២៧ ពាក្យពិបាកនិយាយភាសាអាល្លឺម៉ង់ [មានសំឡេង]

ពាក្យពិបាកនិយាយ ឬ Zungenbrecher (ព្យញ្ជនៈ "កំចាត់អណ្តាត") គឺជាវិធីដ៏អស្ចារ្យក្នុងការអនុវត្តការបញ្ចេញសំឡេងភាសាអាល្លឺម៉ង់របស់អ្នក។

គន្លឹះគឺការនិយាយម្តងហើយម្តងទៀត — តាមរយៈការនិយាយសំឡេងដែលពិបាកម្តងហើយម្តងទៀត វាបង្ខំឱ្យអណ្តាតរបស់អ្នកត្រូវទប់ទល់នឹងពួកវា។ វាក៏ជួយពង្រឹងអារម្មណ៍ចងចាំ និងការផ្តោតអារម្មណ៍របស់អ្នកផងដែរ។

អានបន្តដើម្បីស្វែងរកពាក្យពិបាកនិយាយភាសាអាល្លឺម៉ង់ចំនួន ២៧ ដើម្បីចាប់ផ្តើមឱ្យអ្នក។ (សូមចំណាំថាការបកប្រ៏ជាភាសាអង់គ្លេសគឺត្រង់តាមព្យញ្ជនៈ ហើយដូច្នេះអាចមើលទៅដូចជាចម្លែកបន្តិច — ពាក្យពិបាកនិយាយ មិនតែងតែមានន័យទេ។)

ពាក្យពិបាកនិយាយភាសាអាល្លឺម៉ង់រួសរាយ

នៅអ៊ូលម (In Ulm)

In Ulm, um Ulm, um Ulm herum. (នៅអ៊ូលម, ជុំវិញអ៊ូលម, ជុំវិញអ៊ូលមទាំងអស់។)

គ្មានសំឡេងណាមួយក្នុងប្រយោគនេះដែលគួរពិបាកសម្រាប់អណ្តាតអាមេរិកាំងទេ។ ល្បិចគឺត្រូវអាចដោតសំឡេង l នៅកន្លែងដែលត្រូវការ។

វាជាពាក្យពិបាកនិយាយមួយក្នុងចំណោមពាក្យដែលងាយបំផុតនៅក្នុងបញ្ជីនេះ ប៉ុន្តែវាប្រហែលជាពិបាកបំផុតក្នុងការនិយាយក្នុងល្បឿនពេញ!

ស្រមោចចាស់៨ក្បាល (Acht alte Ameisen)

Acht alte Ameisen aßen am Abend Ananas. (ស្រមោចចាស់ ៨ ក្បាល បានញ៉ាំម្នាស់នៅពេលល្ងាច។)

ជាថ្មីម្តងទៀត ពាក្យនេះមិនគួរពិបាកពេកទេ។ ចំណុចសំខាន់គឺអាចនិយាយសំឡេង a ទាំងអស់នោះក្នុងពេលដ៏ខ្លីបែបនេះ។

អត្ថប្រយោជន៍មួយនៃពាក្យពិបាកនេះ គឺធ្វើឱ្យខួរក្បាលរបស់អ្នកធម្មតាក្នុងការបញ្ចេញសំឡេង a អាល្លឺម៉ង់ជា ah (មិនមែនដូចសំឡេង ay អាមេរិកាំងទេ)។

សំលៀកបំពាក់រៀបការនៅតែជាសំលៀកបំពាក់រៀបការ (Brautkleid bleibt Brautkleid)

Brautkleid bleibt Brautkleid und Blaukraut bleibt Blaukraut. (សំលៀកបំពាក់រៀបការនឹងនៅតែជាសំលៀកបំពាក់រៀបការ ហើយស្ពៃក្រហមនឹងនៅតែជាស្ពៃក្រហម។)

សំឡេង b ទាំងអស់នោះ គឺជាគ្រោះថ្នាក់ស័ក្តិសិទ្ធិនៅទីនេះ។ មានសំឡេង br ដ៏លួចលាក់មួយនៅក្នុងនោះផងដែរ។ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ជាទូទៅនិយាយសំឡេង r របស់ពួកគេពេលដែលវាធ្វើតាមស្រៈ ដែលជាអ្វីមួយដែលមិនសូវមាននៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស ហើយអាចពិបាកសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងឱ្យត្រឹមត្រូវ។

នៅពេលដែលអ្នកចាក់បញ្ចាំងវានៅក្នុងពាក្យពិបាកនេះ ទោះជាយ៉ាងណា វានឹងមកដោយធម្មជាតិក្នុងភាសាអាល្លឺម៉ង់ប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នក។

ពពែដប់ក្បាលទាញ (Zehn Ziegen zogen)

Zehn Ziegen zogen zehn Zentner Zucker zum Zoo. (ពពែចំនួន ១០ ក្បាល ទាញស្ករចំនួន ១០ សេន (ឯកតាទំងនគឺអឺរ៉ុប) ទៅសួនសត្វ។)

ពាក្យពិបាកនេះមានសំឡេង z ដែលនិយាយម្តងហើយម្តងទៀត និងសំឡេង ts នៅក្នុង Zentner (សេន)។ នៅពេលដែលអ្នកទទួលបានសំឡេង z ដោយឯក (តាមរយៈការអនុវត្តច្រើន!) ពាក្យនេះនឹងក្លាយជារឿងងាយៗ។

ពាក្យពិបាកនិយាយភាសាអាល្លឺម៉ង់កម្រិតមធ្យម

ហ្វ៊ីសឆឺស ហ្វ្រីតហ្ស៊េ (Fischers Fritze)

Fischers Fritze fischt frische Fische; Frische Fische fischt Fischers Fritze. (ហ្វ្រីតហ្ស៊េ កូនអ្នកនេសាទ នេសាទត្រីស្រស់; សម្រាប់ត្រីស្រស់ ហ្វ្រីតហ្ស៊េ កូនអ្នកនេសាទ នេសាទ។)

អូខេ ដូច្នេះមានអ្វីជាច្រើនកើតឡើងនៅក្នុងពាក្យនេះ។ ការផ្លាស់ប្តូររវាងសំឡេង fi និង fri ជាប់គ្នាគឺពិបាកគ្រប់គ្រាន់ហើយ ប៉ុន្តែក៏មានសំឡេង sche ដ៏លំបាកផងដែរ ដែលអ្នកនិយាយភាសាមិនមែនជាភាសាកំណើតជាញឹកញាប់តស៊ូជាមួយ។ ដើម្បីទប់ទល់នឹងពាក្យនេះ សូមយកពាក្យនីមួយៗដាច់ដោយឡែកជាមុនសិន។

នៅពេលដែលអ្នកអាចបញ្ចេញពាក្យនីមួយៗដាច់ដោយឡែកដោយគ្មានបញ្ហា ចាប់ផ្តើមដាក់គូពួកវា។ នៅទីបំផុត អ្នកនឹងអាចនិយាយប្រយោគទាំងមូលក្នុងពេលតែមួយ។ នៅពេលដែលទំនុកចិត្តរបស់អ្នកកើនឡើង — បង្កើនល្បឿនវា និងធ្វើឱ្យមិត្តភក្តិរបស់អ្នកភ្ញាក់ផ្អើល!

នៅក្នុងព្រៃត្រពាំងជ្រំ (Im dichten Fichtendickicht)

Im dichten Fichtendickicht sind dicke Fichten wichtig. (នៅក្នុងព្រៃត្រពាំងជ្រំ ដើមត្រពាំងធំៗគឺសំខាន់។)

សម្រាប់ពាក្យពិបាកនេះ អ្នកត្រូវតែអាចញែករវាងសំឡេង ch និង ck។ សំឡេងដំបូងគឺជាសំឡេងបំប៉ូងក ហើយយើងមិនមាននៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសទេ — សូមគិតអំពីរបៀបដែលជនជាតិស្កុតបញ្ចេញសំឡេង -ch ក្នុងពាក្យ “loch”។ សំឡេងក្រោយត្រូវបានបញ្ចេញដូចដែលយើងនឹងនិយាយវាជាភាសាអង់គ្លេស។

វាអាចពិបាកក្នុងការផ្លាស់ប្តូរសំឡេងទាំងនេះយ៉ាងលឿនតាមដែលត្រូវការនៅក្នុងឃ្លានេះ ប៉ុន្តែ ដូចជាពាក្យពិបាកនិយាយទាំងអស់ ការកែប្រែល្បឿនគឺជាគន្លឹះ! ចាប់ផ្តើមយឺតៗ ហើយបង្កើនវា រហូតដល់អ្នកអាចនិយាយវាបានដូចជនជាតិកំណើត។

ជាងឆ្ការដៃរងាចំនួនមួយរយនាក់ (Hundert hungrige Handwerker)

Hundert hungrige Handwerker haben Heißhunger auf Hamburger. (ជាងឆ្ការដៃរងាចំនួនមួយរយនាក់ មានអាហារឆ្អាលខ្លាំងចំពោះ Hamburger ។)

ពាក្យពិបាកនេះមិនត្រឹមតែមានសំឡេង h ជាច្រើនទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងពាក្យស្តីដូចគ្នាក្នុងល្បឿនលឿនជាប់គ្នាផងដែរ។ ដើម្បីស្ទាត់ជំនាញពាក្យនេះ សូមអនុវត្តនិយាយពាក្យនីមួយៗឱ្យលឿន បន្ទាប់មកនិយាយទាំងអស់គ្នា។

រុយ៥ក្បាល (Fünf Fliegen)

Fünf Fliegen auf einem Felsen, fünf Fliegen fliegen fort. (រុយ៥ក្បាលនៅលើថ្ម រុយ៥ក្បាលហើរចេញទៅ។)

ពាក្យសំដីច្រើនណាស់ និងសំឡេង fl, f និង ff ជាច្រើន! សំណាងល្អ មានផ្នែកពីរដែលសម្គាល់បាននៅក្នុងពាក្យពិបាកនេះ: Fünf Fliegen auf einem Felsen និង fünf Fliegen fliegen fort។

ព្យាយាមអនុវត្តមួយផ្នែកនៅពេលមួយ រហូតដល់អ្នកមានអារម្មណ៍ស្រួលក្នុងការនិយាយពួកវាជាមួយគ្នា។

ការភ័យខ្លាចសាច់ផ្លែឈើ (Furcht vor Fruchtfleisch)

Furcht vor Fruchtfleisch führt zu Flucht vor Fruchtfleisch. (ការភ័យខ្លាចសាច់ផ្លែឈើ នាំទៅរកការរត់គេចពីសាច់ផ្លែឈើ។)

សំឡេង f បន្តទៀត! នៅទីនេះ អ្នកកំពុងផ្លាស់ប្តូររវាងសំឡេងស្រៈបើក និងសំឡេងស្រៈខ្សោយបន្ទាប់ពី f ។ ហើយក៏ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ផងដែរចំពោះភាពខុសគ្នារវាងសំឡេង u ដែលបើកច្រើនជាង និងសំឡេង ü ដែលត្រូវបានបង្ហាប់ច្រើនជាង!

ជាងស៊ុមក្តៅ (Der Dachdecker)

Der Dachdecker deckt dein Dach, drum dank dem Dachdecker, der dein Dach deckt. (ជាងស៊ុមក្តៅស៊ុមក្តៅរបស់អ្នក ដូច្នេះអរគុណចំពោះជាងស៊ុមក្តៅ ដែលស៊ុមក្តៅរបស់អ្នក។)

សូមមើលពាក្យសំដីនោះ! ហើយវាត្រូវបានប្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុងពាក្យពិបាកនិយាយភាសាអង់គ្លេសផងដែរ។

គ្មានសំឡេងពិបាកពេកនៅក្នុងពាក្យនេះទេ។ វាគ្រាន់តែទាមទារភាពអត់ធ្មត់ដើម្បីឆ្លងកាត់សំឡេង d ទាំងអស់នោះ។ ប្រសិនបើអ្នកយឺតយូរពីដំបូង អ្នកនឹងច្រៀងវាមុនយូរ!

កសិករដាំប៊ែរ (Bierbrauer Bauer)

Bierbrauer Bauer braut braunes Bier. (កសិករដាំប៊ែរ ដាំប៊ែរពណ៌ត្នោត។)

សំឡេង b ជាច្រើនណាស់ (សូម្បីតែក្នុងភាសាអង់គ្លេស)! ពាក្យនេះបង្កើនភាពពិបាកជាមួយនឹងការបញ្ចេញសំឡេង br របស់វា។

ដើម្បីស្ទាត់ជំនាញពាក្យនេះ សូមយកពាក្យ Bierbrauer (អ្នកដាំប៊ែរ), braut (ដាំ) និង braunes (ត្នោត) ដាច់ដោយឡែក ហើយរៀនការបញ្ចេញសំឡេងរបស់ពួកវាដាច់ដោយឡែក។ នៅពេលដែលអ្នកបានយកឈ្នះពួកវាដោយឡែកៗ ចូរភ្ជាប់ប្រយោគឡើងវិញ ហើយយកវាជាទូទៅយឺតៗ។

នៅពេលដែលរុយ (Wenn Fliegen)

Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen nach. (នៅពេលដែលរុយហើរនៅពីក្រោយរុយ រុយហើរតាមរុយ។)

សំឡេង f និង fl ដែលនិយាយម្តងហើយម្តងទៀត រួមជាមួយនឹងពាក្យសំដី អាចធ្វើឱ្យអ្នកនិយាយភាសាមិនមែនជាភាសាកំណើតពិបាកបានពិតប្រាកដនៅទីនេះ។ គ្រាន់តែយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះពាក្យទាំងបួនដែលមិនមែនជា fliegen (ហើរ) ហើយអ្នកគួរតែល្អ។

ពពែពុកសក់ពីរក្បាល (Zwei zottelige Ziegen)

Zwei zottelige Ziegen zogen Zement durch die Zone. (ពពែពុកសក់ពីរក្បាល ទាញស៊ីម៉ងត៍ឆ្លងកាត់តំបន់។)

ពាក្យពិបាកនេះរួមបញ្ចូលសំឡេង z និង zz ដែលនិយាយម្តងហើយម្តងទៀត ដែលអាចពិបាកក្នុងការបញ្ចេញឱ្យលឿនដោយគ្មានលាយបញ្ចូលគ្នា។

អនុវត្ត ziegen (ពពែ), zogen (ទាញ) និង zone (តំបន់) ជាពិសេស ហើយពាក្យនេះមិនគួរបណ្តាលឱ្យអ្នកមានបញ្ហាច្រើនទេ។

នៅក្នុងហាងសូកូឡា (In einem Schokoladenladen)

In einem Schokoladenladen kaufen brave Schokoladenmädchen feinste Schokolade. (នៅក្នុងហាងសូកូឡា ក្មេងស្រីសូកូឡាល្អ ទិញសូកូឡាដែលឆើតឆាយបំផុត។)

សំឡេង sch, d និង m ទាំងអស់នោះ អាចធ្វើឱ្យអណ្តាតរបស់អ្នកមានបញ្ហាពិតប្រាកដ!

ខ្ញុំស្នើឱ្យអនុវត្ត Schokoladenladen (ហាងសូកូឡា), Schokoladenmädchen (ក្មេងស្រីសូកូឡា) និង Schokolade (សូកូឡា) មុនពេលនិយាយពាក្យនេះទាំងស្រុង។

ពាក្យពិបាកនិយាយភាសាអាល្លឺម៉ង់ដ៏ពិបាក

នៅថ្ងៃទី ១០ ខែតុលា (Am Zehnten Zehnten)

Am Zehnten Zehnten um zehn Uhr zehn zogen zehn zahme Ziegen zehn Zentner Zucker zum Zoo. (នៅថ្ងៃទី ១០ ខែតុលា ម៉ោង ១០:១០ ពពែស្លូត ១០ ក្បាល ទាញស្ករ ១០ សេន ទៅសួនសត្វ។)

ពពែត្រឡប់មកវិញ! ហើយលើកនេះ ពួកគេបាននាំយកសំឡេង z ទៀតមកជាមួយពួកគេ។

នៅពេលដែលអ្នកស្ទាត់ជំនាញសំឡេង z ភាសាអាល្លឺម៉ង់ វាងាយស្រួលនិយាយ — អ្នកគ្រាន់តែត្រូវស្រមៃថាមាន t នៅខាងមុខវា ដូច្នេះអ្នកបញ្ចេញវាជា ts។ ពាក្យពិបាកនេះក្លាយជាងាយស្រួលបន្តិចក្នុងការរំលឹកនៅពេលដែលអ្នកដឹងល្បិចនេះ!

អ្នកជីករណ្តៅជីករណ្តៅ (Graben Grabengräber)

Graben Grabengräber Gruben? Graben Grubengräber Gräben? Nein! Grabengräber graben Gräben. Grubengräber graben Gruben.

(តើអ្នកជីករណ្តៅជីករណ្តៅទេ? តើអ្នកជីករណ្តៅជីករណ្តៅទេ? ទេ! អ្នកជីករណ្តៅជីករណ្តៅ។ អ្នកជីករណ្តៅជីករណ្តៅ។)

មានសំឡេងស្រៈជាច្រើនដែលលោតចុះឡើងនៅក្នុងពាក្យពិបាកប្រភេទកំណាព្យនេះ។ ចូរចាំថាសញ្ញា umlaut នៅលើ a ខ្លះផ្លាស់ប្តូរសំឡេងរបស់ពួកវាពី ah ទៅ ay។ ការយល់ឃើញបន្តិចនេះ ធ្វើឱ្យពាក្យពិបាកនិយាយហាក់ដូចជាសាមញ្ញជាងមុន។

នៅតែមានសំឡេង r ខ្លះដែលត្រូវការបង្វិល។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកនៅឆ្ងាយនេះក្នុងបញ្ជី អ្នកនឹងបានជួបពួកគេរួចហើយ!

ជុំវិញទីលានមូល (Rund um den runden Rasen)

Rund um den runden Rasen rasen Hasen, rasen Hasen rund um den runden Rasen. (ជុំវិញទីលានមូល សត្វទន្សាយប្រណាំង សត្វទន្សាយប្រណាំងជុំវិញទីលានមូល។)

ការផ្លាស់ប្តូររវាងសំឡេង r និង ra យ៉ាងរហ័សអាចជាបញ្ហាប្រឈមមួយ! ការយកឈ្នះពាក្យពិបាកនេះអាចចំណាយពេល — ពោលគឺ អនុវត្តពាក្យនីមួយៗដាច់ដោយឡែក — ប៉ុន្តែការខិតខំប្រឹងប្រែងនោះពិតជាមានតម្លៃ។

ឆ្មាតូចឆ្លាត (Kluge kleine Katzen)

Kluge kleine Katzen kratzen keine Krokodile, sondern kluge kleine Katzen kratzen kahle Kinnbacken. (ឆ្មាតូចឆ្លាតមិនកោសក្រពើទេ ប៉ុន្តែឆ្មាតូចឆ្លាតកោសសាច់ថ្ពាល់ទទេ។)

ពាក្យពិបាកនេះមានសំឡេង k ជាច្រើន — មិនត្រូវបានលើកឡើងពីសំឡេង kl, kr និង kn ទេ។

ប្រសិនបើការអនុវត្តពាក្យនីមួយៗហាក់ដូចជាមានបញ្ហាច្រើនពេក អ្នកអាចព្យាយាមនិយាយ Kluge kleine Katzen kratzen keine Krokodile ឮសំឡេងជាមុនសិន បន្ទាប់មក sondern kluge kleine Katzen kratzen kahle Kinnbacken។

នៅលើទីលានប្រណាំង (Auf dem rasenden Rasen)

Auf dem rasenden Rasen robben rasende Robben. (នៅលើទីលានប្រណាំង សត្វផ្សោតប្រណាំងរត់។)

ដូចពាក្យពិបាកលេខ ១៧ ពាក្យនេះពាក់ព័ន្ធនឹងសំឡេង r និង ra ជាច្រើន ទោះបីវាអាចគ្រប់គ្រងបានបន្តិចក៏ដោយ។ (ហើយអេហ៎ វាពាក់ព័ន្ធនឹងសត្វផ្សោតរត់ដ៏គួរឱ្យស្រលាញ់ ដូច្នេះគ្មានការតវ៉ាពីខ្ញុំទេ!)

អ្នកបើករថយន្តប្រៃសណីយ៍កូតប៊ូស (Der Cottbuser Postkutscher)

Der Cottbuser Postkutscher putzt den Cottbuser Postkutschkasten. (អ្នកបើករថយន្តប្រៃសណីយ៍កូតប៊ូស សម្អាតប្រអប់ប្រៃសណីយ៍រថយន្តកូតប៊ូស។)

ពាក្យពិបាកនេះមានសំឡេងបញ្ចូលគ្នាជាច្រើនដូចជា tsch, ck, k និង sch។ អ្នកអាចផ្តោតលើ Postkutscher (អ្នកបើករថយន្ត) និង Postkutschkasten (ប្រអប់រថយន្ត) ក្នុងអំឡុងពេលអនុវត្តមុនពេលអ្នកនិយាយពាក្យនេះទាំងស្រុង។

អ្នករកឃើញផ្សិតរុយហាក់ដូចជាឆ្ងាញ់ (Fliegenpilze findest du fein)

Fliegenpilze findest du fein, Fräulein, fußfrei fitzelnd frierend. (ផ្សិតរុយ អ្នករកឃើញពួកវាហាក់ដូចជាឆ្ងាញ់ លោកស្រី ដោយឥតគិតថ្លៃ ប្រលែងអូស រងា។)

ការមើលសំឡេង f, fl, fi, fr និង fu ទាំងអស់នោះអាចបង្កភាពធុញទ្រាន់ ទោះបីពាក្យពិបាកទាំងមូលមិនមានន័យអ្វីពិតប្រាកដក៏ដោយ។

ដូចជាប្រភេទមុនមួយចំនួន វានឹងជាគំនិតល្អក្នុងការអនុវត្តពាក្យនីមួយៗដាច់ដោយឡែក ឬបំបែកវាជាផ្នែកៗដែលធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ស្រួល។

ប្ដីប្រពន្ធបូរីស (Braut Boris)

Braut Boris brät Bärenbratwürste, brät Boris Bärenbratwürste? (ប្ដីប្រពន្ធបូរីស បំពងសាច់ប៊ែរីន តើបូរីសបំពងសាច់ប៊ែរីនទេ?)

ពាក្យពិបាកនេះពាក់ព័ន្ធនឹងសំឡេង br, b និង w ជាច្រើន រួមជាមួយនឹងសំឡេង tsch ដ៏ពិបាក។ ហើយត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ន — មានពាក្យគូជាច្រើនក្នុងល្បឿនលឿនជាប់គ្នា ដែលធ្វើឱ្យអណ្តាតរបស់អ្នកងាយជំពប់លើពួកវា!

អ្នកអាចអនុវត្តគូនីមួយៗជាមុនសិនមុនពេលរួមបញ្ចូលគ្នា (ឧ. ធ្វើ Braut Boris មុន brät Bärenbratwürste)។

នៅហាហ្គែន ពីក្រោយហាហ្គែន (In Hagen, hinter Hagen)

In Hagen, hinter Hagen, jagen hagere Jäger hehre Hasen. (នៅហាហ្គែន ពីក្រោយហាហ្គែន អ្នកប្រមាញ់ដែលស្គម តាមចាប់សត្វទន្សាយដ៏ឧត្តម។)

ពាក្យពិបាកនេះមានសំឡេង h និង j ជាច្រើន ជាពិសេសនៅពាក់កណ្តាលចុងក្រោយ។ ខ្ញុំនឹងបែងចែកវាជាផ្នែកៗដែលអាចគ្រប់គ្រងបាន (ឧ. In Hagen, hinter Hagen បន្ទាប់មក jagen hagere Jäger hehre Hasen)។

ហូតថេនតូតថេន (Hottentotten)

Hottentottenpotentatentantenattentat. (ការធ្វើឃាតមីងរបស់ហូតថេនតូតថេន។)

តើនរណាគិតថាពាក្យតែមួយនឹងរាប់ជាពាក្យពិបាកនិយាយ? សូមស្វាគមន៍ទៅកាន់ពិភពលោកនៃពាក្យផ្សំភាសាអាល្លឺម៉ង់! ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ចូលចិត្តភ្ជាប់ពាក្យរបស់ពួកគេជាមួយគ្នា ដែលបណ្តាលឱ្យមានពាក្យវែងៗដ៏ចម្លែកដូចខាងលើ។

ដើម្បីឱ្យពាក្យនេះធ្លាក់ពីអណ្តាតរបស់អ្នកដោយមិនលំបាក អ្នកត្រូវវាយប្រហារវាដូចជាពាក្យតូចៗមួយចំនួន។ យកផ្នែកនីមួយៗរបស់វាដាច់ដោយឡែក៖ Hottentotten (ហូតថេនតូតថេន), Potentaten (អំណាច), Tanten (មីង) និង Attentat (ការធ្វើឃាត)។

ដូចដែលបានរៀបរាប់ពីមុន សូមនិយាយពាក្យទាំងនេះយឺតៗ រហូតដល់អ្នកស្គាល់ការបញ្ចេញសំឡេងដោយមិនលំបាក។ បន្ទាប់មក ភ្ជាប់ពួកវាឡើងជាពាក្យវែងមួយ។

ខ្យងភ័យ (Schnecken erschrecken)

Schnecken erschrecken, wenn Schnecken an Schnecken schlecken, weil zum Schrecken vieler Schnecken Schnecken nicht schmecken. (ខ្យងភ័យ នៅពេលដែលខ្យងលាក់ខ្យង ពីព្រោះដោយសារការភ័យរបស់ខ្យងជាច្រើន ខ្យងមិនមានរសជាតិឆ្ងាញ់ទេ។)

ការស៊ីសាច់ដូចគ្នាមួយចំហៀង ពាក្យពិបាកនេះស្ថិតនៅចំណោតខ្ពស់នៅក្នុងបញ្ជីនេះ ដោយសារតែប្រវែង និងសំឡេង sch, s និង schm ដែលនិយាយម្តងហើយម្តងទៀត។

ខ្ញុំនឹងព្យាយាមចាំថា schnecken មានន័យថា “ខ្យង”, schlecken មានន័យថា “លាក់” និង schrecken មានន័យថា “ភ័យ”។

រវាងមែកឈើផ្លែប្លែមពីរ (Zwischen zwei Zwetschgenzweigen)

Zwischen zwei Zwetschgenzweigen sitzen zwei zechenschwarze tschechisch zwitschernde Zwergschwalben. (រវាងមែកឈើផ្លែប្លែមពីរ សត្វ swallow ទាំងបៃតងខ្មៅពីរក្បាល និយាយសំឡេងឈីសហ៊្ស៊ីដែលកំពុងច្រៀង អង្គុយ។)

អូ សំឡេង z ជាច្រើន មិនត្រូវបានលើកឡើងពីសំឡេង tsch, sch និង zw ទេ។ នេះគឺជាពាក្យពិបាកនិយាយមួយទៀតដែលនឹងទទួលបានផលប្រយោជន៍ជាពិសេសពីការបំបែកជាបំណែកៗដែលអាចគ្រប់គ្រងបានមុនពេលនិយាយឮទាំងស្រុង។

នាវាចានចិន (Ein chinesisches Schüsselschiff)

Ein chinesisches Schüsselschiff mit chinesischem Schüsselgeschirr schippert geschwind durch die schimmernde Schilfsee. (នាវាចានចិនដែលមានចានចានចិន បើកទូកយ៉ាងរហ័សឆ្លងកាត់សមុទ្រកំណប់ដ៏ភ្លឺថ្លា។)

ឥឡូវនេះពាក្យនេះជាសត្វព្រៃ! អ្នកនឹងត្រូវទទួលបានសំឡេង sch, ch និង s ទាំងអស់នោះដោយឯក។ ប្រសិនបើអ្នកហ៊ានទទួលយកពាក្យនេះ ខ្ញុំស្នើឱ្យអ្នកយកពេលច្រើនតាមដែលអ្នកអាចធ្វើទៅបានជាមួយវា។

របៀបស្ទាត់ជំនាញពាក្យពិបាកនិយាយភាសាអាល្លឺម៉ង់

ការអាចយកឈ្នះពាក្យពិបាកនិយាយភាសាអាល្លឺម៉ង់អាចហាក់ដូចជាភារកិច្ចមួយដែលមិនអាចទៅរួច ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកយកអ្វីៗយឺតៗ អ្នកនឹងដឹងភ្លាមថាពួកវាងាយស្រួល (និងសប្បាយ!) ក្នុងការរៀន។

ប្រសិនបើអ្នកមានសំណាងគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការស្គាល់អ្នកនិយាយភាសាអាល្លឺម៉ង់ជាភាសាកំណើត សូមស្នើសុំឱ្យពួកគេអានពាក្យពិបាកនិយាយមួយចំនួនយឺតៗ។ វិធីនេះអ្នកនឹងឮពីរបៀបដែលពួកវាត្រូវបានគេមានបំណងនិយាយ។

អ្នកក៏អាចស្វែងរកវីដេអូតាមអ៊ីនធឺណិតផងដែរ —YouTube មានវីដេអូជាច្រើននៃពាក្យពិបាកនិយាយភាសាអាល្លឺម៉ង់។ នេះគឺជាវីដេអូដ៏សប្បាយរីករាយមួយពី YouTuber Deana និង Phil:

ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តរៀនជាមួយវីដេអូ ប៉ុន្តែចង់ប្រាកដថាចំណងជើងរងត្រូវបានត្រឹមត្រូវជានិច្ច សូមពិចារណាកម្មវិធីរៀនភាសា Lingflix ដែលមានបណ្ណាល័យវីដេអូភាសាអាល្លឺម៉ង់ធំដែលមកជាមួយនឹងចំណងជើងរងដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយអ្នកជំនាញ និងឧបករណ៍រៀនសូត្រជាច្រើនទៀតដែលមានប្រយោជន៍។

វាក៏មាន podcasts ដែលអាចប្រើបានជាមួយគ្រូបង្រៀនភាសាអាល្លឺម៉ង់ដែលពន្យល់ពីរបៀបនិយាយពាក្យពិបាកយ៉ាងជាក់លាក់ ដូចជាពាក្យនេះពី Ask Angelika។

ចំពោះគន្លឹះដ៏ល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ៖ តែងតែចាប់ផ្តើមពីតូច។

បំបែកពាក្យពិបាកនិយាយទៅជាផ្នែកៗដែលអាចគ្រប់គ្រងបាន ហើយធ្វើការលើផ្នែកនីមួយៗដាច់ដោយឡែក។ នៅពេលដែលអ្នកអាចនិយាយផ្នែកនីមួយៗយ៉ាងច្បាស់ បន្ទាប់មកព្យាយាមទទួលយកពាក្យពិបាកនិយាយទាំងមូល។ ហើយនៅពេលដែលអ្នកបានបំបែកវាទាំងស្រុង — បង្កើនល្បឿនវា!

តើអណ្តាតរបស់អ្នកអស់កម្លាំងហើយឬនៅ? បន្តអត់ធ្មត់។ អ្នកនឹងភ្ញាក់ផ្អើលថាតើពាក្យពិបាកនិយាយមានប្រសិទ្ធិភាពប៉ុណ្ណាសម្រាប់ជំនាញនិយាយរបស់អ្នក។ នៅពេលដែលអ្នកអាចនិយាយពាក្យពិបាកយ៉ាងរលូន អ្នកនឹងអាចចម្លងសំឡេងនៅក្នុងភាសាអាល្លឺម៉ង់ដែលអ្នកនិយាយប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នក។

ជាមួយនឹងការអនុវត្តជាច្រើន អ្នកអាចមានឱកាសក្នុងការឈ្នះអ្នកនិយាយភាសាកំណើតនៅក្នុងការប្រកួតពាក្យពិបាកនិយាយមួយថ្ងៃណាមួយ!