និមិត្តសញ្ញារាហូរាសីក្នុងភាសាជប៉ុន៖ តើឆ្នាំកំណើត ថ្ងៃខែកំណើត និងប្រភេទឈាមជប៉ុនរបស់អ្នកនិយាយអ្វីខ្លះអំពីអ្នក?

ប្រសិនបើអ្នកស្គាល់វប្បធម៌ និងភាសាជប៉ុន អ្នកប្រហែលជាធ្លាប់ឮពី 干支 (えと) — រាហូរាសីសត្វ ១២ ក្នុងជនជាតិជប៉ុន។ នៅក្នុងរឿងព្រេងដើម ព្រះចិនមួយអង្គបានធ្វើការប្រកួតប្រណាំងសម្រាប់សត្វ ហើយសត្វ ១២ ដែលឈ្នះការប្រណាំងបានក្លាយទៅជានិមិត្តសញ្ញារាហូរាសី។ តាមលំដាប់ពីទីមួយដល់ចុងក្រោយ ពួកវាគឺ៖ កណ្តុរ គោ ខ្លា ទន្សាយ នាគ ពស់ សេះ ចៀម ស្វា មាន់ ឆ្កែ និងជ្រូកព្រៃ។

និមិត្តសញ្ញារាហូរាសីនេះគឺពេញនិយមនៅក្នុងវប្បធម៌អាស៊ីខាងកើតជាច្រើន ហើយមនុស្សជាច្រើនដឹងពីសត្វរាហូរៃរបស់ពួកគេ និងឆ្នាំ "សត្វ" បច្ចុប្បន្ន។ ដូច្នេះ ចូរយើងនិយាយអំពីនិមិត្តសញ្ញារាហូរាសីក្នុងភាសាជប៉ុន (ទាំងតារាហោរាសាស្ត្រខាងកើត និងខាងលិច) ប្រភេទឈាមជប៉ុន យុគសម័យរាជវង្សជប៉ុន និងរបៀបដែលអ្នកអាចប្រើចំណុចទាំងអស់នេះដើម្បីបង្កើនជំនាញភាសាជប៉ុនរបស់អ្នក។

តើនិមិត្តសញ្ញារាហូរាសីជប៉ុនជាអ្វី?

និមិត្តសញ្ញារាហូរាសីជប៉ុនមានប្រភពដើមនៅប្រទេសចិន ដែលនិមិត្តសញ្ញារាហូរាសីជាផ្នែកមួយនៃតារាហោរាសាស្ត្រចិនបុរាណ។ ដំបូងឡើយ វាដំណើរការជាប្រព័ន្ធវាស់ពេលវេលា ព្រមទាំងមុខងារផ្សេងៗទៀត។

សត្វ ១២ ក្នុងរាហូរាសីបុរាណត្រូវបានគេហៅថា 十二支 (じゅうにし) — មែកធាងផែនដី ១២។ ទាំងនេះត្រូវបានគេភ្ជាប់ជាមួយ 十干 (じっかん) — ដើមមេឃ ១០ ដែលជាធាតុធម្មជាតិទាំងប្រាំគឺ ដី ឈើ ទឹក ភ្លើង និងលោហធាតុ នៅក្នុងថាមពលយីន និងយ៉ាងរបស់វា។ រួមគ្នា មែកធាងផែនដី និងដើមមេឃបានបង្កើតប្រតិទិនដែលអាចដំណើរការបាន។

និមិត្តសញ្ញារាហូរាសីជប៉ុនខុសពីរាហូរាសីចិនដើមនៅក្នុងវិធីសំខាន់ៗមួយចំនួន៖

• ជ្រូកព្រៃបានជំនួសជ្រូក។
• ចៀមបានជំនួសពពែ (ឬចៀមឈ្មោល)។
• ប្រតិទិនសុរិយគតិ (Gregorian) បានជំនួសប្រតិទិនចន្ទគតិដើមដែលប្រើក្នុងការវាស់ពេលវេលាបែបចិនបុរាណ។

ផ្លូវឆ្លងមក ដោយមានប្រតិទិន ឬម៉ាស៊ីនគិតលេខ អ្នកអាចស្វែងរកនិមិត្តសញ្ញារាហូរាសីជប៉ុនរបស់អ្នកបានយ៉ាងងាយស្រួល។

និមិត្តសញ្ញារាហូរាសី ១២ ក្នុងភាសាជប៉ុន

កណ្តុរ: 子 (ね)

ខ្សែសញ្ញាសត្វ: 鼠 (ねずみ)

ឆ្នាំកំណើត: ១៩២៤, ១៩៣៦, ១៩៤៨, ១៩៦០, ១៩៧២, ១៩៨៤, ១៩៩៦, ២០០៨, ២០២០

លក្ខណៈវិជ្ជមាន: បើកចំហ មានថាមពល ឆ្លាតវៃ

លក្ខណៈអវិជ្ជមាន: អសេរី លោភលន់

ក្នុងនិក្ខម្មតានិយម កណ្តុរដែលមានឧត្តមគតិបានជិះលើគោ ហើយលោតឆ្លងកាត់ខ្សែបញ្ចប់ដើម្បីក្លាយជាអ្នកឈ្នះទីមួយ។

កណ្តុរតំណាងឱ្យសំណាង និងភាពជោគជ័យ ហើយដូច្នេះឆ្នាំកណ្តុរត្រូវបានគេនិយាយថាជាឆ្នាំដ៏ល្អសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមថ្មី។ ខណៈដែលអ្នកកើតឆ្នាំកណ្តុរអាចមានសមត្ថភាព និងឆ្លាតវៃខ្លាំង ប៉ុន្តែពួកគេក៏អាចពិបាកអាន និងមានអាកប្បកិរិយាកំណាញ់ផងដែរ។

គោ: 丑 (うし)

ខ្សែសញ្ញាសត្វ: 牛 (うし)

ឆ្នាំកំណើត: ១៩២៥, ១៩៣៧, ១៩៤៩, ១៩៦១, ១៩៧៣, ១៩៨៥, ១៩៩៧, ២០០៩, ២០២១

លក្ខណៈវិជ្ជមាន: ពូកែធ្វើការ ស្មោះត្រង់ ទុកចិត្តបាន

លក្ខណៈអវិជ្ជមាន: គំនិតចង្អៀត តោកយ៉ាក

ជាមួយនឹងប្រវត្តិសាស្ត្រកសិកម្មធ្ងន់ធ្ងរនៅអាស៊ី វាមិនមែនជាការភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលវប្បធម៌ជាច្រើនរបស់វាស្វែងរកសារៈសំខាន់នៅក្នុងគោដែលមានប្រយោជន៍ជានិច្ច។

គោបដិសេធនឹងភាពខ្ជិលច្រអូស និងយល់ពីអានុភាពនៃការរួមបញ្ចូលគ្នារវាងការអត់ធ្មត់ និងការខិតខំប្រឹងប្រែង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកកើតឆ្នាំគោក៏ជាអ្នកដែលរឹងទទឹងខ្លាំងផងដែរ ហើយចង់នៅលើផ្លូវដែលពួកគេបានជ្រើសរើស ដូច្នេះវាអាចពិបាកក្នុងការទទួលបានពួកគេឱ្យប្តូរគំនិតរបស់ពួកគេ ឬពិចារណាទស្សនៈជំនួស។

ខ្លា: 寅 (とら)

ខ្សែសញ្ញាសត្វ: 虎 (とら)

ឆ្នាំកំណើត: ១៩២៦, ១៩៣៨, ១៩៥០, ១៩៦២, ១៩៧៤, ១៩៨៦, ១៩៩៨, ២០១០, ២០២២

លក្ខណៈវិជ្ជមាន: ក្លាហាន មានទំនុកចិត្ត មានចំណង់ចេញចិត្តខ្លាំង

លក្ខណៈអវិជ្ជមាន: មានអារម្មណ៍ប្រែប្រួល ស្វហារបស់

ខ្លាដែលសាហាវគឺជាសត្វដែលគោរពសក្ការៈខ្លាំងក្លានៅក្នុងវប្បធម៌អាស៊ីខាងកើត ជាញឹកញាប់ត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាសត្វដែលប្រកួតប្រជែង ឬគ្រាន់តែជារបស់ទីពីរបន្ទាប់ពីនាគដ៏ខ្លាំងពូកែ។

អ្នកកើតឆ្នាំខ្លានឹងសម្រេចរឿងជាមួយនឹងថាមពល និងប្រាជ្ញា។ ពួកគេមិនខ្លាចបង្ហាញពីរបៀបដែលពួកគេយកចិត្តទុកដាក់លើអ្នកដទៃទេ ហើយដូច្នេះមានសក្តានុពលដ៏អស្ចារ្យជាអ្នកដឹកនាំ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេតែងតែមានចរិតលក្ខណៈ "ឡើង-ចុះ" និងមិនអាចទស្សន៍ទាយបានដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានបញ្ហានៅក្នុងជីវិត និងទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ។

ទន្សាយ: 卯 (う)

ខ្សែសញ្ញាសត្វ: 兎 (うさぎ)

ឆ្នាំកំណើត: ១៩២៧, ១៩៣៩, ១៩៥១, ១៩៦៣, ១៩៧៥, ១៩៨៧, ១៩៩៩, ២០១១, ២០២៣

លក្ខណៈវិជ្ជមាន: ទន់ភ្លន់ មានទេពកោសល្យ ឈ្លាសវៃ

លក្ខណៈអវិជ្ជមាន: ងាយនឹងជឿ ឆន្ទៈងាយរើបម្រះ

អ្នកដែលកើតក្នុងឆ្នាំទន្សាយអាចពឹងផ្អែកបានថាជាមនុស្សដែលគួរឱ្យកោតសរសើរ និងបង្កើនការរីកចម្រើន។

អ្នកពិតជាអាចទុកចិត្តអ្នកកើតឆ្នាំទន្សាយឱ្យអនុវត្តកិច្ចការដោយភាពទន់ភ្លន់។ ផ្ទុយទៅវិញ ពួកគេអាចត្រូវបានបញ្ឆោតយ៉ាងងាយស្រួល ឬរកឃើញខ្លួនឯងជាជនរងគ្រោះនៃប្រភេទដែលគ្មានសីលធម៌។

នាគ: 辰 (たつ)

ខ្សែសញ្ញាសត្វ: 竜 (りゅう)

ឆ្នាំកំណើត: ១៩២៨, ១៩៤០, ១៩៥២, ១៩៦៤, ១៩៧៦, ១៩៨៨, ២០០០, ២០១២, ២០២៤

លក្ខណៈវិជ្ជមាន: មានស្មារតីមោះមុត ថ្លៃថ្នូរ ក្លាហាន

លក្ខណៈអវិជ្ជមាន: ឆាប់ខឹង មិនអាចគ្រប់គ្រងបាន

នាគគឺជាសត្វដ៏សំខាន់យ៉ាងខ្លាំងក្លាក្នុងតារាសាស្ត្រអាស៊ី ដែលតំណាងឱ្យភាពឆើតឆាយ និងកម្លាំងពលកម្ម។ តាមពិតទៅ យោងតាមរឿងព្រេងដើមនៃរាហូរាសី នាគមិនបានបញ្ចប់ជាលើកទីមួយទេ ពីព្រោះវាបានជ្រើសរើសជួយសត្វដទៃខ្លះក្នុងអំឡុងពេលប្រណាំងវិញ។

អ្នកកើតឆ្នាំនាគអាចមានអារម្មណ៍ថាមានការទាក់ទាញ មានលក្ខណៈពិសេស និងបំផុសគំនិតដោយសារតែចរិតលក្ខណៈដែលមិនរូងរារបស់ពួកគេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដូចជាលក្ខណៈធម្មតានៃសត្វល្មូនយក្សដ៏ធំធេង ពួកគេងាយនឹងបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងលើអារម្មណ៍ និងការសម្រេចចិត្តរបស់ពួកគេ។

ពស់: 巳 (み)

ខ្សែសញ្ញាសត្វ: 蛇 (へび)

ឆ្នាំកំណើត: ១៩២៩, ១៩៤១, ១៩៥៣, ១៩៦៥, ១៩៧៧, ១៩៨៩, ២០០១, ២០១៣, ២០២៥

លក្ខណៈវិជ្ជមាន: សង្កេត ឆ្លាតវៃ មានភាពជាប់លាប់

លក្ខណៈអវិជ្ជមាន: មិនព្រួយបារម្ភ អព្ភន្តរភាពអវិជ្ជមាន

ខណៈដែលវប្បធម៌ខាងលិចច្រើនតែផ្តល់ឱ្យពស់នូវការរិះគន់មិនល្អ វប្បធម៌អាស៊ីគឺសប្បុរសជាងមុនទៅលើសត្វទាំងនេះដែលរលោង និងទន់ភ្លន់។ នៅក្នុងរឿងព្រេង ពស់បានដឹងពីភាពខ្វះខាតរូបវន្តរបស់វា ហើយបានជិះលើសេះ នៅតែមិនអាចមើលឃើញរហូតដល់ចំណុចបញ្ចប់។

អ្នកកើតឆ្នាំពស់ត្រូវបានគេនិយាយថាឆ្លាតវៃ និងគិតគូរពិចារណា ព្រមទាំងមានភាពឈ្លាសវៃជាពិសេសជាមួយនឹងបញ្ហាលុយកាក់។ ប៉ុន្តែពស់ក៏អាចមើលទៅដូចជាមនុស្សត្រជាក់ដែរ ជាពិសេសដោយសារតែពួកគេមិនមានទំនោរចង់ចែករំលែកទស្សនៈ និងអារម្មណ៍ពិតរបស់ពួកគេជាមួយអ្នកដទៃ។

សេះ: 午 (うま)

ខ្សែសញ្ញាសត្វ: 馬 (うま)

ឆ្នាំកំណើត: ១៩៣០, ១៩៤២, ១៩៥៤, ១៩៦៦, ១៩៧៨, ១៩៩០, ២០០២, ២០១៤, ២០២៦

លក្ខណៈវិជ្ជមាន: សង្គម ទាក់ទាញ មានស្មារតីច្បាស់លាស់

លក្ខណៈអវិជ្ជមាន: មិនអត់ធ្មត់ មិនគិតគូរពីអ្នកដទៃ

ដូចជាឈ្មោះសត្វរបស់ពួកគេ អ្នកកើតឆ្នាំសេះគឺជាមនុស្សមានស្មារតី និងចូលចិត្តទៅធ្វើការងារ—ទាំងនៅលើគម្រោងផ្ទាល់ខ្លួន ឬនិន្នាការសង្គមថ្មី។ ពួកគេមានការទាក់ទាញគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីឈ្នះក្រុមអ្នកគោរពសក្ការៈ។

ផ្ទុយទៅវិញ សេះអាចនឿយហត់យ៉ាងងាយ ហើយក្លាយជាគ្មានកំហឹងយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅពេលដែលអ្វីៗមិនទៅដូចផែនការ។ លក្ខណៈសង្គមរបស់ពួកគេក៏អាចបង្ហាញពីភាពជ្រៀតជ្រែកនៅពេលខ្លះផងដែរ។

ចៀម: 未 (ひつじ)

ខ្សែសញ្ញាសត្វ: 羊 (ひつじ)

ឆ្នាំកំណើត: ១៩៣១, ១៩៤៣, ១៩៥៥, ១៩៦៧, ១៩៧៩, ១៩៩១, ២០០៣, ២០១៥, ២០២៧

លក្ខណៈវិជ្ជមាន: មានការច្នៃប្រឌិត ទន់ភ្លន់ គិតគូរពីអ្នកដទៃ មានចំណង់ចេញចិត្តខ្លាំង

លក្ខណៈអវិជ្ជមាន: មិនច្បាស់លាស់ ស្លូតបូតពេក

ជារឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និមិត្តសញ្ញារាហូរាសីជប៉ុនច្រើនតែចាត់ទុកចៀមថាមិនស្របគ្នាបំផុតជាមួយគោ ទោះបីជាគូសត្វរបស់ពួកគេទាំងពីរជាសត្វកសិកម្មដែលមានជើងបួនក៏ដោយ។

ដូចសត្វចៀម អ្នកកើតឆ្នាំចៀមត្រូវបានគេនិយាយថាជាអ្នកស្រឡាញ់សន្តិភាព និងផ្តោតលើក្រុម ក៏ដូចជាមានទេពកោសល្យសិល្បៈ។ ប៉ុន្តែខណៈដែលការស្តាប់បង្គាប់គឺជាលក្ខណៈដែលគួរឱ្យប្រាថ្នានៅក្នុងសត្វពិតប្រាកដ អ្នកកើតឆ្នាំចៀមអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាមានភាពមិនប្រាកដប្រជាអំពីខ្លួនឯង។

ស្វា: 申 (さる)

ខ្សែសញ្ញាសត្វ: 猿 (さる)

ឆ្នាំកំណើត: ១៩៣២, ១៩៤៤, ១៩៥៦, ១៩៦៨, ១៩៨០, ១៩៩២, ២០០៤, ២០១៦, ២០២៨

លក្ខណៈវិជ្ជមាន: ឆ្លាតវៃ មានប្រៀបប្រដូច ឆ្លាតវៃ

លក្ខណៈអវិជ្ជមាន: មានល្បិចកល មើលមិនឆ្ងាយ

វប្បធម៌អាស៊ីខាងកើតមានការគោរពសក្ការៈពិសេសសម្រាប់ស្វា។ ពួកវាត្រូវបានចាត់ទុកថាឆ្លាត និងរលោង—សត្វដែលគិតលឿនដូចពេលដែលពួកវាផ្លាស់ទី។

ស្វារាហូរាសីគឺជាសត្វដែលទំនងជាងគេបំផុតនៃសត្វរាហូរាសី ១២ ដើម្បីចាកចេញពីភាពយ៉ាប់យ៉ឺនតាមតម្រូវការ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ស្វាក៏អាចអួតអាង និងមិនទៀងទាត់ផងដែរ ហើយមិនតែងតែពិចារណាអំពីលទ្ធផលនៃសកម្មភាពរបស់ពួកគេទេ។ ស្វាស្របគ្នាជាពិសេសជាមួយសត្វរាហូរាសីឆ្លាតវៃផ្សេងទៀត រួមទាំងកណ្តុរ និងពស់។

មាន់: 酉 (とり)

ខ្សែសញ្ញាសត្វ: 鶏 (とり)

ឆ្នាំកំណើត: ១៩៣៣, ១៩៤៥, ១៩៥៧, ១៩៦៩, ១៩៨១, ១៩៩៣, ២០០៥, ២០១៧, ២០២៩

លក្ខណៈវិជ្ជមាន: ពូកែធ្វើការ ឱ្យតម្លៃ ឯករាជ្យ

លក្ខណៈអវិជ្ជមាន: មានមហិច្ឆតាពេក ឈ្លានពាន

ពាក្យជប៉ុនសម្រាប់មាន់ជាតិសាងតាមបច្ចេកទេសគឺ 雄鶏 (おんどり) ប៉ុន្តែទម្រង់រាហូរាសីអាចគ្រាន់តែប្រើ 鶏 (にわとり) — មាន់។ ជាញឹកញាប់ជាងនេះ រាហូរាសីជប៉ុនសំដៅទៅលើមាន់ជា 酉 (とり) ដែលស្តាប់ទៅដូចជាសេចក្តីយោងទៅលើសត្វបក្សីដែលមិនបានបញ្ជាក់។

អ្នកកើតឆ្នាំមាន់ចូលចិត្តរវល់ មានមោទនភាពលើការខិតខំរបស់ពួកគេ ហើយមិនដកថយពីការតស៊ូ ឬនិយាយអ្វីដែលពួកគេគិត។ ពួកគេអាចមានទំនុកចិត្ត ឬមហិច្ឆតាពេក ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដែលអាចធ្វើឱ្យពួកគេខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងប្រសិនបើពួកគេបរាជ័យក្នុងការសម្រេចគោលដៅរបស់ពួកគេ។

ឆ្កែ: 戌 (いぬ)

ខ្សែសញ្ញាសត្វ: 犬 (いぬ)

ឆ្នាំកំណើត: ១៩៣៤, ១៩៤៦, ១៩៥៨, ១៩៧០, ១៩៨២, ១៩៩៤, ២០០៦, ២០១៨, ២០៣០

លក្ខណៈវិជ្ជមាន: មានស្មារតីគោរពការពិត ជាក់ស្តែង

លក្ខណៈអវិជ្ជមាន: រឹងរូស រិះគន់ពេក

ភាពស្មោះត្រង់គឺជាសញ្ញាសំគាល់នៃមិត្តភក្តិល្អបំផុតរបស់មនុស្ស ហើយឆ្កែរាហូរាសីចែករំលែកលក្ខណៈនេះ។ ឆ្កែត្រូវបានគេនិយាយជាញឹកញាប់ថាជាសត្វរាហូរាសីដែលស្មោះត្រង់ និងមានកាតព្វកិច្ចជាងគេ។

អ្នកកើតឆ្នាំឆ្កែអាចមានការប្រុងប្រយ័ត្ននៅពេលបង្កើតទំនាក់ទំនង ប៉ុន្តែនៅពេលដែលពួកគេអាចបង្កើតឱ្យមានទំនាក់ទំនង ពួកគេនឹងទុកចិត្តវាតាមសមត្ថភាពល្អបំផុតរបស់ពួកគេ។ ឆ្កែអាចតស៊ូជាមួយនឹងការផ្តល់ ឬទទួលការរិះគន់ ហើយភាពរឹងរូសរបស់ពួកគេពេលខ្លះអាចធ្វើឱ្យពួកគេពិបាកដោះស្រាយ។

ជ្រូកព្រៃ: 亥 (い)

ខ្សែសញ្ញាសត្វ: 猪 (いのしし)

ឆ្នាំកំណើត: ១៩៣៥, ១៩៤៧, ១៩៥៩, ១៩៧១, ១៩៨៣, ១៩៩៥, ២០០៧, ២០១៩, ២០៣១

លក្ខណៈវិជ្ជមាន: មានអានុភាពផ្ទាល់ខ្លួន ស្មោះត្រង់ ឱនលំទោន

លក្ខណៈអវិជ្ជមាន: ឆាប់ខឹង ភាពល្ងង់ខ្លៅ

ការប្រែប្រួលខ្លះនៃរឿងព្រេងរាហូរាសីនិយាយថាជ្រូកព្រៃជាចុងក្រោយដោយសារតែភាពខ្ជិលច្រអូសដ៏ធម្មជាតិរបស់សត្វ។ អ្នកដទៃនិយាយថាវាដោយសារតែការបំពេញបន្ថែម — នៅក្នុងកំណែមួយ ជ្រូកព្រៃបានរត់កាត់ព្រះដោយព្យាករណ៍ហើយត្រូវតែវិលត្រឡប់មកវិញ។

អ្នកកើតឆ្នាំជ្រូកព្រៃមានកម្លាំងខាងក្នុងដែលគួរឱ្យកោតសរសើរ ពន្លឺជីវិត និងភាពស្មោះត្រង់ — គុណសម្បត្តិទាំងអស់ដែលធ្វើឱ្យមានមិត្តភក្តិល្អ និងពិតចិត្ត។ ពួកគេអាចខឹងយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងមិនអាចផ្លាស់ប្តូរក្នុងការវិនិច្ឆ័យរបស់ពួកគេបានទេ ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នករកឃើញខ្លួនឯងនៅលើផ្នែកអាក្រក់របស់ពួកគេ។

ហោរាសាស្ត្រជប៉ុន

និមិត្តសញ្ញារាហូរាសីតារាហោរាសាស្ត្រខាងលិច — ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា 星座 (せいざ) — ក៏ត្រូវបានបញ្ចូលនៅក្នុងការអានហោរាសាស្ត្រជប៉ុនផងដែរ។ កាលបរិច្ឆេទ និងលក្ខណៈពិសេសរៀងៗខ្លួននៃសញ្ញានីមួយៗនៅតែដដែល — ពិតជាមានតែឈ្មោះប៉ុណ្ណោះដែលបានផ្លាស់ប្តូរ។

Aries: 牡羊座 (おひつじざ)

សញ្ញាចៀមឈ្មោល

• កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃទី២១ ខែមីនា — ថ្ងៃទី១៩ ខែមេសា
• លក្ខណៈ៖ មានសុទិដ្ឋិនិយម មោះមុត ពិតប្រាកដ មិនអត់ធ្មត់ ប្រមាទ

Taurus: 牡牛座 (おうしざ)

សញ្ញាគោ

• កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃទី២០ ខែមេសា — ថ្ងៃទី២០ ខែឧសភា
• លក្ខណៈ៖ ជាក់ស្តែង ពូកែធ្វើការ មានស្មារតីមោះមុត រឹងរូស អារម្មណ៍មិនល្អ

Gemini: 双子座 (ふたござ)

សញ្ញាភេទបងប្អូន

• កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃទី២១ ខែឧសភា — ថ្ងៃទី២០ ខែមិថុនា
• លក្ខណៈ៖ មានការច្នៃប្រឌិត ចង់ដឹងចង់ឃើញ អាចប្រែប្រួលបាន មិនច្បាស់លាស់ មានអារម្មណ៍បារម្ភ

Cancer: 蟹座 (かにざ)

សញ្ញាក្រពើ

• កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃទី២១ ខែមិថុនា — ថ្ងៃទី២២ ខែកក្កដា
• លក្ខណៈ៖ យកចិត្តទុកដាក់ ស្មោះត្រង់ ការពារ មានការសង្ស័យ មានអារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង

Leo: 獅子座 (ししざ)

សញ្ញាសឹង្ហ

• កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃទី២៣ ខែកក្កដា — ថ្ងៃទី២២ ខែសីហា
• លក្ខណៈ៖ មានចំណង់ចេញចិត្តខ្លាំង មានមិត្តភាព មានចិត្តអាណិត អួតអាង ជិះជាន់

Virgo: 乙女座 (おとめざ)

សញ្ញាក្រមុំ

• កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃទី២៣ ខែសីហា — ថ្ងៃទី២២ ខែកញ្ញា
• លក្ខណៈ៖ ទន់ភ្លន់ ទុកចិត្តបាន ឱនលំទោន រិះគន់ តឹងពេក

Libra: 天秤座 (てんびんざ)

សញ្ញាជញ្ជីង

• កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃទី២៣ ខែកញ្ញា — ថ្ងៃទី២២ ខែតុលា
• លក្ខណៈ៖ ជាអ្នកការទូត មានការអាណិត មានអារម្មណ៍ល្អ គ្មានការទទួលខុសត្រូវ ក្រៀមក្រំ

Scorpio: 蠍座 (さそりざ)

សញ្ញាខ្យាដំរី

• កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃទី២៣ ខែតុលា — ថ្ងៃទី២១ ខែវិច្ឆិកា
• លក្ខណៈ៖ ក្លាហាន មានមហិច្ឆតា ស្មោះត្រង់ ច្រណែន គ្រប់គ្រង

Sagittarius: 射手座 (いてざ)

សញ្ញាអ្នកបំប៉ង

• កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃទី២២ ខែវិច្ឆិកា — ថ្ងៃទី២១ ខែធ្នូ
• លក្ខណៈ៖ មានភាពផ្សងព្រេង ឆ្លាតវៃ មានចំណង់ចេញចិត្តខ្លាំង មិនអត់ធ្មត់ មិនសរេចចិត្ត

Capricorn: 山羊座 (やぎざ)

សញ្ញាពពែ

• កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃទី២២ ខែធ្នូ — ថ្ងៃទី១៩ ខែមករា
• លក្ខណៈ៖ មានភាពជាប់លាប់ ជាក់ស្តែង មានការទទួលខុសត្រូវ ពិបាកពេញចិត្ត មានទំនាស់

Aquarius: 水瓶座 (みずがめざ)

សញ្ញាអ្នកកាន់ទឹក

• កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃទី២០ ខែមករា — ថ្ងៃទី១៨ ខែកុម្ភៈ
• លក្ខណៈ៖ ឆ្លាតវៃ យុត្តិធម៌ ឯករាជ្យ មិនរួមរក បះបោរ

Pisces: 魚座 (うおざ)

សញ្ញាត្រី

• កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃទី១៩ ខែកុម្ភៈ — ថ្ងៃទី២០ ខែមីនា
• លក្ខណៈ៖ គិតគូរពិចារណា មានទេពកោសល្យសិល្បៈ មានវិចារណញ្ញាណ មានទំនាក់ទំនងខ្លួនឯងទាប ខ្ជិលច្រអូស

ចរិតលក្ខណៈតាមប្រភេទឈាមជប៉ុន

ប្រភេទឈាមពេលចំណេះដឹង ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា 血液型 (けつえきがた) ក្នុងភាសាជប៉ុន ក៏ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការពិពណ៌នាពីចរិតលក្ខណៈនៅជប៉ុន ព្រមទាំងប្រទេសអាស៊ីខាងកើតផ្សេងទៀតផងដែរ។ ទោះបីជាប្រព័ន្ធនេះមិនត្រូវបានចាត់ទុកថាជាវិទ្យាសាស្ត្រច្បាស់លាស់ក៏ដោយ វាពេលខ្លះបានលេចឡើងនៅក្នុងបរិបទសង្គម។

ជនជាតិជប៉ុនភាគច្រើនគឺជាប្រភេទឈាម A ខណៈដែលប្រភេទ AB គឺកម្របំផុតនៅក្នុងប្រជាជន។ មានប្រព័ន្ធផ្គូផ្គងដែលគេបានណែនាំរវាងប្រភេទផ្សេងៗផងដែរ។ ខាងក្រោមនេះជាលក្ខណៈទូទៅបំផុតនៃប្រភេទឈាមនីមួយៗ៖

• ប្រភេទ A: A型 (えーがた) — ពូកែធ្វើការ រៀបចំលំដាប់លំដោយ ឆ្លាតវៃ អ្នកស្វែងរកភាពល្អឥតខ្ចោះ មានអារម្មណ៍បារម្ភ មានអារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង
• ប្រភេទ B: B型 (びーがた) — គិតគូរពិចារណា មានចំណង់ចេញចិត្តខ្លាំង មានការច្នៃប្រឌិត អាត្មានិយម រឹងរូស មិនអត់ធ្មត់
• ប្រភេទ O: O型 (おーがた) — មានទំនុកចិត្ត បើកចំហ មានចិត្តអាណិត អួតអាង មិនគិតគូរពីអ្នកដទៃ ច្រណែន
• ប្រភេទ AB: AB型 (えーびーがた) — ទុកចិត្តបាន ជាក់ស្តែង អាចប្រែប្រួលបាន មិនច្បាស់លាស់ មិនទៀងទាត់ រិះគន់

យុគសម័យជប៉ុន និងឆ្នាំកំណើត

មានប្រតិទិនយុគសម័យជប៉ុនពិសេសមួយដែលផ្អែកលើរាជ្យសម្បត្តិនៃអធិរាជប្រទេស។ យុគសម័យត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមអធិរាជ ហើយឆ្នាំត្រូវបានរាប់តាមលំដាប់លំដោយរហូតដល់អ្នកគ្រប់គ្រងថ្មីបានឡើងសោយរាជ្យ ហើយបន្ទាប់មកអ្នកចាប់ផ្តើមរាប់ពីឆ្នាំទី 1 ម្តងទៀត។ ប្រព័ន្ធនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា 元号 (げんごう)។

យុគសម័យចាប់ពីឆ្នាំ ១៩០០ ដល់ឆ្នាំ ២០០០ រួមមានអធិរាជទាំងនេះ៖

• អធិរាជ Taishō: 大正 (たいしょう) — ថ្ងៃទី៣០ ខែកក្កដា ឆ្នាំ១៩១២ ដល់ថ្ងៃទី២៥ ខែធ្នូ ឆ្នាំ១៩២៦
• អធិរាជ Shōwa: 昭和 (しょうわ) — ថ្ងៃទី២៥ ខែធ្នូ ឆ្នាំ១៩២៦ ដល់ថ្ងៃទី៧ ខែមករា ឆ្នាំ១៩៨៩
• អធិរាជ Heisei: 平成 (へいせい) — ថ្ងៃទី៨ ខែមករា ឆ្នាំ១៩៨៩ ដល់ថ្ងៃទី៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៩
• អធិរាជ Reiwa: 令和 (れいわ) — ថ្ងៃទី១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៩ ដល់បច្ចុប្បន្ន

ប្រសិនបើអ្នកនិយាយអំពីយុគសម័យ អ្នកនឹងបន្ថែមពាក្យ 時代 (じだい) ទៅឈ្មោះរាជ្យសម្បត្តិរបស់អធិរាជ។ ឧទាហរណ៍ យុគសម័យ Taishō នឹងជា 大正時代 (たいしょうじだい)។

ក្រោមប្រព័ន្ធនេះ ខាងក្រោមនេះគឺជាឧទាហរណ៍មួយចំនួននៃរបៀបដែលឆ្នាំកំណើតរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានបម្លែង៖

• ឆ្នាំកំណើត ១៩៨០ = Shōwa ៥៥ (ដោយសារឆ្នាំ ១៩៨០ គឺជាឆ្នាំទី ៥៥ នៃរាជ្យរបស់អធិរាជ Shōwa)
• ឆ្នាំកំណើត ១៩៩១ = Heisei ៣ (បីឆ្នាំបន្ទាប់ពីយុគសម័យ Heisei ចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ ១៩៨៩)
• ឆ្នាំកំណើត ២០២០ = Reiwa ២ (ពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីរាជ្យរបស់អធិរាជ Reiwa ចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ ២០១៩)

ប្រព័ន្ធនេះនៅតែត្រូវបានប្រើនៅក្នុងបរិបទជប៉ុនជាច្រើន ចាប់ពីការជួបប្រទះធម្មតា រហូតដល់កិច្ចការនយោបាយសំខាន់ៗ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានការជជែកវែកញែកកំពុងដំណើរការទាក់ទងនឹងភាពពាក់ព័ន្ធរបស់វានៅពេលថ្មីៗនេះ។

ហេតុអ្វីត្រូវរៀននិមិត្តសញ្ញារាហូរាសីជប៉ុន?

ពិតណាស់ ការរៀននិមិត្តសញ្ញារាហូរាសីគឺជាវិធីដ៏សប្បាយរីករាយក្នុងការរៀនពាក្យជប៉ុនមួយចំនួនសម្រាប់សត្វ។ ប៉ុន្តែមានច្រើនជាងនេះបន្តិច៖

• ពួកវាជួយអ្នកឱ្យយល់ពីជំនឿអរូបីនៅក្នុងវប្បធម៌ជប៉ុន។ ឧទាហរណ៍ គេជឿថាឆ្នាំ ១៩៦៦ បានឃើញការធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងនៃអត្រាកំណើតកូននៅជប៉ុន ដោយសារតែ "ប្រមាថ" នៃ 丙午 (ひのえうま) — សេះភ្លើង។
• និមិត្តសញ្ញារាហូរាសីនៅតែជាទម្រង់នៃការទស្សន៍ទាយជប៉ុន។ ដូចជាអ្នកដែលជឿលើប្រព័ន្ធនិមិត្តសញ្ញារាហូរាសីខាងលិច អ្នកដែលជឿនូវនិមិត្តសញ្ញារាហូរាសីជប៉ុនពឹងផ្អែកលើហោរាសាស្ត្ររបស់ពួកគេសម្រាប់ព័ត៌មាន និងការធានាទាក់ទងនឹងជោគវាសនាទំនាក់ទំនងជាដើម។
• ពិធីដែលពាក់ព័ន្ធនឹងរាហូរាសីដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅតែត្រូវបានអនុវត្តរហូតដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ ឧទាហរណ៍ ពិធី 還暦 (かんれき) ត្រូវបានរៀបចំនៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់មានអាយុ ៦០ ឆ្នាំ ដោយសារវាគឺជាចំណុចបញ្ចប់នៃវដ្តរាហូរាសី និងការចាប់ផ្តើមនៃ "វដ្តថ្មី" នៅក្នុងជីវិតរបស់បុគ្គលនោះ។
• និមិត្តសញ្ញារាហូរាសីជប៉ុននៅតែពេញនិយមតាមវប្បធម៌។ មានស្ថានីយសក្តិសិទ្ធិខ្លះនៅជប៉ុនដែលឧទ្ទិសដល់សត្វរាហូរាសីជាក់លាក់។ ភ្ញៀវអាចសរសេរសេចក្តីប្រាថ្នាលើក្ដារបួងសួងសុំដែលហៅថា 絵馬 (えま) ដែលជាញឹកញាប់ពិពណ៌នាអំពីសត្វដែលមានសារៈសំខាន់។ អ្នកក៏នឹងឃើញការលើកឡើងអំពីរាហូរាសីនៅក្នុងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ ភាពយន្ត និងវីដេអូដើមភាគីជប៉ុនផ្សេងទៀត ដូចជាប្រភេទដែលអ្នកនឹងឃើញនៅលើ Lingflix (ដែលអ្នកក៏នឹងឃើញពាក្យសំដី និងព័ត៌មានតូចតាចវប្បធម៌ជាច្រើនទៀតផងដែរ)។ Lingflix យកវីដេអូពិតប្រាកដ — ដូចជាវីដេអូតន្ត្រី ទីតាំងភាពយន្ត ព័ត៌មាន និងការសន្ទនាបំផុសគំនិត — ហើយប្តូរពួកវាទៅជាមេរៀនរៀនភាសាដែលបានកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួន។ អ្នកអាចសាកល្បង Lingflix ដោយឥតគិតថ្លៃរយៈពេល 2 សប្តាហ៍។ សូមមើលវេបសាយ ឬទាញយកកម្មវិធី iOS ឬកម្មវិធី Android ។ P.S. ចុចទីនេះដើម្បីទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីការលក់បច្ចុប្បន្នរបស់យើង! (ផុតកំណត់នៅចុងខែនេះ។)
• ជនជាតិជប៉ុនជាច្រើនយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសទៅលើរាហូរាសីនៅជុំវិញឆ្នាំថ្មី។ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើដំណើរទៅជប៉ុននៅជុំវិញចុងឆ្នាំ អ្នកនឹងឃើញវត្ថុជាច្រើនដែលពិពណ៌នាអំពីសត្វនៃឆ្នាំក្រោយ។

ដូច្នេះ តើអ្នកស្របពេលច្រើនប៉ុណ្ណាជាមួយសត្វរាហូរៃរបស់អ្នក?

សូមចងចាំនិមិត្តសញ្ញារាហូរាសីជប៉ុននៅជុំវិញឆ្នាំថ្មីដែរ ដើម្បីមើលថាតើអ្វីនៅរង់ចាំសម្រាប់ឆ្នាំក្រោយ!