របៀបនិយាយអំពីអារម្មណ៍ជាភាសាអ៊ីតាលី៖ ពាក្យវេវចនសព្ទ ៩២ ពាក្យ

Le emozioni មានន័យថា "អារម្មណ៍" ជាភាសាអ៊ីតាលី។ ទោះបីជាអ្នកសប្បាយ កំពុងតែសោកសង្រែង រំភើប ខឹង ឬមានអារម្មណ៍ចំពោះរវាងចន្លោះនោះក៏ដោយ ការដឹងពីរបៀបពិពណ៌នាអំពីអារម្មណ៍របស់អ្នកជាភាសាអ៊ីតាលី នឹងជួយអ្នកឱ្យកែលម្អជំនាញការសន្ទនារបស់អ្នក។

ស្វែងយល់ពីរបៀបនិយាយអំពីអារម្មណ៍ និងអារម្មណ៍របស់អ្នកជាភាសាអ៊ីតាលី រួមជាមួយនឹងពាក្យវេវចនសព្ទរាប់ត្របាក់សម្រាប់អារម្មណ៍គ្រប់ប្រភេទដែលអ្នកអាចមាន។

របៀបនិយាយអំពីអារម្មណ៍ជាភាសាអ៊ីតាលី

អារម្មណ៍ជាគុណនាម

នៅពេលដែលអ្នកនិយាយថាអ្នកមានអារម្មណ៍សប្បាយ (ឬអារម្មណ៍ផ្សេងទៀត) អ្នកកំពុងប្រើអារម្មណ៍នោះជាគុណនាម។ អារម្មណ៍ក៏ត្រូវបានគេប្រើជាគុណនាមនៅក្នុងភាសាអ៊ីតាលីដែរ ប៉ុន្តែវាតម្រូវឱ្យមានជំហានបន្ថែមមួយចំនួន។

ខុសពីភាសាអង់គ្លេស គុណនាមជាធម្មតាមកពីក្រោយនាមដែលវាកែប្រែនៅក្នុងប្រយោគ។ ឧទាហរណ៍៖

• Il libro interessante — សៀវភៅដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍

អ្នកក៏ត្រូវចាំថានាមដែលកំពុងត្រូវបានកែប្រែត្រូវមានភេទ និងចំនួន។ អារម្មណ៍ត្រូវតែស្របគ្នាជាមួយនឹងអ្នកដែលមានអារម្មណ៍នោះ។ នៅពេលកែប្រែពាក្យសម្រាប់ភេទ និងចំនួន សូមពិចារណាដូចខាងក្រោម៖

• ភេទ៖ គុណនាមជាញឹកញាប់ផ្លាស់ប្តូរអាស្រ័យលើភេទនៃនាមដែលវាកែប្រែ។ ឧទាហរណ៍ contento ផ្លាស់ប្តូរទៅជា contenta សម្រាប់ស្រី។
• ចំនួន៖ គុណនាមក៏ផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់ទម្រង់ឯកវចនៈ និងពហុវចនៈផងដែរ។ បន្ថែម -i សម្រាប់ពហុវចនៈបុរស និង -e សម្រាប់ពហុវចនៈស្រី។ ឧទាហរណ៍ contento ប្រែទៅជា contenti និង contente។

ខាងក្រោមនេះជាឧទាហរណ៍បន្ថែម៖

• La giornata tranquilla — ថ្ងៃដ៏ស្ងប់ស្ងាត់
• Un giorno felice — ថ្ងៃមួយដ៏សប្បាយរីករាយ
• L’uomo felice — បុរសដែលសប្បាយរីករាយ
• È un momento triste. — វាជាពេលវេលាដ៏សោកសង្រែង។
• L’uomo arrabbiato alza la voce. — បុរសដែលខឹងលើកសំឡេងឡើង។
• La loro felicità era contagiosa, illuminando l’intera stanza. — ភាពសប្បាយរបស់ពួកគេអាចឆ្លងបាន ធ្វើឱ្យបណ្តាក់ទាំងមូលភ្លឺ។

អារម្មណ៍ជានាម

អារម្មណ៍ក៏អាចប្រែក្លាយទៅជានាមផងដែរ នៅពេលដែលវាត្រូវបានគេប្រើជាប្រធានបទ ឬវត្ថុចម្បងនៅក្នុងប្រយោគ។

អ្នកក៏អាចប្រើអារម្មណ៍ជាអ្វីមួយដែលអ្នកណាម្នាក់មាន ក្នុងករណីនេះអ្នកនឹងប្រើគុណនាមកម្មសិទ្ធិ។ ឧទាហរណ៍៖

• La tua felicità è contagiosa. — ភាពសប្បាយរបស់អ្នកអាចឆ្លងបាន។

ខាងក្រោមនេះជាឧទាហរណ៍បន្ថែមនៃពាក្យអារម្មណ៍ដែលដើរតួជានាមនៅក្នុងប្រយោគ៖

• La paura di fallire. — ការភ័យខ្លាចនឹងបរាជ័យ។
• Hai provato tristezza. — អ្នកមានអារម្មណ៍សោកសង្រែង។
• L’entusiasmo riempiva l’aria quando è stato fatto l’annuncio. — ការរំភើបត្រូវបានបំពេញនៅក្នុងខ្យល់ នៅពេលដែលការប្រកាសត្រូវបានធ្វើឡើង។
• Lei provava un grande orgoglio per il suo lavoro. — នាងមានមោទនភាពយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការងាររបស់នាង។
• Nulla supera la gioia che provo quando ti vedo. — គ្មានអ្វីអាចធាត់ជាងភាពរីករាយដែលខ្ញុំមាននៅពេលឃើញអ្នកទេ។

ពាក្យវេវចនសព្ទ និងឃ្លាសំខាន់ៗ

អ្នកទើបតែត្រៀមខ្លួនដើម្បីដាក់ឈ្មោះអារម្មណ៍របស់អ្នកជាភាសាអ៊ីតាលី។ ប៉ុន្តែជាដំបូង តោះមើលពាក្យ និងឃ្លាទូទៅបន្ថែមទៀតដែលទាក់ទងនឹងអារម្មណ៍៖

ពាក្យវេវចនសព្ទអារម្មណ៍ជាភាសាអ៊ីតាលី

តោះចូលទៅក្នុងអារម្មណ៍ជាក់លាក់ខ្លះជាភាសាអ៊ីតាលី! អ្នកប្រាកដជានឹងរកឃើញពាក្យត្រឹមត្រូវសម្រាប់អារម្មណ៍ជាក់លាក់ដែលអ្នកកំពុងជួបប្រទះខាងក្រោម។ ចុចលើពាក្យឬប្រយោគឧទាហរណ៍ណាមួយ ដើម្បីស្តាប់វាត្រូវបាននិយាយ។ អ្នកក៏អាចរកឃើញឧទាហរណ៍ និងពាក្យវេវចនសព្ទជាច្រើនបន្ថែមទៀតនៅលើកម្មវិធីរៀនភាសា Lingflix ដែលផ្អែកលើវីដេអូ។

របៀបនិយាយថា "សប្បាយ" ជាភាសាអ៊ីតាលី

ឧទាហរណ៍៖

• Mi sento felice ogni volta che parliamo. — ខ្ញុំមានអារម្មណ៍សប្បាយរាល់ពេលដែលយើងនិយាយគ្នា។
• Era felice di ricevere il regalo inaspettato. — គាត់សប្បាយចិត្តក្នុងការទទួលយកការត្រាក់ទាមដែលមិនបានរំពឹងទុក។
• Erano soddisfatti del feedback positivo sul loro progetto. — ពួកគេពេញចិត្តនឹងមតិវិចារណវិជ្ជមានលើគម្រោងរបស់ពួកគេ។
• I fiori colorati nel giardino creavano un’atmosfera allegra. — ផ្កាពណ៌ស្រស់នៅក្នុងសួនបង្កើតបានឱ្យមានបរិយាកាសរីករាយ។

របៀបនិយាយថា "សោកសង្រែង" ជាភាសាអ៊ីតាលី

ឧទាហរណ៍៖

• Il cielo nuvoloso rende l’atmosfera malinconica. — មេឃពពកធ្វើឱ្យបរិយាកាសមានអារម្មណ៍សោកសង្រែង។
• Questa tragica notizia ci ha resi tutti un po’ tristi. — ព័ត៌មានដ៏ឈឺចាប់នេះបានធ្វើឱ្យយើងទាំងអស់គ្នាមានអារម្មណ៍សោកសង្រែងបន្តិច។
• Dopo l’incidente, si è sentito turbato e impotente. — ក្រោយពីឧបទ្ទវហេតុ គាត់មានអារម្មណ៍មិនស្រួលចិត្ត និងអស់កម្លាំង។
• Si sentì delusa quando i suoi piani andarono in fumo. — នាងមានអារម្មណ៍ខកសំណើចិត្ត នៅពេលដែលផែនការរបស់នាងបានបរាជ័យ។

របៀបនិយាយថា "រំភើប" ជាភាសាអ៊ីតាលី

ឧទាហរណ៍៖

• L’allenamento intenso l’ha lasciata carica di energia positiva. — ការហាត់ប្រាណដ៏ខ្លាំងក្លាបានទុកឱ្យនាងមានថាមពលវិជ្ជមានពេញ។
• Sono davvero desideroso di iniziare il corso a cui mi sono appena iscritto. — ខ្ញុំពិតជាចង់បានខ្លាំងក្នុងការចាប់ផ្តើមវគ្គសិក្សាដែលខ្ញុំទើបតែចុះឈ្មោះ។
• Il panorama mozzafiato l’ha ispirata a iniziare a dipingere. — ទេសភាពដ៏គួរឱ្យចង្អៀតដកដង្ហើមបានជំរុញឱ្យនាងចាប់ផ្តើមគូរគំនូរ។
• L’animata discussione ha portato idee diverse sul tavolo. — ការពិភាក្សាដ៏មានជីវិតបាននាំយកគំនិតផ្សេងៗមកលើតុ។

របៀបនិយាយថា "ខឹង" ជាភាសាអ៊ីតាលី

ឧទាហរណ៍៖

• Dopo la notte insonne, si svegliò brontolone e stanco. — ក្រោយពីយប់ដែលគ្មានដំណេក គាត់ភ្ញាក់ឡើងដោយមុខជូរចត់ និងអស់កម្លាំង។
• L’incidente inaspettato lo ha reso particolarmente irritato. — ឧបទ្ទវហេតុដែលមិនបានរំពឹងទុកបានធ្វើឱ្យគាត់ខឹងសម្បាជាពិសេស។
• Il cliente era furioso per il pessimo servizio. — អតិថិជនខឹងខ្លាំងចំពោះសេវាកម្មដ៏អន់ថយ។

របៀបនិយាយថា "ស្ងប់ស្ងាត់" ជាភាសាអ៊ីតាលី

ឧទាហរណ៍៖

• La vista del mare al tramonto è così tranquilla. — ទិដ្ឋភាពសមុទ្រនៅពេលថ្ងៃលិចគឺស្ងប់ស្ងាត់ណាស់។
• Respirare profondamente lo ha aiutato a rimanere calmo durante la stressante riunione. — ការដកដង្ហើមជ្រៅបានជួយឱ្យគាត់នៅស្ងប់ក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំដ៏តានតឹង។
• La biblioteca era così silenziosa che si poteva sentire una spilla cadere. — បណ្ណាល័យស្ងៀមស្ងាត់ណាស់ ដែលអ្នកអាចស្តាប់ឮសួសកួចធ្លាក់។
• Nonostante le sfide, è rimasto sereno e concentrato. — ទោះបីជាមានការប្រឈមមែន គាត់នៅតែគ្មានកង្វល់ និងមានការផ្តោតអារម្មណ៍។

របៀបនិយាយថា "ខ្លាច" ជាភាសាអ៊ីតាលី

ឧទាហរណ៍៖

• L’escursionista si sentiva timoroso nella densa nebbia. — អ្នកដំណើរថ្នាក់ភ្នំមានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាចនៅក្នុងអ័ព្រទាប។
• Il nuovo dipendente si sentì intimidito dai superiori. — បុគ្គលិកថ្មីមានអារម្មណ៍ភ័យញញើតពីប្រធាន។
• Era ansiosa per l’esame imminente. — នាងមានកង្វល់អំពីការប្រឡងដែលកំពុងខិតជិតមកដល់។
• Il forte botto ha allarmato l’intero quartiere. — សម្លេងប៉ាក់ខ្លាំងៗបានធ្វើឱ្យសង្កាត់ទាំងមូលភ័យបារម្ភ។

អារម្មណ៍ផ្សេងទៀតជាភាសាអ៊ីតាលី

អារម្មណ៍វិជ្ជមាន

អារម្មណ៍អវិជ្ជមាន

អារម្មណ៍អព្យាក្រឹត

ទោះបីជាអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាក៏ដោយ ឥឡូវនេះអ្នកអាចពិពណ៌នាអំពីអារម្មណ៍ និងអារម្មណ៍របស់អ្នកជាភាសាអ៊ីតាលី។