ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್ vs. ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್: 5 ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು

ಚೈನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಉಪಭಾಷೆಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುವ ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್. ಹಾಗಾದರೆ ಎರಡರ ನಡುವೆ ಹೇಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು?

ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್ vs. ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಕುರಿತ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಸಿಕ್ಕಂತೆ ಮಾಡಲು, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಎರಡು ಸುಂದರ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ.

ಚೈನೀಸ್ ಭಾಷೆ vs. ಚೈನೀಸ್ ಉಪಭಾಷೆ

ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಉಪಭಾಷೆಯ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಕುರಿತು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಚರ್ಚೆ ಇದ್ದರೂ, ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಉಪಭಾಷೆಯ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಯೋಚಿಸಬಹುದು:

ಭಾಷೆಯನ್ನು ಛತ್ರಿಯ ಪದವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಅಥವಾ ಭಾಷೆಯ ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳು ಸೇರಿರುತ್ತವೆ. ಈ ನಿಯಮಕ್ಕೆ ಅನೇಕ ವಿನಾಯಿತಿಗಳಿದ್ದರೂ, ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ತಿಳಿಯಬಲ್ಲವಾಗಿರುತ್ತವೆ.

ಚೈನೀಸ್ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಚೈನೀಸ್ ಒಂದು ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಈ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಪರಸ್ಪರ ತಿಳಿಯಬಲ್ಲವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬರವಣಿಗೆಯ ಚೈನೀಸ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ವಾಚಕರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಚೈನೀಸ್ ಭಾಷೆ (ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ) ಲಿಖಿತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಚೈನೀಸ್ ಉಪಭಾಷೆಯ ಮಾತನಾಡುವವರು ಹೆಚ್ಚುಕಡಿಮೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಂದು ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್ ಸ್ಪೀಕರ್ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಸ್ಪೀಕರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರೆ, ಅವರು ಪರಸ್ಪರರ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ, ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್ ಸ್ಪೀಕರ್ ತಾವು ಏನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೋ ಅದನ್ನು ಬರೆದರೆ, ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಸ್ಪೀಕರ್ ಆ ಲಿಖಿತ ರೂಪವನ್ನು ಬಹುಶಃ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್ vs. ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್: ಒಂದು ನೋಟದಲ್ಲಿ

ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾಗುವ ಎರಡು ಉಪಭಾಷೆಗಳಾಗಿವೆ.

ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವುಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಗುವ ಎರಡು ಚೈನೀಸ್ ಭಾಷೆಗಳಾಗಿವೆ. ಏಷ್ಯಾದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳು ಹೇಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲ್ಪಡುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್ ಎರಡೂ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕಲಿಯಲು ಉತ್ತಮ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ.

ಎರಡರ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯಾರು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷಾ ಗುರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಹಾಗಾಗಿ, ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್‌ನ ನಡುವಿನ ಕೆಲವು ಮುಖ್ಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ:

• ಸಂಭಾಷಣಾ ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್ ಸಂಭಾಷಣಾ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್‌ನಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ—ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ 9 ಸ್ವರತಲೆಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು (ಅಥವಾ ಐದು) ಇವೆ.
• ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಒಂದೇ ಶಬ್ದಭಂಡಾರ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಣಾತನಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನೀವು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ.
• ಮುಖ್ಯ ಭೂಮಿ ಚೀನಾ, ತೈವಾನ್ ಮತ್ತು ಸಿಂಗಪುರದ ಜನರು ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಹಾಂಗ್‌ಕಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಗುವಾಂಗ್ಡಾಂಗ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಜನರು ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.
• ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಸರಳೀಕೃತ ಚೈನೀಸ್ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೈನೀಸ್ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.
• ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್ ಜ್ಯುಟ್ಪಿಂಗ್ ರೋಮನೀಕರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಪಿನ್ಯಿನ್ ಬಳಸುತ್ತದೆ.

ಸ್ವರತಲೆಗಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಯಾವುವು?

ಚೈನೀಸ್ ಒಂದು ಸ್ವರತಲೆಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದ ಕುಖ್ಯಾತವಾಗಿದೆ—ಅಂದರೆ ಶಬ್ದದ ಸ್ವರತಲೆ ಅಥವಾ ಶ್ರುತಿಯು ಅದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲದೆ, ಸ್ವರತಲೆಗಳು ಚೀನೀಸ್ ಕಲಿಯುವುದರಿಂದ ಜನರನ್ನು ಹೆದರಿಸುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಹೊಂದಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವೆಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಆದರೆ ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಮಾತ್ರ ಸ್ವರತಲೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚೈನೀಸ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲ.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಚೈನೀಸ್ ಉಪಭಾಷೆಯೂ ಒಂದು ಸ್ವರತಲೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಆದರೆ, ಈ ಎರಡು ಸ್ವರತಲೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಪ್ರತಿ ಉಪಭಾಷೆ ಬಳಸುವ ಸ್ವರತಲೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ.

ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಮುಖ ಸ್ವರತಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ತಟಸ್ಥ ಸ್ವರತಲೆಯನ್ನು ಐದನೆಯದಾಗಿ ಎಣಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್ ಆರು ಪ್ರಮುಖ ಸ್ವರತಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ:

ಇದಕ್ಕೆ ಹೊರತಾಗಿ, ಇದು -p, -t ಅಥವಾ -k ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಅಕ್ಷರಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುವ ಮೂರು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಎತ್ತರ, ಮಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಕೆಳ ಮಟ್ಟದ ಸ್ವರತಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಅದು ಗಣನೀಯವಾದ ಒಂಬತ್ತು ಸ್ವರತಲೆಗಳಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ— ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್‌ಗಿಂತ ನಾಲ್ಕು ಹೆಚ್ಚು!

ಶಬ್ದಭಂಡಾರ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಯಾವುವು?

ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಶಬ್ದಭಂಡಾರಕ್ಕೆ ಬದ್ಧವಾಗಿವೆ ಎಂಬುದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಲ್ಲ.

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವುಗಳು ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಉಪಭಾಷೆಗಳಾಗಿವೆ.

ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಪರಸ್ಪರ ತಿಳಿಯಲಾಗದವು —ಅಂದರೆ, ಒಬ್ಬರ ಮಾತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಚೀನಾದ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ, ಅಂದರೆ ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್ ಮಾತನಾಡುವವರು ಸಹ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಕಲಿಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್ ಮುಖ್ಯ ಉಪಭಾಷೆಯಾಗಿರುವ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ನೀವು ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಕಲಿಕೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.

ಹೀಗಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್ ಮಾತನಾಡುವವರು ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲರು. ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಮಾತನಾಡುವವರು ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ಶಬ್ದಭಂಡಾರ

ವಿಭಿನ್ನ ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಶಬ್ದಗಳ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.

ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್ ಶಬ್ದಭಂಡಾರದ ಉದಾಹರಣೆಗಳು

你好 (néih hóu) — ನಮಸ್ಕಾರ

好耐冇见 (hóunoih móuhgin) — ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ನೋಡಲಿಲ್ಲ

你叫做乜野名呀？ (néih giu jouh mātyéh méng a?) — ನಿನ್ನ ಹೆಸರೇನು?

你係邊度人呀？ (néih haih bīndouh yàhn a?) — ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?

ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಶಬ್ದಭಂಡಾರದ ಉದಾಹರಣೆಗಳು

你好 (nǐ hǎo) — ನಮಸ್ಕಾರ

好久不见 (hǎo jiǔ bú jiàn) — ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ನೋಡಲಿಲ್ಲ

你叫什么名字？ (nǐ jiào shénme míngzi?) — ನಿನ್ನ ಹೆಸರೇನು?

你是哪国人？ (nǐ shì nǎ guó rén?) — ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?

ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಬಯಸಿದರೆ, Off the Great Wall ನ ಈ ಮೋಜಿನ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ!

ವ್ಯಾಕರಣ

ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್ ವ್ಯಾಕರಣವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅನೇಕ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ! ಎರಡೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಂತೆ ಕರ್ತೃ-ಕ್ರಿಯಾಪದ-ಕರ್ಮ ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳೆರಡೂ ಮಾಪನ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ.

ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್ ಶಬ್ದಗಳ ಕ್ರಮದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ನಮ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ:

• ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಪರೋಕ್ಷ ಕರ್ಮ ನೇರ ಕರ್ಮದ ಮೊದಲು ಬರುತ್ತದೆ: 我给我的朋友一本书 (wǒ gěi wǒ de péngyǒu yì běn shū) — ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
• ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್ ಸಹ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೇರ ಕರ್ಮ ಮೊದಲು ಬರುತ್ತದೆ: 我畀本書我個朋友 (ngóh béi bún syū ngóh go pàhngyáuh) — ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

ಇನ್ನೊಂದು ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್‌ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಪಾಸಿವ್ ರೂಪವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಏಜೆಂಟ್ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ:

• ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್‌ನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಹೀಗೆ ಹೇಳಬಹುದು: 文件被偷了 (wénjiàn bèi tōu le) — ದಾಖಲೆಗಳು ಕದಿಯಲ್ಪಟ್ಟವು.
• ಆದರೆ ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಕ್ರಿಯೆಯ ಕರ್ತೃವನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕು: 文件俾人偷咗 (màhngín béi yàhn tāu jó) — ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಯಾರೋ ಕದ್ದರು.

ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್ ಎಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ?

ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್ ಅನ್ನು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್, ಮಕಾವು ಮತ್ತು ಗುವಾಂಗ್ಡಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್‌ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಚೀನಾ ಭರದಲ್ಲೂ ಮಾತನಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಆದರೆ ಅದನ್ನು 7 ಕೋಟಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದಿಂದ ಅದರ ಮಹತ್ವ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಜೊತೆಗೆ, ಇದು ಚೀನಾದ ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚು ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಿಗರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ವರ್ಲ್ಡ್‌ಅಟ್ಲಾಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಗುವಾಂಗ್ಡಾಂಗ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಲಿಂಗ್ವಾ ಫ್ರಾಂಕಾ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ—ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆ, ಆದರೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆ ಅಲ್ಲ. ಇದು ಮಲೇಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಮಕಾವುಗಳಲ್ಲೂ ಮಾತನಾಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್‌ನಂತೆ, ಉತ್ಸಾಹಿ ಕಲಿಯುವವರು ಸೇವಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ಸಾಕಷ್ಟು ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್ ಮಾಧ್ಯಮವಿದೆ. ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್ ಸಂಗೀತ, ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ರೀತಿಯ ಮೋಹಕ ವಿಷಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.

ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವಂತೆ, ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್ ಕಲಿಯುವುದರಿಂದ ನೀವು ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್ ಮಾತನಾಡುವವರೊಂದಿಗೆ ಆಳವಾದ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಎಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ?

ಹೆಚ್ಚಿನ ಚೈನೀಸ್ ಕಲಿಯುವವರು ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಲ್ಲ. "ಚೈನೀಸ್" ಎಂದು ಅವರು ಕೇಳಿದಾಗ ಅಥವಾ ಹೇಳಿದಾಗ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುವುದು ಇದಾಗಿದೆ.

ಇದು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುವ ಉಪಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಸಿಂಗಪುರ ಮತ್ತು ತೈವಾನ್‌ನ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ.

ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್‌ನ ಕೆಲವು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವೈವಿಧ್ಯಗಳು ಇದ್ದರೂ, ಅವೆಲ್ಲವೂ ಯಾವುದೇ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗೆ ತಿಳಿಯಬಲ್ಲವು.

ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಮೂರು ದೇಶಗಳ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಚೈನೀಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಭಾಷೆಯೂ ಇದಾಗಿದೆ.

ನೀವು ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಅನ್ನು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಗಾಢವಾದ ಮುಳುಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ವಿಭಿನ್ನ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ವೈವಿಧ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ವೀಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಕೇಳುವ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಅಭ್ಯಾಸದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.

ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಸಂಪನ್ಮೂಲವೆಂದರೆ Lingflix ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ. Lingflix ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಚಲನಚಿತ್ರ ಟ್ರೇಲರ್‌ಗಳು, ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೇರಕ ಭಾಷಣಗಳಂತಹ ನಿಜವಾದ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಭಾಷಾ ಕಲಿಕೆಯ ಪಾಠಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು Lingflix ಅನ್ನು 2 ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಉಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು. ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಅಥವಾ iOS ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಥವಾ Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ. P.S. ನಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಾರಾಟದ ಲಾಭ ಪಡೆಯಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! (ಈ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.)

ಸರಳೀಕೃತ vs. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅಕ್ಷರಗಳು

ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಚೈನೀಸ್ ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿವೆ: ಸರಳೀಕೃತ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೈನೀಸ್.

ನಾನು ಪ್ರತಿಯೊಂದರ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಳವಾಗಿ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೂಲತಃ, 1950 ಮತ್ತು 60 ರ ದಶಕಗಳವರೆಗೆ ಶತಮಾನಗಳ ಕಾಲ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೈನೀಸ್ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿತ್ತು.

1949 ರಲ್ಲಿ, ರಾಷ್ಟ್ರ ಸುಧಾರಣೆಗಾಗಿ ಸರಳೀಕೃತ ಚೈನೀಸ್ ಹೊಸ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು.

ಆದರೆ ಇಂದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು (ಅಥವಾ ಸ್ಥಳಗಳು) ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ.

ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್ ಮಾತನಾಡುವವರು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್, ಸಿಂಗಪುರ, ಮಲೇಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ತೈವಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾಗುವ ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ.

ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಸರಳೀಕೃತ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.

ಆದರೆ ಅನೇಕ ಚೈನೀಸ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳಂತೆ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮತ್ತು ಸರಳೀಕೃತ ಅಕ್ಷರಗಳು ಗುರುತಿಸಬಲ್ಲವು ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಯಾವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಬಹುದು.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಚೀನಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಓದಬಲ್ಲರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ.

ಸರಳೀಕೃತ ಅಕ್ಷರಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು

我爱你 (wǒ ài nǐ) — ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

我喜欢学中文 (wǒ xǐ huān xué zhōng wén) — ನನಗೆ ಚೈನೀಸ್ ಕಲಿಯಲು ಇಷ್ಟ

我是美国人 (wǒ shì měi guó rén) — ನಾನು ಅಮೆರಿಕಾದವನು

ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅಕ್ಷರಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು

我愛你 (wǒ ài nǐ) — ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

我喜歡學中文 (wǒ xǐ huān xué zhōng wén) — ನನಗೆ ಚೈನೀಸ್ ಕಲಿಯಲು ಇಷ್ಟ

我是美國人 (wǒ shì měi guó rén) — ನಾನು ಅಮೆರಿಕಾದವನು

ರೋಮನೀಕರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು

ಪಿನ್ಯಿನ್

ನೀವು ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಪಿನ್ಯಿನ್ ಜೀವದಾನಿ.

ಇದು ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವರತಲೆಗಳ ರೋಮನೀಕರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಬೇಕೆಂದು ಕಲಿಯುವವರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದನ್ನು ಆ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

1950 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷರತಾ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಪಿನ್ಯಿನ್ ಅನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಯಿತು.

ಪಿನ್ಯಿನ್‌ನ ಉದಾಹರಣೆಗಳು

ನಾವು ಈ ಹಿಂದೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಂತೆ, ಪಿನ್ಯಿನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಕ್ಷರಗಳೊಂದಿಗೆ ಚೈನೀಸ್ ಪದಗಳ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ.

ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಗಮನಿಸದಿದ್ದರೆ, ಪಿನ್ಯಿನ್ ಎಂಬುದು ನಾವು ನಮ್ಮ Lingflix ಚೈನೀಸ್ ಬ್ಲಾಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಆವರಣ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಇಡುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸ್ಪೆಲ್ಲಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

我喜歡學中文 (wǒ xǐ huān xué zhōng wén) — ನನಗೆ ಚೈನೀಸ್ ಕಲಿಯಲು ಇಷ್ಟ

ನೀವು ಪಿನ್ಯಿನ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೀರಾ?

wǒ xǐ huān xué zhōng wén ಪಿನ್ಯಿನ್ ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ.

ಜ್ಯುಟ್ಪಿಂಗ್

ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ, ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್ ಸಹ ತನ್ನದೇ ಆದ ರೋಮನೀಕರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ? ಇದನ್ನು ಜ್ಯುಟ್ಪಿಂಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಪಿನ್ಯಿನ್‌ನಂತೆಯೇ, ಜ್ಯುಟ್ಪಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್ ಪದಗಳನ್ನು ಲಿಪ್ಯಂತರಿಸಲು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವರತಲೆಗಳನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸಲು ಗುರುತುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.

ಮೂರು ವಿಧದ ಜ್ಯುಟ್ಪಿಂಗ್ ಇದೆ: ಯೇಲ್, ಸಿಡ್ನಿ ಲಾವ್ ಮತ್ತು LSHK ಜ್ಯುಟ್ಪಿಂಗ್.

• ಯೇಲ್ ಜ್ಯುಟ್ಪಿಂಗ್ ಸ್ವರತಲೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಡಯಾಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ (ಪಿನ್ಯಿನ್‌ನಂತೆ) ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾಗುವ ವಿಧವಾಗಿದೆ.
• ಸಿಡ್ನಿ ಲಾವ್ ಜ್ಯುಟ್ಪಿಂಗ್ ಸ್ವರತಲೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ (ಉದಾ. neih2 hou2) ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದ ವಿಧವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಇಂದು ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಹಲವು ಹಳೆಯ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
• LSHK ಜ್ಯುಟ್ಪಿಂಗ್ ಸಿಡ್ನಿ ಲಾವ್‌ಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಸ್ವರತಲೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಕೆಲವು ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಕೆಲವು ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಜ್ಯುಟ್ಪಿಂಗ್‌ನ ಹೊಸ ವಿಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಸಂಘದಿಂದ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

ಜ್ಯುಟ್ಪಿಂಗ್‌ನ ಉದಾಹರಣೆಗಳು

ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾಗುವ ಎರಡು ಜ್ಯುಟ್ಪಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ:

ಯೇಲ್ ಜ್ಯುಟ್ಪಿಂಗ್: 你叫做乜野名呀？ (néih giu jouh mātyéh méng a?) — ನಿನ್ನ ಹೆಸರೇನು?

ಸಿಡ್ನಿ ಲಾವ್ ಜ್ಯುಟ್ಪಿಂಗ್: 你叫做乜野名呀？ (neih2 giu jouh ma1tyeh2 meng2 a?) — ನಿನ್ನ ಹೆಸರೇನು?

ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ನೀವು ಸ್ವರತಲೆ ಗುರುತುಗಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುವ ಮೂಲಕ ಜ್ಯುಟ್ಪಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದು.

ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ vs. ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್ ಕಲಿಯುವುದು

ಈಗ ನೀವು ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್ ನಡುವಿನ ಮೂಲ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಯಾವುದನ್ನು ಕಲಿಯಬೇಕು?

ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಒಂದು ಶತಕೋಟಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ. ಇದು ಚೈನೀಸ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಿಂಗ್ವಾ ಫ್ರಾಂಕಾ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್ ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳಿಗೆ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ತಿಳಿದಿದೆ.

ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಅನೇಕ ಕಲಿಕಾ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿವೆ, ಜೊತೆಗೆ ಇದು ಕಡಿಮೆ ಸ್ವರತಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್‌ಗಿಂತ ಕಲಿಯಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.

ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ನೀವು ಗುವಾಂಗ್ಡಾಂಗ್, ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಅಥವಾ ಮಕಾವುನಲ್ಲಿ ಇರಲು ಅಥವಾ ಅಲ್ಲಿನ ಕಂಪನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್ ಸಹಾಯಕವಾದ ಉಪಭಾಷೆಯಾಗಬಹುದು.

ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾದವರಿಗೆ (ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್‌ನಿಂದ ಅನೇಕ ಅದ್ಭುತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿವೆ!) ಅಥವಾ ಅವರ ಪೂರ್ವಜರು ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದವರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಪರಂಪರೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

ಸಹಜವಾಗಿ, ನೀವು ಎರಡನ್ನೂ ಕಲಿಯಬಹುದು. ವ್ಯಾಕರಣದೊಂದಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಅತಿಕ್ರಮಣವಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಕ್ಷರಗಳು ಒಂದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ—ಇದು ಎರಡು ರೊಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವಂತೆ ಇದೆ.

ಹಾಗಾದರೆ, ಈಗ ಏನಾಗಲಿದೆ—ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್?

ನಿಮ್ಮ ಹೊಸದಾಗಿ ಗಳಿಸಿದ ಭಾಷಾ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ನೆನಪಿಡಿ!

ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ... ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸೌಕರ್ಯದಿಂದ ಚೈನೀಸ್ ಕಲಿಯಲು ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ Lingflix ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ. Lingflix ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸರಣಿಗಳಂತಹ ನಿಜವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಕಲಿಯುವವರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಚೈನೀಸ್ ಕಲಿಯುವುದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ (ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಮೋಜಿನದಾಗಿ) ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು Lingflix ನ ಆಯ್ದ ವೀಡಿಯೊ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ Lingflix Chrome ಎಕ್ಸ್ಟೆನ್ಷನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಕಲಿಕೆಯ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ Netflix ಅಥವಾ YouTube ಗೆ ತರಬಹುದು. ನಾನು ಅತ್ಯಂತ ಸಹಾಯಕವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದರೆ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು—ಯಾವುದೇ ಪದದ ಅರ್ಥ, ಚಿತ್ರ, ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಸಂದರ್ಭಗಳ ಇತರ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ನೀವು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿರಾಮ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇದು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. Lingflix ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ರಸಪ್ರಶ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಕಲಿತದ್ದನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಉದಾಹರಣೆಗಳ ಮೂಲಕ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಗತಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಆಕರ್ಷಕ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಸವಾಲಿನ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಿಸುವ ಸಮಯವಾದಾಗ ಸಹ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ! ನೀವು Lingflix ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್, ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅಥವಾ Apple ಅಥವಾ Android ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು. ನಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಾರಾಟದ ಲಾಭ ಪಡೆಯಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! (ಈ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.)