តើភាសាអេស្ប៉ាញពិបាករៀនទេ? នេះជាអ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹង

ប្រសិនបើភាសាដំបូងរបស់អ្នកគឺអង់គ្លេស ចម្លើយសាមញ្ញបំផុតចំពោះសំណួរថា «តើភាសាអេស្ប៉ាញពិបាករៀនទេ?» គឺ «មិនមែនពិបាកទេ»។

នៅក្នុងអត្ថបទនេះ ខ្ញុំនឹងពន្យល់ពីកត្តាដែលធ្វើឱ្យភាសាអេស្ប៉ាញងាយរៀន បញ្ហាប្រឈមមួយចំនួនដែលអ្នកអាចជួបប្រទះ និងវិធីនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញដោយស្ទាត់ជំនាញ ប្រសិនបើវាមិនមែនជាភាសាកំណើតរបស់អ្នក។

ហេតុអ្វីបានជាភាសាអេស្ប៉ាញពិតជាងាយរៀន

ភាសាអេស្ប៉ាញពិតជាភាសាមួយក្នុងចំណោមភាសាងាយរៀនបំផុតសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេស។ យោងតាមសាលាអប់រំភាសា (SLS) របស់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក ភាសាអេស្ប៉ាញជាភាសាក្រុម I ដែលមានន័យថា ត្រូវការពេលវេលារហូតដល់ ៣០ សប្តាហ៍ ឬ ៧៥០ ម៉ោងថ្នាក់ដើម្បីរៀន។ (ចំណាំថា ម៉ោងថ្នាក់គឺដាច់ដោយឡែកពីម៉ោងសិក្សាផ្ទាល់ខ្លួន)។

ខាងក្រោមនេះគឺជាហេតុផលដែលធ្វើឱ្យការសិក្សាភាសាអេស្ប៉ាញគឺងាយស្រួលជាង ប្រសិនបើភាសាកំណើតរបស់អ្នកគឺអង់គ្លេស។

១. មានពាក្យសំណល់អង់គ្លេស-អេស្ប៉ាញជាច្រើន

ពាក្យសំណល់អង់គ្លេស-អេស្ប៉ាញ គឺជាពាក្យរវាងអង់គ្លេស និងអេស្ប៉ាញដែលមើលទៅស្រដៀងគ្នា ហើយមាននិយមន័យដូចគ្នា ដូចជា adoptar (យកទៅចិញ្ចឹម) និង participar (ចូលរួម)។ ពួកវាធ្វើឱ្យភាសាអេស្ប៉ាញងាយរៀន ពីព្រោះវាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្កើតវាក្យសព្ទបានងាយស្រួលជាង ប្រសិនបើពាក្យសំណល់ទាំងនេះមិនមាន។

ម៉្យាងទៀត វាជាការសំខាន់ណាស់ក្នុងការកត់សម្គាល់ថា ក៏មានពាក្យសំណល់មិនពិតផងដែរ។ ទាំងនេះគឺជាពាក្យដែលមើលទៅស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែមានន័យខុសគ្នា ដូចជា sopa ដែលតាមពិតមានន័យថា «ស៊ុប» ជាជាង «សាប៊ូ»។

២. រចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគគឺសា្លដាន

ភាសាអេស្ប៉ាញ និងអង់គ្លេសមានរចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគស្រដៀងគ្នាខ្លាំង។ លើកលែងតែភាពខុសគ្នាមួយចំនួន (ដូចជាលំដាប់គុណនាម) ភាសាអេស្ប៉ាញ និងអង់គ្លេសទាំងពីរប្រើរចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគ «ប្រធាន កម្ម កម្មបទ» (SVO)។ នោះមានន័យថា អ្នកមិនចាំបាច់ចំណាយពេលច្រើនដើម្បីយល់ពីវេយ្យាករណ៍អេស្ប៉ាញ និងផ្សេងៗទៀតទេ ព្រោះវាស្គាល់ខ្លួនរួចហើយ។

កាន់តែល្អជាងនេះទៅទៀត វាក្យសម្ព័ន្ធអេស្ប៉ាញគឺស្រដៀងនឹងអង់គ្លេស។ តាមពិត វាពេលខ្លះតិចតួចជាងភាសាអង់គ្លេសទៅទៀត។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចនិយាយថា ¿Habla español Juan? ឬ ¿Habla Juan español? ដើម្បីមានន័យថា «ជន និយាយភាសាអេស្ប៉ាញទេ?» ហើយអ្នកនឹងត្រូវខ្លួនឯងតាមវេយ្យាករណ៍ទាំងពីរករណី!

៣. ការដាក់អក្សរធំ និងសញ្ញាវិញ្ញាសក៏សា្លដានដែរ

សម្រាប់ផ្នែកចំបង ក្បួនអក្សរធំ និងសញ្ញាវិញ្ញាសអេស្ប៉ាញគឺស្រដៀងនឹងភាសាអង់គ្លេស។ ឧទាហរណ៍ អ្នកក៏នឹងដាក់អក្សរធំឈ្មោះប្លែក និងពាក្យដំបូងនៃប្រយោគក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញផងដែរ ហើយអ្នកនឹងបញ្ចប់ប្រយោគដោយសញ្ញាកណ្តាល។

ជាការពិតណាស់ ក៏មានភាពខុសគ្នាមួយចំនួនផងដែរ ដែលអ្នកអាចរកឃើញនៅទីនេះ។

៤. ការបញ្ចេញសំឡេងគឺងាយស្រួលជាង

ភាគច្រើននៃអក្សរជាភាសាអេស្ប៉ាញគឺដូចគ្នាទៅនឹងអក្ខរក្រមអង់គ្លេស។ ដូចគ្នានេះផងដែរ មិនដូចស្រៈភាសាអង់គ្លេសទេ ស្រៈអេស្ប៉ាញជាធម្មតាត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងដូចគ្នា មិនថាយ៉ាងណាទេ។ ឧទាហរណ៍ អក្សរ e តែងតែត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងជាមួយសំឡេង «អេ» ដូចក្នុងពាក្យ «met»។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មានសំឡេងអេស្ប៉ាញដែលអាចហាក់ដូចជាប្រឈមសម្រាប់អ្នកនិយាយដែលមិនមែនជាអ្នកភាសាកំណើត ប៉ុន្តែពួកវាមិនពិបាកបញ្ចេញសំឡេងទេ ហើយជាញឹកញាប់មានស្រាប់ក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ សំឡេង rr ដែលត្រូវបានរមៀលគឺតម្រូវឱ្យមានការអនុវត្តបន្តិច!

៥. ក្បួនវេយ្យាករណ៍មានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា

ឧទាហរណ៍ ការបញ្ចូលកិរិយាសព្ទ ឬការស្ថាបនាប្រយោគទាំងពីរគឺស្ទើរតែឯកភាពពេញទូទាំងភាសា (ជាមួយនឹងករណីលើកលែងមួយចំនួន)។

លើសពីនេះ នាមដែលបញ្ចប់ដោយ -o ជាញឹកញាប់ជាប្រុស ខណៈពេលដែលនាមដែលបញ្ចប់ដោយ -a ជាញឹកញាប់ជាស្រី។ សូម្បីតែករណីលើកលែងចំពោះច្បាប់នេះក៏មានលំនាំដែរ៖ នាមដែលបញ្ចប់ដោយ -ema ជាស្ទើរតែតែងតែជាប្រុស ឧទាហរណ៍ el poema (កំណាព្យ) និង el tema (ធាតុ)។

បញ្ហាប្រឈមមួយចំនួនក្នុងការរៀនភាសាអេស្ប៉ាញ

ឥឡូវនេះ ចូរយើងរាវរាងចូលទៅក្នុងហេតុផលដែលធ្វើឱ្យចម្លើយចំពោះសំណួរ «តើភាសាអេស្ប៉ាញពិបាករៀនទេ?» អាចជា «បាទ/ចាស» សម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសជាភាសាកំណើត។

១. មានកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់ជាច្រើន

ដំណឹងអាក្រក់គឺថា កិរិយាសព្ទជាច្រើនដែលគេប្រើជាទូទៅបំផុតក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញគឺមិនទៀងទាត់។ អ្នកនឹងត្រូវស្ទាត់ជំនាញកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់ទាំងនេះ ដើម្បីអាចធ្វើការសន្ទនាជាភាសាអេស្ប៉ាញបានដោយស្ទាត់ជំនាញ។

ដំណឹងល្អគឺថា ដូចដែលយើងបាននិយាយពីមុន ក៏មានលំនាំស៊ីសង្វាក់គ្នាក្នុងវិធីដែលកិរិយាសព្ទទាំងនេះត្រូវបានបញ្ចូល អាស្រ័យលើគុណនាមប្រធានបទដែលត្រូវគ្នារបស់វា។ ដូច្នេះកុំមានអារម្មណ៍ថាភ័យខ្លាច ប្រសិនបើពួកវាមើលទៅខុសពីកិរិយាសព្ទទៀងទាត់នៅដំបូង។ ខណៈដែលកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់មានក្បួនបញ្ចូលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ក្បួនទាំងនោះជាស្ទើរតែស៊ីសង្វាក់គ្នាដូចនឹងកិរិយាសព្ទទៀងទាត់ដែរ។

២. ភាសានេះមានភេទ

មិនដូចភាសាអង់គ្លេសទេ នាមភាសាអេស្ប៉ាញមានភេទដែលបានកំណត់។

ភេទទាំងនេះត្រូវបានភ្ជាប់ជាញឹកញាប់ដោយគ្មានហេតុផលអ្វីទាំងអស់។ ក្នុងករណីជាច្រើន អ្នកត្រូវបានគេរំពឹងថាត្រូវចាំថាតើពាក្យនោះជាប្រុស ឬស្រី។ ហើយអ្នកមិនអាចមិនអើពើភេទបានទេ ព្រោះភេទនាមជះឥទ្ធិពលដល់ពាក្យដែលជុំវិញវា ដូចជាគុណនាម និងអត្ថបទ។

ទោះបីជាពួកគេហាក់ដូចជាចៃដន្យក៏ដោយ ក៏មានច្បាប់មួយចំនួនដែលពាក់ព័ន្ធនឹងភេទផងដែរ។ នៅពេលអ្នករៀន អ្នកនឹងចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍ថាហេតុអ្វីបានជាអ្វីៗមានភេទជាក់លាក់ពេញទូទាំងភាសា។ ឧទាហរណ៍ ក្រុមមនុស្សដែលមានភេទចម្រុះនឹងតែងតែត្រូវបានហៅដោយវិធីប្រុស ខណៈដែលនាមសត្វជាច្រើនអាចជាប្រុស ឬស្រី អាស្រ័យលើភេទពិតប្រាកដរបស់សត្វ។

វិធីធ្វើឱ្យដំណើរការរៀនភាសាអេស្ប៉ាញកាន់តែងាយស្រួល

• ស្វែងរកហេតុផលដែលជាកម្លាំងញាក់ញ័រឱ្យអ្នកសិក្សា។ ចំពោះខ្ញុំ ការរៀនភាសាថ្មីមួយតែងតែធ្វើឱ្យពេញចិត្ត ជាពិសេសនៅពេលដែលឱកាសហាក់ដូចជាមិនល្អ។ ពិតណាស់ វាអាចមិនងាយស្រួលទេ ប៉ុន្តែប្រសិនបើបញ្ហាបន្តិចបន្តួចបញ្ឈប់មនុស្សពីការសាកល្បងអ្វីមួយ កីឡាអូឡាំពិកនឹងគួរឱ្យធុញទ្រាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការមើល។ ប៉ុន្តែអ្វីជាកម្លាំងញាក់ញ័រឱ្យអ្នករៀនភាសាអេស្ប៉ាញ? សូមប្រើវាជាប្រភពនៃកម្លាំងពលរបស់អ្នក នៅពេលដែលអ្វីៗកាន់តែពិបាក។ មិនថាហេតុផលរបស់អ្នកសម្រាប់ការសិក្សាគឺជាអ្វីទេ ការធ្វើដំណើរនឹងមានតម្លៃ។
• សម្រេចចិត្តថាតើអ្នកចង់ស្ទាត់ជំនាញកម្រិតណា។ ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែចង់រៀនមូលដ្ឋានគ្រឹះខ្លះៗសម្រាប់ការធ្វើដំណើរខាងមុខ នោះដំណើររៀនរបស់អ្នកនឹងងាយស្រួលជាង ប្រសិនបើអ្នកចង់ស្ទាត់ជំនាញភាសានេះទាំងស្រុង។
• ស្វែងរករបៀបរៀនរបស់អ្នក។ មនុស្សគ្រប់រូបមានរបៀបរៀនខុសៗគ្នា។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នករៀនប្រភេទមើលឃើញ ការមើលឆានែល YouTube ជាភាសាអេស្ប៉ាញអាចជាវិធីល្អ។ ប្រសិនបើអ្នករៀនបានល្អបំផុតតាមរយៈការស្តាប់ នោះព័ត៌មានផ្សាយអេស្ប៉ាញអាចល្អសម្រាប់អ្នក។
• កំណត់ពេលវេលាដើម្បីរៀន។ ការរៀនភាសាថ្មីត្រូវការពេលវេលា។ អ្នកនឹងមិនអាចទៅឆ្ងាយបានទេ លើកលែងតែអ្នកកំណត់ពេលវេលាដែលមានគោលបំណងជាក់លាក់ក្នុងកាលវិភាគប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នក ទោះបីជាត្រឹមតែ ១៥ នាទីក្នុងមួយថ្ងៃក៏ដោយ។ នៅពេលដែលអ្នកទៅចូលទម្លាប់នៃការសិក្សាភាសាអេស្ប៉ាញរាល់ថ្ងៃ អ្នកនឹងទៅដល់ចំណុចដែលអ្នកមិនចាំបាច់គិតអំពីការកំណត់ពេលវេលាសម្រាប់ការសិក្សាភាសាអេស្ប៉ាញរបស់អ្នកទៀតទេ វានឹងក្លាយជាធម្មជាតិសម្រាប់អ្នក!
• ប្រើភាសាអេស្ប៉ាញឱ្យបានច្រើនតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។ ព្យាយាមប្រើភាសាអេស្ប៉ាញក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នក។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចរៀបរាប់អំពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើជាភាសាអេស្ប៉ាញ ដាក់ស្លាកវត្ថុនៅក្នុងផ្ទះជាភាសាអេស្ប៉ាញ លេងតន្ត្រីអេស្ប៉ាញ អានព័ត៌មានជាភាសាអេស្ប៉ាញ ឬធ្វើអ្វីផ្សេងទៀតដែលអាចជួយអ្នកប្រើភាសាអេស្ប៉ាញឱ្យបានសកម្មនៅលើមូលដ្ឋានប្រចាំថ្ងៃ។ វិធីល្អបំផុតក្នុងការរៀនគឺតាមរយៈការអនុវត្ត! រឿងមួយទៀតដែលខ្ញុំចូលចិត្តធ្វើផ្ទាល់ខ្លួនគឺមើលភាពយន្ត និងកម្មវិធីទូរទស្សន៍អង់គ្លេសដែលខ្ញុំចូលចិត្ត ដែលបកប្រែជាភាសាអេស្ប៉ាញ។ ខ្ញុំដឹងរួចហើយថាមានអ្វីកើតឡើង ដូច្នេះខ្ញុំអាចសម្រាកពេលដែលផ្តោតលើខ្លឹមសារជាភាសាអេស្ប៉ាញ។ នេះជាវីដេអូដែលមានឈុតពីភាពយន្ត Barbie ដែលបកប្រែជាភាសាអេស្ប៉ាញ និងចែកចាយទៅជាមេរៀនពាក្យសព្ទ និងវេយ្យាករណ៍ស៊ីជម្រៅ៖

• ប្រើធនធានដែលអ្នកមាន។ អរគុណចំពោះអ៊ីនធឺណិត ធនធានដែលមានសម្រាប់អ្នកសិក្សាភាសាអេស្ប៉ាញគឺស្ទើរតែគ្មានដែនកំណត់។ អ្នកអាចជួលគ្រូ ប្រើប្រាស់វគ្គសិក្សាអនឡាញដោយឥតគិតថ្លៃ ឬទិញសៀវភៅសិក្សាដ៏ល្អមួយដើម្បីចាប់ផ្តើម។ អ្នកក៏អាចប្រើកម្មវិធីសម្រាប់រៀនភាសាអេស្ប៉ាញដូចជា Lingflix ដែលជ្រមុជអ្នករៀនទៅក្នុងវីដេអូអេស្ប៉ាញពិតប្រាកដជាមួយចំណងជើងអន្តរកម្ម។

និយាយពីបញ្ហានេះ នេះជាគន្លឹះបន្ថែមទៀតដើម្បីឱ្យស្ទាត់ជំនាញភាសាអេស្ប៉ាញ៖

ហើយចុងក្រោយ គ្រាន់តែបន្តរៀន!

វិធីល្អបំផុតដើម្បីធ្វើឱ្យការរៀនភាសាអេស្ប៉ាញងាយស្រួល គឺត្រូវជឿថាអ្នកអាចធ្វើបាន។ គ្រាន់តែបន្តធ្វើការឆ្ពោះទៅរកគោលដៅស្ទាត់ជំនាញរបស់អ្នក ហើយទៅដណ្តើមមេដាយមាស!