ಕಲಿಯುವವರಿಗಾಗಿ 24 ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು

ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಜಾಮಾಗಳ ಆರಾಮದಲ್ಲಿಯೇ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವುದು ಗ್ರಹಣಾಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಆನಂದದ ಮಾರ್ಗ ಎಂಬುದು ಸುಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿಷಯ. ಪ್ರತಿಮೆಯಂತಹ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಕ್ಲಾಸಿಕ್‌ಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಕಾಲೀನ ಚಿತ್ರಗಳವರೆಗೆ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಒಳನೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಕಥೆಗಳನ್ನೂ ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ.

ಇವುಗಳು ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲಘಟ್ಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಚಿತ್ರರಸಿಕನೂ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕಾದ ನನ್ನ 24 ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿವೆ. ಈ ಕ್ಲಾಸಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನೂ ನಾವು ಪರಿಶೀಲಿಸೋಣ.

1. “ಲಾ ರೆಗ್ಲ್ ಡು ಜ್ಯು” (“ದಿ ರೂಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಗೇಮ್”)

ಎಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸುವುದು: Criterion

ಪ್ರಕಾರ: ನಾಟಕ

ವರ್ಷ: 1939

ನಿರ್ದೇಶಕ: ಜೀನ್ ರೆನೋಯರ್

“ಲಾ ರೆಗ್ಲ್ ಡು ಜ್ಯು” ಚಿತ್ರಕಾರ ಆಗಸ್ಟೆ ರೆನೋಯರ್ ಅವರ ಪುತ್ರ ಜೀನ್ ರೆನೋಯರ್ ಅವರ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸಾಧನೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ತಯಾರಾದ ಕೊನೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

ಇದು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಜಗತ್ತು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಸುತ್ತುವರಿದ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.

2. “ಲೆ ಚೊಮ್ಯೂರ್ ಡಿ ಕ್ಲೋಶೆಮರ್ಲೆ” (“ಈಸಿಯೆಸ್ಟ್ ಪ್ರೊಫೆಶನ್”)

ಎಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸುವುದು: Amazon DVD

ಪ್ರಕಾರ: ಹಾಸ್ಯ

ವರ್ಷ: 1957

ನಿರ್ದೇಶಕ: ಜೀನ್ ಬೊಯರ್

“ಲೆ ಚೊಮ್ಯೂರ್ ಡಿ ಕ್ಲೋಶೆಮರ್ಲೆ” (“ದಿ ಅನೆಂಪ್ಲಾಯ್ಡ್ ಆಫ್ ಕ್ಲೋಶೆಮರ್ಲೆ”) ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಫೆರ್ನಾಂಡೆಲ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇವರು ಹಲವು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಿನಿಮಾದ ಒಬ್ಬ ದಂತಕಥೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, "ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಪಡೆದ" ನಿರುದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿ ಪಾವತಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ತತ್ತ್ವಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿ ಅವರು ಅಭಿನಯಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ತಕ್ಷಣದ ನಂತರ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಈ ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ “ಲಾ ರೆಗ್ಲ್ ಡು ಜ್ಯು” ಚಿತ್ರಗಳ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ.

3. “ಮೊಡೆರಾಟೋ ಕ್ಯಾಂಟಾಬಿಲೆ” (“ಸೆವೆನ್ ಡೇಸ್ ಅಂಡ್ ಸೆವೆನ್ ನೈಟ್ಸ್”)

ಎಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸುವುದು: Amazon DVD

ಪ್ರಕಾರ: ನಾಟಕ

ವರ್ಷ: 1960

ನಿರ್ದೇಶಕ: ಪೀಟರ್ ಬ್ರೂಕ್

"ಮೊಡೆರಾಟೋ ಕ್ಯಾಂಟಾಬಿಲೆ" ಪದಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸಂಗೀತದ ಭಾಗವಾದ ಸೊನಟಿನಾದಿಂದ ಬಂದ ದಿಕ್ಸೂಚಿಗಳಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ತುಂಡನ್ನು "ಮಧ್ಯಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹಾಡುವಂತೆ" (modéré et chantant) ವಾದ್ಯವೃಂದದೊಂದಿಗೆ ವಾದಿಸಬೇಕು ಎಂದರ್ಥ. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ವೇಗವಾದ ಕ್ರಿಯೆಯ ಕೊರತೆ ಇದ್ದರೂ, ಅದರ ಪ್ರಬಲವಾದ ಸರಳ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಿಂದ ಅದು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ.

ಮಾರ್ಗರಿಟ್ ಡುರಾಸ್ ಅವರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಈ ಚಿತ್ರವು, ತನ್ನ ಗಂಡನ ಕಂಪನಿಯ ಒಬ್ಬ ಡಾಕ್ ಕಾರ್ಮಿಕನ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿ ಬೀಳುವ ಒಬ್ಬ ಮಂಕಾದ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ - ಇಬ್ಬರೂ ಒಂದೇ ಕೊಲೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

4. “ಮ್ಯಾಸ್ಕ್ಯುಲಿನ್ ಫೆಮಿನಿನ್” (“ಮೇಲ್ ಫೀಮೇಲ್”)

ಎಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸುವುದು: Criterion ಮತ್ತು Amazon

ಪ್ರಕಾರ: ನಾಟಕ

ವರ್ಷ: 1966

ನಿರ್ದೇಶಕ: ಜೀನ್-ಲೂಕ್ ಗೊಡಾರ್ಡ್

"ಮ್ಯಾಸ್ಕ್ಯುಲಿನ್ ಫೆಮಿನಿನ್" ಬಹುಶಃ '50 ರ ದಶಕದಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ವಿವರಿಸುವ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನ್ಯೂ ವೇವ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜೀನ್-ಲೂಕ್ ಗೊಡಾರ್ಡ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ, ನಗರದ ಯುವಕರ ಗುಂಪು ತಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಹೊಸ ಮತ್ತು ರೋಚಕ ಯುವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಲಾಭ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

5. “ಲೆಸ್ ಬಿಡಾಸ್ಸೆಸ್ ಎನ್ ಫೋಲಿ” (“ಸೋಲ್ಜರ್ಸ್ ಫೂಲಿಂಗ್ ಅರೌಂಡ್”)

ಎಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸುವುದು: YouTube

ಪ್ರಕಾರ: ಹಾಸ್ಯ

ವರ್ಷ: 1971

ನಿರ್ದೇಶಕ: ಕ್ಲಾಡ್ ಜಿಡಿ

ಹಾಸ್ಯದ ನಟರುಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಜನಪ್ರಿಯ ಬ್ಯಾಂಡ್, ಲೆಸ್ ಚಾರ್ಲೋಟ್ಸ್ (ದಿ ಕ್ಲೌನ್ಸ್) "ಲೆಸ್ ಬಿಡಾಸ್ಸೆಸ್ ಎನ್ ಫೋಲಿ" ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದಾಗ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕುತ್ತಾರೆ.

“ಚಾರ್ಲೋಟ್” ಎಂಬುದು ಚಾರ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಅವರ ಪಾತ್ರ 'ದಿ ಲಿಟಲ್ ಟ್ರಾಂಪ್' ಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೆಸರು ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.

6. “ಔ ರೆವಾಯರ್ ಲೆಸ್ ಎನ್ಫಂಟ್ಸ್” (“ಗುಡ್ಬೈ, ಚಿಲ್ಡ್ರನ್”)

ಎಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸುವುದು: Criterion

ಪ್ರಕಾರ: ನಾಟಕ/ಯುದ್ಧ

ವರ್ಷ: 1987

ನಿರ್ದೇಶಕ: ಲೂಯಿಸ್ ಮಲ್ಲೆ

ಆಕ್ರಮಣವು ಫ್ರೆಂಚ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಪರೋಪಕಾರದ ಸಮಯವೂ ಆಗಿತ್ತು.

“ಔ ರೆವಾಯರ್ ಲೆಸ್ ಎನ್ಫಂಟ್ಸ್,” ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಲ್ಲಿರುವ ಇಬ್ಬರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ಸ್ನೇಹದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

7. “ಲಾ ರೆವಲ್ಯೂಶನ್ ಫ್ರಾನ್ಸೈಸ್” (“ದಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ರೆವಲ್ಯೂಶನ್”)

ಎಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸುವುದು: Amazon

ಪ್ರಕಾರ: ನಾಟಕ/ಯುದ್ಧ

ವರ್ಷ: 1989

ನಿರ್ದೇಶಕರು: ರಾಬರ್ಟ್ ಎನ್ರಿಕೊ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಟಿ. ಹೆಫ್ರಾನ್

ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ 200 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾದ ಈ ಎರಡು ಭಾಗಗಳ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಈ ಪ್ರಮುಖ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

8. “ಲೆ ಡಿನರ್ ಡಿ ಕಾನ್ಸ್” (“ದಿ ಡಿನರ್ ಗೇಮ್”)

ಎಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸುವುದು: Amazon

ಪ್ರಕಾರ: ಹಾಸ್ಯ

ವರ್ಷ: 1998

ನಿರ್ದೇಶಕರು: ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ವೆಬರ್

ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಕೆಲವು ಶ್ರೀಮಂತರು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಂತೆ ಊಟಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಮೂರ್ಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಯಾರು ತರಬಹುದು ಎಂದು ನೋಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ, ಗೆಲ್ಲುವ "ಮೂರ್ಖ" ಅವರ ಮೇಲೆ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ನಗುವಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚಕಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

9. “ಲೆ ಫಾಬುಲೆಕ್ಸ್ ಡೆಸ್ಟಿನ್ ಡಿ’ಅಮೆಲಿ ಪೌಲೈನ್” (“ಅಮೆಲಿ”)

ಎಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸುವುದು: Amazon Prime ಮತ್ತು Amazon Prime

ಪ್ರಕಾರ: ಹಾಸ್ಯ/ರೊಮ್ಯಾನ್ಸ್

ವರ್ಷ: 2002

ನಿರ್ದೇಶಕರು: ಜೀನ್-ಪಿಯರೆ ಜೆನೆಟ್

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ “ಅಮೆಲಿ” ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಮೂಲ ಫ್ರೆಂಚ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು “ದಿ ಫ್ಯಾಬುಲಸ್ ಡೆಸ್ಟಿನಿ ಆಫ್ ಅಮೆಲಿ ಪೌಲೈನ್” ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಇಷ್ಟು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಿತು.

ಮಾಂಟ್ಮಾರ್ಟ್ರೆನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಯುವತಿ ಅಮೆಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಚಿಕ್ಕ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಒಬ್ಬ ಮುದುಕಿಯ ಬಾಲ್ಯದ ನೆನಪಿನ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಅದರ ಮಾಲೀಕನಿಗೆ ಮರಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಜನರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೊರಟಳು.

ಚಿತ್ರದಿಂದ ನೀವು ಪಡೆಯುವ ಭಾಷೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಮ್ಮ YouTube ಚಾನಲ್‌ನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಾಷಾ ಪಾಠ ಇಲ್ಲಿದೆ:

10. “ಇಲ್ಸ್ ಸೆ ಮರಿಯೆರೆಂಟ್ ಎಟ್ ಯೂರೆಂಟ್ ಬ್ಯೂಕೌಪ್ ಡಿ'ಎನ್ಫಂಟ್ಸ್” (“ಹ್ಯಾಪಿಲಿ ಎವರ್ ಆಫ್ಟರ್”)

ಎಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸುವುದು: Apple TV

ಪ್ರಕಾರ: ಹಾಸ್ಯ/ರೊಮ್ಯಾನ್ಸ್

ವರ್ಷ: 2004

ನಿರ್ದೇಶಕರು: ಇವಾನ್ ಅಟ್ಟಲ್

ಶಾರ್ಲಟ್ ಗೈನ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಅಭಿನಯಿಸಿದ್ದು ಮತ್ತು ಜಾನಿ ಡೆಪ್ ಅವರ ಕ್ಯಾಮಿಯೋ ಪಾತ್ರದೊಂದಿಗೆ, “ಇಲ್ಸ್ ಸೆ ಮರಿಯೆರೆಂಟ್ ಎಟ್ ಯೂರೆಂಟ್ ಬ್ಯೂಕೌಪ್ ಡಿ'ಎನ್ಫಂಟ್ಸ್” (“ಅವರು ಮದುವೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು”) ತಮ್ಮ ಜೀವನದಿಂದ ಅತೃಪ್ತರಾದ ನಲವತ್ತರ ಹರೆಯದ ಮೂರು ಸ್ನೇಹಿತರ ಜೀವನವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತದೆ.

11. “ಬಿಯನ್ವೆನ್ಯೂ ಚೆ ಲೆಸ್ ಚ್'ಟಿಸ್” (“ವೆಲ್ಕಮ್ ಟು ದಿ ಸ್ಟಿಕ್ಸ್”)

ಎಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸುವುದು: Amazon Prime

ಪ್ರಕಾರ: ಹಾಸ್ಯ/ರೊಮ್ಯಾನ್ಸ್

ವರ್ಷ: 2008

ನಿರ್ದೇಶಕರು: ಡ್ಯಾನಿ ಬೂನ್

ಒಬ್ಬ ಉದ್ಯೋಗಿಯನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ನಾರ್ಡ್-ಪಾಸ್-ಡಿ-ಕ್ಯಾಲೇಸ್‌ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯರು - ಚ್'ಟಿಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ - ವಿಭಿನ್ನ ಜೀವನಶೈಲಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

12. “ರಿಯನ್ ಡೆಕ್ಲಾರರ್” (“ನಥಿಂಗ್ ಟು ಡಿಕ್ಲೇರ್”)

ಎಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸುವುದು: Amazon Prime

ಪ್ರಕಾರ: ಹಾಸ್ಯ

ವರ್ಷ: 2010

ನಿರ್ದೇಶಕರು: ಡ್ಯಾನಿ ಬೂನ್

“ರಿಯನ್ ಡೆಕ್ಲಾರರ್” ಎಂಬುದು ಇಬ್ಬರು ಕಸ್ಟಮ್ ಕೆಲಸಗಾರರು - ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ - ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಕ್ರಮೇಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಹಾಸ್ಯವಾಗಿದೆ.

13. “ಲೆ ಚಾರ್ಮ್ ಡಿಸ್ಕ್ರೆಟ್ ಡೆ ಲಾ ಬೌರ್ಜೆವಾಸಿ” (“ದಿ ಡಿಸ್ಕ್ರೀಟ್ ಚಾರ್ಮ್ ಆಫ್ ದಿ ಬೌರ್ಜೆವಾಸಿ”)

ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು: Amazon Prime ಮತ್ತು iTunes

ಪ್ರಕಾರ: ಹಾಸ್ಯ, ನಾಟಕ

ವರ್ಷ: 1972

ನಿರ್ದೇಶಕ: ಲೂಯಿಸ್ ಬುನುಯೆಲ್

ಒಂದು ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದ-ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಊಟ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಸುಲಭದ ಕೆಲಸವಲ್ಲ (ಹಲವಾರು ವಿಚಿತ್ರ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ). ನೀವು ಸರ್ರಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗದಿದ್ದರೆ, ಇದು ಅದರ ಹುಚ್ಚುತನಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಪರಿಚಯವಾಗಿದೆ.

ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ನಗುವು, ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ (ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ) ಬೂರ್ಜ್ವಾ ಜೀವನದ ರುಚಿ ಮತ್ತು ಒಂದೇ 90 ನಿಮಿಷದ ಮಾಸ್ಟರ್ಪೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲ್ಪಟ್ಟ ಐತಿಹಾಸಿಕ ರತ್ನವನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ ಈ ಚಿತ್ರವು ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.

14. “ಅಮೌರ್” (“ಲವ್”)

ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು: Amazon ಮತ್ತು iTunes

ಪ್ರಕಾರ: ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ನಾಟಕ

ವರ್ಷ: 2012

ನಿರ್ದೇಶಕ: ಮಿಚಾಲ್ ಹಾನೆಕೆ

"ಅಮೌರ್" ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪ್ರೇಮ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ, ಚಿತ್ರವು ವೃದ್ಧ ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. ಹೆಂಡತಿ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ತುತ್ತಾದಾಗ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ತಂತುಗಳನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಎಳೆಯುವ ಘಟನೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಂಭವಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಳುವಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸದಿದ್ದರೆ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸುಂದರವಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಪ್ರಬಲವಾಗಿ ನಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಉದ್ವೇಗವು ವಿಕಸಿಸಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತದೆ.

15. “ಲೆ ಗಮಿನ್ ಔ ವೆಲೋ” (“ದಿ ಕಿಡ್ ವಿತ್ ಎ ಬೈಕ್”)

ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು: Amazon Prime

ಪ್ರಕಾರ: ನಾಟಕ

ವರ್ಷ: 2011

ನಿರ್ದೇಶಕರು: ಜೀನ್-ಪಿಯರೆ ಡಾರ್ಡೆನ್ ಮತ್ತು ಲಕ್ ಡಾರ್ಡೆನ್

ಈ ಚಿತ್ರವು ತಂದೆ ಮನೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವ ಒಬ್ಬ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನ ಬಗ್ಗೆ. ಅವನು ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಯ ಕೆಳಗೆ ಅವನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಮಹಿಳೆಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಈ ಚಿತ್ರವು ಬಾಲ್ಯ, ಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಬೇಗನೆ ಬೆಳೆಯುವಿಕೆಯ ಮೇಲಿನ ಹೃದಯವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗೆ ಮಾಡುವ, ಹೃದಯವನ್ನು ಒಡೆಯುವ ಪ್ರತಿಫಲನವಾಗಿದೆ. ಚಿತ್ರದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಾದ ಡಾರ್ಡೆನ್ ಸಹೋದರರು ತಮ್ಮ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಶೈಲಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ - ಮತ್ತು ನೀವು ಕೆಲವು ಫ್ರಾಂಕೋ-ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಸಿನೆಮಾವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ!

16. “ಪೊಪುಲೇರ್” (“ಪಾಪುಲರ್”)

ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು: Amazon ಮತ್ತು iTunes

ಪ್ರಕಾರ: ಹಾಸ್ಯ, ನಾಟಕ

ವರ್ಷ: 2012

ನಿರ್ದೇಶಕ: ರೆಗಿಸ್ ರೊಯಿನ್ಸಾರ್ಡ್

2012 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಇದು 1950 ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಹಾಸ್ಯವಾಗಿದೆ. ನಾಯಕಿ, ಒಬ್ಬ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ, ಅವಳ ಮೇಲಧಿಕಾರಿ (ಹ್ಮ್, ಪ್ರೇಮಾಂಕುರ) ಅವಳನ್ನು ವೇಗದ ಟೈಪಿಂಗ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತಾನೆ.

(ಆಕರ್ಷಕ ನಾಯಕ ನಟರ ಮೇಲೆ) ಮೂರ್ಛೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು (ವೇಗದ ಟೈಪಿಂಗ್ ಹಾಸ್ಯದ ಮೇಲೆ) ನಗು 1950 ರ ದಶಕದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಇದು ಆಕರ್ಷಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ವಿಧವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ನೀವು ಮೊದಲಿಗೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.

17. “ಲೆಸ್ ಅಮಂಟ್ಸ್ ಡು ಪಾಂಟ್-ನ್ಯೂಫ್” (“ದಿ ಲವರ್ಸ್ ಆನ್ ದಿ ಬ್ರಿಡ್ಜ್”)

ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು: YouTube

ಪ್ರಕಾರ: ರೊಮ್ಯಾನ್ಸ್

ವರ್ಷ: 1991

ನಿರ್ದೇಶಕ: ಲಿಯೋಸ್ ಕ್ಯಾರಾಕ್ಸ್

ಚಿತ್ರವು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಬೇರೆತ ಅಲೆಮಾರಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುವ ಕೆಲವು ಬಹಳ ಕಹಿ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ನಾಯಕ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಮತ್ತು ಅವರು ವಾದಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಅವರೆಲ್ಲರಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ರಾತ್ರಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

ನಂತರ ಮಿಶೇಲ್ ಬರುತ್ತಾರೆ, ಕುರುಡನಾಗುತ್ತಿರುವ ಚಿತ್ರಕಾರನಾಗಿರುವ ಭೀಕರತೆಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಪಾಂಟ್-ನ್ಯೂಫ್ (ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಸೇತುವೆ) ಮೇಲೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅದರ ನವೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

18. “ಬೆಲ್ಲೆ ಡಿ ಜೂರ್” (“ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಗ್ಲೋರಿ”)

ಎಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸುವುದು: Amazon

ಪ್ರಕಾರ: ಮಾನಸಿಕ ನಾಟಕ

ವರ್ಷ: 1967

ನಿರ್ದೇಶಕ: ಲೂಯಿಸ್ ಬುನುಯೆಲ್

"ಲೆ ಚಾರ್ಮ್ ಡಿಸ್ಕ್ರೆಟ್ ಡೆ ಲಾ ಬೌರ್ಜೆವಾಸಿ" ಕ್ಕೆ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು, ಲೂಯಿಸ್ ಬುನುಯೆಲ್ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ಡೆನೆವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ಕ್ಯಾಶುಯಲ್ ಆಗಿ ವೇಶ್ಯಾವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮಹಿಳೆಯ ಕಥೆಗಾಗಿ.

ಬುನುಯೆಲ್ ಅವರ ಮತ್ತೊಂದು ಸರ್ರಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಕೃತಿ, ಬಹುಶಃ ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರ ಬದಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಚಿತ್ರವು ಆ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ತರಬೇತಿ ಮಾಡುವಾಗ ನೋಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.

19. “ಲಾ ಹೈನ್” (“ಹೇಟ್ರೆಡ್”)

ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು: Amazon Prime

ಪ್ರಕಾರ: ಸಾಮಾಜಿಕ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್

ವರ್ಷ: 1995

ನಿರ್ದೇಶಕ: ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಕ್ಯಾಸೋವಿಟ್ಜ್

ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಬಡ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಮೂರು ಸ್ನೇಹಿತರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಬಂದೂಕನ್ನು ಹಿಡಿದಾಗ ಘಟನೆಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಒಂದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ, ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಉದ್ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ದೈನಂದಿನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಇದೆ - ಮತ್ತು ಅದು ಸ್ಲ್ಯಾಂಗ್ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸುವಾಸನೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಿಪ್ ಭಾಷೆಗಾಗಿ ಅಥವಾ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಕ್ಯಾಸೆಲ್ ಅವರ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿದರೂ, ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

20. “ಲಾ ಬೆಲ್ಲೆ ಎಟ್ ಲೆ ಬೆಟೆ” (“ದಿ ಬ್ಯೂಟಿ ಅಂಡ್ ದಿ ಬೀಸ್ಟ್”)

ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು: Amazon Prime

ಪ್ರಕಾರ: ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ

ವರ್ಷ: 1946

ನಿರ್ದೇಶಕ: ಜೀನ್ ಕೋಕ್ಟೋ

ನೀವು ಬಹುಶಃ ಡಿಸ್ನಿಯ “ಬ್ಯೂಟಿ ಅಂಡ್ ದಿ ಬೀಸ್ಟ್” ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗಿರಬಹುದು.

ಇದು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಕಥೆಯ ಲೈವ್ ಆಕ್ಷನ್ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಕಹಿ ಸ್ವರ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ (ಓಹ್, ಫ್ರೆಂಚ್!).

ಈ ಚಿತ್ರದ ನಿಜವಾದ ಆಕರ್ಷಣೆಯು ಅದರ ದೃಶ್ಯಗಳು. ವೇಷಭೂಷಣ ಮತ್ತು ಸೆಟ್‌ಗಳು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸುವಂತಹವು, ಸರ್ರಿಯಲ್, ಬೆಚ್ಚಗಿನವು. ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜೀನ್ ಕೋಕ್ಟೋ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು (ಸೇರಿದಂತೆ “ಲೆಸ್ ಎನ್ಫಂಟ್ಸ್ ಟೆರಿಬಲ್ಸ್”) ಮತ್ತು ಪೇಂಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಗೇಟ್‌ವೇ ಆಗಿ ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

21. “ಆಲ್ಫಾವಿಲ್ಲೆ”

ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು: Amazon Prime

ಪ್ರಕಾರ: ವಿಜ್ಞಾನ ಕಾದಂಬರಿ

ವರ್ಷ: 1965

ನಿರ್ದೇಶಕ: ಜೀನ್-ಲೂಕ್ ಗೊಡಾರ್ಡ್

1960 ರ ದಶಕದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಈ ಅವಧಿಯು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಶೈಲಿ, ಜಂಪಿ ಎಡಿಟಿಂಗ್, ಸ್ಥಳ-ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಇದು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು.

ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಜ್ಞಾನ ಕಥಾವಸ್ತು, ಅನ್ನಾ ಕರೀನಾ ಮತ್ತು ಜೀನ್-ಲೂಕ್ ಗೊಡಾರ್ಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ "ಆಲ್ಫಾವಿಲ್ಲೆ" ಚಿತ್ರವು ಸೀಸನ್ಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಿಗಾಗಿ ಅಥವಾ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಕಿಕ್ ಬಯಸುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಲಿಯುವವರಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ನಿಗೂಢ ಮತ್ತು ಕಾಲಾತೀತವಾಗಿದೆ.

22. “ಲೆ ಪಾಸೆ” (“ದಿ ಪಾಸ್ಟ್”)

ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು: iTunes ಮತ್ತು Filmdoo

ಪ್ರಕಾರ: ನಾಟಕ

ವರ್ಷ: 2013

ನಿರ್ದೇಶಕ: ಅಸ್ಘರ್ ಫಾರ್ಹಾದಿ

ನೀವು "ದಿ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್" (ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಲಿಯಲು ಬಹುಶಃ ಕೆಟ್ಟ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರ - ಅದು ಮೌನವಾಗಿದೆ) ನೋಡಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ನೀವು ಬೆರೆನಿಸ್ ಬೆಜೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗಿರಬಹುದು.

"ದಿ ಪಾಸ್ಟ್" ವಿವಾಹವಿಚ್ಛೇದನೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಿರುವ (ಕೆಲವು ಸಮಯ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ) ದಂಪತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಮಾಜಿ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತೆ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳು ಬಹಳ ಬೇಗನೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಗಾಢವಾಗುತ್ತವೆ.

23. ” ಜೂಲ್ಸ್ ಎಟ್ ಜಿಮ್” (“ಜೂಲ್ಸ್ & ಜಿಮ್”)

ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು: YouTube ಮತ್ತು iTunes

ಪ್ರಕಾರ: ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ನಾಟಕ

ವರ್ಷ: 1962

ನಿರ್ದೇಶಕ: ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಟ್ರುಫಾಟ್

ಟ್ರುಫಾಟ್, ಗೊಡಾರ್ಡ್ ("ಆಲ್ಫಾವಿಲ್ಲೆ" ಯಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ) ಅವರಂತೆ, ಫ್ರೆಂಚ್ ನ್ಯೂ ವೇವ್ ಚಳುವಳಿಯ ಪಿತಾಮಹರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಿನೆಮಾದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವುದು ಗ್ರಹಣಾಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಟ್ರುಫಾಟ್ ಅನುಸರಿಸಲು ಉತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕರು.

ನಿಮ್ಮ ಫ್ರೆಂಚ್ ಓದುವ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ನೀವು ಬುಕ್ ಟೈ-ಇನ್ ಅನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಹೆನ್ರಿ-ಪಿಯರೆ ರೋಚೆ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪ್ರಥಮ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದರಿಂದ ಹೃದಯ, ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.

24. “ಹಾರ್ಟ್ಬೀಟ್ಸ್”

ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು: iTunes

ಪ್ರಕಾರ: ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ನಾಟಕ

ವರ್ಷ: 2010

ನಿರ್ದೇಶಕ: ಜೇವಿಯರ್ ಡೋಲನ್

ಫ್ರೆಂಚ್ ಕೆನಡಿಯನ್ನರಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ! ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ನಿಮಗೆ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ರುಚಿಯನ್ನು ನೀಡುವುದಲ್ಲದೆ, ಅದರ ಸುಂದರವಾದ ನಿಧಾನ ಚಲನೆಯ ಶಾಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿರಾಮವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ನಿರ್ದೇಶಕ ಜೇವಿಯರ್ ಡೋಲನ್ ಅವರು "ಐ ಕಿಲ್ಡ್ ಮೈ ಮದರ್" ನಲ್ಲಿ ಬರವಣಿಗೆ, ನಿರ್ದೇಶನ ಮತ್ತು ನಟಿಸಿದ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಕೆನಡಾ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ನೀವು ಇಂಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಇದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಒಳ್ಳೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್-ಕೆನಡಾದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ!

ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು

ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್

ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪೋಸ್ಟ್ ಬರೆಯುವಾಗ ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸದೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ (ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ).

ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಸುಮಾರು 150 ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷಾ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ಟಿವಿಯನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಓವರ್ಡಬ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರದರ್ಶನ ಅಥವಾ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಫ್ರೆಂಚ್‌ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗಿರಬಹುದು.

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನೀವು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮತ್ತು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಫ್ರೆಂಚ್‌ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸುವಾಗ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಥವಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿನ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಬಹುದು. ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಪದಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಶಬ್ದಕೋಶ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಲಿಕಾ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ, Lingflix ಈಗ ಯಾವುದೇ ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ವೀಡಿಯೊ (ಅಥವಾ YouTube ವೀಡಿಯೊ) ಅನ್ನು ಭಾಷಾ ಕಲಿಕಾ ಪಾಠವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. Lingflix ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಚಲನಚಿತ್ರ ಟ್ರೇಲರ್‌ಗಳು, ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೇರಕ ಭಾಷಣಗಳಂತಹ ಸತ್ಯ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಭಾಷಾ ಕಲಿಕಾ ಪಾಠಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು 2 ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಉಚಿತವಾಗಿ Lingflix ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು. ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಅಥವಾ iOS ಆಪ್ ಅಥವಾ Android ಆಪ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ. ಪಿ.ಎಸ್. ನಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಾರಾಟದ ಲಾಭ ಪಡೆಯಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! (ಈ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.)

ಹುಲು

ನೀವು ಹುಲು ಯೋಚಿಸುವಾಗ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಟಿವಿ ಶೋಗಳನ್ನು ಬಿಂಜ್-ವಾಚಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಯೋಚಿಸಬಹುದು. ಮತ್ತು ಹೌದು, ಅದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.

ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಹುಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಮಾಡುವುದು 700 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕ್ರಿಟೀರಿಯನ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಅದರ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಆಗಿದೆ. ನೀವು ಕ್ರಿಟೀರಿಯನ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಜೊತೆ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಇದು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ (ಕಲಾ ಮನೆ, ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಮಹತ್ವದ ಮತ್ತು ಇತರ). ಫ್ರಾನ್ಸ್ ವಿಶ್ವ ಸಿನೆಮಾದ ಒಂದು ಮೂಲೆಗಲ್ಲು ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.

ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಾಗಲು ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸಬೇಕಾದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಜೊತೆಗೆ, ಆಧುನಿಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಗಣನೀಯ ಸಂಗ್ರಹ ಮತ್ತು “ಸ್ಪೈರಲ್” (ಹತ್ಯಾ ತನಿಖಾ ನಾಟಕ) ನಂತಹ ಕೆಲವು ಫ್ರೆಂಚ್ ಟಿವಿ ಶೋಗಳೂ ಇವೆ.

YouTube

ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಲಿಯಲು YouTube ಅದ್ಭುತ ಸಂಪನ್ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ವೀಡಿಯೊಗಳಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇಯರ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಅಥವಾ ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇಯರ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅನಧಿಕೃತ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದೋಷಗಳು ಅಥವಾ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.

YouTube ಫ್ರೆಂಚ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್-ಅಪ್ ಕಾಮಿಡಿಯನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಮಜಾದ ಸಂಗತಿ: ನೀವು YouTube ನಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಬಹುದು, ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

ಅದನ್ನು ವಿಶೇಷ ಸಂದರ್ಭವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಮಾಸ್ಟರ್ಪೀಸ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಪಾಪ್‌ಕಾರ್ನ್ ಅನ್ನು ಪಾಪ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿರುವ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು (ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುವ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದ) ಹುಡುಕಿ!

iTunes

ನೀವು ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ, iTunes ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

ಅವರ ಬಳಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಿನೆಮಾದ ಕಾಲಾತೀತ ಕ್ಲಾಸಿಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಬಿಡುಗಡೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ಆಯ್ಕೆ ಇದೆ. ನೀವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಫ್ರೆಂಚ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬೇರೆಡೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯದಿದ್ದರೆ iTunes ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಆಡ್ಸ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

iTunes ನೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ಲಸ್ ಎಂದರೆ ನೀವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇತರ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ನಿಯಂತ್ರಣ ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಮೇಲೆ ಇರುವಾಗ, ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಬಹುದು.

ಮುಬಿ

ಕಲೆಗಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು (ಬಹಳಷ್ಟು ಇಂಡಿ ಹಿಟ್‌ಗಳು, ಆರ್ಟ್ ಹೌಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಮಾಸ್ಟರ್ಪೀಸ್), ಇದು ಪ್ರತಿದಿನ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೂವತ್ತು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ.

ಅದು ನಿಮಗೆ ವಿಂಗಡಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಈ ಸೈಟ್‌ನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆದರ್ಶವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದು ಏನೆಂದರೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಿಶ್ರಣದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.

ಒಂದು ಕೊನೆಯ ವಿಷಯ… ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಸುಲಭ. ಹೂರೇ!

ಫಿಲ್ಮ್ಡೂ

ಫಿಲ್ಮ್ಡೂ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಬೃಹತ್ ಸಂಗ್ರಹದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಅದರ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ 2500 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಿತ್ರಗಳ ಕೊರತೆಯಾಗಬಾರದು.

ಹಳೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಹೊಸದರೂ ಇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕ್ಲಾಸಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಇತ್ತೀಚಿನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು (10 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಹಳೆಯದು) ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಫ್ರೆಂಚ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಅಲ್ಲ.

ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ, ಫಿಲ್ಮ್ಡೂಗೆ ಯಾವುದೇ ಸದಸ್ಯತ್ವ ಶುಲ್ಕಗಳಿಲ್ಲ. ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸರಳವಾಗಿ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪಾವತಿಸಿ. ಕೆಲವು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಉಚಿತವೂ ಆಗಿರುತ್ತವೆ!

ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಲಿಯುವ ಸಲಹೆಗಳು

ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧ ಆಧುನಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸವಿರುವುದರಿಂದ, ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಲಿಯಲು ಆಯ್ಕೆಗಳು ಅಪರಿಮಿತವಾಗಿವೆ. ನೀವು ಅನುಭವದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಮತ್ತು ಈ ಉತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಒದಗಿಸಬಹುದಾದ ಸಮೃದ್ಧ ಗ್ರಹಣಾಭ್ಯಾಸವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ ಆರಂಭದಿಂದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ!

ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು

ಇದು ನಿಜವಾದ ಒಗಟು (ಈ ಭಾಷಾ ಕಲಿಕಾ ವ್ಯವಹಾರವು ನಿಷ್ಕಪಟವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಯಾರೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ).

ನೀವು ಮುಂದುವರಿದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸ್ಪೀಕರ್ ಆಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಿನೆಮಾದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಆಸ್ವಾದಿಸುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡಿಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಂತರ ನಿಮಗೆ ಉತ್ತರ ತಿಳಿದಿದೆ. ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿ ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿ ಜಿಗಿಯಿರಿ. ಪ್ರತಿ ಪದವನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ ಸರಿ; ನೀವು ಹಾಗೆ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತೀರಿ!

ನೀವು ಆರಂಭಿಕರಾಗಿದ್ದರೆ , ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಮ್ಮೆ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯಕವಾಗಬಹುದು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲದೆ ಎರಡನೇ ಬಾರಿ ನೀವೇ ಎಷ್ಟು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ. ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವಂತೆ ಸಂಭಾಷಣಾ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ಆಹ್, ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷಾ ಕಲಿಯುವವರು ಹೊಡೆಯುವ ಆ ಅಸಹಜ ಸ್ಥಳವಿದೆ - ಮಧ್ಯಂತರ ಮಟ್ಟ. ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಹಣಶಕ್ತಿ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಓದುವ ಕೌಶಲ್ಯ ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿದ್ದರೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವುದು ಬಹಳ ಸಹಾಯಕವಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಅವಕಾಶ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿ ಎಷ್ಟು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾಗಿಸಬಹುದು!

ನಿಮ್ಮ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು, ಆದರೆ ಎರಡು ತ್ವರಿತ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿ:

1. ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ವೀಕ್ಷಿಸುವುದನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕೇಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರಬಹುದು!

2. ಫ್ರೆಂಚ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವುದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಇರಲಿ ಆದರ್ಶ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಬರವಣಿಗೆಯ ಪಠ್ಯವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾತನಾಡುವುದರಂತೆಯೇ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿಸಬೇಡಿ.

ಅಂತರಗಳನ್ನು ತುಂಬಿಸುವುದು

ಆರಂಭಿಕರು, ಮಧ್ಯಂತರ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿದ ಕಲಿಯುವವರಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಲಿಕಾ ಅನುಭವವನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಗೆ, ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ.

ಪದಗಳನ್ನು ನೋಡಿ

ಭಾಷಣ ಅಥವಾ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಎದುರಿಸಿದ ಪದವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಚಿತ್ರದಿಂದ ಹೇಳಿದ ಪದವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ.

ನಾನು ನೀವು ಪದ ಮತ್ತು ಅದರ ಅನುವಾದವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ. ಪದವನ್ನು ಬರೆಯುವ ಆ ಕ್ರಿಯೆಯು ಅದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳಿನಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಮುಂದುವರಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ (ಬಹುಶಃ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಲಿಯುವವರಿಗೆ ಇದು ಸಂದರ್ಭವಾಗಿದೆ), ನಿಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಉಪಯುಕ್ತವೆಂದು ತೋರುವ ಭಾಷೆಯ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.

ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ

ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ನಂತರ (ಫ್ರೆಂಚ್‌ನಲ್ಲಿ) ಚಲನಚಿತ್ರದ ಪುಟವನ್ನು ಓದಿ! ಸ್ಪಾಯ್ಲರ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಕಾಳಜಿಯಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಮೊದಲೇ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ವಿನೋದ ಎಲ್ಲಿದೆ?

ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಸ್ತುತ ಶಬ್ದಕೋಶವು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣೆದುರಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ - ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿಕಿ ನಮೂದುಗಳ ನಡುವೆ ಹೋಗಬಹುದು. ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣದ ಮಾಹಿತಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಬಹುದು. ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅಥವಾ ನಾಟಕಗಳಂತಹ ಮೂಲ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಸಹ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಬಹುದು.

ಮತ್ತೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿ

ಯಾವುದೇ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುವ ಕೀಲಿಯೆಂದರೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ, ತದನಂತರ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿ.

ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ನೀವು ಕಥೆ, ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಎಲ್ಲಾ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಎರಡನೇ ಬಾರಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿದಾಗ, ನೀವು ಆ ಚಲನಚಿತ್ರದಿಂದ ಅನುವಾದಿತ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದಗಳ ಪಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಮತ್ತು ಅದರ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾದ ನೋಟವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

ಈ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯು ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳಿನಲ್ಲಿ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಉತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಯಾರಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ?

ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಚರ್ಚಿಸಿ

ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೆಚ್ಚು ಖುಷಿ!

ನಿಮಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುವ ಸ್ನೇಹಿತರು ಇದ್ದರೆ, ಚಲನಚಿತ್ರ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಿ. ಇದು ನಿಮಗೆ ಅಂತರವನ್ನು ತುಂಬಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಮತ್ತಷ್ಟು ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ಮೇಲಾಗಿ, ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಾಟ್ಟಿ ಮಾಡುವ ಅವಕಾಶವಾಗಿದೆ!

ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ವಾರಕ್ಕೆ ಒಂದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವುದು ಅವಾಸ್ತವಿಕ (ಅಥವಾ ಬೋರಿಂಗ್) ಗುರಿಯಲ್ಲ.

ಸಂತೋಷವಾದ ವೀಕ್ಷಣೆ!