ប្រភព ១៧ សម្រាប់អនុវត្តការស្តាប់ភាសារុស្ស៊ី

ទោះអ្នកជាអ្នកចាប់ផ្តើម ឬកំពុងខិតខំដើម្បីឈានដល់ការនិយាយរត់មាត់ ការកែលម្អជំនាញការស្តាប់របស់អ្នកគឺជាការផ្លាស់ប្តូរល្អៗ ដូច្នេះអ្នកត្រូវការឧបករណ៍ត្រឹមត្រូវដែលតម្រូវទៅតាមរបៀបរៀនសូត្ររបស់អ្នក។

ស្វែងរកប្រភពទាំង ១៧ ដ៏ល្អថ្នាក់កំពូលរបស់យើងសម្រាប់ការអនុវត្តការស្តាប់ភាសារុស្ស៊ី ពីតន្ត្រី និងភាពយន្ត រហូតដល់ព័ត៌មានផ្សាយ និងវគ្គសិក្សាតាមអនឡាញ។ បូករួមទាំងអ្នកនឹងទទួលបានគន្លឹះមួយចំនួនដ៏មានប្រយោជន៍ដើម្បីពង្រឹងការយល់ដឹងក្នុងការស្តាប់របស់អ្នក។

វីដេអូសម្រាប់អនុវត្តការស្តាប់ភាសារុស្ស៊ី

YouTube

YouTube ផ្តល់នូវវីដេអូទាំងពីរប្រភេទ គឺពិតប្រាកដ និងផ្អែកលើការរៀនសូត្រ។ វីដេអូពិតប្រាកដ ផ្តោតលើភាសារុស្ស៊ីពិតប្រាកដ ដែលជាប្រភេទភាសាដែលអ្នកនិយាយជាភាសាកំណើតប្រើជាមួយគ្នា។ ឧទាហរណ៍៖

• Научпok ឆ្លើយសំណួរទូទៅតាមរយៈគំនូរជីវចល និងសំឡេងពន្យល់។
• This is Хорошо (“នេះល្អណាស់”) បង្ហាញអ្នកប្រុសរុស្ស៊ីដែលនិយាយលឿន ដែលផ្តល់ព័ត៌មានសង្ខេបអំពីវីដេអូដ៏ឆ្កួតរិទ្ធបំផុតលើអ៊ីនធឺណិត។

ប៉ុស្តិ៍រៀនភាសារុស្ស៊ីលើ YouTube ផ្តោតលើការនិយាយតាមរបៀបដែលសិស្សរៀនភាសារុស្ស៊ីអាចយល់បាន និងគ្របដណ្តប់លើប្រធានបទដែលសិស្សរៀនភាសារុស្ស៊ីនឹងទទួលបានផលប្រយោជន៍។

ប៉ុស្តិ៍ដែលផ្អែកលើការរៀនសូត្រដូចជា The Russian Grammar Channel និង Russian from Russia ផ្តល់មេរៀនវេយ្យាករណ៍ និងវាក្យសព្ទ ព្រមទាំងការអនុវត្តការស្តាប់សប្បាយៗដូចជារឿងចំណុះឆ្នាំថ្មីសម្រាប់អ្នករៀនកម្រិតមធ្យមទាំងនេះ។

ប៉ុស្តិ៍ RussianPod101 ផ្តល់វីដេអូសម្រាប់អនុវត្តការស្តាប់នៅកម្រិតដំបូង កម្រិតមធ្យម និងកម្រិតខ្ពស់។ ឧទាហរណ៍ វីដេអូខាងក្រោមសាកល្បងការយល់ដឹងរបស់អ្នកអំពីការសន្ទនារវាងអ្នកនិយាយភាសារុស្ស៊ីលើប្រធានបទផ្សេងៗដូចជាការកក់បន្ទប់សណ្ឋាគារ និងការបញ្ជាទិញអាហារ។

Lingflix

Lingflix គឺជាប្រភពដ៏ល្អប្រសើរសម្រាប់អនុវត្តការស្តាប់ ដោយមានផ្នែកវីដេអូសម្រាប់អ្នករៀនសូត្រដែលទទួលយកពីការមើលឃើញ។ Lingflix យកវីដេអូពិតប្រាកដក្នុងពិភពពិត ដូចជាវីដេអូតន្ត្រី ប្រដាប់កាត់ត ព័ត៌មាន និងការនិយាយដែលបង្កើតការលើកទឹកចិត្ត ហើយបំលែងវាទៅជាមេរៀនរៀនភាសាផ្ទាល់ខ្លួន។ លើសពីនេះទៀត វីដេអូទាំងនោះសុទ្ធតែមានការកម្សាន្តដោយធម្មជាតិ ព្រោះវាមកពីកម្មវិធីទូរទស្សន៍ ភាពយន្ត និងប៉ុស្តិ៍ដែលអ្នកនិយាយភាសារុស្ស៊ីជាភាសាកំណើតរីករាយនៅជាប្រចាំ។ អ្នកអាចមើលដំណើរការឯកសារ កាត់យកកម្មវិធីទូរទស្សន៍ ពាណិជ្ជកម្មគួរឱ្យសើច និងច្រើនទៀត ខណៈពេលដែលអ្នកកំពុងរៀនភាសារុស្ស៊ី! សូមក្រឡេកមើលយ៉ាងរហ័សអំពីអ្វីដែល Lingflix មានផ្តល់ជូនសម្រាប់អ្នកផ្ទាល់៖ មិនទាន់ចាប់យកអ្វីមួយបានទេឬ? ត្រឡប់ទៅក្រោយ ហើយស្តាប់ម្តងទៀត។ ខកខានពាក្យមួយ? Lingflix ធ្វើឱ្យវីដេអូភាសារុស្ស៊ីជាភាសាកំណើតអាចចូលដល់បានតាមរយៈពាក្យពន្យល់អន្តរកម្ម។ ថ្ពក់ ឬចុចលើពាក្យណាមួយដើម្បីមើលនិយមន័យ ឧទាហរណ៍ប្រើប្រាស់ក្នុងបរិបទ ការបញ្ចេញសំឡេងអូឌីយ៉ូ រូបភាពដែលមានជំនួយ និងច្រើនទៀត។ ចូលប្រើសេចក្តីសង្ខេបអន្តរកម្មពេញលេញនៃវីដេអូគ្រប់មួយនៅក្រោមផ្ទាំង Dialogue ។ សម្រួលការពិនិត្យឡើងវិញនូវពាក្យ និងឃ្លាដោយមានសំឡេងអូឌីយ៉ូក្រោម Vocab ។ កុំឈប់ត្រឹមនោះទេ! ប្រើការប្រលងរបស់ Lingflix ដើម្បីអនុវត្តយ៉ាងសកម្មនូវវាក្យសព្ទទាំងអស់នៅក្នុងវីដេអូណាមួយ។ រុញទៅឆ្វេង ឬស្តាំដើម្បីមើលឧទាហរណ៍ច្រើនទៀតនៃពាក្យដែលអ្នកកំពុងនៅលើ។ ហើយ Lingflix តែងតែរក្សាកំណត់ត្រានៃវាក្យសព្ទដែលអ្នកកំពុងរៀន។ វាប្រើព័ត៌មាននោះដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួន ១០០% ដោយណែនាំវីដេអូ និងឧទាហរណ៍។ ចាប់ផ្តើមប្រើគេហទំព័រ Lingflix នៅលើកុំព្យូទ័រ ឬថេប្លេតរបស់អ្នក ឬ កាន់តែល្អ ទាញយកកម្មវិធី Lingflix ពីហាង iTunes ឬ Google Play ។ ចុចទីនេះដើម្បីទាញយកផលប្រយោជន៍ពីការប្រើប្រាស់បច្ចុប្បន្នរបស់យើង! (ផុតកំណត់នៅចុងខែនេះ។) ដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវគំនិតអំពីអ្វីដែលការអនុវត្តការស្តាប់នឹងមានដូចជាជាមួយកម្មវិធី នេះជារបៀបដែលអ្នកអាចរៀនជាមួយកាត់យកនេះពី SpongeBob ដោយសប្បុរសភាពតាមរយៈប៉ុស្តិ៍យូធូប Russian Lingflix៖

ភាពយន្ត និងស៊េរីទូរទស្សន៍រុស្ស៊ី

ពង្រឹងអ្វីដែលអ្នកឃើញជាមួយនឹងអ្វីដែលអ្នកស្តាប់ដោយការមើល និងអានពាក្យពន្យល់ពីប្រភពទាំងនេះ៖

Learn Russian Language

ប៉ុស្តិ៍ YouTube នេះផ្តល់ភាពយន្តរុស្ស៊ីផ្សេងៗគ្នាជាមួយពាក្យពន្យល់ជាភាសាអង់គ្លេស ដូច្នេះអ្នកអាចស្គាល់អំពីវប្បធម៌រុស្ស៊ីខណៈពេលរៀនភាសា។

នៅដំបូង អ្នកប្រហែលជាត្រូវអានពាក្យពន្យល់ដើម្បីយល់អត្ថន័យនៃភាពយន្ត។ ប៉ុន្តែនៅពេលអ្នកកែលម្អ សូមព្យាយាមមើលដោយគ្មានពាក្យពន្យល់ ដើម្បីសាកល្បងចំណេះដឹងរបស់អ្នក។

ដើម្បីចាប់ផ្តើម អ្នកអាចពិនិត្យមើល "Сорок первый" ("ទី៤១") ដែលជាភាពយន្តគីតារុស្ស៊ីពីឆ្នាំ១៩៥៦ អំពីជីវិតក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ៤០។ ឬសម្រាប់អ្វីដែលស្រាលស្រួល សូមពិនិត្យមើលរឿងកំណាច Sherlock Holmes ដែលកំណាចនេះ។

Netflix

ទោះបីជាជម្រើសភាសារុស្ស៊ីរបស់វាមិនសូវច្រើនក៏ដោយ ក៏ Netflix មានជម្រើសដ៏ល្អឥតខ្ចោះមួយចំនួនសម្រាប់រៀនភាសា និងទទួលយកវប្បធម៌រុស្ស៊ី។

ភាពយន្តទាំងអស់ដែលវាផ្តល់ជូនមានពាក្យពន្យល់ជាភាសាអង់គ្លេស ហើយភាគខ្លះក៏មានពាក្យពន្យល់ជាភាសារុស្ស៊ីផងដែរ ដូច្នេះអ្នកអាចតាមដាន និងកែលម្អជំនាញអានរបស់អ្នក។

ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចពិនិត្យមើលភាពយន្តដើមរបស់ Netflix "Dovlatov" ដែលតាមដានរឿងពិតនៃអ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ីនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ១៩៧០។ គាត់តស៊ូជាមួយការចង់ស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ខណៈដែលការសរសេររបស់គាត់ត្រូវបានច្រានចោលដោយរបបគ្រប់គ្រងបំពាន។

Amazon Prime Video

សេវាស្ទ្រីមភាពយន្ត Prime Video របស់ Amazon មានការជ្រើសរើសភាពយន្តរុស្ស៊ីដ៏ល្អ។ អ្នកនឹងឃើញរឿងភាគអំពីសង្គ្រាម ភាពយន្តស្នេហា និងរឿងភ័យរន្ធត់វិទ្យាសាស្ត្រប្រឌិត។

ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចមើល "Война и мир" (សង្គ្រាម និងសន្តិភាព) ដែលជាការបំលែងភាពយន្តដ៏អស្ចារ្យនៃរឿងដ៏ធំធេងរបស់ Leo Tolstoy ដែលឈ្នះពានរង្វាន់ភាពយន្តភាសាបរទេសដ៏ល្អបំផុតក្នុងឆ្នាំ១៩៦៩។

ភាពយន្តនេះត្រូវបានចេញផ្សាយក្នុងចំនួន ៤ ភាគ លាតសន្ធឹងជាង ៧ ម៉ោង ដូច្នេះអ្នកនឹងទទួលបានការអនុវត្តការស្តាប់យ៉ាងច្រើន!

សៀវភៅអូឌីយ៉ូភាសារុស្ស៊ី

សៀវភៅបំពេញមុខងារជាច្រើន វាផ្តល់ការអប់រំ កម្សាន្ត និងបង្ហាញយើងពីពេលវេលា ទីកន្លែង និងស្ថានភាពផ្សេងៗពីពួកយើង។ សូមពិនិត្យមើលប្រភពទាំងនេះសម្រាប់សៀវភៅអូឌីយ៉ូជាភាសារុស្ស៊ី៖

Loyal Books

ផ្នែកដែលល្អបំផុតនៃ Loyal Books គឺសៀវភៅអូឌីយ៉ូទាំងអស់គឺឥតគិតថ្លៃ! នេះជាការជ្រើសរើសដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់យើងពីបណ្ណាល័យរបស់ពួកគេ៖

• "Поэмы" ("កំណាព្យ") — ស្តាប់កំណាព្យចំនួន ៣៥ ពីអ្នកកាព្យណាស់រុស្ស៊ី Alexander Pushkin ។
• "Записки из подполья" ("កំណត់ត្រាពីក្រោមដី") — នេះជារឿងរ៉ាវពិសេសពីអ្នកនិពន្ធសតវត្សរ៍ទី១៩ Fyodor Dostoevsky ។
• "Предложение" ("សំណើរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍") — ស្តាប់រឿងល្ខោនដ៏អស្ចារ្យនេះអំពីការសុំរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍ដោយអ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ីឈ្មោះ Anton Chekhov ។
• "Aesop's Fables" — សៀវភៅអូឌីយ៉ូនេះមានការប្រមូលរឿងព្រេងដែលប្រមូលនៅប្រទេសក្រិកចន្លោះឆ្នាំ ៦២០ និង ៥៦៤ មុនគ.ស. ដែលបកប្រែដោយអ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ី Leo Tolstoy ។

ទោះបីជាអត្ថបទទាំងនេះអាចហាក់ដូចជាពិបាកសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមក៏ដោយ ក៏វាសំខាន់ណាស់ក្នុងការចងចាំថា គោលបំណងរបស់អ្នកមិនមែនដើម្បីយល់ពាក្យគ្រប់យ៉ាងទេ ប៉ុន្តែគឺដើម្បីទទួលបានអារម្មណ៍ពីភាសា។

ការស្គាល់អំពីស្នាដៃរបស់ Pushkin, Chekhov, Tolstoy និង Dostoevsky អាចជួយអ្នកឱ្យជ្រមុជទៅក្នុងវប្បធម៌រុស្ស៊ី និងរៀនបន្ថែមអំពីប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ី ដែលជាផ្នែកសំខាន់ទាំងពីរនៃការរៀនភាសាបរទេស។

Amazon

Amazon មានសៀវភៅអូឌីយ៉ូរុស្ស៊ីជាច្រើនដែលមានលក់។ ពួកគេផ្តល់ជូននូវវិធីងាយស្រួលក្នុងការចាត់ថ្នាក់សៀវភៅតាមប្រធានបទ ដូចជានយោបាយ រឿងប្រឌិត សៀវភៅកុមារ ការធ្វើដំណើរ រឿងស្នេហា ជាដើម។

អ្នកប្រើ Amazon ដែលមានសមាជិកភាព Prime អាចស្តាប់ចំណងជើងមួយចំនួនដោយឥតគិតថ្លៃជាមួយនឹងការសាកល្បង ឬការជាវ Audible ។

ចំណងជើងមួយចំនួនគួរឱ្យពិនិត្យមើល៖

• "Твои первые сказки" ("រឿងព្រេងដំបូងរបស់អ្នក") — សៀវភៅអូឌីយ៉ូនៃរឿងព្រេងនេះគឺល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់អ្នកដែលទើបចាប់ផ្តើមរៀនភាសារុស្ស៊ី។ ដោយសារវាត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់កុមារ វាមានភាសាដែលងាយយល់។
• "Рассказ-Сенсация" ("រឿងដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល") — សៀវភៅសិក្សាអូឌីយ៉ូនេះដោយ Ignaty Dyakov គឺសម្រាប់កម្រិតបឋម/មុនមធ្យម (A1-A2)។ វាមានជាទម្រង់ជាស៊េរីរឿងរកខ្លួន ដែលមួយនេះតាមដានដំណើរផ្សងព្រេងរបស់អ្នកធនាគារពី Guadeloupe ឈ្មោះ George ។

Ayguo.com

Ayguo គឺជាកន្លែងដ៏ល្អសម្រាប់ទទួលបានការថតសម្លេង (ឥតគិតថ្លៃ) នៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីបុរាណ រួមជាមួយនឹងអត្ថបទដែលអ្នកអាចប្រើដើម្បីអានតាម។ អ្នកអាចទាញយកសៀវភៅ ឬស្តាប់វាដោយផ្ទាល់នៅលើវេបសាយ។

សម្រាប់ជម្រើសសៀវភៅអូឌីយ៉ូច្រើនទៀត សូមពិនិត្យមើលប្រភពសៀវភៅអូឌីយ៉ូភាសារុស្ស៊ី និងចំណងជើងដែលបានណែនាំទាំងនេះ។

ព័ត៌មានផ្សាយភាសារុស្ស៊ីពិតប្រាកដ

RussianPod101

នេះគឺជាព័ត៌មានផ្សាយសម្រាប់រៀនភាសារុស្ស៊ីដែលមានលក្ខណៈវិជ្ជាជីវៈខ្ពស់សម្រាប់កម្រិតចាប់ផ្តើមរហូតដល់កម្រិតខ្ពស់។ ការសន្ទនាគឺសប្បាយ និងពិតប្រាកដ ហើយព័ត៌មានផ្សាយធ្វើការងារល្អណាស់ក្នុងការចូលទៅក្នុងជំរៅជាមួយកំណត់ចំណាំភាសា និងវប្បធម៌។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ RussianPod101 អាចមានតម្លៃថ្លៃបន្តិចប្រសិនបើអ្នកចង់ទាញយកផលប្រយោជន៍ពេញលេញ។ សូមពិនិត្យមើលការពិនិត្យឡើងវិញពេញលេញរបស់យើងអំពី RussianPod101 នៅទីនេះ។

SBS Russian

SBS Russian គឺជាព័ត៌មានផ្សាយដ៏ល្អសម្រាប់ស្តាប់ព័ត៌មានជាភាសារុស្ស៊ី។ ភាគភាគច្រើនផ្តោតលើព្រឹត្តិការណ៍កំពុងកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី និងអូស្ត្រាលី។

អ្នកនឹងស្តាប់ការកាត់យកដូចជា "Victoria ហាមឃាត់ទូរសព្ទទូរសព្ទនៅសាលារៀន" "សហគមន៍រុស្ស៊ីខ្លាចខ្លាចចំពោះការដួលរលំរបស់ទីភ្នាក់ងារធ្វើដំណើរ" និង "ការអំពាវនាវឱ្យមានចលនារបស់រដ្ឋាភិបាលខ្លាំងក្លានៅពេលដែលការស្លាប់ដោយថ្នាំកើតឡើងខ្ពស់។"

វាក៏មានផ្នែក "សប្តាហ៍នេះនៅប្រទេសរុស្ស៊ី" ទៀតផង ដើម្បីឱ្យអ្នកតាមដានព័ត៌មានអំពីវប្បធម៌ និងព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុងប្រទេស។

Speaking Russian

Speaking Russian គឺជាព័ត៌មានផ្សាយអប់រំដែលជួយអ្នកស្តាប់រៀនមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃភាសារុស្ស៊ី។

វាគឺជាព័ត៌មានផ្សាយដ៏ល្អសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើម ដោយសារវាគ្របដណ្តប់គំនិតសាមញ្ញដូចជារបៀបហៅមនុស្សជាភាសារុស្ស៊ី របៀបនិយាយលា របៀបរាប់លេខ និងរបៀបនិយាយថ្ងៃនៃសប្តាហ៍។

ភាគមានរយៈពេលក្រោម ៥ នាទី ដូច្នេះ Speaking Russian គឺល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់អ្នករៀនដែលមានពេលវេលាមានកំណត់។

Russian Podcast

Russian Podcast ផ្តល់ព័ត៌មានផ្សាយឥតគិតថ្លៃច្រើនជាង ៣០០ ជាមួយមេរៀនការសន្ទនាដ៏ល្អសម្រាប់អ្នករៀនដំបូងរហូតដល់កម្រិតខ្ពស់។ អ្នកអាចទាញយកមេរៀន ឬស្តាប់នៅលើវេបសាយ។

ព័ត៌មានផ្សាយគ្រប់មួយមកជាមួយសេចក្តីសង្ខេប PDF នៃការសន្ទនា ព្រមទាំងបញ្ជីពាក្យជាមួយការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់ព័ត៌មានផ្សាយដំបូង និងមធ្យម និងនិយមន័យជាភាសារុស្ស៊ីសម្រាប់ព័ត៌មានផ្សាយកម្រិតខ្ពស់។

ប្រសិនបើព័ត៌មានផ្សាយជាអ្វីដែលអ្នកចូលចិត្ត សូមពិនិត្យមើលបញ្ជីនេះនៃព័ត៌មានផ្សាយផ្សេងទៀតសម្រាប់អ្នករៀនភាសារុស្ស៊ី ដែលភាគច្រើនឥតគិតថ្លៃ។

តន្ត្រីរុស្ស៊ីពិតប្រាកដ

Station.ru

នេះគឺជាស្ថានីយ៍វិទ្យុ Dance Radio នៃទីក្រុងម៉ូស្គូ ដែលមានវីដេអូតន្ត្រី ការកាត់យក និងកម្មវិធីផ្សេងទៀត។ តន្ត្រីអាចត្រូវបានឮតាមអនឡាញ ឬតាមរយៈទូរសព្ទទូរសព្ទ ឬថេប្លេត។

Station.ru អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ជ្រើសរើសរវាងស្ថានីយ៍វិទ្យុស្ទ្រីមផ្សេងៗគ្នា។ ស្ថានីយ៍រាយបញ្ជីឈ្មោះរបស់អ្នកសិល្បៈជាច្រើនជាភាសាអង់គ្លេស ហើយអ្នកអាចបន្ថែមអ្នកសិល្បៈដែលអ្នកចូលចិត្តទៅក្នុងបញ្ជីចំណូលចិត្តរបស់អ្នកយ៉ាងងាយស្រួល។

សូមពិនិត្យមើលប៉ុស្តិ៍នេះសម្រាប់តន្ត្រីដែលធ្វើឱ្យស្ងប់ស្ងាត់ ដើម្បីជួយអ្នកលក់។ ហើយដោយសារតន្ត្រីមានល្បឿនយឺតជាង វាងាយយល់អំពីទំនុកច្រៀងជាងនៅលើបទដែលមានល្បឿនលឿន។

RusRadio.ru

ទំនុកច្រៀងអាចពិបាកយល់ខ្លាំងណាស់ថែមទាំងនៅក្នុងភាសាកំណើតរបស់អ្នកទៀតផង។ ការអនុវត្តការស្តាប់តាមរយៈតន្ត្រី គឺពិតជាសម្រាប់សិស្សរៀនភាសារុស្ស៊ីកម្រិតខ្ពស់។

ជាមួយប៉ុស្តិ៍តន្ត្រីអនឡាញនេះ អ្នកអាចស្តាប់វិទ្យុរុស្ស៊ីបច្ចុប្បន្ន ចម្រៀងល្បីៗពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ៩០ និងច្រើនទៀត។

អ្នកអាចស្គាល់អ្នកសិល្បៈខ្ពស់ៗរុស្ស៊ីដូចជា Полина Гагарина (Polina Gagarina), SEREBRO និង Слава (Slava)។

Radio.net

Radio.net អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកស្តាប់ស្ថានីយ៍វិទ្យុពីទូទាំងពិភពលោក រួមទាំងប្រទេសរុស្ស៊ី។

អ្នកអាចស្តាប់ស្ថានីយ៍វិទ្យុរុស្ស៊ីជាង ៧០០ តាមអនឡាញ ដែលគ្របដណ្តប់ស្ទើរតែគ្រប់ប្រភេទ។

បូករួមទាំងតន្ត្រី ក៏មានវិទ្យុពិភាក្សាផងដែរ ដែលនឹងបញ្ចាំងអ្នកទៅនឹងការសន្ទនាពិតប្រាកដនៅល្បឿនធម្មជាតិ។ អ្នកអាចស្តាប់តាមអនឡាញ ឬទាញយកកម្មវិធីសម្រាប់ឧបករណ៍ iOS ឬ Android ។

វគ្គសិក្សាអនឡាញភាសារុស្ស៊ី

Language Trainers’ Listening Tests

មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើមកែលម្អជំនាញការស្តាប់ភាសារុស្ស៊ីរបស់អ្នក វាជាការសំខាន់ណាស់ក្នុងការដឹងពីចំណុចចាប់ផ្តើមរបស់អ្នក។ Language Trainers ផ្តល់ការប្រឡងឥតគិតថ្លៃដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ថាតើអ្នកយល់ភាសារុស្ស៊ីប៉ុន្មាន។

ការប្រឡងបឋម និងមធ្យមរបស់ពួកគេមានសមាសធាតុស្តាប់ជាភាសារុស្ស៊ី រួមជាមួយនឹងសំណួរយល់ដឹងជាភាសាអង់គ្លេស។

នៅពេលដែលអ្នកដឹងពីទីតាំងជំនាញភាសារុស្ស៊ីរបស់អ្នក អ្នកអាចជ្រើសរើសប្រភពសមស្របដើម្បីរៀនភាសារុស្ស៊ីតាមអនឡាញ។

Russian for Free Dialogues

ការសន្ទនាអូឌីយ៉ូពី Russian for Free នឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកស្តាប់អ្នកនិយាយជាភាសាកំណើតនៅក្នុងការសន្ទនាធម្មជាតិ ដែលនិយាយអំពីប្រធានបទប្រចាំថ្ងៃដូចជាការងារផ្ទះ ថ្ងៃឈប់សម្រាក និងការធ្វើដំណើរ។

អ្នកអាចជ្រើសរើសពីការសន្ទនាសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើម កម្រិតមធ្យម ឬកម្រិតខ្ពស់។ សម្រាប់ការអនុវត្តដែលផ្តោតលើ វេបសាយនេះផ្តល់សេចក្តីសង្ខេបសម្រាប់ការសន្ទនាជាភាសាអង់គ្លេស និងភាសារុស្ស៊ី។

នេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកស្វែងរកការបកប្រែនៃពាក្យ និងឃ្លាដែលមិនស្គាល់ ខណៈពេលដែលអ្នកស្តាប់ និងអនុវត្តការនិយាយប្រយោគបន្ទាប់ពីលឺពួកគេ។

របៀបរៀនភាសារុស្ស៊ីតាមរយៈការអនុវត្តការស្តាប់

ដោយការតាមយុទ្ធសាស្ត្រត្រឹមត្រូវ អ្នកអាចចាប់យកប្រភពស្តាប់ទាំងនេះដោយមានគោលបំណង និងភាពត្រឹមត្រូវ។ ខាងក្រោមនេះជាជំហានមួយចំនួនដើម្បីបង្កើនអតិបរមានូវការអនុវត្តការស្តាប់ភាសារុស្ស៊ីរបស់អ្នក៖

• អនុវត្តការស្តាប់យ៉ាងសកម្ម។ ការស្តាប់យ៉ាងសកម្មទាមទារឱ្យអ្នកផ្តោតតែលើកិច្ចការដែលនៅចំពោះមុខប៉ុណ្ណោះ។ ត្រូវប្រាកដថាដោះលែងខ្លួនអ្នកចេញពីការរំខានផ្សេងទៀត ខណៈពេលដែលកំពុងស្តាប់ ដើម្បីធានាថាអ្នកទទួលបានអ្វីមួយពីមាតិកា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការចូលរួមក្នុងការស្តាប់បែបអត់ឃ្លានខណៈពេលដែលអ្នកធ្វើកិច្ចការដែលគ្មានគំនិត ក៏នឹងបង្កើនការប៉ះពាល់ និងភាពស្គាល់ជាមួយភាសាផងដែរ។
• ស្តាប់ និងនិយាយម្តងទៀត។ ខណៈពេលដែលអ្នកកំពុងស្តាប់អូឌីយ៉ូភាសារុស្ស៊ី សូមផ្អាក និងនិយាយពាក្យ និងឃ្លាដែលពិបាក និងធម្មតាម្តងទៀត។ នេះនឹងជួយអ្នកឱ្យរៀនការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវ និងបណ្តុះខួរក្បាលរបស់អ្នកឱ្យនិយាយវាត្រឹមត្រូវ។ វាពិតជាសំខាន់ណាស់សម្រាប់ពាក្យភាសារុស្ស៊ីដ៏វែងជាអាទិភាពដែលពោរពេញដោយព្យញ្ជនៈ សញ្ញាសំឡេង និងសញ្ញា neutral ។
• ទទួលយកថាអ្នកនឹងមិនយល់គ្រប់យ៉ាងទេ។ នៅពេលអ្នកកំពុងព្យាយាមកែលម្អជំនាញការស្តាប់របស់អ្នក អ្នកនឹងមិនយល់គ្រប់យ៉ាងទេ... ហើយអ្នកក៏មិនចាំបាច់យល់ដែរ។ កុំជាប់អារម្មណ៍ទៅលើអ្វីដែលអ្នកមិនដឹង លើកលែងតែវាហាក់ដូចជាជាចំណុចសំខាន់។ ផ្ទុយទៅវិញ ខណៈពេលដែលអ្នកកំពុងស្តាប់ សូមយកអ្វីដែលអ្នកយល់ពីបរិបទ ហើយព្យាយាមធ្វើការសន្និដ្ឋានលើអ្វីដែលអ្នកបានខកខាន។
• ស្វែងរកន័យនៃពាក្យថ្មី។ ទោះបីជាអ្នកនឹងមិនយល់គ្រប់យ៉ាងក៏ដោយ អ្នកអាចប្រើការអនុវត្តការស្តាប់របស់អ្នកដើម្បីរៀនពាក្យថ្មី។ ដើម្បីជៀសវាងការរំខានដល់លំហូរ អ្នកអាចសរសេរពាក្យដែលមិនស្គាល់ ហើយស្វែងរកវាក្រោយមកដោយប្រើកម្មវិធីវចនានុក្រមភាសារុស្ស៊ី។ បន្ទាប់មកបន្ថែមវាទៅក្នុងកម្មវិធីហ្វ្លាស៊កាតរបស់អ្នក ដើម្បីអនុវត្តរហូតដល់វាក្លាយជាផ្នែកនៃវាក្យសព្ទរបស់អ្នក។
• បណ្តុះសោតវិញ្ញាណរបស់អ្នកជាមួយស្គ្រីប និងពាក្យពន្យល់។ នៅពេលអ្នកមើលភាពយន្តរុស្ស៊ីជាមួយពាក្យពន្យល់ភាសាដូចគ្នា ឬស្តាប់សៀវភៅអូឌីយ៉ូខណៈពេលអានតាមជាមួយកំណែបោះពុម្ព អ្នកអាចប្រៀបធៀបពាក្យដូចដែលពួកគេត្រូវបានសរសេរជាមួយនឹងពាក្យដូចដែលពួកគេត្រូវបាននិយាយពិតប្រាកដ។ នោះនឹងបណ្តុះអ្នកឱ្យស្គាល់ប្រយោគពេញលេញ ទោះបីជាពាក្យមួយចំនួនត្រូវបាននិយាយមិនគ្រប់ ឬលេបចូលក៏ដោយ។
• ប្រើបច្ចេកវិជ្ជាដើម្បីបង្អន់ល្បឿនអូឌីយ៉ូ។ ប្រសិនបើអ្នកមានច្បាប់ចម្លងនៃឯកសារអូឌីយ៉ូភាសារុស្ស៊ី កម្មវិធីកែសម្រួលអូឌីយ៉ូដូចជា Audacity អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបន្ថយល្បឿនលេងត្រឡប់ទៅជាល្បឿនដែលងាយគ្រប់គ្រងបានជាង។ នោះមានន័យថា អ្នកអាចរីករាយជាមួយនឹងមាតិការុស្ស៊ីពិតប្រាកដគ្រប់ប្រភេទនៅល្បឿនល្អបំផុតសម្រាប់កម្រិតសមត្ថភាពរបស់អ្នក។
• ឆ្លើយសំណួរដើម្បីសាកល្បងការយល់ដឹងរបស់អ្នក។ ទាញយកផលប្រយោជន៍ពីសំណួរយល់ដឹងដែលបានបញ្ចូលជាមួយប្រភពស្តាប់មួយចំនួន ឬគិតឡើងវិញនូវសំណួរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកដើម្បីសួរខ្លួនអ្នក។ ខណៈពេលដែលអ្នកកំពុងស្តាប់ សូមកត់ត្រាកំណត់ចំណាំលើពាក្យ ឃ្លា ឬគំនិតដែលអ្នកមិនយល់ស្រួល។ ព្យាយាមកំណត់ និងដោះស្រាយអ្វីដែលជាការបិទខ្ទប់ការយល់ដឹងរបស់អ្នកឱ្យបានច្បាស់លាស់។
• បង្កើតសេចក្តីសង្ខេបនៃអ្វីដែលអ្នកបានស្តាប់។ ដើម្បីកែលម្អការផ្តោតអារម្មណ៍របស់អ្នក ខណៈពេលដែលស្តាប់ប្រភពអូឌីយ៉ូ ឬវីដេអូដែលបានផ្តល់ឱ្យ សូមកំណត់ឱ្យខ្លួនអ្នកនូវសេចក្តីសង្ខេបនៃចំណុចសំខាន់ និង/ឬព័ត៌មានលម្អិតបន្ទាប់មក។ អ្នកអាចធ្វើវាដោយការសរសេរ ឬការនិយាយ។ ការដឹងថាអ្នកនឹងត្រូវសង្ខេបនឹងបង្ខំអ្នកឱ្យស្តាប់យ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ ហើយអ្នកនឹងទទួលបានការអនុវត្តក្នុងការរៀបចំផ្លូវចិត្ត និងរំលឹកឡើងវិញនូវអ្វីដែលអ្នកលឺ។
• បង្កើនភាពចម្រុះនៃប្រភពស្តាប់របស់អ្នក។ កុំតែងតែជាប់នឹងប្រភេទធាតុចូលតែមួយ។ ពង្រីក! សូមរីករាយជាមួយព័ត៌មានផ្សាយសម្រាប់អ្នករៀន ព័ត៌មានផ្សាយសម្រាប់អ្នកនិយាយជាភាសាកំណើត ភាពយន្ត កម្មវិធីទូរទស្សន៍ និងការសន្ទនាពិតប្រាកដជាមួយដៃគូភាសា តាមអនឡាញ ឬក្រៅបណ្តាញ។ រីករាយជាមួយព័ត៌មាន និងការកម្សាន្ត ការនិយាយដែលបានថតទុកពីមុន និងការនិយាយផ្ទាល់ សម្ភារៈសម្រាប់អ្នករៀន និងសម្ភារៈពិតប្រាកដ។

នៅពេលវាទាក់ទងនឹងការអនុវត្តការស្តាប់ភាសារុស្ស៊ី ប្រភពដ៏ល្អៗដូចជាប្រភពខាងលើនឹងធ្វើឱ្យពេលវេលាសិក្សារបស់អ្នកមានប្រសិទ្ធភាព និងរីករាយជាងមុន។

ជាមួយនឹងប្រភពអូឌីយ៉ូប្រភេទផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន អ្នកអាចជ្រើសរើសអ្វីដែលសមស្របបំផុតចំពោះរបៀបរៀនសូត្ររបស់អ្នក និងរក្សាឱ្យអ្នកនៅតែចូលរួម ខណៈពេលដែលអ្នកអភិវឌ្ឍជំនាញភាសារបស់អ្នក។