របៀបនិយាយពាក្យស្វាគមន៍ជាភាសាជប៉ុន៖ ពាក្យស្វាគមន៍ ២៥ ប្រភេទសម្រាប់ស្ថានភាពផ្សេងៗ [រួមជាមួយសំឡេង]

មិត្តភាព និងការសន្ទនាគ្រប់យ៉ាងចាប់ផ្ដើមដោយពាក្យ "ស្វាគមន៍"។

សូមបន្តអានដើម្បីរៀនពីរបៀបនិយាយពាក្យស្វាគមន៍ជាភាសាជប៉ុននៅកម្រិតផ្លូវការផ្សេងៗគ្នា ដូច្នេះអ្នកអាចស្វាគមន៍អ្នកណាក៏បាន ចាប់ពីមិត្តសំឡាញ់ជិតស្និទ្ធរហូតដល់ប្រធានរបស់អ្នក។

លើសពីនេះ អ្នកនឹងដឹងពីពេលវេលាដែលត្រូវប្រើពាក្យនីមួយៗ និងមើលឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេក្នុងបរិបទ។

របៀបនិយាយពាក្យស្វាគមន៍ក្នុងស្ថានភាពផ្លូវការ

1. Konnichiwa — ជំរាបសួរ / សួស្ដី

ជប៉ុន៖ こんにちは

នេះគឺជាពាក្យ "សួស្ដី" បុរាណ ដែលអ្នកប្រហែលជាធ្លាប់ស្គាល់រួចមកហើយ។ វាជាវិធីមួយដើម្បីស្វាគមន៍អ្នកដទៃដែលសមរម្យសម្រាប់ស្ថានភាពស្ទើរគ្រប់យ៉ាង។

ដោយសារពាក្យនេះតាមបច្ចេកទេសមានន័យថា "រសៀលជំរាបសួរ" វាត្រូវបានប្រើភាគច្រើនក្នុងពេលវេលារវាងពេលព្រឹក និងពេលល្ងាច។

こんにちは、元気ですか？ (こんにちは、げんきですか？) — Konnichiwa, genki desu ka? (សួស្ដី អ្នកសុខសប្បាយទេ?)

9. Chōshi dō? — តើវាយ៉ាងម៉េចហើយ?

ជប៉ុន៖ 調子どう？ (ちょうし どう？)

ការបកប្រែព្យញ្ជនៈគឺ "តើស្ថានភាពរបស់អ្នកយ៉ាងម៉េច?"។ ឃ្លានេះមិនគួរត្រូវបានប្រើជាមួយនរណាម្នាក់ដែលមានតំណែងខ្ពស់ជាងអ្នកទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ វាត្រូវបានប្រើដោយប្រសិទ្ធភាពបំផុតជាមួយមិត្តភក្ដិជិតស្និទ្ធដែលអ្នកមានទំនាក់ទំនងសប្បាយរីករាយជាមួយ។

調子どう？最近の趣味はどんな感じ？ (ちょうしどう？ さいきんのしゅみはどんなかんじ？ ) — Chōshi dō? Saikin no shumi wa donna kanji? (តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងម៉េច? តើការកម្សាន្តរបស់អ្នកក្រោយៗមកយ៉ាងម៉េចហើយ?)

10. Tadaima! — ខ្ញុំមកដល់ផ្ទះហើយ!

ជប៉ុន៖ ただいま！

ឃ្លានេះគឺជាប្រការគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។ ជប៉ុនៗជាច្រើនប្រើវានៅពេលចូលផ្ទះរបស់ពួកគេបន្ទាប់ពីថ្ងៃដ៏យូរ ទោះបីពួកគេរស់នៅតែម្នាក់ឯងក៏ដោយ។ អ្នកនឹងឃើញរឿងនេះនៅក្នុងភាពយន្ត និងទូរទស្សន៍ជប៉ុនជាញឹកញាប់។

ការឆ្លើយតបដែលត្រឹមត្រូវនៅពេលនរណាម្នាក់មកដល់ផ្ទះ ហើយនិយាយឃ្លានេះគឺ お帰りなさい (おかえりなさい) — Okaerinasai (ស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ)។

ただいま戻りました。 (ただいまもどりました。) — Tadaima modorimashita. (ខ្ញុំបានត្រឡប់មកវិញហើយ។)

11. Maido — សូមស្វាគមន៍

ជប៉ុន៖ 毎度 (まいど)

នេះគឺជាកំណែមិនសូវផ្លូវការនៃលេខ ៦ ក្នុងបញ្ជី។ ខណៈដែលកំណែផ្លូវការត្រូវបានឮនៅក្នុងអាជីវកម្ម និងជាទូទៅគឺត្រូវបានផ្ដល់ជូនអ្នក 毎度 ( maido ) អាចត្រូវបានប្រើយ៉ាងសាមញ្ញដើម្បីនិយាយពាក្យ "សួស្ដី" នៅពេលណាក៏បាននៃថ្ងៃជាមួយនរណាម្នាក់។

ការស្វាគមន៍នេះគឺជាឧទាហរណ៍នៃហុកកៃឌូ ហើយត្រូវបានប្រើច្រើនជាងនេះនៅក្នុងតំបន់កៃឌូរបស់ប្រទេសជប៉ុន។

まいど、おっす！何してんの？ (まいど、おっす！なにしてんの？) — Maido, ossu! Nani shiten no? (សួស្ដី អ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?)

12. Yōkoso! — ស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកផ្ទះ / ស្វាគមន៍មកកាន់ប្រទេសជប៉ុន!

ជប៉ុន៖ ようこそ！

នេះគឺជាឃ្លាធម្មតាបំផុតមួយដើម្បីនិយាយបន្ទាប់ពីនរណាម្នាក់មកដល់បន្ទាប់ពីជិះយន្តហោះយូរ ឬធ្វើដំណើរឆ្ងាយ។ អ្នកនឹងឮមនុស្សនិយាយឃ្លានេះនៅពេលអ្នកមកដល់ប្រទេសជប៉ុន។

អ្នកក៏អាចឮកំណែផ្លូវការជាងនេះទៀត 日本へようこそ！ (Nihon e youkoso) ឬ "សូមស្វាគមន៍មកកាន់ប្រទេសជប៉ុន!"

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយមិត្តភក្ដិ ឬនរណាម្នាក់ត្រូវបានជួលដើម្បីជូនអ្នកពីអាកាសយានដ្ឋាន ការនិយាយថា ありがとう — arigatou (សូមអរគុណ) គឺគ្រប់គ្រាន់។ ចំពោះមិត្តភក្ដិ ឬសមាជិកគ្រួសារ ការនិយាយដោយចិត្តរីករាយ ただいま — tadaima (ខ្ញុំមកដល់ផ្ទះហើយ) គឺជាការឆ្លើយតបដ៏ល្អមួយ។

ようこそ！私たちの街へお越しくださいました。 (ようこそ！わたしたちのまちへおこしくださいました。) — Youkoso! Watashitachi no machi e o-koshi kudasaimashita. (សូមស្វាគមន៍! សូមអរគុណចំពោះការមកដល់ទីក្រុងរបស់យើង។)

13. O hisashi buri desu — ជាយូរមកហើយដែលមិនបានជួបគ្នា

ជប៉ុន៖ お久しぶりです (おひさしぶりです)

ឃ្លានេះគឺស្មើនឹងពាក្យ "ជាយូរមកហើយដែលមិនបានជួបគ្នា" ឬ "ជាយូរមកហើយ" ជាភាសាអង់គ្លេស ហើយជាធម្មតាធ្វើតាមការស្វាគមន៍មូលដ្ឋាន "សួស្ដី"។

ខណៈដែលនេះជាកំណែផ្លូវការនៃឃ្លា វាត្រូវបានប្រើក្នុងស្ថានភាពមិនផ្លូវការ ដូចជាជាមួយមិត្តភក្ដិចាស់ ឬសមាជិកគ្រួសារដែលបាត់ខ្លួន។ តាមច្បាប់ទូទៅ កំណែផ្លូវការត្រូវបានប្រើច្រើនជាងដោយស្ត្រីជាងបុរស។

お久しぶりです。お身体の調子はいかがですか？ (おひさしぶりです。おからだのちょうしはいかがですか？) — Ohisashiburi desu. O-karada no choushi wa ikaga desu ka? (ជាយូរមកហើយដែលមិនបានជួបគ្នា។ តើសុខភាពរបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចហើយ?)

14. Hisashi buri — ជាយូរមកហើយដែលមិនបានជួបគ្នា

ជប៉ុន៖ 久しぶり！ (ひさしぶり！)

នៅពេលអ្នកលុបពាក្យ お ឬ O ពី おひさしぶりです ( O hisashi buri desu) អ្នកនឹងទទួលបានកំណែមិនសូវផ្លូវការនេះ។ វាត្រូវបានប្រើច្រើននៅក្នុងភាសាជប៉ុន ហើយមានន័យព្យញ្ជនៈថា "ជាយូរមកហើយ"។

久しぶり！何か飲みに行かない？ (ひさしぶり！なにかのみにいかない？) — Hisashiburi! Nanika nomi ni ikanai? (ជាយូរមកហើយដែលមិនបានជួបគ្នា! តើអ្នកចង់ទៅផឹកអ្វីមួយជាមួយគ្នាទេ?)

15. Daijōbu? — តើអ្នកមិនអីទេ?

ជប៉ុន៖ 大丈夫？ (だいじょうぶ？)

នេះគឺជាវិធីមិនផ្លូវការក្នុងការសួរថាតើនរណាម្នាក់មិនអីទេ។

大丈夫です、助けはいりません。 (だいじょうぶです、たすけはいりません。) — Daijōbu desu, tasuke wa irimasen. (ខ្ញុំមិនអីទេ ខ្ញុំមិនត្រូវការជំនួយទេ។)

សូមមើលវីដេអូនេះសម្រាប់ការស្វែងយល់ជ្រៅជាងនេះអំពីវិធីធម្មតាខ្លះក្នុងការនិយាយពាក្យសួស្ដីជាភាសាជប៉ុន៖

វីដេអូខាងលើរួមបញ្ចូលទាំងពាក្យស្វាគមន៍ផ្លូវការ មិនផ្លូវការ និងពិសេសដែលគ្មានការបកប្រែពិតប្រាកដនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស។

ពាក្យស្វាគមន៍សម្រាប់ការជួបគ្នាលើកដំបូង

1. O ai dekite kōeidesu — វាជាកិត្តិយសក្នុងការជួបអ្នក

ជប៉ុន៖ お会いできて光栄です (おあいできて こうえいです)

នេះគឺជាវិធីផ្លូវការបំផុតក្នុងការជួបនរណាម្នាក់ជាលើកដំបូង។ វាជាវិធីល្អប្រសិនបើអ្នកកំពុងជួបឪពុកម្ដាយថ្មីដែលមានសក្ដានុពល ជាឧទាហរណ៍ ឬប្រធាន។

お会いできて光栄です。ご指導いただけると幸いです。 (おあいできてこうえいです。ごしどういただけるとさいわいです。) — Oaidekite kōei desu. Goshidō itadakeru to saiwai desu. (វាជាកិត្តិយសក្នុងការជួបអ្នក។ ខ្ញុំនឹងថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការណែនាំរបស់អ្នក។)

2. Hajime mashite — រីករាយដែលបានជួបអ្នក

ជប៉ុន៖ 初めまして (はじめまして)

នេះគឺជាកំណែដែលមិនសូវផ្លូវការជាងនៃឃ្លាមុន។ សូមកត់សម្គាល់ថាវានៅតែគួរសម ពីព្រោះអ្នកកំពុងប្រើវាជាមួយនរណាម្នាក់ដែលអ្នកបានជួបជាលើកដំបូង!

នៅពេលជួបអ្នកណាម្នាក់នៅពិធីបុណ្យ បារឬក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែលមិនមែនជាកម្មវិធីអាជីព នេះជាឃ្លាដែលអ្នកនឹងប្រើ។

初めまして、私は田中と申します。よろしくお願いします。 (はじめまして、わたしはたなかともうします。よろしくおねがいします。) — Hajimemashite, watashi wa Tanaka to mōshimasu. Yoroshiku onegaishimasu. (រីករាយដែលបានជួបអ្នក ខ្ញុំឈ្មោះតាណាកា។ សូមជួយឧបត្ថម្ភ។)

3. Watashi no namae wa… — ខ្ញុំឈ្មោះ…

ជប៉ុន៖ 私の名前は… ( わたし の なまえ は…)

ដើម្បីធ្វើឱ្យឃ្លានេះមិនសូវផ្លូវការ អ្នកអាចលុបផ្នែក わたし の ( watashi no ) ហើយគ្រាន់តែនិយាយថា 名前は… (なまえは… — namae wa ) ដែលមានន័យព្យញ្ជនៈថា "ឈ្មោះគឺ…"

អ្នកក៏អាចសុំឈ្មោះរបស់អ្នកដទៃជាមួយឃ្លានេះ៖ 名前は何ですか？ (なまえ は なん です か？) — Namae wa nan desu ka? ("តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?" ឬតាមព្យញ្ជនៈ "ឈ្មោះគឺអ្វី?")។

こんにちは、私の名前はジョンです。よろしくお願いします。 (こんにちは、わたしのなまえはじょんです。よろしくおねがいします。) — Konnichiwa, watashi no namae wa Jon desu. Yoroshiku onegaishimasu. (សួស្ដី ខ្ញុំឈ្មោះចន។ រីករាយដែលបានជួបអ្នក។)

របៀបទទួលការហៅទូរស័ព្ទជាភាសាជប៉ុន

នៅពេលទទួលការហៅទូរស័ព្ទជាភាសាជប៉ុន មនុស្សនិយាយថា Moshi moshi — もしもし (សួស្ដី?)។ ឃ្លានេះត្រូវបានប្រើតែលើទូរស័ព្ទប៉ុណ្ណោះ។

ឧទាហរណ៍៖

もしもし、お父さん、お元気ですか？ (もしもし、おとうさん、おげんきですか？ ) — Moshimoshi, otōsan, ogenki desu ka? (សួស្ដី ឪពុក តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?)

អ្នកអាចមើលពាក្យស្វាគមនន៍ទូទៅនេះសម្រាប់ការទទួលការហៅទូរស័ព្ទនៅក្នុងវីដេអូខាងក្រោម ព្រមទាំងវិធីផ្លូវការជាងសម្រាប់ការហៅអាជីវកម្ម និងទម្រង់ "មីល្លេន្និច" ដែលអ្នកប្រហែលជាឮ៖

ដើម្បីទទួលការហៅអាជីវកម្ម អ្នកក៏អាចប្រើពាក្យស្វាគមន៍ផ្លូវការធម្មតាណាមួយដូចជា "Ohayō gozaimasu" — おはようございます (អរុណសួស្ដី) ឬអ្នកអាចនិយាយថា "O denwa arigatou gozaimasu" — お電話ありがとうございます (សូមអរគុណសម្រាប់ការហៅមក)។

របៀបឱនកាយដើម្បីស្វាគមន៍មនុស្សនៅប្រទេសជប៉ុន

ក្រៅពីពាក្យស្វាគមន៍ដោយសំឡេង មានវិធីមិនដោយសំឡេងដើម្បីនិយាយពាក្យ "សួស្ដី" ជាភាសាជប៉ុន។ ការឱនកាយគឺជាវិធីមួយក្នុងចំណោមវិធីទាំងនោះ។

ជាទូទៅ នេះជារបៀបដែលអ្នកឱនកាយដើម្បីស្វាគមន៍មនុស្សនៅក្នុងបរិបទជប៉ុន៖

• ឈរត្រង់។ រក្សាឱ្យជើងរួមគ្នា និងដៃទាញត្រង់នៅចំហៀងខ្លួន។
• ភ្នែកសម្លឹងមុខ បន្ទាបក្បាល និងឱនកាយត្រង់ចង្កេះ។ សូមកត់សម្គាល់ថា កម្រិតនៃការឱនកាយអាស្រ័យលើកម្រិតផ្លូវការនៃបរិបទ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្វាគមន៍មិត្តភក្ដិ ការក្អកក្បាលបន្តិចបន្តួចគឺគ្រប់គ្រាន់។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្វាគមន៍ប្រធាន ឬឪពុកម្ដាយ អ្នកគួរតែឱនកាយយ៉ាងហោចណាស់ ៤៥ ដឺក្រេ។
• កាន់ការឱនកាយនោះរយៈពេលពីរបីវិនាទីមុនពេលអ្នកត្រឡប់ទៅទីតាំងឈរត្រង់វិញ។

នៅក្នុងវីដេអូនេះ អ្នកអាចមើលឃើញវិធីឱនកាយត្រឹមត្រូវដែលបានបង្ហាញសម្រាប់ស្ថានភាពផ្សេងៗគ្នា៖

សម្រាប់ឧទាហរណ៍បន្ថែមទៀតអំពីរបៀបនិយាយពាក្យសួស្ដីជាភាសាជប៉ុន អ្នកអាចសាកល្បងវេទិការៀនភាសាតាមអ៊ីនធឺណិតដូចជា Lingflix ។ Lingflix ធ្វើឱ្យវីដេអូពិតៗ—ដូចជាវីដេអូតន្រ្តី វីដេអូពង្រាយភាពយន្ត ព័ត៌មាន និងការបង្រៀនដែលបំផុសគំនិត—ប្រែក្លាយទៅជាមេរៀនរៀនភាសាផ្ទាល់ខ្លួន។ អ្នកអាចសាកល្បង Lingflix ដោយឥតគិតថ្លៃរយៈពេល 2 សប្តាហ៍។ សូមពិនិត្យមើលគេហទំព័រ ឬទាញយកកម្មវិធី iOS ឬកម្មវិធី Android ។ P.S. សូមចុចទីនេះដើម្បីទាញយកប្រយោជន៍ពីការបញ្ចុះតម្លៃបច្ចុប្បន្នរបស់យើង! (ផុតកំណត់នៅចុងខែនេះ។)

ឥឡូវនេះអ្នកដឹងពីរបៀបចាប់ផ្ដើមការសន្ទនាជាភាសាជប៉ុន ប៉ុន្តែតើអ្នកបញ្ចប់វាដោយរបៀបណា? សូមពិនិត្យមើលវិធីទាំងនេះដើម្បីនិយាយពាក្យលាហើយ!