Lingopie Review: កម្មវិធីរៀនភាសាដោយប្រើវីដេអូ មានសក្តានុពល ប៉ុន្តែគួរកែលម្អបន្ថែម

Lingopie គឺជាកម្មវិធីរៀនភាសាដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកមើលភាពយន្តបរទេស និងរៀនភាសាតែមួយគ្នា។ វាប្រើឧបករណ៍រៀនភាសាដែលបង្កប់នៅក្នុងបណ្ណសារវីដេអូដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ (រួមទាំងខ្លឹមសារពី Netflix) ដើម្បីបង្រៀនភាសាតាមរយៈការបង្កប់ធម្មជាតិ។

តាមគំនិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ វាជាជម្រើសដ៏ល្អប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្វែងរកការរៀនភាសាតាមរយៈខ្លឹមសារបច្ចុប្បន្នពេញនិយម ប៉ុន្តែវាមានចំណុចខ្វះខាតយ៉ាងសំខាន់ៗមួយចំនួនដែលរារាំងវាមិនឱ្យឈានដល់សក្តានុពលពេញលេញរបស់វា។

តើ Lingopie ជាអ្វី?

Lingopie ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ២០១៨ ហើយវាលើកតម្កើងខ្លួនឯងថាជា "កម្មវិធីរៀនភាសាតែមួយគត់លើពិភពលោកដែលប្រើកម្មវិឌ្ឍន៍ភាពយន្ត និងទូរទស្សន៍ពិតប្រាកដដើម្បីជួយអ្នករៀនភាសាថ្មី"។ នេះជាការអះអាងដ៏ខ្ពស់មួយ ដោយពិចារណាថាកម្មវិធីដូចជា Lingflix, Yabla និងច្រើនទៀតកំពុងធ្វើរឿងនេះ និងច្រើនជាងនេះទៅទៀត។

អ្វីដែលពិតជាធ្វើឱ្យ Lingopie ខុសគ្នាគឺវាដំណើរការជាមួយ Netflix ហើយមានជម្រើសកម្មវិឌ្ឍន៍ ភាពយន្ត វីដេអូ និងអូឌីយ៉ូបច្ចុប្បន្នពេញនិយមជាច្រើន។ Lingopie មានវីដេអូផ្ទាល់ខ្លួនច្រើន ប៉ុន្តែវាក៏ដំណើរការជាមួយការជាវ Netflix របស់អ្នកដើម្បីប្រែក្លាយវេទិកាផ្សព្វផ្សាយពេញនិយមនេះទៅជាបទពិសោធន៍រៀនភាសា។

Lingopie ដំណើរការដោយបង្ហាញចំណងជើងរងភាសាទ្វេ និងសេចក្តីសង្ខេបភាសាគោលដៅនៃវីដេអូពេលដែលវាកំពុងចាក់ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចុចលើពាក្យណាមួយនៅក្នុងចំណងជើងរងដើម្បីមើលអត្ថន័យរបស់វា។ ប្រមូលពាក្យពីវីដេអូ បន្ទាប់មកត្រូវបានសាកល្បងលើពាក្យទាំងនោះដើម្បីជួយអ្នកចងចាំអត្ថន័យរបស់វា។

កម្មវិធីនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីអាចចូលប្រើបាននៅគ្រប់កម្រិត ហើយកម្មវិឌ្ឍន៍ថ្មីៗត្រូវបានបន្ថែមជាប្រចាំ។ Lingopie បច្ចុប្បន្នផ្តល់ខ្លឹមសារជាភាសាអេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្គាល់ បារាំង អាឡឺម៉ង់ រុស្ស៊ី ជប៉ុន កូរ៉េ និងចិន។

ការបំបែកលក្ខណៈពិសេសរបស់ Lingopie: លក្ខណៈវិជ្ជមាន និងអវិជ្ជមាន

ការជ្រើសរើសកម្មវិឌ្ឍន៍ ភាពយន្ត និងវីដេអូដ៏ល្អ

អ្វីដែលទាក់ទាញចំបងនៃ Lingopie (យ៉ាងហោចណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ) គឺថាវាមានការជ្រើសរើសកម្មវិឌ្ឍន៍ថ្មីៗដ៏ល្អ។ ហើយទាំងនេះមិនមែនគ្រាន់តែជាកម្មវិឌ្ឍន៍ជាភាសាអង់គ្លេសដែលត្រូវបានបកប្រែទៅជាភាសាផ្សេងទៀតទេ (ទោះបីជាមានខ្លះក៏ដោយ) — វាជាកម្មវិឌ្ឍន៍ពិតប្រាកដជាភាសាដើមរបស់វា។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចមើលការផ្សងព្រេងរបស់ Geronimo Stilton ជាភាសាអ៊ីតាលី ឬមើលភាពយន្ត Anime ជាភាសាជប៉ុន។

ការផ្លាស់ប្តូររវាងភាសាផ្សេងៗគឺងាយស្រួលផងដែរ ដូច្នេះអ្នកអាចធ្វើទាំងពីរក្នុងរយៈពេលមួយថ្ងៃតែម្តងប្រសិនបើអ្នកជាអ្នករៀនភាសាច្រើន។ ខ្ញុំបានស្វែងរកភាសាទាំងអស់ ហើយការជ្រើសរើសកម្មវិឌ្ឍន៍គឺល្អឥតខ្ចោះ មិនថាអ្នកកំពុងរៀនភាសាណាទេ។ នេះមានន័យថាអ្នកពិតជាទទួលបានការរៀនភាសាគោលដៅរបស់អ្នកពីខ្លឹមសារដើមពីអ្នកនិយាយភាសាដើម។

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងរៀនភាសាអេស្ប៉ាញ Lingopie ក៏មានមគ្គុទ្ទេសក៍ទូរទស្សន៍ជាមួយនឹងការប្រលងពិសេស និងកាតពាក្យសំដីសម្រាប់រាល់វគ្គផងដែរ។ នេះបច្ចុប្បន្នអាចប្រើបានសម្រាប់តែកម្មវិឌ្ឍន៍អេស្ប៉ាញបីមុខប៉ុណ្ណោះ: “Casa de Papel,” “Vis a Vis” និង “Club de Cuervos” ។ ខ្ញុំចង់ឃើញលក្ខណៈពិសេសនេះសម្រាប់កម្មវិឌ្ឍន៍ជាច្រើនទៀតនៅក្នុងភាសាផ្សេងទៀត!

ជម្រើសស្តាប់ច្រើនប្រភេទជាមួយតន្ត្រី សៀវភៅស្តាប់ និងព័ត៌មានសំឡេង (podcasts)

ប្រសិនបើអ្នកនឿយហត់នឹងកម្មវិឌ្ឍន៍ និងភាពយន្តទាំងអស់ អ្នកអាចប្តូរទៅខ្លឹមសារអូឌីយ៉ូផ្សេងទៀត។

អ្នកអាចស្តាប់តន្ត្រី ដែលត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយវីដេអូតន្ត្រី។ តន្ត្រីត្រូវបានប្រមូលចូលទៅក្នុងបញ្ជីចម្រៀងតាមប្រធានបទ ដូចជា “ចម្រៀងអេស្ប៉ាញផ្អែមល្ហែម” ដូច្នេះអ្នកអាចរកឃើញអ្វីដែលអ្នកមានអារម្មណ៍នៅពេលនោះ។ ជម្រើសសម្រាប់តែស្តាប់គឺជាជម្រើសដ៏ល្អប្រសិនបើអ្នកត្រូវការប្តូរការងារ ហើយខ្ញុំពេញចិត្តនឹងជម្រើសដែលមិនចាំបាច់សម្លឹងមើលអេក្រង់ពេញមួយវគ្គរៀនរបស់ខ្ញុំ។

វាក៏មានសៀវភៅស្តាប់ និងព័ត៌មានសំឡេង (podcasts) ខ្លះដែលអាចស្តាប់បានផងដែរ ប្រសិនបើអ្នកអាចរកវាឃើញ។ ខ្ញុំបានរុញចុះដើម្បីរកវា ដោយសារប្រភេទខ្លឹមសារហាក់ដូចជាមិនត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ក្រៅពីកន្លែងដែលវាលេចឡើងនៅលើទំព័រដើម ហើយខ្ញុំមិនអាចរកវាតាមរយៈការស្វែងរកបានទេ។

ភាសាខ្លះក៏មានផ្នែក "កុមារ" ផងដែរ។ នៅពេលដែលអ្នកចុចចូលទៅកាន់វា ជម្រើសផ្សេងទៀតនឹងបាត់ខ្លួន ដែលជាការល្អប្រសិនបើអ្នកផ្តល់ឱកាសដល់កូនៗរបស់អ្នកឱ្យរៀន ហើយអ្នកមិនចង់ឱ្យពួកគេចុចចូលទៅក្នុងតំបន់ពេញវ័យទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាជាការសំខាន់ដែលត្រូវកត់សម្គាល់ថាវាងាយស្រួលណាស់ក្នុងការចុចលើ "ចាកចេញពីផ្នែកកុមារ" ដូច្នេះអ្នកនឹងត្រូវការត្រួតពិនិត្យពីជិត!

លក្ខណៈពិសេសនេះក៏មានប្រយោជន៍សម្រាប់មនុស្សពេញវ័យផងដែរ ព្រោះការរៀនជាមួយខ្លឹមសារកុមារអាចជាវិធីដ៏មានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការបញ្ចូលទៅក្នុងមេឌៀពិតប្រាកដ។

លក្ខណៈពិសេសនៃការចាក់វីដេអូដែលតម្រង់ទៅរកអ្នករៀន

អញ្ចឹង អ្នកមានខ្លឹមសារវីដេអូ និងអូឌីយ៉ូដ៏ល្អទាំងអស់នេះ។ តើអ្នករៀនពីវាយ៉ាងដូចម្តេច? Lingopie មានដំណោះស្រាយសម្រាប់អ្នកជាមួយនឹងលក្ខណៈពិសេសរៀនដែលបានបង្កប់មួយចំនួន។

រាល់វីដេអូមានចំណងជើងរង ហើយអ្នកអាចចុចលើពាក្យមួយពេលវីដេអូកំពុងចាក់ ដើម្បីមើលអត្ថន័យរបស់វា។ អ្នកក៏អាចបន្ថយល្បឿនការចាក់ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការពេលវេលាបន្ថែមដើម្បីយល់វា (ទោះបីជាអ្នកមិនអាចបង្កើនល្បឿនវាលើសល្បឿនពេញរបស់វាក៏ដោយ)។

ក្នុងអំឡុងពេលចាក់វីដេអូ របារចំហៀងលេចឡើងជាមួយផ្នែកបី: ស្គ្រីប ពាក្យសំដីរបស់ខ្ញុំ និងវេយ្យាករណ៍។

ផ្ទាំងស្គ្រីបបង្ហាញសេចក្តីសង្ខេប។ អ្នកអាចរំកិលដោយសេរីនៅជុំវិញវា ហើយចុចលើពាក្យណាមួយដើម្បីមើលអត្ថន័យរបស់វា ឬជ្រើសរើសរំលងវីដេអូទៅមុខទៅកាន់បន្ទាត់ណាមួយដោយផ្ទាល់ពីសេចក្តីសង្ខេប។ ពាក្យដែលស្ថិតនៅកម្រិតរបស់អ្នកត្រូវបានសម្គាល់ដោយផ្កាយ ហើយទោះបីជាខ្ញុំរកឃើញថាវាមានភាពបំពានខ្លះក៏ដោយ ខ្ញុំប្រាកដថាវាជាលក្ខណៈពិសេសមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកណាម្នាក់ដែលមិនប្រាកដថាតើពាក្យណាខ្លះដែលគួរតម្រៀបជាអាទិភាពសម្រាប់ការរៀនរបស់ពួកគេ។

នៅពេលអ្នកចុចលើពាក្យមួយ វាត្រូវបានបន្ថែមដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅក្នុងបញ្ជីពាក្យសំដីរបស់អ្នកសម្រាប់វីដេអូនោះ (ទោះបីជាអ្នកក៏អាចយកវាចេញដោយងាយស្រួលប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែពិនិត្យមើលនិយមន័យរបស់វា ហើយមិនចង់បន្តសិក្សាវាក៏ដោយ)។ នោះហើយជាកន្លែងដែលផ្ទាំង "ពាក្យសំដីរបស់ខ្ញុំ" ចូលមក។ នេះគឺជាកន្លែងដែលអ្នកនឹងរកឃើញពាក្យទាំងអស់ដែលអ្នកបានប្រមូលពីវីដេអូផ្សេងៗ។

នៅទីនេះ អ្នកអាចលុបពាក្យ សម្គាល់ពាក្យថា "ដឹងរួច" ឬស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេងរបស់ពាក្យ។ នៅពេលអ្នកចុចលើពាក្យមួយ អ្នកអាចមើលឃើញវីដេអូក្លីពីចុងក្រោយដែលអ្នកបានឃើញវា កំណត់ត្រាចំនួនដងដែលអ្នកបានពិនិត្យវា និងពេលចុងក្រោយដែលអ្នកបានឃើញវា។

នៅពេលដែលអ្នកបានប្រមូលពាក្យមួយចំនួន អ្នកនឹងបើករបៀបប្រលង។ (ចំនួនពាក្យដែលអ្នកត្រូវការហាក់ដូចជា ៦ នៅក្នុងកំណៅប្រាណ និង ៣ នៅក្នុងកម្មវិធីទូរស័ព្ទ)។ នៅក្នុងការប្រលង អ្នកត្រូវបានបង្ហាញពីក្លីពីវីដេអូដែលអ្នកបានរកឃើញពាក្យនោះ ដោយមានតែចំណងជើងរងជាភាសាគោលដៅ ហើយពាក្យសំខាន់ត្រូវបានបន្លិច ហើយអ្នកត្រូវជ្រើសរើសអត្ថន័យចេញពីជម្រើសបួន។ អ្នកអាចចាប់ផ្តើមការប្រលងនៅពេលណាក៏បាន ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានបទពិសោធន៍រៀនដ៏អត់ធ្មត់។

ផ្ទាំងចុងក្រោយគឺសម្រាប់វេយ្យាករណ៍ ដែលខ្ញុំនឹងគ្របដណ្តប់នៅក្នុងផ្នែកបន្ទាប់យ៉ាងលម្អិត។

ព័ត៌មានវេយ្យាករណ៍មិនគ្រប់គ្រាន់ និងសក្តានុពលនៃកំហុស

ផ្នែកវេយ្យាករណ៍នៃរបារចំហៀងចាក់របស់ Lingopie អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកមើលការបំបែកវេយ្យាករណ៍នៃបន្ទាត់ណាមួយពីសេចក្តីសង្ខេប។ នេះអាចជាលក្ខណៈពិសេសមានប្រយោជន៍ណាស់ប្រសិនបើវាត្រូវបានបង្កើត ឬយ៉ាងហោចណាស់ត្រូវបានពិនិត្យដោយអ្នកជំនាញភាសា ប៉ុន្តែតាមពិតវាហាក់ដូចជាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ AI។

ជាអ្នកដែលពិគ្រោះយោបល់ AI ជាញឹកញាប់សម្រាប់ជំនួយភាសា ខ្ញុំដឹងច្បាស់ថា AI អាចមានកំហុសយ៉ាងណាក្នុងការពន្យល់អំពីភាសា និងវេយ្យាករណ៍ (ជាពិសេស សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន ជាមួយភាសាអាឡឺម៉ង់)។ នេះមានន័យថាខ្ញុំនឹងយកអ្វីៗទាំងអស់ពីការបំបែកវេយ្យាករណ៍ជាមួយនឹងការសង្ស័យមួយចំនួន ហើយចាំថាមិនមែនអ្វីៗទាំងអស់ដែលត្រូវបានសរសេរនៅទីនោះគឺត្រឹមត្រូវចាំបាច់ទេ។

ព័ត៌មានវេយ្យាករណ៍សម្រាប់ពាក្យសំដីនីមួយៗក៏មិនគ្រប់គ្រាន់ដែរ។ ឧទាហរណ៍ សម្រាប់ពាក្យ viviermos កម្មវិធីនេះគ្រាន់តែប្រាប់អ្នកថាវាជាកិរិយាសព្ទពហុវចនៈ ដោយបានបំភ្លេចសូម្បីតែអ្វីដែលសំខាន់ដូចជាពេលវេលា (tense) របស់វា។

ទោះយ៉ាងណា ផ្នែកវេយ្យាករណ៍នៅតែអាចមានប្រយោជន៍។ វាអាចជួយអ្នកឱ្យបំបែកប្រយោគទាំងមូលទៅជាផ្នែករបស់វា ដូច្នេះអ្នកអាចយល់ពីរបៀបដែលផ្នែកទាំងអស់រួមបញ្ចូលគ្នា។ លក្ខណៈពិសេស "សន្ទស្សន៍វេយ្យាករណ៍" យកវាទៅមួយកម្រិតទៀតដោយដាក់លេខកូដពណ៌ផ្នែកនៃពាក្យក្នុងចំណងជើងរង ដើម្បីឱ្យអ្នកអាចមើលឃើញពួកវា។ (វាអាចត្រូវបានបិទនៅក្នុងកំណៅប្រាណ)។

លក្ខណៈពិសេសសម្រាប់សរសេរឡើងវិញមានលក្ខណៈធ្វើឡើងវិញ និងខ្វះបរិបទ

នៅពេលដែលវាដល់ពេលត្រូវពិនិត្យឡើងវិញនូវពាក្យទាំងអស់ដែលអ្នកបានរក្សាទុកតាមរយៈវីដេអូ Lingopie មានលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួនដើម្បីជួយអ្នក។ អ្នកអាចថតសំឡេងខ្លួនឯងនិយាយប្រយោគ និងស្តាប់វាត្រូវបាននិយាយដោយសំឡេងម៉ាស៊ីន (ប្រសិនបើអ្នកនិយាយភាសាដើមនៅក្នុងវីដេអូលឿនពេក ឬពិបាកតាម)។ ខ្ញុំគិតថានេះជាការបន្ថែមដ៏អស្ចារ្យមួយទៅកម្មវិធី ដោយសារកម្មវិធីជាច្រើនមានទំនោរភ្លេចផ្នែកអនុវត្តន៍និយាយនៃការរៀនភាសា។

អ្នកក៏អាចពិនិត្យឡើងវិញនូវពាក្យដែលបានរក្សាទុកជាមួយនឹងការប្រកួតបីយ៉ាង: ការពិនិត្យឡើងវិញកាត ការប្រលងរហ័ស និងពាក្យម៉ាស់ទើរ… ទោះបីជាបីយ៉ាងទាំងនេះស្ទើរតែដូចគ្នា គ្រាន់តែបង្ហាញខុសៗគ្នាបន្តិចប៉ុណ្ណោះ។ ការប្រកួតទាំងបីធ្វើតាមទម្រង់នៃការបង្ហាញពាក្យមួយដល់អ្នក ហើយធ្វើឱ្យអ្នកជ្រើសរើសអត្ថន័យចេញពីជម្រើសបួន។ គ្មានអ្វីខុសជាមួយប្រភេទការរៀននេះទេ (តាមពិត ខ្ញុំផ្ទាល់ចូលចិត្តវា) ប៉ុន្តែការបង្ហាញពួកវាជាការប្រកួតបីផ្សេងគ្នាហាក់ដូចជាមិនចាំបាច់។

ខ្ញុំក៏បានជួបបញ្ហាដែលបណ្តាលមកពីកង្វះបរិបទខណៈពេលសាកល្បងការប្រលង។ ការពិនិត្យឡើងវិញបានភ្លេចយកទៅពិចារណាថាពាក្យមានអត្ថន័យច្រើន។ ក្នុងឧទាហរណ៍មួយ ខ្ញុំត្រូវបានបង្ហាញពាក្យ "grande" ជាភាសាអេស្ប៉ាញ ដែលខ្ញុំដឹងថាមានន័យថា "ធំ" ប៉ុន្តែដោយសារនិយមន័យនៃ "grande" ដែលខ្ញុំបានបន្ថែមពីវីដេអូតាមពិតមានន័យថា "អស្ចារ្យ" នោះគឺជាចម្លើយ "ត្រឹមត្រូវ" ក្នុងឧទាហរណ៍នេះ។

ការពិនិត្យឡើងវិញកាតមិនមានបញ្ហាដូចគ្នានោះទេ ពីព្រោះវាបង្ហាញអ្នកនូវក្លីពីវីដេអូដែលអ្នកបានរកឃើញពាក្យនោះ ហើយខ្ញុំចង់ឱ្យវាពិតសម្រាប់ការពិនិត្យឡើងវិញទាំងអស់។ នៅពេលអ្នកកំពុងពិនិត្យឡើងវិញកាត អ្នកអាចសម្គាល់ពាក្យថា "មិនដឹង" "មិនប្រាកដ" ឬ "ខ្ញុំដឹង" ហើយ Lingopie នឹងកែតម្រូវថាតើអ្នកមើលពាក្យនីមួយៗក្នុងការពិនិត្យឡើងវិញញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា អាស្រ័យលើថាតើអ្នកដឹងពួកវាប៉ុណ្ណា។

សៀវភៅឃ្លារបស់ Lingopie (Phrasebook) បង្ហាញពាក្យដូចដែលពួកវាលេចឡើងនៅក្នុងមេឌៀ

នៅពេលដែលអ្នកកំពុងរៀនជាមួយ Lingopie ពាក្យទាំងអស់ដែលអ្នករកឃើញត្រូវតែមកពីវីដេអូផ្ទាល់ខ្លួន។ នោះគឺ អ្នកមិនអាចស្វែងរកពាក្យដែលអ្នកចង់សិក្សា ហើយមើលវីដេអូដែលពួកវាលេចឡើងបានទេ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សៀវភៅឃ្លារបស់ Lingopie គឺជាលក្ខណៈពិសេសដ៏ល្អមួយដែលដោះស្រាយបញ្ហានេះ។ វាជាវចនានុក្រមវីដេអូដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នក "រៀនពាក្យណាមួយតាមរបៀបដែលវាលេចឡើងនៅក្នុងឈុតទូរទស្សន៍" ហើយវាអាចប្រើបានដោយមិនចាំបាច់មានគណនី។ សៀវភៅឃ្លាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកស្វែងរកពាក្យនៅក្នុងភាសាជាក់លាក់មួយចំនួន ហើយមើលនិយមន័យ និងការជ្រើសរើសក្លីវីដេអូរហ័សពីកម្មវិឌ្ឍន៍ទូរទស្សន៍ និងភាពយន្តដែលពាក្យនោះលេចឡើង។

វាមិនត្រូវបានបង្កប់ទៅក្នុងកម្មវិធីទេ — អ្នកនឹងត្រូវការបើកសៀវភៅឃ្លានៅក្នុងផ្ទាំងមួយផ្សេងទៀត ដើម្បីស្វែងរកផ្លូវទៅកាន់វីដេអូដែលមានពាក្យសំដីដែលអ្នកកំពុងរកមើល។ ខ្ញុំពិតជាចង់ឱ្យវាជាផ្នែកមួយនៃកម្មវិធី ព្រោះខ្ញុំរកឃើញថាវាមានប្រយោជន៍យ៉ាងខ្លាំងក្នុងការស្វែងរកពាក្យសំដីរបស់ខ្ញុំដែលបានប្រើនៅក្នុងបរិបទ!

មេរៀនឯកជន និងជាក្រុម (ប៉ុន្តែមានតែក្នុងភាសាខ្លះប៉ុណ្ណោះ)

Lingopie ហាក់ដូចជាកំពុងសាកល្បងជាមួយនឹងថ្នាក់ និងមេរៀននាពេលបច្ចុប្បន្ន។ ថ្នាក់អាចប្រើបានតែក្នុងភាសាកំរិតមួយចំនួនតូចប៉ុណ្ណោះ ហើយគំនិតនោះគឺអ្នកអាចចូលរួមមេរៀនជាក្រុម ឬកក់ថ្នាក់មួយទល់មួយជាមួយគ្រូបង្រៀន។

ថ្នាក់ក្រុមត្រូវបានដាក់បញ្ជីនៅក្នុងចន្លោះដូចគ្នានឹងវីដេអូផ្សេងទៀតទាំងអស់ ហើយគ្មានផ្នែកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេទេ។ វាមិនច្បាស់លាស់ពីរបៀបដែលពួកគេត្រូវបានបង្ហាញថាតើថ្នាក់ទាំងនេះត្រូវបានរាប់បញ្ចូលនៅក្នុងការជាវរបស់អ្នក ហើយតើពួកវាអន្តរកម្ម ឬផ្សាយផ្ទាល់ដោយគ្រូបង្រៀនឬអត់។ ខ្ញុំមិនអាចស្វែងរកពួកវានៅក្នុងកម្មវិធីដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែមបានទេ។

ខ្ញុំក៏បានរកឃើញមេរៀនដែលបានថតជាមុនសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមផងដែរ ប៉ុន្តែវាមានកំរិតខ្លាំង ហើយហាក់ដូចជាអាចប្រើបានតែនៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញប៉ុណ្ណោះ។

មេរៀនឯកជនមានផ្នែកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ហើយធ្វើឱ្យវាច្បាស់ជាងមុនថាអ្នកអាចកក់មេរៀនឯកជន ៤ ដង រយៈពេល ៤៥ នាទីក្នុងតម្លៃ ៨០ ដុល្លារ។ មិនប្រាកដថាតើនេះត្រឹមត្រូវសម្រាប់អ្នកទេ? អ្នកអាចសាកល្បងថ្នាក់ឥតគិតថ្លៃជាមួយគ្រូបង្រៀន។

សហគមន៍សកម្ម និងការគាំទ្រពីអ្នកអភិវឌ្ឍន៍លើ Discord

ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលដោយបានរកឃើញថា Lingopie មាន Discord ហើយវាសកម្មទៀតផង។ នេះគឺជាចន្លោះសម្រាប់ជជែកគ្នាជាមួយអ្នករៀនផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត វាជាវិធីមួយដើម្បីទាក់ទងអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ដោយផ្ទាល់។

ហើយពួកគេឆ្លើយតបយ៉ាងរហ័ស! អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ស្ថិតនៅលើ discord ហើយចូលរួមជាមួយនឹងរឿងដូចជាការកែកំហុសអក្ខរាវិរុទ្ធ (ដែលអ្នកក៏អាចរាយការណ៍ដោយផ្ទាល់ពីកម្មវិធីផងដែរ) និងឆ្លើយតបទៅនឹងសំណួរ។

ពួកគេក៏តែងតែបញ្ចូលការផ្តល់យោបល់ពីសហគមន៍ផងដែរ។ នៅពេលដែលខ្ញុំបានចូល ខ្ញុំបានឃើញអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ម្នាក់បានទាក់ទងអ្នកប្រើប្រាស់តាមឈ្មោះ ដើម្បីឱ្យដឹងថា ការផ្តល់យោបល់ដែលអ្នកប្រើប្រាស់បានធ្វើ ឥឡូវត្រូវបានបន្ថែមចូលទៅក្នុងកម្មវិធី។

ជាមួយនឹងប្រភេទសហគមន៍ និងភាពបើកចំហបែបនេះ ខ្ញុំមានជំនឿថាកម្មវិធីនេះនឹងបន្តកែលម្អ និងសង្ឃឹមថានឹងដោះស្រាយបញ្ហាដែលខ្ញុំបានចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងការពិនិត្យឡើងវិញនេះ។

ការរៀនជាមួយ Netflix មានសក្តានុពល ប៉ុន្តែមានកំហុសច្រើន

អ្វីមួយដែលទាក់ទាញយ៉ាងខ្លាំងនៃ Lingopie គឺការរួមបញ្ចូលជាមួយ Netflix ប៉ុន្តែនេះក៏ជាផ្នែកដែលមិនទាន់រលូនបំផុតនៃកម្មវិធីនេះផងដែរ។

ដើម្បីប្រើ Lingopie ជាមួយ Netflix អ្នកត្រូវការការជាវ Netflix ហើយអ្នកនឹងត្រូវទាញយកកម្មវិធីបន្ថែម Chrome ឬ Safari។ នៅពេលដែលអ្នកត្រូវបានកំណត់រួចរាល់ Netflix របស់អ្នកនឹងទទួលយករបារចំហៀងរៀនរបស់ Lingopie រួមទាំងផ្ទាំងស្គ្រីប ពាក្យសំដី និងវេយ្យាករណ៍។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើមពិតៗព្យាយាមប្រើកម្មវិធីនេះ ខ្ញុំបានជួបបញ្ហាច្រើនពេក ដើម្បីធ្វើឱ្យវាអាចប្រើបាន។

ការចុចលើបន្ទាត់ណាមួយមិនបានផ្ញើខ្ញុំទៅវាទេ។ តាមពិត វាមិនធ្វើអ្វីទាំងអស់។ ខ្ញុំមិនអាចពិនិត្យមើលអត្ថន័យពាក្យបុគ្គលបានទេ ទោះបីជាខ្ញុំនៅតែអាចពិនិត្យវានៅក្នុងចំណងជើងរងដែលកំពុងចាក់នៅឡើយក៏ដោយ។

រឿងផ្សេងៗដំណើរការបានល្អបន្តិចនៅលើទូរស័ព្ទ ប៉ុន្តែដោយសារកម្មវិធី Lingopie ផ្ទាល់ខ្លួននៅលើទូរស័ព្ទមានបញ្ហាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា (ច្រើនទៀតអំពីបញ្ហានេះនៅក្នុងផ្នែកបន្ទាប់) វាមិនមានប្រយោជន៍ខ្លាំងទេ។

ពីការពិនិត្យឡើងវិញនៅលើកម្មវិធីបន្ថែម ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលជួបបញ្ហាទាំងអស់នេះទេ។ ប៉ុន្តែផ្អែកលើរបៀបដែលអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ឆ្លើយតបនៅលើ Discord ខ្ញុំមិនភ្ញាក់ផ្អើលដែលឃើញរឿងនេះត្រូវបានកែតម្រូវ និងកែលម្អយ៉ាងឆាប់រហ័សនោះទេ។

ខ្វះលក្ខណៈពិសេសសំខាន់ៗនៅលើកម្មវិធី Lingopie ផ្ទាល់ខ្លួននៅលើទូរស័ព្ទ

ខ្ញុំចង់ឃើញពីរបៀបដែល Lingopie ដំណើរការនៅលើទូរស័ព្ទ ដូច្នេះខ្ញុំបានទាញយកកម្មវិធី ហើយសាកល្បង។ បទពិសោធន៍ទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមដោយការប្រកួតប្រជែងប្រចាំថ្ងៃ ដែលបានឱ្យខ្ញុំផ្គូផ្គងពាក្យសំដីខ្លះដែលខ្ញុំបានរក្សាទុកទៅនឹងអត្ថន័យរបស់វា។

នៅពេលដែលខ្ញុំបានបញ្ចប់ការប្រកួតរហ័ស ខ្ញុំបានជ្រមុជទៅក្នុងវីដេអូមួយក្នុងចំណោមវីដេអូ។ វីដេអូត្រូវបានបង្ហាញដោយមានវីដេអូកំពុងចាក់នៅផ្នែកខាងលើ ហើយសេចក្តីសង្ខេបមានតែជាភាសាគោលដៅរបស់អ្នកនៅខាងក្រោមប៉ុណ្ណោះ។ ចំណងជើងរងសម្រាប់ឈុតបច្ចុប្បន្នត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងកម្មវិធីចាក់វីដេអូ ជាមួយនឹងការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស (ដែល ដូចនៅក្នុងកំណៅប្រាណ អ្នកអាចបិទបើកបាន)។

អ្នកអាចផ្អាកដើម្បីមើលការបកប្រែពាក្យនៅក្នុងចំណងជើងរង។ នៅពេលដែលអ្នកចុចលើពាក្យមួយ វាត្រូវបានបន្ថែមទៅធនាគារពាក្យរបស់អ្នក ហើយនៅពេលដែលអ្នករក្សាទុកពាក្យមួយចំនួន អ្នកអាចប្រលង។ អ្នកក៏អាចព្យាយាមនិយាយរាល់បន្ទាត់ រំលងទៅមុខទៅកាន់បន្ទាត់ណាមួយនៅក្នុងសេចក្តីសង្ខេប និងកែប្រែល្បឿន។ រហូតមកដល់ពេលនេះ ល្អណាស់ — ខ្ញុំស្គាល់លក្ខណៈពិសេសទាំងអស់នេះពីពេលដែលខ្ញុំប្រើកំណៅប្រាណ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំបានសម្គាល់ឃើញលក្ខណៈពិសេសសំខាន់ៗជាច្រើនបានបាត់។ ឧទាហរណ៍ ការចុចលើពាក្យមួយសម្រាប់និយមន័យបន្ថែមវាទៅក្នុងបញ្ជីពាក្យសំដីរបស់អ្នក ហើយហាក់ដូចជាគ្មានវិធីងាយស្រួលក្នុងការយកវាចេញពីទីនោះទេ។ ខ្ញុំរកឃើញថាវារំខានបន្តិច — ខ្ញុំចូលចិត្តមានជម្រើសក្នុងការសម្រេចចិត្តថាតើខ្ញុំចង់រក្សាទុកពាក្យនោះ ឬគ្រាន់តែចង់មើលនិយមន័យរបស់វាតាមបុគ្គលដោយចុច មិនមែនដើម្បីរក្សាទុកវាទេ។

ផ្ទាំងវេយ្យាករណ៍ក៏បាត់យ៉ាងច្បាស់ផងដែរ ដូចជាជម្រើសក្នុងការបន្លិចផ្នែកនៃពាក្យ បំបែរពាក្យនៅកម្រិតរបស់ខ្ញុំ និងជម្រើសភាគច្រើនសម្រាប់ការបង្កើតការប្រលង និងការចាក់វីដេអូ។

ម៉្យាងទៀត វីដេអូ Netflix ត្រូវបានបង្កប់ដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងកម្មវិធី Lingopie ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវចូលទៅក្នុងគណនី Netflix របស់ខ្ញុំដើម្បីមើលវា។

តម្លៃមិនស៊ីសង្វាក់គ្នានៅទូទាំងឧបករណ៍

ខណៈពេលដែលខ្ញុំកំពុងពិនិត្យមើលកម្មវិធី និងកម្មវិធីប្រាណ ខ្ញុំក៏បានក្រឡេកមើលរចនាសម្ព័ន្ធតម្លៃ ហើយអ្វីដែលខ្ញុំបានឃើញធ្វើឱ្យខ្ញុំច្រឡំ។ មានភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាដ៏ចម្លែករវាងវេទិកាផ្សេងៗ។

នៅលើគេហទំព័រ អ្នកអាចមើលឃើញថាផែនការថោកបំផុតគឺ ១២ ដុល្លារក្នុងមួយខែសម្រាប់ផែនការបីខែ ថាវារួមបញ្ចូលតែភាសាមួយប៉ុណ្ណោះ ហើយអ្នកអាចសាកល្បងការសាកល្បងឥតគិតថ្លៃរយៈពេល ៧ ថ្ងៃ។ នៅលើកម្មវិធី ជម្រើសទាបបំផុតគឺ ១១.៩៩ ដុល្លារសម្រាប់ផែនការប្រចាំខែ ហើយវាមិនបញ្ជាក់ពីកំរិតភាសា ឬការសាកល្បងឥតគិតថ្លៃទេ។

តាមពិត កំរិតភាសាហាក់ដូចជាមិនមានទាល់តែសោះ។ ខ្ញុំបានចុះឈ្មោះសម្រាប់ផែនការតម្លៃទាបបំផុត ហើយត្រូវបានផ្តល់សិទ្ធិចូលប្រើភាសាទាំងអស់ដែលកម្មវិធីផ្តល់ជូន។

នៅលើទូរស័ព្ទ អ្នកក៏ទទួលបានពេលវេលាមើលឥតគិតថ្លៃ ៨ នាទីផងដែរ ទោះបីជាវាមិនច្បាស់លាស់ថាតើកំរិតនេះគឺប្រចាំថ្ងៃ ឬសរុបក៏ដោយ។

វាក៏សំខាន់ផងដែរក្នុងការកត់សម្គាល់ថា គ្មានផែនការប្រចាំខែទេ មានតែប្រចាំត្រីមាសប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចុះឈ្មោះសម្រាប់ផែនការថ្លៃ ១២ ដុល្លារក្នុងមួយខែ អ្នកនឹងត្រូវបង់ ៣៦ ដុល្លាររាល់បីខែម្តង។

ភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាដ៏ចម្លែកទាំងអស់នេះពិតជានឹងរារាំងខ្ញុំមិនឱ្យចុះឈ្មោះសម្រាប់កម្មវិធីប្រសិនបើខ្ញុំមិនកំពុងធ្វើការពិនិត្យឡើងវិញលើវាទេ ដូច្នេះខ្ញុំសង្ឃឹមថា Lingopie នឹងធ្វើឱ្យព័ត៌មានរបស់ខ្លួនមានភាពច្បាស់លាស់។

កង្វះរចនាសម្ព័ន្ធធ្វើឱ្យវាពិបាកក្នុងការស្វែងរកលក្ខណៈពិសេស

ខ្ញុំបាននិយាយពីរឿងនេះពីរដងក្នុងផ្នែកមុន ប៉ុន្តែវាត្រូវតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ម្តងទៀត: ដើម្បីរកលក្ខណៈពិសេស និងខ្លឹមសារមួយចំនួនដែលមាន ខ្ញុំត្រូវតែជីករក។

ឧទាហរណ៍ នៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងស្វែងរកជំរើសដំបូង ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ឃើញថាមានសៀវភៅស្តាប់។ ប៉ុន្តែនៅពេលខ្ញុំត្រឡប់ទៅសរសេរអំពីរឿងនេះឱ្យបានលម្អិត ខ្ញុំមិនអាចរកវាឃើញទេ។ ការស្វែងរកមិនបានលទ្ធផលទេ ហើយខ្ញុំមិនប្រាកដថាវានឹងស្ថិតនៅក្នុង "កាតាឡុងទូរទស្សន៍" ឬ "តន្រ្តី" ទេ ពីព្រោះវាមិនមែនទាំងពីរ។ ខ្ញុំបានរកឃើញសៀវភៅស្តាប់នៅពេលដែលខ្ញុំរំកិលចុះក្រោមគ្រប់គ្រាន់លើទំព័រដើម។ ខ្ញុំបានរកឃើញព័ត៌មានសំឡេង (podcasts) ដោយចៃដន្យទាំងស្រុងដែរ។

ទាំងអស់នេះត្រូវបានធ្វើឱ្យអាក្រក់ឡើងដោយការពិតដែលថាមិនមែនភាសាគ្រប់ភាសាមានលក្ខណៈពិសេសទាំងអស់នោះទេ។ តើភាសាជប៉ុនមានសៀវភៅស្តាប់ និងព័ត៌មានសំឡេង (podcasts) ឬអត់? ខ្ញុំមិនអាចរកវាឃើញដោយការរំកិលទេ ដូច្នេះប្រហែលជាមិនមាន — ប៉ុន្តែការទស្សន៍ទាយរបស់អ្នកក៏ដូចជាខ្ញុំដែរ!

ខ្ញុំមានបញ្ហាដូចគ្នាជាមួយមេរៀន។ ទោះបីជាអ្នកអាចចុចលើ "មេរៀនឯកជន" ដើម្បីមើលជម្រើសសម្រាប់នោះក៏ដោយ អ្នកមិនអាចចុចចូលទៅកាន់មេរៀនក្រុមបានទេ។ ខ្ញុំនៅតែមិនដឹងថាតើមេរៀនទាំងនេះតែងតែឥតគិតថ្លៃ ឬគ្រាន់តែជាថ្នាក់ដំបូងដែលត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយឥតគិតថ្លៃ។ ហាក់ដូចជាគ្មានវិធីណាមួយដើម្បីមើលមេរៀនទាំងអស់ដែលកំពុងមកដល់ទេ ហើយខ្ញុំអាចសន្និដ្ឋានបានតែថា ដោយសារប្លុកលក្ខណៈពិសេសបាត់នៅក្នុងភាសាផ្សេងទៀត លក្ខណៈពិសេសនេះអាចប្រើបានតែនៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញ និងបារាំងនាពេលនេះប៉ុណ្ណោះ។

Lingopie ជារួម

ដូច្នេះតើ Lingopie ពិតជាមានតម្លៃទេ?

ទោះបីជាមានបញ្ហាជាច្រើនក៏ដោយ Lingopie នៅតែជាប្រភពដ៏ល្អប្រសិនបើអ្នកចង់រៀនភាសាពីមេឌៀពិតប្រាកដនៅក្នុងភាសានោះ។ វាមានបណ្ណាល័យខ្លឹមសារដ៏អស្ចារ្យ និងឧបករណ៍រៀនមួយចំនួនមានប្រយោជន៍ដើម្បីជួយអ្នកចាប់ផ្តើម។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនមានរចនាសម្ព័ន្ធល្អដូចកម្មវិធីជាច្រើនទៀតដែលខ្ញុំបានធ្វើការជាមួយទេ ហើយវាមិនជំរុញលក្ខណៈពិសេសរបស់វាទៅតាមកម្រិតដែលខ្ញុំចង់បាននោះទេ។ ឧទាហរណ៍ ការរៀនពាក្យសំដីគឺជាផ្នែកមូលដ្ឋាននៃកម្មវិធី ប៉ុន្តែគ្មានព័ត៌មានគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងការពិនិត្យឡើងវិញ និងកាត ដើម្បីធ្វើឱ្យវាក្លាយជាប្រភពដ៏មានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកណាម្នាក់ដែលកំពុងព្យាយាមបង្កើតមូលដ្ឋាននៅក្នុងភាសាគោលដៅរបស់ពួកគេ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ Discord ដ៏រស់រវើកបង្ហាញថាក្រុម Lingopie កំពុងធ្វើការយ៉ាងខ្នះខ្នែងក្នុងការកែតម្រូវ និងកែលម្អកម្មវិធីរបស់ពួកគេ។ ទោះបីជាមានបញ្ហាបច្ចុប្បន្នក៏ដោយ Lingopie ពិតជាជាកម្មវិធីដែលគួរតាមដាន!

ជម្រើសផ្សេងៗសម្រាប់ Lingopie

Lingflix

Yabla

Yabla គឺជាកម្មវិធី "មើលវីដេអូពិតប្រាកដដើម្បីរៀន" ចាស់ជាងគេមួយ។ វាមានលក្ខណៈពិសេសទាំងអស់ដូច Lingopie ប៉ុន្តែជាមួយខ្លឹមសារវីដេអូ និងចំណុចប្រទាក់ដែលមានលក្ខណៈចាស់ជាង។

ដោយសារអាយុរបស់វា (Yabla ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ២០០៥) វាមានការជ្រើសរើសវីដេអូដ៏ធំធេងសម្រាប់ភាសាទាំង ៦ របស់វា។ ដូច Lingflix វាប្រើក្លីវីដេអូដែលបង្កប់នៅក្នុងលក្ខណៈពិសេសរៀនរបស់វា ហើយមានវចនានុក្រមដែលមានព័ត៌មានវេយ្យាករណ៍លម្អិតជាងអ្វីដែល Lingopie ផ្តល់ឱ្យ។

កន្លែងដែល Yabla ពិតជាល្អគឺនៅក្នុងការប្រកួតអនុវត្តដ៏ចម្រុះ និងមានប្រយោជន៍របស់វា។ ទាំងនេះមានអ្នកអនុវត្តតាមវិធីផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន រួមទាំងការសរសេរសេចក្តីសង្ខេប សំណួរបំពេញចន្លោះ ជម្រើសច្រើន លំហាត់បកប្រែ និងសូម្បីតែសំណួរយល់ដឹង។

ផ្ទុយពី Lingopie និង Lingflix អ្នកត្រូវការការជាវដាច់ដោយឡែកសម្រាប់រាល់ភាសាដែលអ្នកចង់រៀន។

ទោះបីជាមានចំណុចខ្វះខាតក៏ដោយ Lingopie នៅតែជាកម្មវិធីរៀនដ៏សប្បាយរីករាយដែលបង្រៀនភាសាតាមរយៈវីដេអូពេញលេញដូចជាភាពយន្ត និងកម្មវិឌ្ឍន៍ទូរទស្សន៍។ ហើយឥឡូវនេះអ្នកដឹងគ្រប់យ៉ាងដែលវាផ្តល់ជូន ដោយសារតែការពិនិត្យឡើងវិញដ៏យកចិត្តទុកដាក់នេះ!