ಚೀನೀ ಭಾಷೆ ಕಲಿಯುವ ಪಾಠಗಳು: ಪೀಟ್ ಜ್ಯಾಕ್ಸನ್
ಚೀನೀ ಭಾಷೆ ಕಲಿಯುವ ಪಾಠಗಳು ಶ್ರೇಣಿಯ ಈ ವಾರ ನಾವು ಪೀಟ್ ಜ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಅವರದೇ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ:
ಹಾಯ್, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಪೀಟ್ ಜ್ಯಾಕ್ಸನ್. ನಾನು ಮೂಲತಃ ಯುಕೆಯ ವಾರ್ವಿಕ್ಶೈರ್ನಿಂದ ಬಂದವನು. ಇಂದು ನಾನು ಶಾಂಘೈನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು Shanghai247.net [ಇನ್ನು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ] ವೆಬ್ಸೈಟ್ನ ಸಂಪಾದಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಒಂದಾಗಿಸುವ ಮತ್ತು ಶಾಂಘೈನ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಕಲಾ ವಲಯದ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಒಂದು ತಾಣ. ನಾನು ಮೊದಲು ಚೀನಾಕ್ಕೆ 2006 ರಲ್ಲಿ ಬಂದೆ, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಚೀನೀ ಅಧ್ಯಯನ ಪದವಿ ಆರಂಭಿಸುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂಚೆ. 2008 ರಲ್ಲಿ ನಾನು 6 ತಿಂಗಳು ಬೀಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಪದವಿ ಮುಗಿದ ತಕ್ಷಣವೇ 2010 ರಲ್ಲಿ ಶಾಂಘೈಗೆ ಬಂದು ಇಲ್ಲಿಯೇ ನೆಲೆಸಿದೆ.
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕಾಲದಿಂದ ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಯಾವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ? ಯಾವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ?
ನನ್ನ ಚೀನೀ ಅಧ್ಯಯನ ಪದವಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಅಂದರೆ 6 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾನು ಚೀನೀ ಭಾಷೆ ಕಲಿಯಲು ಆರಂಭಿಸಿದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಎಂದೂ ಬಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಏಕೆ ಆ ಕೋರ್ಸ್ ಆರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಇಂದಿಗೂ ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಪ್ರಪಂಚದ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತೆ – ಅದು ಮತ್ತು ನನಗೆ 'ಕ್ರೌಚಿಂಗ್ ಟೈಗರ್ ಹಿಡನ್ ಡ್ರಾಗನ್' ಚಲನಚಿತ್ರ ಇಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಚೀನೀ ಭಾಷೆ ಕಲಿಯುವುದರಿಂದ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಅನುಭವಗಳ ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಸಿಕ್ಕಿತು.
ಕಳೆದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಾನು ಶಾಂಘೈನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಒಂದು ಶಾಲೆಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅನುವಾದಕನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾನು shanghai247.net, ಶಾಂಘೈಗಾಗಿನ ಪರ್ಯಾಯ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಕಲಾ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಸಂಪಾದಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದೆ. ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಚೀನೀ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಇದು ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಭಾಷಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಚೀನೀ ಭಾಷೆ ಕಲಿಯುವಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮದೇ ಆದ ದರ್ಶನವೇನಾದರೂ ಇದೆಯೇ? ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಗಂಡಾಂತರದ 想法 ಗಳು ಇದೆಯೇ?
ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ದಶಕಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಕಾರ್ಯ ಎಂದು ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮಗೆ ಪ್ರಗತಿ ಕಾಣಿಸದಿದ್ದರೆ ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ. ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಲ್ಲ ಚಿಕ್ಕ ಚಿಕ್ಕ ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳು ಸಿಡಿಯಬಹುದು.
ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಓದಲು ಬಯಸುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವ ಜನರನ್ನು ಹುಡುಕಿ. ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ನನ್ನಂತಹ علاقೆ ಹೊಂದಿದ, ಹೆಚ್ಚು ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಬಯಸುವ ಜನರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ ನಾನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸಿದೆ.
ಚೀನೀ ಭಾಷೆ ಅಧ್ಯಯನದ ಯಾವ ಅಂಶಗಳು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟ? (ಇದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಧ್ಯಯನ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು, ವಿಧಾನಗಳು, ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು, ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಂಶಗಳು ಇತ್ಯಾದಿ ಆಗಿರಬಹುದು)
ನನ್ನ ಅನೇಕ ಸಹಪಾಠಿಗಳು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರಾಚೀನ ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯ ಅಧ್ಯಯನ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನಗೆ ಬಹಳ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು. ಅದನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುವುದು ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಒಗಟನ್ನು ಬಿಡಿಸುವಂತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಆ ಪಠ್ಯಗಳು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವಂತಿದ್ದವು. ಶಿಜಿ ಓದುವುದು ತಂಪಾದ ಮಾಂಗಾ ಓದುವಂತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಜುವಾಂಗ್ಜಿ ಓದುವುದು ಮನಸ್ಸನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಒಂದು ಪ್ರಯಾಣವಾಗಿತ್ತು.
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಶಾಂಘೈನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷ ನೀಡುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಚಿಂಗ್ಡಾವ್ ಬಿಯರ್ ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದ ಸಂಭಾಷಣೆ ಸಾಗಿದಾಗ.
ಇತರ ಭಾಷಾ ಕಲಿಯುವವರು ಯಾವ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಿ? ಚೀನೀ ಭಾಷೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವಾಗ ಜನರು ಏನು ಮಾಡಬಾರದು?
ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಬಯಸದೆ ಇರುವುದು ತಪ್ಪು ಆರ್ಥಿಕತೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸಾಕ್ಷರತೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಪಿನ್ಯಿನ್ ಮೂಲಕ ನೀವು ಸಾಗಬಹುದಾದ ದೂರವು ಮಿತವಾಗಿದೆ, ಅದರ ನಂತರ ಅದು ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಹಾಗೆಯೇ, ಶಬ್ದಸ್ವರಗಳು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ ಎಂದು ಎಂದಿಗೂ ಭಾವಿಸಬೇಡಿ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಲಿಯದಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮತ್ತೆ ಕಲಿಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಬಹುಪಾಲು ಶಬ್ದಭಂಡಾರವನ್ನು ದೃಶ್ಯವಾಗಿ, ಶಬ್ದಸ್ವರಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳದೆಯೇ ಕಲಿತ ಕಾರಣ ನಾನು ಈಗ ಅದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು.
ನಿಮಗೆ ನೆಚ್ಚಿನ ಪದಗಳು ಅಥವಾ ವಾಕ್ಯಗಳು ಯಾವುವು? (ಅನೇಕಕ್ಕೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳಿಲ್ಲ)
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು, ಅವಳು ಬ್ಯಾಡ್ಮಿಂಟನ್ ಆಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ನಿಂಬೆ ಹಣ್ಣಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು. ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ, ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾಯುಗಳ ಸೆಡೆತವನ್ನು 酸痛 ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಿಂಬೆ ಹಣ್ಣು ಹುಳಿ, 酸 ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ನನ್ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ನೆಚ್ಚಿನದು.
ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ (ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯದ ಕಾರಣಕ್ಕೆ) ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಹೀಯಾಳಿಸುವ ಮಾತುಗಳಾಗಿರುವುದು ನನಗೆ ಬಹಳ ಇಷ್ಟ. ಯಾರನ್ನಾದರೂ 二 (ಇಅರ್) ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು 你十三点啦！ (ನೀನು ಹದಿಮೂರು ಗಂಟೆ!) ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಬಹಳ ತೃಪ್ತಿದಾಯಕ ಅಪಹೇಳನ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶಾಂಘೈನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ.
ನಿಮ್ಮ ಅನುಭವದಿಂದ ಬರುವ ತಮಾಷೆಯ ಕಥೆಗಳು? ಮುಜುಗರದ ಭಾಷಾ ತಪ್ಪುಗಳು, ತಪ್ಪು ಗ್ರಹಿಕೆಗಳು, ಅವಾಸ್ತವ ಕ್ಷಣಗಳು ಇತ್ಯಾದಿ.
ಕೆಲವು ಕಾಲದ ಹಿಂದೆ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಶಾಂಘೈನೀಸ್ ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. ಶಾಂಘೈನೀಸ್ನಲ್ಲಿ 我吃饱了 (ನಾನು ತುಂಬಿದ್ದೇನೆ) ಎಂದು ಹೇಳುವುದು 我赤膊了 (ನಾನು ನಗ್ನನಾಗಿದ್ದೇನೆ [ಸುಮಾರು]) ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಹೋಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿತು. ನಾನು ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದ 9 ವರ್ಷದ ಮಗುವಿನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿ ಊಟ ಮಾಡುವಾಗ ಆ ತಪ್ಪನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವರಿಗೆ ಅದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು. ಆ ದಿನ ನಾನು ಶಾಂಘೈನೀಸ್ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಭಾಷೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.
ಹಾಗೆಯೇ, ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿ ರೇಷ್ಮೆ ಹುಳುಗಳನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಮರೆಯಗೊಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ಸೀಫುಡ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಗ, ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕೀಟ ಸೂಚಕ ಅಂಶ ಇದ್ದರೂ, ಅವು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಶೆಲ್ಫಿಶ್ ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಕೊನೆಗೆ ಒಂದು ಪ್ಲೇಟ್ ರೇಷ್ಮೆ ಹುಳುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು ಎಂದು ನಟಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಆ ತಪ್ಪು ಮತ್ತೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನೆನಪಿನಂಟಿಕೆಯ ಮೈಲಿಗಲ್ಲುಗಳು ಯಾವುವು? "ಆಹಾ!" ಅಥವಾ ಯೂರಿಕಾ ಕ್ಷಣಗಳು?
ನಾನು ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಒಂದು ಚೀನೀ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟಾಗ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಿಸ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಭಾಷೆಯೇನೂ ತಿಳಿಯದ ಜನರೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆದಿತ್ತು. ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಭಾವನೆಯಾಗಿತ್ತು.
ಚೀನೀ ಭಾಷೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೇರಣೆಯನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ?
ಚೀನೀ ಸಂಗೀತಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವುದು ಮತ್ತು ರಿಹರ್ಸಲ್ ಮಾಡುವುದು ನನಗೆ ಬಹಳ ಫಲಪ್ರದವಾಗಿದೆ. ಜನರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ علاقೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಾಗ, ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆನಂದಿಸುವ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರೇರಿತರಾಗುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಪ್ರಗತಿ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ. ಇದು ಭಾಷಾ ವಿನಿಮಯಕ್ಕಿಂತ ಕೃತಕವಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಗುರಿಗಳಿರುತ್ತವೆ.
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಎಂದಿಗೂ, ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ಚೀನೀ ಖಾದ್ಯ?
ನನ್ನನ್ನು ಆರಿಸಲು ಬಿಡಬೇಡಿ! ಹಾಂಗ್ಝೋವಿನ 东坡肉 (ಡೋಂಗ್ಪೋ ರೋ) ಆಗಿರಬಹುದು, ದಪ್ಪನಾದ ಕೊಬ್ಬಿನ ಪದರ ಹೊಂದಿದ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುವ ಮಾಂಸ. ಮ್ಮ್ಮ್ಮ್ಮ್ಮ್. ಹಾಗೆಯೇ, ರಾತ್ರಿ 3 ಗಂಟೆಗೆ ಟೋಫು ಕಬಾಬ್.
ನಮ್ಮ ವಾಚಕರು ಇಂದೇ ಮಾಡಬಹುದಾದ, ಅವರ ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ನೀವು ನೀಡಬಹುದಾದ ಒಂದು ಕೊನೆಯ ಸಲಹೆ?
ಒಬ್ಬ ಚೀನೀ ಮಿತ್ರನನ್ನು ಊಟಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿ, ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದ ಅಗ್ಗದ ಚಿಂಗ್ಡಾವ್ ಬಿಯರ್ ಸಮೃದ್ಧಿಯಿರುವ ಎಲ್ಲಿಗಾದರೂ. ಹಾಗೆಯೇ, ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಚಾರವೇ ಆದರೂ, ಇಲ್ಲಿ [ಲಿಂಕ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ] ಕೆಲವು ತಂಪಾದ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಓದಿ!
ಉತ್ತಮ ಸಲಹೆಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಕಲೆ ಪ್ರಿಯರೆಲ್ಲರೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದಾದ ಕೆಲವು ತಂಪಾದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ನೀಡಿದಕ್ಕಾಗಿ ಪೀಟ್ ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ಆ ಪಟ್ಟಿಗೆ ನಾನು ಒಂದು ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ: Lingflix. Lingflix ನಿಜವಾದ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು—ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಚಲನಚಿತ್ರ ಟ್ರೇಲರ್ಗಳು, ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೇರಣಾದಾಯಕ ಭಾಷಣಗಳಂತಹವುಗಳನ್ನು—ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಭಾಷಾ ಕಲಿಕಾ ಪಾಠಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು Lingflix ಅನ್ನು 2 ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಉಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು. ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಅಥವಾ iOS ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಥವಾ Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ. P.S. ನಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! (ಈ ತಿಂಗಳ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯ.)
ಮತ್ತು ಒಂದು ವಿಷಯ ಮತ್ತೆ... ನೀವು ನನ್ನಂತೆಯೇ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಮೂಲಕ ಚೀನೀ ಭಾಷೆ ಕಲಿಯಲು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು Lingflix ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು. Lingflix ನೊಂದಿಗೆ, ನೀವು YouTube ಅಥವಾ Netflix ನಲ್ಲಿನ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿರುವ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಭಾಷಾ ಪಾಠವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದು. ಚೀನೀ ಭಾಷಾ ಕಲಿಯುವವರಿಗಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ವೀಡಿಯೊಗಳ ದೊಡ್ಡ ಗ್ರಂಥಾಲಯ Lingflix ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ಬಹಳ ಇಷ್ಟ. ಉತ್ತಮ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ಇನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ—ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ! ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು. ಯಾವುದೇ ಪದದ ಮೇಲೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದರೆ ಚಿತ್ರ, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು, ಇದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಹೊಸ ಪದಗಳನ್ನು ಮರೆಯುವ ಚಿಂತೆ ಇದ್ದರೆ, Lingflix ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಶಬ್ದಭಂಡಾರವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ನೀವು ಮೋಜಿನ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಪುನರಾವಲೋಕನ ಮಾಡಲು ಸಮಯ ಬಂದಾಗ ನಿಮಗೆ ಜ್ಞಾಪಕಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕಲಿತದ್ದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ Lingflix ಬಳಸಬಹುದು, ಅಥವಾ App Store ಅಥವಾ Google Play ನಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! (ಈ ತಿಂಗಳ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯ.)
