಆದರೆ, ನಂತರ B.

ಭವಿಷ್ಯತ್ (Future)

Il m’aidera si j’ai des problèmes. (ನನಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿದ್ದರೆ, ಅವನು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.)

ಇಲ್ಲಿ, ನಾವು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಷರತ್ತು ಪೂರೈಸಿದರೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುವ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಾನು ಫಲಿತಾಂಶ ವಾಕ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.

ಆಜ್ಞಾರ್ಥ (Imperative)

Si tu veux voyager, voyage ! (ನೀವು ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ!)

ಇಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಷರತ್ತು ಪೂರೈಸಿದರೆ ನಾವು ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. voyager (ಪ್ರಯಾಣಿಸು) ಎಂಬ ಕ್ರಿಯೆಯ ಆಜ್ಞಾರ್ಥ ರೂಪವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.

ಎರಡನೇ ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ವಾಕ್ಯಾಂಶ (Second Conditional Clause)

ಎರಡನೇ ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ವಾಕ್ಯಾಂಶವು ಸಂಭವಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಕಡಿಮೆ ಇರುವ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ವಾಕ್ಯಾಂಶದಲ್ಲಿ ಅಪೂರ್ಣ ಕಾಲದ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶ ವಾಕ್ಯಾಂಶದಲ್ಲಿ ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ಕಾಲದ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. (ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ಕಾಲವು ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ವಾಕ್ಯಾಂಶದಂತೆಯೇ ಅಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ).

ಇದನ್ನು ನೋಡಿ:

Si je n’avais pas autant d’argent, je ne pourrais pas acheter cette voiture. (ನನ್ನಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟು ಹಣವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಈ ಕಾರನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.)

ನಾವು ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ವಾಕ್ಯಾಂಶದೊಂದಿಗೆ, si je n’avais pas autant d’argent (ನನ್ನಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟು ಹಣವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ), ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇದು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ನನ್ನಲ್ಲಿ ಹಣವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಕಾರನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ, ನನ್ನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಹಣವಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಫಲಿತಾಂಶ ವಾಕ್ಯಾಂಶವು ವಿರುದ್ಧ ಸನ್ನಿವೇಶ ಇದ್ದರೆ ಏನಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ: je ne pourrais pas acheter cette voiture (ನಾನು ಈ ಕಾರನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ).

ನಾವು ಫಲಿತಾಂಶ ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ವಾಕ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ನೋಡೋಣ:

Tu n’apprendrais pas le français si tu ne pratiquais pas. (ನೀವು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಲಿಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.)

ಮೂರನೇ ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ವಾಕ್ಯಾಂಶ (Third Conditional Clause)

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವುದು ಮೂರನೇ ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ವಾಕ್ಯಾಂಶ. ಇದು ಸಂಭವಿಸಲಾಗದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು (ಅಸಾಧ್ಯತೆ) ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಎರಡನೇ ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ವಾಕ್ಯಾಂಶಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ.

ಈ ಘಟನೆಗಳು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಹಿಂದೆ ಸಂಭವಿಸಬಹುದಾದದ್ದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ ಆದರೆ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಾವು ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾವು ಭೂತಕಾಲದ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ನಮಗೆ ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ವಾಕ್ಯಾಂಶದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಭೂತಕಾಲ (pluperfect) ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶ ವಾಕ್ಯಾಂಶದಲ್ಲಿ ಭೂತ ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ಕಾಲ (past conditional) ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ನೋಡೋಣ:

Si je l’avais vu je me serais arrêté. (ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದೆ.)

ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ವಾಕ್ಯಾಂಶ, si je l’avais vu (ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದರೆ), ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶ ವಾಕ್ಯಾಂಶ, je me serais arrêté (ನಾನು ನಿಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದೆ), ಎರಡೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭೂತಕಾಲದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯ.

ಉಳಿದ ಎರಡು ಸಂದರ್ಭಗಳಂತೆ, ನಾವು ಫಲಿತಾಂಶ ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ವಾಕ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು:

J’aurais dit quelque chose si tu n’étais pas venu. (ನೀವು ಬರದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಏನಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ.)

ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಿ ಕ್ಲಾಜ್‌ಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು

ಟೆಕ್ಸ್ ಸ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಗ್ರಾಮರ್

ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಆಸ್ಟಿನ್, ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ನೂರಾರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಉತ್ತಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ್ನು ಆತಿಥೇಯ ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಫ್ರೆಂಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿ ಕ್ಲಾಜ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಬಳಿ ಬಹಳ ವಿವರವಾದ ಲೇಖನವಿದೆ. ಅದು ಮೂರು ವಾಕ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಲಿಖಿತ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಉದಾಹರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

ಮೂರರಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಪದಗಳನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುವ ರೀತಿಯನ್ನು ನಾನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ಖಾಲಿ ಜಾಗಗಳನ್ನು ಪೂರಿಸಬೇಕಾದ ಉತ್ತಮ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಪುಟದ ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ.

Lingflix

ಈ ಆಳವಾದ ಭಾಷಾ ಕಲಿಕೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಸಿ ಕ್ಲಾಜ್‌ಗಳನ್ನು (ಮತ್ತು ಇತರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದಗಳು ಅಥವಾ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು) ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಬಹುದು.

coLanguage

ಈ ಸೈಟ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ಸಿ ಕ್ಲಾಜ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಫ್ರೆಂಚ್‌ನ ಎಲ್ಲ ಅಂಶಗಳ ಕುರಿತು ಅವರು ಉತ್ತಮ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ತಮ್ಮ ಬೋಧನಾ ಪುಟದಲ್ಲಿ, coLanguage ಸಿ ಕ್ಲಾಜ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ವಿಭಿನ್ನ ವಿಧದ ವಾಕ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಸಮಯದ ಪ್ರಕಾರ (ಭೂತ, ವರ್ತಮಾನ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯತ್) ಗುಂಪು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಬಹು ಆಯ್ಕೆ, ಖಾಲಿ ಭರ್ತಿ ಮತ್ತು ಪದ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಿ ಕ್ಲಾಜ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಹಲವಾರು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳಿಗಾಗಿ ಪುಟದ ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ.

ToLearnFrench.com

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯೊಬ್ಬರು ಫ್ರೆಂಚ್ ವ್ಯಾಕರಣ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಹಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಂತೆ, ToLearnFrench.com ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಇಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿನ ಫ್ರೆಂಚ್ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಮತ್ತೊಂದಿಲ್ಲ.

ನೀವು ಸಿ ಕ್ಲಾಜ್‌ಗಳಿಗೆ ವ್ಯಾಯಾಮ ಪುಟಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು, ಇದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ.

ToLearnFrench.com ವ್ಯಾಯಾಮಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವುದರಿಂದ, ಆರಂಭಿಕ ವಿವರಣೆಗಳು ಇತರ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಣ್ಣದಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದಾಗಿ ಸೈಟ್ ಇದನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ.

ಚಲೋ, ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡೋಣ!

ಈಗ ನಾವು ಫ್ರೆಂಚ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯ ಸಿ ಕ್ಲಾಜ್‌ಗಳನ್ನು ಕವರ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಸಮಯವಾಗಿದೆ! ಮೇಲೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಸಿ ಕ್ಲಾಜ್‌ಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಇನ್ನೊಂದು ಮನರಂಜನೆಯ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಅನುವಾದ ಮೂಲಕ.

ಈ ಸಿ ಕ್ಲಾಜ್‌ಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ:

1. S’il n’a pas de devoirs, il va au parc avec ses amis.

2. Si elle a un examen, elle va à la bibliothèque pour étudier.

3. Si je réussis mes examens, j’irai à l’université et j’étudierai la physique.

4. Si j’ai de la fièvre demain, j’irai à l’hôpital.

5. Si tu veux apprendre le français, étudie.

6. Si tu as besoin d’aide, fais-le moi savoir.

7. Si je n’aimais pas étudier, je ne serais pas à l’université.

8. Si j’avais plus d’argent, je voyagerais dans le monde avec mes amis.

9. Si je n’étais pas allé(e) en France, je n’aurais pas rencontré mon meilleur ami/ma meilleure amie.

10. Si je m’étais réveillé(e) plus tôt, j’aurais été à l’heure.

ಉತ್ತರಗಳು:

1. ಅವನಿಗೆ ಮನೆಕೆಲಸ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಪಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

2. ಅವಳಿಗೆ ಪರೀಕ್ಷೆ ಇದ್ದರೆ, ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಅವಳು ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.

3. ನಾನು ನನ್ನ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣನಾದರೆ, ನಾನು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

4. ನನಗೆ ನಾಳೆ ಜ್ವರ ಬಂದರೆ, ನಾನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

5. ನೀವು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಲಿಯಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ.

6. ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾದರೆ, ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

7. ನನಗೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

8. ನನ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಹಣವಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

9. ನಾನು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗೆ ಹೋಗದಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಮಿತ್ರ/ಸ್ನೇಹಿತೆಯನ್ನು ನಾನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

10. ನಾನು ಮುಂಚೆಯೇ ಎದ್ದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೆ.

ಸ್ವಲ್ಪ ಅಭ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೂ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಿ ಕ್ಲಾಜ್‌ಗಳನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೆಚ್ಚು ಸುವಾಸನೆಯುಳ್ಳದ್ದಾಗುತ್ತದೆ!

ಶುಭವಾಗಲಿ! (ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ!)