របៀបកែលម្អជំនាញក្នុងការអានភាសាកូរ៉េ

ការអានគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយក្នុងការរៀនវេយ្យាករណ៍ និងពាក្យថ្មីៗ ព្រមទាំងធ្វើឲ្យចំណេះដឹងដែលអ្នកបានទទួលពីផ្នែកផ្សេងទៀតនៃការសិក្សារបស់អ្នកមានភាពរឹងមាំឡើង។

នៅក្នុងការណែនាំនេះ ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកពីគន្លឹះដ៏ល្អបំផុតមួយចំនួនសម្រាប់ការអនុវត្តអានភាសាកូរ៉េ រួមទាំងព័ត៌មានអំពីប្រព័ន្ធសរសេរភាសាកូរ៉េ ហាន់ហ្គុល (hangul) និងរបៀបបញ្ចូលការអនុវត្តអានទៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នក។

មុននឹងអ្នកចាប់ផ្តើមអាន

មានរឿងមួយចំនួនដែលអ្នកត្រូវចងចាំមុននឹងចាប់ផ្តើមចូលទៅកាន់អត្ថបទភាសាកូរ៉េធំៗ ដែលនឹងធ្វើឲ្យការអានងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកជាងមុន។

រៀនប្រព័ន្ធសរសេរភាសាកូរ៉េ ហាន់ហ្គុល (hangul)

អ្នកប្រហែលជាដឹងរួចមកហើយថា ភាសាកូរ៉េមានប្រព័ន្ធសរសេរផ្ទាល់ខ្លួន។ ទោះបីវាមើលទៅហាក់ដូចជាគួរឲ្យខ្លាចក៏ដោយ តាមពិតវាសាមញ្ញណាស់ក្នុងការរៀន។

មានតួអក្សរចំនួន ២៤ នៅក្នុងអក្ខរក្រមកូរ៉េ ដែលមានព្យញ្ជនៈ ១៤ តួ និងស្រៈ ១០ តួ។ តួអក្សរទាំងនេះត្រូវបានផ្សំគ្នាដើម្បីបង្កើតប្លុកព្យាង្គ។

ឧទាហរណ៍ ប្លុកព្យាង្គ ហាន (han) ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ៖

ㅎ: h

ㅏ: a

ㄴ: n

ការរៀន ហាន់ហ្គុល នឹងបើកទ្វារទៅកាន់ពិភពនៃឱកាសអានផ្សេងៗនៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នក ចាប់ពីសញ្ញាតាមដងផ្លូវ ស្លាកចំណីអាហារ រហូតដល់បញ្ជីក្នុងបណ្តាញសង្គម និងរឿងខ្លីៗ។ (ល្អជាងនេះទៅទៀត វណ្ណយុត្តិភាសាកូរ៉េក៏សាមញ្ញខ្លាំងដែរ)។

ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់រៀន ហាន់ហ្គុល នោះទេ សូមមើលវីដេអូនេះពី Miss Vicky លើ YouTube ដើម្បីរៀនវាក្នុងរយៈពេល ៣០ នាទី។

រៀនពាក្យដើមមូលដ្ឋាន

នៅពេលដែលអ្នករៀន ហាន់ហ្គុល រួចហើយ អ្នកត្រូវធានាថាអ្នកមានមូលដ្ឋានពាក្យសំខាន់ៗភាសាកូរ៉េដ៏រឹងមាំ ដើម្បីអ្នកអាចចាប់ផ្តើមអាន និងយល់អត្ថបទជាមូលដ្ឋាន។

រឿងនេះរួមមានអ្វីៗទាំងអស់ចាប់ពីពាក្យជំរាបសួរ និងពាក្យគោរពសក្ការៈទូទៅ ព្រមទាំងផ្នែកសំខាន់ៗនៃភាសាដូចជា នាម កិរិយាសព្ទ គុណនាម ជាដើម។

អ្នកក៏គួរធានាថាអ្នកយល់ដឹងយ៉ាងហោចណាស់អំពីផ្នែកជាមូលដ្ឋានបំផុតនៃវេយ្យាករណ៍ ដូចជាលំដាប់ពាក្យ។

សូមពិនិត្យមើលការណែនាំរបស់យើងនៅទីនេះ ដើម្បីរៀនពាក្យកូរ៉េជាមូលដ្ឋានចំនួន ១២៨ និងចាប់ផ្តើមកសាងមូលដ្ឋានពាក្យវេយ្យាករណ៍។

វិធីអនុវត្តនៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ

អ្នកមិនចាំបាច់មានសម័យសិក្សាដ៏ពិបាករយៈពេលមួយម៉ោង ដើម្បីកែលម្អជំនាញអានរបស់អ្នកទេ។ អ្នកអាចបញ្ចូលការអនុវត្តអានទៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នកក្នុងរូបភាពនៃពេលវេលា ១០-១៥ នាទី ដែលនឹងពង្រឹងជំនាញរបស់អ្នក និងរក្សាកម្លាំងចិត្តអ្នកឲ្យបានខ្ពស់។

រមូរមើលបណ្តាញសង្គម

ប្រសិនបើអ្នកមានតារាឬអ្នកជះឥទ្ធិពលកូរ៉េដែលអ្នកចូលចិត្ត អ្នកអាចរមូរមើលប្រវត្តិរូបបណ្តាញសង្គមរបស់ពួកគេ ដើម្បីមើលថាតើអ្នកអាចយល់អំពីអ្វីដែលពួកគេបានបង្ហោះដែរឬទេ!

ព្យាយាមទប់ទល់ការចុចប៊ូតុងបកប្រែនៅពេលដំបូង ហើយផ្ទុយទៅវិញ សូមស្វែងរកពាក្យនីមួយៗដែលអ្នកមិនដឹងក្នុងវចនានុក្រមឌីជីថល ឬវចនានុក្រមរូបិយ។ រឿងនេះនឹងជួយអ្នកឲ្យចងចាំពាក្យថ្មីៗដែលអ្នកបានជួបប្រទះនៅពេលក្រោយបាន។

អានវេបទូន

វេបទូនគឺជាកំណាព្យឌីជីថលដែលល្បីខ្លាំងណាស់នៅកូរ៉េ ដោយមួយចំនួនរបស់ពួកគេជាការបំផុសគំនិតឲ្យមានដ្រាម៉ាល្បីៗដូចជា ‘True Beauty’។

ជាមួយនឹងរូបភាពច្រើន និងពាក្យគត់ពេកច្រើន វាធ្វើឲ្យវាងាយស្រួលយល់សម្រាប់អ្នករៀនដែលកំពុងស្វែងរកឱកាសអនុវត្តអានរហ័ស។ ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីរបៀបអានវេបទូនលើទូរស័ព្ទរបស់អ្នកនៅទីនេះ។

មើលកម្មវិធីដែលមានចំណងជើងរួមភាសាកូរ៉េ

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងមើលកម្មវិធីភាសាអង់គ្លេសនៅលើ Netflix ឬវេទិកាផ្សេងទៀត សូមពិនិត្យមើលថាតើកម្មវិធីដូចគ្នានោះមានចំណងជើងរួមភាសាកូរ៉េដែរឬទេ! នៅពេលអ្នកកំពុងមើល សូមមើលថាតើអ្នកអាចធ្វើការភ្ជាប់រវាងអ្វីដែលកំពុងត្រូវបាននិយាយ និងអត្ថបទភាសាកូរ៉េដែរឬទេ។

សម្រាប់ការតស៊ូបន្ថែម សូមផ្អាកកម្មវិធីនៅពេលចាប់ផ្តើមចំណងជើងរួមថ្មីៗ ដើម្បីមើលថាតើអ្នកអាចទាយអំពីអ្វីដែលពួកគេនឹងនិយាយបន្ទាប់ ដោយផ្អែកលើអត្ថបទភាសាកូរ៉េ។

អានព័ត៌មាន

ការអានអត្ថបទព័ត៌មានជាភាសាកូរ៉េអាចជាការលំបាកជាពិសេស ប៉ុន្តែមានគេហទំព័រជាច្រើនដែលផ្តល់ព័ត៌មានកូរ៉េសម្រាប់កុមារ ដូចជា អឺរីនី ដុងអា ដែលអាចជាការងាយស្រួលក្នុងការដោះស្រាយជាង។

ទាំងនេះក៏នៅតែជាការលំបាកសម្រាប់អ្នករៀនជាច្រើន ដូច្នេះកុំព្រួយប្រសិនបើអ្នកមានពេលវេលាតែដើម្បីញែកឃ្លាត្រឹមតែពីរបីប៉ុណ្ណោះ!

ស្វែងរកកូរ៉េតាមរយៈ Google Street View

ការព្យាយាមស្វែងយល់ពីអត្ថន័យនៃសញ្ញាសម្រាប់ភោជនីយដ្ឋាន និងហាងកូរ៉េអាចជាវិធីដ៏ល្អមួយក្នុងការបញ្ចូលការអនុវត្តអានមួយចំនួនទៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នក។

ប្រសិនបើអ្នកស្ថិតនៅកូរ៉េ អ្នកអាចដើរទៅកាន់ហាងដែលនៅជិតបំផុត ហើយសូម្បីតែពិនិត្យមើលស្លាកផលិតផលខ្លះៗ។ ប៉ុន្តែ ប្រសិនបើអ្នកមិននៅកូរ៉េទេ សូមព្យាយាមស្វែងរកកន្លែងល្បីៗដូចជា កាំងណាំ (Gangnam) លើ Google Street View ហើយពិនិត្យមើលជុំវិញដើម្បីមើលថាតើអ្នកអាចមើលឃើញពាក្យភាសាកូរ៉េអ្វីខ្លះនៅតាមដងផ្លូវ។

កន្លែងរកលំហាត់អានភាសាកូរ៉េ

នេះគឺជាធនធានដ៏ល្អមួយចំនួនដែលអ្នកអាចប្រើសម្រាប់ការអនុវត្តអានភាសាកូរ៉េ ដែលជាការធានាថានឹងកែលម្អជំនាញរបស់អ្នក។

ការប្រលងជាក់ស្តែង TOPIK

ប្រសិនបើអ្នកចង់សាកល្បងមើលថាតើអ្នកអាចយល់អត្ថបទភាសាកូរ៉េបានល្អប៉ុណ្ណា អ្នកអាចព្យាយាមប្រលងអានជាក់ស្តែង TOPIK តាមអ៊ីនធឺណិត។

TOPIK (ការប្រលងជំនាញភាសាកូរ៉េ) គឺជាការប្រលងពេញនិយមដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីវាស់កម្រិតភាសាកូរ៉េរបស់អ្នកនិយាយភាសាផ្សេង ហើយជាទូទៅត្រូវបានប្រើសម្រាប់គោលបំណងបង្ហាញពីសមត្ថភាពរបស់អ្នកទៅកាន់ស្ថាប័នអប់រំ ឬកន្លែងធ្វើការ។

ព្យាយាមដោះស្រាយការប្រលងអាន ហើយមើលថាតើអ្នកអាចយល់បានប៉ុន្មាន។ ឆ្លើយសំណួរទាំងអស់ ហើយនៅពេលដែលអ្នករួចរាល់ អ្នកនឹងអាចមើលឃើញថាតើអ្នកទទួលបានអ្វីត្រឹមត្រូវ និងអ្វីដែលខុស។

Talk To Me in Korean

Talk to Me in Korean គឺជាឃ្លាំងសម្បត្តិនៃធនធានសម្រាប់អ្នករៀនភាសាកូរ៉េ ខ្លះដែលឥតគិតថ្លៃ ហើយខ្លះទៀតសម្រាប់សមាជិកដែលមានគុណភាពខ្ពស់។

វគ្គសិក្សាខ្លះរបស់ពួកគេរួមមាន ‘Easy Korean Reading for Beginners’ និង ‘News in Korean,’ ដែលមានមេរៀនច្រើនដែលដោះស្រាយពីលម្អិតនៃការអានភាសាកូរ៉េ។

អ្នកក៏អាចទិញសៀវភៅពី TTMIK ដែលជួយអ្នករៀនគ្រប់កម្រិត ដែលអាចជាធនធានដ៏ល្អសម្រាប់កែលម្អជំនាញអានរបស់អ្នក។ ពួកគេសូម្បីតែមានឆានែល YouTube ដែលពួកគេពន្យល់ពីប្រធានបទវប្បធម៌ និងភាសាសាស្ត្រ។

Lingflix

សម្រាប់វីដេអូ Lingflix គ្រប់មួយ អ្នកអាចចូលទៅកាន់សេចក្តីសង្ខេពេញលេញ ដែលជាធនធានដ៏ល្អសម្រាប់អនុវត្តជំនាញអានរបស់អ្នក។

ព្យាយាមអានតាមសេចក្តីសង្ខេបសម្រាប់វីដេអូដែលត្រូវគ្នានឹងកម្រិតរបស់អ្នក ហើយមើលថាតើអ្នកអាចយល់អំពីអ្វីដែលកំពុងត្រូវបាននិយាយបានល្អប៉ុណ្ណា។ បន្ទាប់មកអ្នកអាចពិនិត្យការបកប្រ�ងដើម្បីមើលថាតើអ្នកបានធ្វើបានល្អប៉ុណ្ណា!

Korean Reading Made Simple ដោយ GO! Billy Korean

សៀវភៅមានប្រយោជន៍នេះពី Billy Go រួមមានលំហាត់អានធម្មជាតិចំនួន ២១ សម្រាប់អ្នករៀន ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីជួយអ្នកឲ្យយល់ពីភាសាកូរ៉េធម្មជាតិដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃ។

លំហាត់គ្រប់មួយរួមមានការពន្យល់វេយ្យាករណ៍ និងនិយមន័យសម្រាប់ពាក្យវេយ្យាករណ៍ ដូច្នេះអ្នកនឹងដឹងយ៉ាងច្បាស់ពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងអត្ថបទនីមួយៗ។ សៀវភៅនេះណែនាំពាក្យវេយ្យាករណ៍ច្រើនជាង ៧០០ ពាក្យ ដែលនឹងផ្តល់ការជំរុញដ៏អស្ចារ្យទៅកាន់មូលដ្ឋានចំណេះដឹងបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក។

អ្នកនឹងរៀនតាមរយៈមធ្យោបាយផ្សេងៗគ្នា រួមមានអត្ថបទ អ៊ីមែល កំណាព្យ និងច្រើនទៀត ដែលធ្វើឲ្យវាក្លាយជាជម្រើសដ៏ល្អសម្រាប់អ្នករៀនដែលចង់អនុវត្តការអានក្នុងបរិបទផ្សេងៗគ្នា។ អ្នកក៏អាចពិនិត្យមើលឆានែល YouTube របស់ Billy សម្រាប់មេរៀនភាសាកូរ៉េមានប្រយោជន៍បន្ថែមទៀត។

ការប្រឡងភាសាកូរ៉េរបស់ Speechling

ប្រសិនបើអ្នកចង់សាកល្បងមើលថាតើអ្នកយល់ឃ្លាភាសាកូរ៉េផ្សេងៗបានល្អប៉ុណ្ណា អ្នកអាចព្យាយាមប្រឡងជម្រើសច្រើនភាសាកូរ៉េរបស់ Speechling ។

នៅទីនេះ អ្នកអាចជ្រើសរើសកម្រិតភាសាកូរ៉េរបស់អ្នកចាប់ពីដំបូងដល់អ្នកជំនាញ ហើយមើលសៀរៀបឃ្លាភាសាកូរ៉េដែលត្រូវគ្នានឹងកម្រិតនោះ។ អ្នកនឹងត្រូវជ្រើសរើសពីការបកប្រះភាសាអង់គ្លេសដែលអាចទៅរួចបួន ហើយអ្នកនឹងត្រូវបានគេប្រាប់ភ្លាមៗថាតើអ្នកទទួលបានវាត្រឹមត្រូវ ឬខុស។

ឃ្លាគ្រប់មួយមកជាមួយសម្លេង មានន័យថាអ្នកក៏អាចហ្វឹកហ្វឺនខ្លួនឯងដើម្បីផ្គូផ្គង ហាន់ហ្គុល ជាមួយនឹងការបញ្ចេញសំឡេងរបស់វានៅពេលអាន។

នេះគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយក្នុងការសាកល្បងការយល់ដឹងរបស់អ្នក និងនឹងជួយអ្នកកំណត់អត្តសញ្ញាណផ្នែកដែលអ្នកប្រហែលជាត្រូវការកែលម្អ។

ពិនិត្យមើលប្លុកអត្ថបទនេះជាមួយនឹងអ្នកនិពន្ធកូរ៉េដ៏ល្អបំផុត ១០ នាក់ និងការណែនាំសៀវភៅ៖

https://www.Lingflix.com/blog/korean/korean-authors/

អ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅពេលអានភាសាកូរ៉េ

នេះគឺជាគន្លឹះមួយចំនួនដែលត្រូវអនុវត្តនៅពេលអានជាភាសាកូរ៉េ ដើម្បីជួយអ្នកឲ្យរៀនបានលឿន និងប្រសើរឡើង៖

• រក្សាវចនានុក្រមនៅជិតដៃ — ទោះជាសៀវភៅរូបិយ ឬកម្មវិធីដូចជា Naver Dictionary ក៏ដោយ វចនានុក្រមនឹងមានសារៈសំខាន់នៅពេលដែលអ្នកជួបប្រទះពាក្យដែលអ្នកមិនដឹងនៅពេលអ្នកអនុវត្តការអានភាសាកូរ៉េ។ សូមកត់ត្រាពាក្យថ្មីៗដែលអ្នកឃើញ ដើម្បីអ្នកអាចបន្ថែមវាទៅកាតរំលឹក ឬពិនិត្យឡើងវិញនៅពេលក្រោយ។
• អានឮសំឡេង — ប្រសិនបើអ្នកកំពុងពិបាកក្នុងការឆ្លងកាត់អត្ថបទ កុំខ្លាចក្នុងការអានវាឮសំឡេង។ រឿងនេះជួយអ្នកឲ្យធ្វើការភ្ជាប់រវាងតួអក្សរ និងការបញ្ចេញសំឡេងរបស់វា ហើយនឹងក៏ឈប់អ្នកមិនឲ្យទៅលឿនពេក ដោយអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកទទួលយកអត្ថបទបន្តិចម្តងៗ។
• កុំមានសុបិន្តឆ្ងាយពេក — ត្រូវប្រាកដថាអ្នកកំពុងអានអត្ថបទដែលសមស្របសម្រាប់កម្រិតរបស់អ្នក។ វាជាការល្អក្នុងការបង្កើតការតស៊ូដល់ខ្លួនឯង ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកព្យាយាមធ្វើអ្វីមួយដែលខ្ពស់ពេកសម្រាប់កម្រិតរបស់អ្នក អ្នកប្រហែលជានឹងមានអារម្មណ៍អស់កម្លាំងចិត្ត។ សូមធ្វើការតាមដានជាបណ្តើរៗ!
• អានយ៉ាងទូលំទូលាយ និងយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ — ខណៈពេលដែលការអានយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ពាក់ព័ន្ធនឹងកម្រិតការផ្តោតអារម្មណ៍ខ្ពស់ ដោយធានាថាអ្នកបានយល់រាល់ផ្នែកនៃអត្ថបទ ការអានយ៉ាងទូលំទូលាយសំដៅលើការអានរយៈពេលយូរដោយគ្មានការញែកចេញអ្វីៗទាំងអស់។ សូមប្តូរវេនរវាងវិធីទាំងពីរ ដើម្បីឲ្យអ្នកទទួលបានផលប្រយោជន៍ពីវិធីទាំងពីរ។
• ប្រើអត្ថបទដែលអ្នកពិតជាចាប់អារម្មណ៍ — ដើម្បីរក្សាកម្លាំងចិត្តរបស់អ្នកឲ្យបានខ្ពស់ ត្រូវប្រាកដថាកន្លែងដែលអាចធ្វើទៅបាន អ្នកកំពុងជ្រើសរើសអត្ថបទដែលអ្នកចាប់អារម្មណ៍ ឬដែលអំពីប្រធានបទដែលពាក់ព័ន្ធនឹងជីវិតរបស់អ្នក។ រឿងនេះនឹងរារាំងការអនុវត្តអានមិនឲ្យក្លាយជាភារកិច្ចដ៏លំបាកបែបនេះទេ!

ឥឡូវនេះអ្នកដឹងពីវិធីល្អបំផុតមួយចំនួនដើម្បីកែលម្អជំនាញអានភាសាកូរ៉េរបស់អ្នក អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺគ្រាន់តែអនុវត្តប៉ុណ្ណោះ! ជាមួយនឹងការអត់ធ្មត់ និងភាពស្របគ្នាបន្តិចបន្តួច អ្នកនឹងឃើញជំនាញរបស់អ្នកកែលម្អបានយ៉ាងរហ័ស។