របៀបរៀនភាសាអ៊ីតាលីដោយខ្លួនឯងក្នុង ៨ ជំហាន
ដូច្នេះអ្នកកំពុងគិតពីការរៀនភាសាអ៊ីតាលីដោយខ្លួនឯង។ ទោះបីជាវាប្រហែលជាមិនងាយស្រួលជានិច្ចក៏ដោយ ក៏វានឹងមានតម្លៃ។ ការសិក្សាដោយខ្លួនឯងគឺជាវិធីសាស្ត្រដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់អ្នកដែលរវល់ ធ្វើដំណើរញឹកញាប់ ឬមានកាលវិភាគមិនប្រាកដប្រជា។
១. រកសៀវភៅសិក្សាដ៏ល្អ
ប្រសិនបើអ្នកនឹងសិក្សាអ៊ីតាលីដោយខ្លួនឯង អ្នកនឹងត្រូវការសម្ភារៈសិក្សាដែលមានគុណភាពខ្ពស់។ វិធីដ៏ប្រសើរបំផុតក្នុងការទទួលបានសម្ភារៈសង្ខេប ងាយស្រួលយល់ និងមានសណ្តាប់ធ្នាប់ល្អសម្រាប់សិក្សាភាសាអ៊ីតាលីគឺតាមរយៈសៀវភៅសិក្សាអ៊ីតាលីដ៏ល្អ។
សៀវភៅសិក្សារបស់អ្នកគួរតែផ្តល់ផ្នែកស្មើគ្នានៃការបង្កើនវាក្យសព្ទ និងការពន្យល់ពីវេយ្យាករណ៍។ វាគួរតែលើកទឹកចិត្តឱ្យអ្នកអនុវត្តការអាន សរសេរ ស្តាប់ និងនិយាយ ហើយផ្តល់នូវលំហាត់អនុវត្តច្រើន។ សូមមើលជម្រើសទាំងនេះដើម្បីចាប់ផ្តើម៖
- “Living Language Italian, Complete Edition” គឺល្អសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើម។ វាផ្សំគ្នានូវសៀវភៅវគ្គសិក្សាចំនួនបី ឌីសសម្លេងចំនួនប្រាំបួន និងការគាំទ្រតាមអ៊ីនធើណិត។ ជាមួយវគ្គសិក្សា អ្នកក៏ទទួលបានសិទ្ធិប្រើប្រាស់កាតពន្ធតាមអ៊ីនធើណិត ល្បែង និងសំណួរពិនិត្យផងដែរ!
- “Italian Now! Level One” គឺជាសៀវភៅសិក្សាដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់រៀនភាសាអ៊ីតាលីមួយជំហានម្តងៗ។ វគ្គសិក្សានេះផ្តោតលើការប្រើប្រាស់ភាសាអ៊ីតាលីក្នុងការសន្ទនា ហើយវចនានុក្រមរបស់វាគឺល្អសម្រាប់ស្វែងរកពាក្យបកប្រែ ឬការបញ្ចុះកិរិយាសព្ទ។
- “Ultimate Italian Beginner-Intermediate” រួមមានមេរៀនចំនួន ៤០ មេរៀន ដែលមួយៗមានសន្ទនាដែលស្ថិតក្នុងជីវិតពិត។ វាផ្តល់នូវការបង្កើនវាក្យសព្ទដ៏ល្អ ទិដ្ឋភាពទូទៅពេញលេញនៃវេយ្យាករណ៍អ៊ីតាលី និងសំណួរពិនិត្យដើម្បីសាកល្បងការយល់ដឹងរបស់អ្នក។
២. រកវចនានុក្រមអ៊ីតាលី
ក្រៅពីសៀវភៅសិក្សា វចនានុក្រមដ៏ល្អគឺចាំបាច់ប្រសិនបើអ្នកចង់ស្ទាត់ភាសាអ៊ីតាលី។ វចនានុក្រមនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកស្វែងរកពាក្យ និងឃ្លាថ្មីៗ នៅពេលអ្នកត្រូវការការបកប្រែ និងពង្រីកវាក្យសព្ទរបស់អ្នក។
សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើម វចនានុក្រមល្អគួររួមបញ្ចូលការបកប្រែត្រឹមត្រូវ។ វចនានុក្រមល្អបំផុតខ្លះក៏មានវចនានុក្រមវេយ្យាករណ៍ និងគន្លឹះអំពីការបញ្ចេញសម្លេងផងដែរ។ សូមមើលអនុសាសន៍ទាំងនេះ៖
- “Italian Pocket Dictionary” របស់ Berlitz ងាយស្រួលកាន់យកជាមួយ ប៉ុន្តែមានមាតិកាច្រើនក្នុងទំហំតូចរបស់វា។ ក្រៅពីការបកប្រែរបស់វា វចនានុក្រមនេះក៏មានបញ្ជីពាក្យធម្មតា និងតារាងបញ្ចុះកិរិយាសព្ទផងដែរ។
- “Italian-English Dictionary” របស់ Barron ផ្តល់នូវធាតុចំនួន ១០០,០០០! ធាតុនីមួយៗរួមមានការបកប្រែ ផ្នែកនៃពាក្យ និងការបញ្ចេញសម្លេង។ ក្រៅពីការបោះពុម្ពរឹង អ្នកក៏អាចទាញយកវចនានុក្រមអេឡិចត្រូនិកសម្រាប់ប្រើប្រាស់ឌីជីថលផងដែរ។
- WordReference គឺជាជម្រើសដ៏ល្អសម្រាប់អ្នកដែលចូលចិត្តវចនានុក្រមតាមអ៊ីនធើណិត ឬកម្មវិធីដែលងាយស្រួល។ ធាតុរបស់វាមានលម្អិត និងសង្ខេប ហើយអ្នកក៏អាចចូលរួមជាមួយសហគមន៍អ្នករៀនអ៊ីតាលីធំទូលាយដើម្បីការគាំទ្របន្តបន្ទាប់។
អ្នកក៏អាចរកឃើញសៀវភៅសិក្សាអ៊ីតាលី វចនានុក្រម សៀវភៅឃ្លា និងច្រើនទៀតក្នុងទ្រង់ទ្រាយអេឡិចត្រូនិកនៅលើ VitalSource ដែលអ្នកអាចចូលប្រើសៀវភៅក្នុងតម្លៃទាបជាងដោយប្រើកម្មវិធី Bookshelf ដែលងាយស្រួល។
៣. ទាញយកកម្មវិធីរៀនភាសា
កម្មវិធីអ៊ីតាលីអាចជាវិធីដ៏ល្អក្នុងការរៀន និងអនុវត្តភាសា។ ខាងក្រោមនេះគឺជាកម្មវិធីល្អបំផុតមួយចំនួនដែលអ្នកអាចទាញយកបាននាពេលបច្ចុប្បន្ន៖
- Duolingo គឺជាកម្មវិធីពេញនិយមដែលផ្តល់នូវមេរៀនដែលមានប្រធានបទ និងធ្វើជាល្បែង ដែលគោលដៅធ្វើឱ្យអ្នកនិយាយ ស្តាប់ អាន និងសរសេរជាភាសាអ៊ីតាលី។ វាជាវិធីរីករាយក្នុងការអនុវត្តភាសាអ៊ីតាលីរយៈពេលខ្លីៗរាល់ថ្ងៃ។
- Lingflix គឺល្អសម្រាប់ការរៀនភាសាជាមួយមាតិកាអ៊ីតាលីដែលពិតប្រាកដ។ អ្នកនឹងឃើញបណ្ណាល័យធំទូលាយនៃវីដេអូខ្លីៗពីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអ៊ីតាលី ដោយមានចំណងជើងរងអន្តរកម្ម និងឧបករណ៍រៀនផ្សេងៗទៀត។ Lingflix យកវីដេអូពិតប្រាកដ ដូចជាវីដេអូតន្ត្រី ត្រៀមភាពយន្ត ព័ត៌មាន និងដំណើររឿងដែលជាប្រភពកម្លាំងចិត្ត ហើយប្រែក្លាយវាទៅជាមេរៀនរៀនភាសាផ្ទាល់ខ្លួន។ អ្នកអាចសាកល្បង Lingflix ដោយឥតគិតថ្លៃរយៈពេល ២ សប្តាហ៍។ សូមមើលគេហទំព័រ ឬទាញយកកម្មវិធី iOS ឬកម្មវិធី Android។ សូមចំណាំ៖ ចុចទីនេះដើម្បីទទួលបានប្រយោជន៍ពីការប្រើប្រាស់ការបញ្ចុះតម្លៃបច្ចុប្បន្នរបស់យើង! (ផុតកំណត់នៅចុងខែនេះ។)
- Busuu មានគោលបំណងផ្តល់វគ្គសិក្សាភាសាអ៊ីតាលីក្នុងទ្រង់ទ្រាយកម្មវិធី។ មានការផ្តោតលើវេយ្យាករណ៍បន្តិចជាងកម្មវិធីផ្សេងៗទៀត។ អ្នកក៏អាចភ្ជាប់ជាមួយអ្នករៀន និងវាគ្មិនអ៊ីតាលីផ្សេងទៀតសម្រាប់ការអនុវត្ត។
ក្រៅពីកម្មវិធី អ្នកអាចមើលគេហទំព័រល្អៗទាំងនេះសម្រាប់រៀនភាសាអ៊ីតាលី។
៤. ធ្វើកាលវិភាគ និងប្រកាន់ខ្ជាប់វា
ការរៀនភាសាអ៊ីតាលីដោយខ្លួនឯងមិនមែនគ្រាន់តែអំពីការប្រើប្រាស់សម្ភារៈត្រឹមត្រូវនោះទេ។ វាក៏អំពីការប្តេជ្ញាចិត្តរយៈពេលវែង និងការរៀបចំផែនការដែលអ្នកអាចប្រកាន់ខ្ជាប់បាន។
ការធ្វើកាលវិភាគគឺជាវិធីដ៏ល្អបំផុតមួយក្នុងការនៅលើផ្លូវ និងឈានដល់គោលដៅរៀនសូត្ររបស់អ្នក។ វាមិនត្រឹមតែធ្វើឱ្យអ្នកមានការផ្តោតអារម្មណ៍នៅពេលអ្នករវល់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកតាមដាន និងថែរក្សាដំណើរការរបស់អ្នកផងដែរ។
សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើម ខ្ញុំស្នើឱ្យមានកាលវិភាគប្រចាំសប្តាហ៍ ដែលអ្នកកំណត់ថាតើអ្នកចង់បញ្ចប់តើមានប៉ុន្មានជំពូកសៀវភៅ ម៉ូឌុលកម្មវិធី និងលំហាត់ក្នុងមួយសប្តាហ៍។ វានឹងជួយអ្នកឱ្យទទួលបានបទពិសោធន៍រៀនអ៊ីតាលីដ៏ពេញលេញ និងមានស្ថេរភាព។ អ្នកអាចកែតម្រូវកាលវិភាគរបស់អ្នកតាមតម្រូវការបានជានិច្ច។
៥. ដាក់ជំហានតូចៗ
កុំធ្វើឱ្យខ្លួនអ្នកភ្ញាក់ផ្អើលដោយចាប់ផ្តើមជាមួយកម្មវិធីដែលមិនអាចប្រកាន់ខ្ជាប់បាន។ ទោះបីជាអ្នកប្រាកដជាចង់ញ៉ាំភាសាអ៊ីតាលីឱ្យបានច្រើន និងលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបានក៏ដោយ ក៏អ្នកត្រូវការពេលវេលាដើម្បីស្រូបយក ពិនិត្យឡើងវិញ និងរក្សាទុកព័ត៌មានដែលអ្នកបានរៀន។
នៅទីបញ្ចប់ អ្នកនឹងឃើញថាវាល្អជាងក្នុងការគ្របដណ្តប់ផ្នែកតូចៗនៃភាសាអ៊ីតាលីម្តងមួយៗ ជាពិសេសនៅដំបូង។ នោះប្រហែលជាមានន័យថាមួយជំពូកសៀវភៅក្នុងមួយសប្តាហ៍ និងម៉ូឌុលកម្មវិធីឬលំហាត់ពីរឬបី រហូតដល់អ្នកទទួលបានការយល់ដឹង។
លើសពីនេះ សូមចាប់ផ្តើមដោយគោលដៅរៀនពាក្យថ្មី ២០ ក្នុងមួយសប្តាហ៍។ ប្រើកម្មវិធីកាតពន្ធអ៊ីតាលី ឬធ្វើកាតពន្ធផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកដើម្បជួយអ្នកអនុវត្ត។ ខ្ញុំក៏ស្នើឱ្យសរសេរកំណត់ចំណាំផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកលើមេរៀនសៀវភៅសិក្សា ដើម្បីជួយអ្នកឱ្យយល់ពីគោលគំនិតវេយ្យាករណ៍។ កុំភ្លេចពិនិត្យឡើងវិញកំណត់ចំណាំទាំងនេះឱ្យបានញឹកញាប់!
៦. សន្ទនាជាមួយអ្នកនិយាយភាសាអ៊ីតាលីជាសម្បូរណ៍
វាមិនយឺតពេកទេក្នុងការចាប់ផ្តើមស្តាប់ និងសន្ទនាជាមួយអ្នកនិយាយភាសាអ៊ីតាលីជាសម្បូរណ៍។ តាមពិតទៅ វាចាំបាច់ខ្លាំងណាស់ដើម្បីក្លាយជាអ្នកនិយាយភាសាអ៊ីតាលីដ៏រលូន។ ប្រសិនបើមានអ្នកនិយាយភាសាអ៊ីតាលីនៅក្នុងសហគមន៍របស់អ្នក សូមខិតខំប្រឹងប្រែងអនុវត្តជាមួយពួកគេ!
ប្រសិនបើគ្មានអ្នកនិយាយអ៊ីតាលីនៅជិតខាងទេ សូមព្យាយាមជួបអ្នកខ្លះតាមអ៊ីនធើណិត។ Italki គឺជាកន្លែងដ៏ល្អសម្រាប់រកដៃគូភាសាអ៊ីតាលីឥតគិតថ្លៃ និងគ្រូបង្រៀនឯកជនក្នុងអត្រាថ្លៃសមរម្យ។ អ្នកអាចអនុវត្តជំនាញអ៊ីតាលីរបស់អ្នកជាមួយអ្នករៀន និងអ្នកនិយាយជាសម្បូរណ៍ផ្សេងទៀត ឬចូលរៀនមេរៀនផ្លូវការ។
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការការចង្អុលបង្ហាញបន្ថែមនៅក្នុងការសិក្សាដោយខ្លួនឯងរបស់អ្នក អ្នកអាចមើលគេហទំព័រមួយចំនួនដែលឧទ្ទិសដើម្បីផ្គូផ្គងអ្នកជាមួយគ្រូបង្រៀន។ Wyzant និង Verbling គឺជាវេទិកាពីរដែលអាចជួយអ្នកឱ្យរកគ្រូបង្រៀនតាមអ៊ីនធើណិតដែលត្រឹមត្រូវសម្រាប់អ្នក។
៧. ប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអ៊ីតាលី
ការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអ៊ីតាលីនឹងបញ្ចាំងអ្នកទៅនឹងភាសាដែលប្រើប្រាស់ដោយអ្នកនិយាយជាសម្បូរណ៍។ វាក៏នឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកអនុវត្តជំនាញយល់អំពីការអាន និងការស្តាប់របស់អ្នក ហើយនឹងបង្រៀនពាក្យវាក្យសព្ទដែលមានប្រយោជន៍ជាច្រើនដល់អ្នក។
ខាងក្រោមនេះគឺជាវិធីមួយចំនួនដើម្បីជ្រមុជខ្លួនក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអ៊ីតាលី៖
- ស្តាប់ព័កាសអ៊ីតាលី។ មានព័កាសដែលអាចរកបានសម្រាប់កម្រិតអ៊ីតាលីគ្រប់យ៉ាង (រួមទាំងសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើម)។ ផ្នែកដែលល្អបំផុតគឺអ្នកអាចទាញយកព័កាសជាច្រើន និងសេចក្តីសង្ខេបរបស់ពួកគេសម្រាប់ប្រើប្រាស់នៅពេលធ្វើដំណើរ។
- មើលវីដេអូអ៊ីតាលីនៅលើ YouTube។ ដូចជាព័កាសដែរ អ្នកអាចរកឃើញវីដេអវលើប្រធានបទណាមួយដែលអ្នកចាប់អារម្មណ៍។ សម្រេចចិត្តជ្រើសរើសវីដេអូដែលមានការបកប្រែ និងចំណងជើងរង ដើម្បីបង្កើនបទពិសោធន៍មើលរបស់អ្នក។
- សូមមើលបណ្ណាល័យវីដេអូ និងជាស៊េរីអ៊ីតាលី។ អ្នកអាចមើលវីដេអូលើបរិវេណនៃប្រធានបទ មើលសេចក្តីសង្ខេប និងការបកប្រែ ហើយសូម្បីតែធ្វើលំហាត់ស្តាប់យល់លើវីដេអូខ្លះ ដើម្បីពង្រឹងមាតិកា។
- ទទួលបានព័ត៌មានរបស់អ្នកជាភាសាអ៊ីតាលី។ ខណៈដែលស្ថានីយ៍ព័ត៌មានអ៊ីតាលីដូចជា Rai អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្សាយព័ត៌មានអ៊ីតាលីនៅពេលណាក៏បាននៃថ្ងៃ ខ្ញុំស្នើឱ្យអ្នកចាប់ផ្តើមសាកល្បង News in Slow Italian។
- រីករាយជាមួយភាពយន្ត និងជាស៊េរីជាភាសាអ៊ីតាលី។ អ្នកអាចមើលស៊េរីអ៊ីតាលីដ៏ល្អឥតខ្ចោះមួយចំនួននៅលើ Netflix ឬតម្រៀបភាពយន្តអ៊ីតាលីនៅលើ Hulu សម្រាប់យប់បន្ទាប់របស់អ្នកនៅផ្ទះ។
៨. កុំខ្លាចធ្វើខុស
ជំហានទីប្រាំបីរបស់យើងសម្រាប់ការរៀនភាសាអ៊ីតាលីដោយខ្លួនឯង គឺប្រហែលជាជំហានដ៏សំខាន់បំផុតមួយ៖ កុំខ្លាចដាក់ហានិភ័យ និងធ្វើខុស។
ការរៀនភាសាថ្មីគឺជាការប្រឈមមុខទោះបីជាមានសម្ភារៈ និងកាលវិភាគល្អបំផុតក៏ដោយ។ ព្យាយាមឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ប៉ុន្តែក៏ត្រូវទទួលយកការពិតដែលថាអ្នកនឹងធ្វើខុស ជាពិសេសនៅក្នុងការសន្ទនាដែលធ្វើឱ្យភ័យខ្លាចជាមួយអ្នកនិយាយជាសម្បូរណ៍។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ កុំឱ្យការភ័យខ្លាច ឬអារម្មណ៍ព្រួយបារម្ភរារាំងអ្នក។ ភាគច្រើននៃពេលវេលា អ្នកនិយាយភាសាអ៊ីតាលីជាសម្បូរណ៍នឹងមានភាពរីករាយយ៉ាងខ្លាំងដែលអ្នកកំពុងព្យាយាម ហើយនឹងជួយអ្នកតាមដំណើរ!
ជាមួយនឹងជំហានទាំងប្រាំបីនេះ អ្នកនឹងស្ថិតនៅលើផ្លូវដ៏ត្រឹមត្រូវក្នុងការរៀនភាសាអ៊ីតាលីដោយខ្លួនឯង។ គ្រាន់តែចងចាំ៖ យឺតៗ និងមានភាពឋិតឋេរឈ្នះការប្រណាំង។ កុំប្រញាប់ប្រញាល់ ហើយរីករាយជាមួយវា!
ហើយមានចំណុចមួយទៀត…
ប្រសិនបើអ្នកដូចជាខ្ញុំ ហើយចូលចិត្តរៀនភាសាអ៊ីតាលីនៅពេលវេលារបស់អ្នកផ្ទាល់ ពីភាពស្រួលខាងក្នុងឧបករណ៍ស្មាតហ្វូនរបស់អ្នក ខ្ញុំមានអ្វីមួយដែលអ្នកចូលចិត្ត។
ជាមួយនឹងកម្មវិធីបន្ថែម Chrome របស់ Lingflix អ្នកអាចប្តូរវីដេអូ YouTube ឬ Netflix ណាមួយដែលមានចំណងជើងរង ទៅជាមេរៀនភាសាអន្តរកម្ម។ នោះមានន័យថាអ្នកអាចរៀនភាសាអ៊ីតាលីពីមាតិកាពិតប្រាកដក្នុងជីវិត តាមរបៀបដែលអ្នកនិយាយជាសម្បូរណ៍ប្រើប្រាស់វាពិតប្រាកដ។
អ្នកអាចសូម្បីតែនាំចូលវីដេអូ YouTube ដែលអ្នកចូលចិត្តទៅក្នុងគណនី Lingflix របស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកមិនដឹងថាត្រូវចាប់ផ្តើមពីណា សូមមើលបណ្ណាល័យវីដេអូដែលបានជ្រើសរើសដោយដៃរបស់យើង ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយចៃដន្យសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើម និងអ្នករៀនកម្រិតមធ្យម ដូចដែលអ្នកអាចឃើញនៅទីនេះ៖
Lingflix នាំវីដេអូអ៊ីតាលីពិតប្រាកដមកជិតបំផុត។ ជាមួយនឹងចំណងជើងរងអន្តរកម្ម អ្នកអាចពយួរពាក្យណាមួយដើម្បីឃើញអត្ថន័យរបស់វារួមជាមួយរូបភាព ការបញ្ចេញសម្លេងអូឌីយ៉ូ និងព័ត៌មានវេយ្យាករណ៍។
ចុចលើពាក្យដើម្បីមើលឧទាហរណ៍ឃ្លា និងវីដេអូផ្សេងទៀតដែលពាក្យនោះត្រូវបានប្រើក្នុងបរិបទផ្សេងៗ បន្ទាប់មកបន្ថែមវាទៅកាតពន្ធរបស់អ្នក។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើខ្ញុំចុចលើពាក្យ "scappare" នេះជាអ្វីដែលលេចឡើង៖
ចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកនឹងចងចាំអ្វីដែលអ្នកបានរៀន? យើងមានគ្របដណ្តប់អ្នក។ វីដេអូនីមួយៗមកជាមួយលំហាត់ដើម្បីពិនិត្យឡើងវិញ និងពង្រឹងពាក្យវាក្យសព្ទសំខាន់។ អ្នកនឹងទទួលបានការអនុវត្តបន្ថែមជាមួយពាក្យដែលពិបាក ហើយនឹងត្រូវបានរំលឹកនៅពេលដែលវាដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ ដូច្នេះគ្មានអ្វីអាចរអិលចូលតាមរន្ធបានទេ។
ផ្នែកដែលល្អបំផុត? Lingflix តាមដានអ្វីៗទាំងអស់ដែលអ្នកកំពុងរៀន ហើយប្រើវាដើម្បីបង្កើតបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់តែអ្នកឯង។ ចាប់ផ្តើមប្រើគេហទំព័រ Lingflix នៅលើកុំព្យូទ័រ ឬថេប្លេតរបស់អ្នក ឬល្អជាងនេះទៀត សូមទាញយកកម្មវិធីរបស់យើងពី App Store ឬ Google Play។
ចុចទីនេះដើម្បីទទួលបានប្រយោជន៍ពីការប្រើប្រាស់ការបញ្ចុះតម្លៃបច្ចុប្បន្នរបស់យើង! (ផុតកំណត់នៅចុងខែនេះ។)