ការសន្ទនាអំពីការកម្សាន្តជាភាសាអាល្លឺម៉ង់

តើអ្នកចេះនិយាយអំពីការកម្សាន្តរបស់អ្នកជាភាសាអាល្លឺម៉ង់ទេ? ពីព្រោះការចេះនិយាយអំពីការកម្សាន្តរបស់អ្នកជាពីរភាសា ធ្វើឱ្យវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាងមុខទៀត ហើយអ្នកប្រហែលជាអាចរៀនអ្វីថ្មីៗទៀតផងដែរ។

សូមបន្តអានដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីសកម្មភាពដែលជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ធ្វើនៅពេលទំនេរ និងរបៀបនិយាយអំពីអ្វីដែលអ្នកចូលចិត្តធ្វើបំផុត។

កិរិយាសព្ទ និងឃ្លាធម្មតាជាភាសាអាល្លឺម៉ង់ សម្រាប់និយាយអំពីការកម្សាន្ត

នេះជាពាក្យសំខាន់មួយដែលអ្នកចង់ដឹងសម្រាប់ការអានប្រកាសនេះ៖

das Hobby — ការកម្សាន្ត

ប្រសិនបើអ្នកចង់បានទម្រង់ពហុវចនៈ វាពិតជាងាយស្រួលណាស់៖

die Hobbies — ការកម្សាន្តផ្សេងៗ

ដើម្បីជួយអ្នកបង្កើនវាក្យសព្ទឱ្យលឿន តោះមើលពាក្យខ្លីៗដែលទាក់ទងនឹងការកម្សាន្តជាភាសាអាល្លឺម៉ង់។

ពាក្យសម្រាប់ការកម្សាន្តពេញនិយមជាភាសាអាល្លឺម៉ង់

ខាងក្រោមនេះគឺជាការកម្សាន្តពេញនិយមមួយចំនួន និងរបៀបនិយាយវាជាភាសាអាល្លឺម៉ង់៖

singento singmalento paintSki laufento skireisento travelbowlento bowlnähento sewtanzento dancezockento gamblefischento fisheinkaufento shopzeichnento drawcampen gehento campkochento cookfotografierento photograph

កិរិយាសព្ទបន្ថែមសម្រាប់និយាយអំពីការកម្សាន្ត

ជាក់ស្តែង កិរិយាសព្ទដែលអ្នកប្រើដើម្បីនិយាយអំពីការកម្សាន្តរបស់អ្នកនឹងជាក់លាក់ទៅលើអ្វីដែលអ្នកចូលចិត្តធ្វើ។ យើងណែនាំឱ្យអ្នកស្វែងរកកិរិយាសព្ទកុំផ្លិច (infinitive) នៃការកម្សាន្តរបស់អ្នកនៅក្នុងវចនានុក្រមអនឡាញ។

កិរិយាសព្ទផ្សេងទៀតដែលអ្នកប្រហែលជាចង់ប្រើរួមជាមួយនាមបានដូចជា៖

spielento playschreibento writeaufführento performkonkurrierento competesammelnto collectspielento play

អ្នកនិពន្ធកំណាព្យប្រហែលជានឹងប្រាប់អ្នកថា៖

Ich schreibe die Zweizeiler. — ខ្ញុំសរសេរកំណាព្យពីរឃ្លា។

ឬ ចុះបើបងស្រីរបស់អ្នកប្រកួតក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែលនាងនឹងរាំ? អ្នកនឹងនិយាយថា៖

Meine Schwester konkurriert im Tanzturnieren. — បងស្រីរបស់ខ្ញុំប្រកួតក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ប្រកួតរាំ។

ទាំងនេះគ្រាន់តែជាវិធីមួយចំនួនដើម្បីនិយាយអំពីការកម្សាន្តដែលអ្នកចូលចិត្តធ្វើ។

ឃ្លាជាភាសាអាល្លឺម៉ង់សម្រាប់ពណ៌នាអំពីចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នក

ក្រៅពីការពណ៌នាអំពីអ្វីដែលយើងពិតជាចូលចិត្តធ្វើដោយប្រើពាក្យសកម្ម យើងក៏អាចនិយាយអំពីការកម្សាន្តរបស់យើងដោយទូទៅបានដែរ។

ខាងក្រោមនេះគឺជាឃ្លាជាភាសាអាល្លឺម៉ង់មួយចំនួនដែលអ្នកអាចចងចាំ ដើម្បីពណ៌នាអំពីអារម្មណ៍របស់អ្នកចំពោះការកម្សាន្ត៖

Ich ___ gerne. — ខ្ញុំចូលចិត្ត[កិរិយាសព្ទដែលបានផ្លាស់ប្តូរទម្រង់តាមបុរស/ស្ត្រី/អព្យាក្រឹតក្នុងបច្ចុប្បន្នកាលសាមញ្ញ]។

Ich mag ___. — ខ្ញុំចូលចិត្ត[កិរិយាសព្ទកុំផ្លិច]។

Ich ___ ___ gut. — ខ្ញុំ[កិរិយាសព្ទដែលបានផ្លាស់ប្តូរទម្រង់តាមបុរស/ស្ត្រី/អព្យាក្រឹតក្នុងបច្ចុប្បន្នកាលសាមញ្ញ] [នាម] បានល្អ។

Ich kann gut ___. — ខ្ញុំចេះ[នាម] [កិរិយាសព្ទកុំផ្លិច] បានល្អ។

ខាងក្រោមនេះជាឧទាហរណ៍នៃទម្រង់ឃ្លាខាងលើ៖

Ich tanze gerne. — ខ្ញុំចូលចិត្តរាំ។

Ich mag kochen. — ខ្ញុំចូលចិត្តធ្វើម្ហូប។

Ich spiele Baseball gut. — ខ្ញុំលេងបេស្បលបានល្អ។

Ich kann gut Deutsch sprechen. — ខ្ញុំនិយាយភាសាអាល្លឺម៉ង់បានល្អ។

ឥឡូវនេះ អ្នកប្រហែលជាឆ្ងល់អំពីភាពខុសគ្នារវាងការនិយាយថា ឧទាហរណ៍ “ខ្ញុំចូលចិត្តគូររូប” និង “ខ្ញុំចូលចិត្តគូររូប”។ ជាភាសាអាល្លឺម៉ង់ វាពិតជាអាស្រ័យលើអ្វីដែលអ្នកចង់បង្ហាញ។

ឧទាហរណ៍ អ្នកនឹងនិយាយថា៖

Ich mag Bilder malen. — ខ្ញុំចូលចិត្តគូររូបភាព។

Ich male gerne Bilder. — ខ្ញុំចូលចិត្តគូររូបភាព។

ឃ្លាទាំងពីរបង្ហាញថាអ្នកចូលចិត្តគូររូបភាព។ ទោះជាយ៉ាងណា មានភាពខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចរវាងពីរនេះ៖ ឃ្លាទីមួយបង្ហាញថាអ្នកចូលចិត្តសកម្មភាពនៃការគូររូប ខណៈឃ្លាទីពីរបង្ហាញថាអ្នកចូលចិត្តគូររូប ជាជាងអ្វីផ្សេងទៀត។

អ្នកក៏អាចនិយាយដោយងាយថា៖

Ich male gerne Landschaften. — ខ្ញុំចូលចិត្តគូរទេសភាព។

ដូចជាភាសាណាមួយ វាអាស្រ័យទាំងស្រុងលើអ្វីដែលអ្នកព្យាយាមបង្ហាញ។ អ្នកអាចយល់កាន់តែច្បាស់អំពីរបៀបនិយាយឱ្យធម្មជាតិជាងមុន ដោយស្តាប់អ្នកនិយាយភាសាអាល្លឺម៉ង់សន្ទនាគ្នា។

ការកម្សាន្តពេញនិយមរបស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់

ទោះបីជាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់មិនអាចត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមានការកម្សាន្តឬសកម្មភាពទំនេរជាក់លាក់ក៏ដោយ ក៏មានសកម្មភាពពេញនិយមជាច្រើនដែលពួកគេចែករំលែកជាមួយពិភពលោកទាំងមូល។

ការធ្វើម្ហូប និងការផឹកស្រា

ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ចូលចិត្តធ្វើម្ហូប។ ពួកគេបំពងនំបុ័ង ហើយជាការពិតណាស់ ដុតសាច់ក្រកូលសម្រាប់ភ្ញៀវ សមាជិកគ្រួសារ និងមិត្តភក្តិរបស់ពួកគេ។ ម្ហូបឆ្ងាញ់គឺជាអ្វីមួយដែលស្ទើរគ្រប់គ្នាអាចរីករាយជាមួយបាន។

ហើយដើម្បីឱ្យសមរម្យជាមួយម្ហូបឆ្ងាញ់ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ចូលចិត្តស្រាបៀរ! ទោះជាយ៉ាងណា ដើម្បីឱ្យមានភាពត្រឹមត្រូវ សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន ការផឹកស្រាគឺជារបៀបរស់នៅច្រើនជាងការកម្សាន្ត។

ការរឹតបន្តឹងសង្គមលើការផឹកស្រាគឺទន់ភ្លន់ជាងនៅសហរដ្ឋអាមេរិកច្រើន ដូច្នេះច្រើនតែវាគ្រាន់តែជាការធម្មតាប៉ុណ្ណោះ។

ភាពយន្តបរទេស និងរឿងចិត្តសូវសៀត

ដូចជាពួកយើងភាគច្រើន ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ចូលចិត្តមើលទូរទស្សន៍ និងភាពយន្ត។

ជនជាតិអាមេរិកានភាគច្រើនតែងតែបានមើលភាពយន្តបរទេសតិចតួច ប៉ុន្តែនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ភាពយន្តបរទេសមានចំនួនស្ទើរតែស្មើនឹងភាពយន្តក្នុងស្រុក។ វាផ្តល់ឱ្យទស្សនិកជនអាល្លឺម៉ង់នូវទស្សនវិស័យវប្បធម៌ធំទូលាយជាងនៅក្នុងភាពយន្តអាមេរិកាំង។

ប៉ុន្តែ ជាការពិតណាស់ វប្បធម៌ទាំងពីរ — ហើយប្រហែលជាវប្បធម៌ផ្សេងទៀតជាច្រើន — ក៏រីករាយជាមួយនឹងភាពរីករាយនៃរឿងភាគទូរទស្សន៍ដ៏គួរឱ្យរំភើបផងដែរ។ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ចូលចិត្តរឿងភាគទូរទស្សន៍ Tatort ដែលមានន័យថា “ឈុតឧក្រិដ្ឋកម្ម”។ មិនមានអ្វីដែលគួរឱ្យរវើរវាយ និងពេញចិត្តស្មើនឹងការស្វែងយល់អំពីរឿងឃាតកម្មអាថ៌កំបាំងនោះទេ។

ការធ្វើដំណើរ និងការរុករក

ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ក៏ចូលចិត្តរុករកពិភពលោកជុំវិញខ្លួនផងដែរ។ ទោះជាការធ្វើដំណើរចុងសប្តាហ៍ ឬការរុករកទៅកាន់ប្រទេសជិត និងឆ្ងាយ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់គឺជាអ្នករុករក និងជាអ្នកផ្សងព្រេង។

ប្រហែលជាវាទាក់ទងនឹងភាពក្បែរគ្នានៃវប្បធម៌ជាច្រើនផ្សេងទៀត ឬគ្រាន់តែជាការចង់ទៅដើរលេង (តើអ្នកដឹងទេថាពាក្យនេះមកពីពាក្យភាសាអាល្លឺម៉ង់?) ប៉ុន្តែការចង់ឃើញកន្លែងថ្មីៗ និងស្វែងយល់ពីអ្វីថ្មីៗ គឺជាអ្វីដែលគ្របដណ្តប់លើជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។

កីឡា និង Fußball (បាល់ទាត់)

ប៉ុន្តែ ការកម្សាន្តធំជាងគេមួយក្នុងចំណោមជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ គឺបាល់ទាត់ ហើយយើងមានន័យថា Fußball។

Bundesliga Fantasy Manager គឺជាកម្មវិធីបាល់ទាត់ស្រដៀងនឹងកម្មវិធីហ្វាន់តាស៊ីបាល់ទាត់អាមេរិកាំង។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ស្គាល់ពីពិភពបាល់ទាត់អាល្លឺម៉ង់ នេះគឺជាកន្លែងដ៏ល្អមួយដើម្បីចាប់ផ្តើម។

ពាក្យ Bundesliga ប្រែថា “ពិភពលោកពាណិជ្ជកម្ម” ជាភាសាអាល្លឺម៉ង់។ សូមលើកយកវាមកនិយាយជាមួយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ណាម្នាក់ដែលអ្នកជួប ពួកគេប្រាកដជាដឹងពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយ។

តាមពិតទៅ មានវប្បធម៌ទាំងមូលដែលបានបង្កើតឡើងជុំវិញក្រុម ការប្រកួត អ្នកចាត់ការ អ្នកលេង ជាដើម។ វប្បធម៌នេះស្រដៀងនឹងវប្បធម៌បាល់ទាត់អាមេរិកាំង ហើយមានបទចម្រៀង និងការស្រែកឡើងយ៉ាងពេញនៅជុំវិញបាល់ទាត់អាល្លឺម៉ង់។

ប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍លើបាល់ទាត់អាល្លឺម៉ង់ ឬ Bundesliga សូមពិនិត្យមើលពាក្យពាក្យសំដីអាល្លឺម៉ង់ទាំងនេះសម្រាប់កីឡា ឬពាក្យទាំងនេះសម្រាប់បាល់ទាត់អាល្លឺម៉ង់ដើម្បីចងចាំ និងបន្ថែមទៅក្នុងវាក្យសព្ទរបស់អ្នក។ មិនត្រឹមតែអ្នកនឹងចូលរួមក្នុងចលនាវប្បធម៌អាល្លឺម៉ង់ដ៏ធំធេងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែអ្នកក៏នឹងកែលម្អជំនាញភាសារបស់អ្នកក្នុងពេលតែមួយផងដែរ។

ហេតុអ្វីត្រូវរៀននិយាយអំពីការកម្សាន្តជាភាសាអាល្លឺម៉ង់?

• ការកម្សាន្តគឺជាវិធីមួយសម្រាប់យើងភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយពិភពលោក និងមនុស្សជុំវិញយើង។ យើងអាចបង្ហាញខ្លួនឯង និងចំណាប់អារម្មណ៍របស់យើងក្នុងប្រធានបទឬវិស័យធម្មតា។ ទោះបីជាអ្នកចូលរួមជាមួយអ្នកដទៃក្នុងការឡើងភ្នំល្បីៗ ទស្សនាទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬសូម្បីតែកម្ចាត់កម្រិតនៃហ្គេមវីដេអូ ការកម្សាន្តអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទាក់ទងជាមួយមិត្តភក្តិរបស់អ្នក ទាំងដោយផ្ទាល់ និងតាមអនឡាញ។
• ការនិយាយអំពីការកម្សាន្តរបស់អ្នកជាភាសាអាល្លឺម៉ង់ក៏ជួយអ្នកបង្កើនវាក្យសព្ទរបស់អ្នកផងដែរ។ តាមពិតទៅ អ្នកប្រហែលជានឹងឃើញថាវាងាយស្រួលក្នុងការចងចាំវាក្យសព្ទដែលទាក់ទងនឹងការកម្សាន្តរបស់អ្នក ពីព្រោះវាជាការកម្សាន្តរបស់អ្នក! អ្នកនឹងរៀនកិរិយាសព្ទ នាម និងគុណនាមថ្មីៗ ដើម្បីពណ៌នាអំពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ និងរបៀបដែលអ្នកកំពុងធ្វើ។
• ចុងក្រោយ ការនិយាយអំពីការកម្សាន្តរបស់អ្នកជាភាសាអាល្លឺម៉ង់អាចជាវិធីដ៏ល្អមួយក្នុងការស្វែងយល់ពី — ហើយសូម្បីតែសាកល្បង — ការកម្សាន្តផ្សេងទៀត។ ខណៈដែលអ្នកកែលម្អភាពឈ្លាសវៃភាសាអាល្លឺម៉ង់របស់អ្នក អ្នកនឹងជ្រាបបន្ថែមអំពីរបៀបរស់នៅរបស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ ការកម្សាន្ត ទំនៀមទម្លាប់ និងចំណុចវប្បធម៌នៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ យ៉ាងណាមិញ ភាសាមិនអាចផ្តាច់ខ្លួនពីអ្នកនិយាយវាបានទេ!

កន្លែងដើម្បីអនុវត្តការនិយាយអំពីការកម្សាន្តជាភាសាអាល្លឺម៉ង់

នៅលើកម្រិតជាមូលដ្ឋាន ការអនុវត្តភាសាអាល្លឺម៉ង់របស់អ្នកដើម្បីនិយាយអំពីការកម្សាន្ត គឺពិតជាអំពីការកំណត់ពាក្យវាក្យសព្ទសម្រាប់ការកម្សាន្តជាក់លាក់ដែលអ្នកជ្រើសរើស។ ខាងក្រោមនេះគឺជាវិធីមួយចំនួនដែលអ្នកអាចអនុវត្ត៖

• យើងណែនាំកាតហ្វ្លាស់នេះពី Quizlet សម្រាប់ពាក្យដែលអ្នកប្រហែលជានឹងប្រើដើម្បីនិយាយអំពីការកម្សាន្តរបស់អ្នក។
• ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តលេងកីឡា អ្នកពិតជានឹងឃើញថាកាតហ្វ្លាស់ទាំងនេះពី Quizlet មានប្រយោជន៍។
• ប្រសិនបើអ្នកបានចងក្រងបញ្ជីពាក្យវាក្យសព្ទរួចហើយ អ្នកអាចប្រើកម្មវិធីបង្កើតល្បែងស្វែងរកពាក្យដោយឥតគិតថ្លៃនេះ។ បន្ថែមពាក្យមួយចំនួនដែលអ្នកកំពុងពិបាករៀន ដែលប្រហែលជាមិនទាក់ទងនឹងការកម្សាន្ត ដើម្បីអនុវត្តបន្ថែម។ គ្រាន់តែចងចាំថាអ្នកនឹងត្រូវប្រើ "e" ជំនួសឱ្យ umlaut ។

ការកម្សាន្តជួបជុំមនុស្សគ្រប់រូប។ ឥឡូវនេះ អ្នកអាចនិយាយអំពីការកម្សាន្តរបស់អ្នកជាភាសាអាល្លឺម៉ង់ — ហើយប្រហែលជាអ្នកអាចរកឃើញមិត្តភក្តិអាល្លឺម៉ង់ថ្មីៗដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ដូចអ្នកផងដែរ!