បទផ្ទាល់ពីមូលដ្ឋានភាសាអាល្លឺម៉ង់ដែលអ្នករៀនគ្រប់រូបត្រូវដឹង

បទផ្ទាល់គឺជាផ្នែកធំនៃភាសាអាល្លឺម៉ង់។ ពួកវាមានគ្រប់ទីកន្លែង ដូច្នេះអ្នកពិតជាមិនអាចរស់រានបានដោយគ្មានវាទេ ប្រសិនបើអ្នកចង់ឈានដល់កម្រិតណាមួយនៃវេយ្យាករណ៍អាល្លឺម៉ង់។

ភាសាអាល្លឺម៉ង់មានប្រព័ន្ធដូចភាសាអង់គ្លេសណាស់ ដែលបទផ្ទាល់ត្រូវបានបន្ថែមដោយផ្ទាល់បន្ទាប់ពីពាក្យដែលពាក់ព័ន្ធដោយគ្មានចន្លោះរវាង—ការកែប្រែបន្តិចបន្តួចចំពោះពាក្យឫសអាចត្រូវបានធ្វើ។

នេះជាការណែនាំរហ័សអំពីបទផ្ទាល់អាល្លឺម៉ង់ដ៏សំខាន់បំផុត។

បទផ្ទាល់សម្រាប់បង្កើតនាម

បទផ្ទាល់ទាំងនេះអាចត្រូវបានបន្ថែមទៅកិរិយាស័ព្ទ គុណនាម ឬនាមផ្សេងទៀត។ បទផ្ទាល់ខ្លះក៏អាចផ្លាស់ប្តូរភេទនៃនាមដើមផងដែរ។

–chen

បទផ្ទាល់នេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាបទផ្ទាល់ដែលបង្រួម ដោយធ្វើឱ្យអ្វីមួយក្លាយជា "កំណែតូច" នៃខ្លួនឯង។ នៅពេលបន្ថែមទៅនាម វាមានបំណងផ្តល់ភាព "គួរឱ្យស្រលាញ់" បន្ថែមទៀត។ ទោះបីជាភេទនៃនាមពីមុនយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបន្ថែម – chen នៅចុងធ្វើឱ្យវាក្លាយជា អន្តោប្រវេសន៍ ។ វាក៏មិនមានការផ្លាស់ប្តូររវាងទម្រង់ឯកវចនៈ ឬពហុវចនៈដែរ។

• das Pferd (សេះ) → das Pferdchen (សេះតូច)
• der Teller (ចាន) → das Tellerchen (ចានតូច)
• die Idee (គំនិត) → das Ideechen (គំនិតតូចតាច)

ប្រសិនបើមាន a, o ឬ u នៅក្នុងព្យាង្គដំបូងនៃពាក្យ អ្នកជាធម្មតាផ្លាស់ប្តូរវាទៅជា umlaut នៅពេលបន្ថែម -chen :

• das Haus (ផ្ទះ) → das Häuschen (ផ្ទះតូច)
• die Torte (នំកែវ) → das Törtchen (នំតូច)
• der Hund (ឆ្កែ) → das Hündchen (ឆ្កែតូច)

–e

នេះជាចុងក្រោយធម្មតាសម្រាប់នាមស្រី។ វាក៏អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតនាមពីគុណនាម និងកិរិយាស័ព្ទ ដោយមានការកែប្រែខ្លះៗចំពោះពាក្យឫស (ដូចជាការបន្ថែម umlaut ឬការផ្លាស់ប្តូរស្រៈ)។

• stark (ខ្លាំង) → die Stärke (កម្លាំង)
• sprechen (និយាយ) → die Sprache (ការនិយាយ)
• breit (ទទឹង) → die Breite (ទទឹង)

–heit / –keit

បទផ្ទាល់ទាំងពីរនេះស្រដៀងគ្នាបំផុត។ ពួកវាជាញឹកញាប់បង្វិលគុណនាមឱ្យទៅជានាមអរូបីរៀងៗខ្លួន។ ភាសាអង់គ្លេសដែលស្រដៀងគ្នានឹងមាន “-ness”។ ស្រួលណាស់ ពួកគេតែងតែជាភេទស្រី។

• frei (សេរី) → die Freiheit (សេរីភាព)
• gesund (មានសុខភាពល្អ) → die Gesundheit (សុខភាព)
• freundlich (រួសរាយ) → die Freundlichkeit (ភាពរួសរាយ)
• einsam (ឯកោ) → die Einsamkeit (ភាពឯកោ)

–i

ស្រដៀងនឹង -chen, -i គឺជាបទផ្ទាល់ធម្មតាដែលដើរតួជាបទផ្ទាល់ដែលបង្រួម ហើយបន្ថែមសម្លេងដែលគួរឱ្យស្រលាញ់ ស្រឡាញ់ចំពោះអ្វីដែលកំពុងត្រូវបានពិភាក្សា។ មិនចាំបាច់ផ្លាស់ប្តូរភេទជាមួយនឹងការបន្ថែម -i ទេ។ វាជារឿងធម្មតាសម្រាប់ផ្នែកនៃពាក្យឫសត្រូវបានកាត់ចេញនៅពេល -i ត្រូវបានបន្ថែម។

• der Vater (ឪពុក) → der Vati (ប៉ា, ឪពុក)
• Schatz (ស្នេហា, ទ្រព្យសម្បត្តិ) → Schatzi (ទ្រព្យតូច, ស្នេហា)

–ie

បទផ្ទាល់ធម្មតាដែលអាចស្មើនឹងភាសាអង់គ្លេស "-y" ។ វាជាបទផ្ទាល់ដែលត្រូវបានប្រើញឹកញាប់នៅពេលពិភាក្សាអំពីវិស័យសិក្សា និងវិទ្យាសាស្ត្រ។

• die Chemie (គីមីវិទ្យា)
• die Theorie (ទ្រឹស្ដី)
• die Demokratie (ប្រជាធិបតេយ្យ)

–ist

ស្មើនឹងភាសាអង់គ្លេស "-ist" ។ វាត្រូវបានប្រើជាទូទៅដើម្បីសម្គាល់អ្នកអនុវត្តនៃសិប្បកម្មជាក់លាក់មួយ។ ពាក្យឫសជាធម្មតាមានប្រភពមកពីឡាតាំង ឬក្រិក។

• der Pianist (អ្នកចាក់សំឡេងបីណូបុរស)
• der Polizist (បុរសប៉ូលីស)
• der Spezialist (អ្នកឯកទេសបុរស)

–graphie

ស្មើនឹងភាសាអង់គ្លេស "-graphy" ។ ពេលខ្លះ វាអាចត្រូវបានប្រកបថា -grafie ។

• die Photographie (ការថតរូប)
• die Orthographie (ការប្រកបពាក្យ)
• die Lithographie (ការបោះពុម្ពថ្ម)

–lein

បទផ្ទាល់មួយទៀតដែលបង្រួមដែលដំណើរការស្រដៀងនឹង -chen ប៉ុន្តែជាញឹកញាប់ត្រូវបានប្រើសម្រាប់តែពាក្យដែលបញ្ចប់ដោយ – ch ។ ការប្រើវាសម្រាប់ពាក្យផ្សេងទៀតនឹងឮសម័យបុរាណ។ ដូច -chen វាបំលែងនាមទៅជាភេទអន្តោប្រវេសន៍។

• der Tisch (តុ) → das Tischlein (តុតូច)
• das Buch (សៀវភៅ) → das Büchlein (សៀវភៅតូច)
• der Fisch (ត្រី) → das Fischlein (ត្រីតូច)

–ling

បទផ្ទាល់ដែលបង្ហាញពីគុណភាពជាក់លាក់មួយ ឬដើម្បីបង្ហាញថាម្នាក់គឺជាអ្នកគាំទ្រ ឬទាក់ទងនឹងការអនុវត្ត ឬលក្ខណៈពិសេសជាក់លាក់មួយ។

• Haupt (សំខាន់, ក្បាល) → der Häuptling (មេ)
• die Liebe (សេចក្តីស្រឡាញ់) → der Liebling (ជាទីស្រឡាញ់)
• schwach (ទន់ខ្សោយ) → der Schwächling (ទន់ខ្សោយ)

–ologie

ស្មើនឹងភាសាអង់គ្លេស "-ology" ដែលប្រើក្នុងការសំដៅទៅលើវិស័យសិក្សា។ នាមតែងតែជាភេទស្រី។

• die Psychologie (ចិត្តវិទ្យា)
• die Biologie (ជីវវិទ្យា)
• die Ideologie (ឧត្តមគតិ)

–tion : "-tion"

ស្មើនឹងភាសាអង់គ្លេស "-tion" ។ ពាក្យឫសជាធម្មតាមកពីឡាតាំង។ ពួកគេក៏តែងតែជាស្រីដែរ។

• die Kommunikation (ទំនាក់ទំនង)
• die Produktion (ផលិតកម្ម)
• die Information (ព័ត៌មាន)

–ung

បទផ្ទាល់ធម្មតាដែលបង្កើតនាមពីកិរិយាស័ព្ទ។ ជាថ្មីម្តងទៀត ពាក្យដែលបញ្ចប់ដោយ -ung គឺតែងតែជាស្រី!

• ordern (តម្រៀប) → die Ordnung (សណ្តាប់ធ្នាប់)
• lösen (ដោះស្រាយ) → die Lösung (ដំណោះស្រាយ)
• zahlen (ទូទាត់) → die Zahlung (ការទូទាត់)

ទោះបីជាវាហាក់ដូចជាមានច្រើនដើម្បីរៀនក៏ដោយ ការឃើញ និងឮបទផ្ទាល់ទាំងនេះប្រើក្នុងបរិបទកាន់តែច្រើន វានឹងកាន់តែងាយស្រួល។ ប៉ុន្តែដើម្បីបង្កើនល្បឿនបន្តិច អ្នកអាចព្យាយាមស្វែងរកពួកវានៅលើ Lingflix ។ Lingflix យកវីដេអូពិតប្រាកដ—ដូចជាវីដេអូតន្ត្រី ត្រាយើរភាពយន្ត ព័ត៌មាន និងការសន្ទនាដែលបំផុសគំនិត—ហើយប្រែក្លាយវាជាមេរៀនរៀនភាសាផ្ទាល់ខ្លួន។ អ្នកអាចសាកល្បង Lingflix ដោយឥតគិតថ្លៃរយៈពេល 2 សប្តាហ៍។ សូមពិនិត្យមើលគេហទំព័រ ឬទាញយកកម្មវិធី iOS ឬកម្មវិធី Android ។ P.S. ចុចទីនេះដើម្បីទាញយកប្រយោជន៍ពីការប្រើប្រាស់បច្ចុប្បន្នរបស់យើង! (ផុតកំណត់នៅចុងខែនេះ។)

បទផ្ទាល់សម្រាប់បង្កើតគុណនាម និងកិរិយាវិសេស

មានបទផ្ទាល់ភាសាអាល្លឺម៉ង់ជាច្រើនត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញថាពាក្យគឺជាគុណនាម និងកិរិយាវិសេស។ ខ្លះគឺងាយស្រួលក្នុងការបកប្រែ ដោយសារជាច្រើនគឺជាពាក្យដូចគ្នានឹងបទផ្ទាល់ភាសាអង់គ្លេស។

–arm

បទផ្ទាល់ដែលបង្ហាញពីភាពខ្វះខាតនៃគុណភាពមួយ។ វាអាចបកប្រែបានថា "ទាប"។

• fett (ខ្លាញ់) → fettarm (ខ្លាញ់ទាប)

វាក៏អាចត្រូវបានប្រើជាមួយនាមជាច្រើនដើម្បីប្រែក្លាយទៅជាគុណនាមដែលពិពណ៌នាអំពីភាពខ្វះខាតនៃរបស់នោះ:

• das Wasser (ទឹក) → wasserarm (ក្តៅហួស)
• die Faser (សរសៃ) → faserarm (សរសៃទាប)
• das Blut (ឈាម) → blutarm (ឈាមទាប, ឈាមខ្សោយ)

–artig

បទផ្ទាល់ដែលបានបន្ថែមទៅនាម ឬគុណនាមដើម្បីបង្ហាញថាពួកគេមានឥរិយាបថ អាកប្បកិរិយា ឬរូបរាងជាក់លាក់មួយ។ ភាសាអង់គ្លេសដែលស្មើគ្នានឹងជា "-like" ។

• der Affe (ស្វា) → affenartig (ស្រដៀងស្វា)
• der Blitz (ផ្លេកបន្ទោរ) → blitzartig (លឿនដូចផ្លេកបន្ទោរ)
• der Baum (ដើមឈើ) → baumartig (ដើមឈើ)

–bar

នៅពេលបន្ថែមទៅនាម ឬកិរិយាស័ព្ទ បទផ្ទាល់នេះបង្កប់ន័យថាមាន ឬអាចធ្វើបាននូវលក្ខណៈពិសេស លក្ខណៈ ឬសកម្មភាពជាក់លាក់មួយ។ ភាសាអង់គ្លេសដែលស្មើគ្នានឹងជា "-able" ។

• machen (ធ្វើ) → machbar (អាចធ្វើបាន)
• essen (ញ៉ាំ) → essbar (អាចញ៉ាំបាន)
• danken (អរគុណ) → dankbar (ដឹងគុណ)

–en / –n

នៅពេលបន្ថែមទៅនាម បទផ្ទាល់នេះបង្ហាញថាអ្វីមួយត្រូវបានផ្សំឡើងពីសារធាតុ ឬគុណភាពជាក់លាក់មួយ។ បទផ្ទាល់ –n ត្រូវបានបន្ថែម ប្រសិនបើពាក្យដែលបានកែប្រែត្រូវបានធ្វើឱ្យច្រើន ហើយបញ្ចប់ដោយ R ឬប្រសិនបើ R គឺជាអក្សរចុងក្រោយនៃពាក្យរួចហើយ។

• die Hölzer (ឈើ, ពហុវចនៈ) → hölzern (ធ្វើពីឈើ)
• das Silver (ប្រាក់) → silbern (ប្រាក់)

–fest

នៅពេលបន្ថែមទៅនាម ឬកិរិយាស័ព្ទ បទផ្ទាល់នេះបង្ហាញថាមានស្ថេរភាព ឬភាពធន់ទ្រាំប្រឆាំងនឹងវា។ ភាសាអង់គ្លេសដែលស្មើគ្នាគឺបទផ្ទាល់ "-proof" ។

• das Wasser (ទឹក) → wasserfest (ជាន់ទឹក)
• das Feuer (ភ្លើង) → feuerfest (ធន់ភ្លើង)

–frei

ស្មើនឹងបទផ្ទាល់ភាសាអង់គ្លេស "-free" វាបង្កើតជាគុណនាមដែលបង្ហាញថាអ្វីមួយគ្មាន និងខ្វះលក្ខណៈពិសេស ឬគុណភាពជាក់លាក់មួយ។

• die Sorgen (ការព្រួយបារម្ភ) → sorgenfrei (គ្មានការព្រួយបារម្ភ)
• der Zucker (ស្ករ) → zuckerfrei (គ្មានស្ករ)
• der Alkohol (ស្រា) → alkoholfrei (គ្មានជាតិស្រា)

–haft

ស្រដៀងនឹង -artig នេះគឺជាបទផ្ទាល់ដែលបង្កើនលក្ខណៈពិសេស ឬលក្ខណៈដែលបានពិពណ៌នាបន្ថែមទៀត។

• das Beispiel (ឧទាហរណ៍) → beispielhaft (គំរូ)
• das Kind (ក្មេង) → kindhaft (ស្រដៀងក្មេង)
• der Meister (អ្នកជំនាញ) → meisterhaft (ប៉ិនប្រសប់)

–ig

ស្រដៀងនឹង -artig និង -haft បទផ្ទាល់នេះបង្ហាញថាអ្វីមួយមានគុណភាព ឬលក្ខណៈពិសេសបច្ចុប្បន្ន។

• die Sonne (ព្រះអាទិត្យ) → sonnig (មានព្រះអាទិត្យ)
• der Nebel (អ័ភ្ររន្ទះ) → nebelig (មានអ័ភ្ររន្ទះ)
• der Knack (សំឡេងប្រេះ) → knackig (ឆ្ងាញ់)

–isch

ស្មើនឹងមុខងារបទផ្ទាល់ភាសាអង់គ្លេស "-ish" បទផ្ទាល់នេះបង្ហាញថាអ្វីមួយមានប្រភពជាក់លាក់ ឬមានលក្ខណៈពិសេសខ្លះៗ។ វាក៏អាចបង្ហាញថាម្នាក់យកឥរិយាបថនៃអ្វីមួយ។

• Kanada (កាណាដា) → kanadisch (កាណាដា)
• das System (ប្រព័ន្ធ) → systematisch (មានប្រព័ន្ធ)
• das Kind (ក្មេង) → kindisch (ក្មេងៗ)

–iv

ស្មើនឹងមុខងារបទផ្ទាល់ភាសាអង់គ្លេស "-ive" ។ បទផ្ទាល់ដែលបង្ហាញគុណនាមមូលដ្ឋានបំផុត។

• komparativ (ប្រៀបធៀប)
• passiv (អសកម្ម)
• adaptiv (សម្របខ្លួន)

–leer

ដូចជា -arm និង -frei បទផ្ទាល់នេះបង្ហាញថាវត្ថុគ្មានគុណភាព ឬលក្ខណៈពិសេសជាក់លាក់ ឬគ្មានធាតុផ្សំ។ វាស្មើនឹងបទផ្ទាល់ភាសាអង់គ្លេស "-less" ។

• der Inhalt → inhaltsleer (គ្មានមាតិកា, គ្មានន័យ)
• die Menschen → menschenleer (ទទេ, ទំនេរ)

–lich

ស្មើនឹងមុខងារបទផ្ទាល់ភាសាអង់គ្លេស "-like" ។ វាបង្ហាញពីវត្តមាន ឬការធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈពិសេស ឬថាអ្វីមួយចូលរួមជាមួយពាក្យឫសយ៉ាងណាមួយ។

• der Freund (មិត្ត) → freundlich (រួសរាយ)
• das Glück (សំណាង, សប្បាយ) → glücklich (សំណាងល្អ, រីករាយ)
• das Ende (ចប់) → endlich (ទីបំផុត)

–los

ស្រដៀងគ្នាបំផុតនឹង -leer បទផ្ទាល់នេះក៏អាចស្មើនឹងបទផ្ទាល់ភាសាអង់គ្លេស "-less" ។ នៅពេលបន្ថែមទៅនាម វាបង្ហាញពីភាពអវត្តមាននៃគុណភាព ឬវត្ថុ។

• die Sprache (ការនិយាយ) → sprachlos (ស្ងៀមស្ងាត់)
• die Zeit (ពេលវេលា) → zeitlos (គ្មានពេលវេលា)
• der Sinn (ចំណុច, អត្ថន័យ) → sinnlos (គ្មានន័យ)

–mal

បទផ្ទាល់ដែលបង្កើតកិរិយាវិសេសដែលបង្ហាញពីបរិមាណនៃពេលវេលា ឬការកើតឡើង។ វាជារឿងធម្មតាដែលបន្ថែមទៅលើលេខ។

• zwei (ពីរ) → zweimal (ពីរដង)
• hundert (រយ) → hundertmal (រយដង)
• manchmal (ពេលខ្លះ)

–reich

មានន័យថា "សម្បូរបែប" បទផ្ទាល់នេះបង្ហាញថាអ្វីមួយមានពេញលេញនូវលក្ខណៈពិសេស ឬលក្ខណៈពិសេសមួយ។

• das Eiweiß (ប្រូតេអ៊ីន) → eiweißreich (សម្បូរប្រូតេអ៊ីន)
• die Hilfe → hilfreich (មានប្រយោជន៍)
• die Farbe → farbreich (ពណ៌សម្បូរ / សម្បូរពណ៌)

–sam

ស្មើនឹងបទផ្ទាល់ភាសាអង់គ្លេស "-some" បទផ្ទាល់គុណនាមធម្មតានេះពិពណ៌នាអំពីវត្តមាននៃគុណភាព ឬសមត្ថភាពជាក់លាក់មួយ។

• die Arbeit (ការងារ) → arbeitsam (ឧស្សាហ៍ព្យាយាម)
• die Sorge (ប្រុងប្រយ័ត្ន) → sorgsam (ប្រុងប្រយ័ត្ន)
• die Furcht (អារម្មណ៍ព្រួយ) → furchtsam (ព្រួយបារម្ភ)

–voll

ស្មើនឹងបទផ្ទាល់ភាសាអង់គ្លេស "-ful" បទផ្ទាល់នេះបង្ហាញពីភាពសំបូរបែបនៃគុណភាព ឬធាតុ។

• das Wunder (អស្ចារ្យ) → wundervoll (អស្ចារ្យ)
• die Angst (ការភ័យខ្លាច) → angstvoll (ខ្លាច)
• der Rand (គែម, ចុង) → randvoll (ពេញដែរ)

–würdig

មានន័យថា "សមនឹង" បទផ្ទាល់នេះបង្ហាញថាវត្ថុមួយសមនឹងទទួលបានលក្ខណៈពិសេស ឬសកម្មភាពជាក់លាក់មួយ។ វាស្រដៀងនឹងន័យនៃបទផ្ទាល់ភាសាអង់គ្លេស "-able" ។

• der Glaube (ជំនឿ) / glauben (ជឿ) → glaubwürdig (អាចជឿបាន, គួរឱ្យទុកចិត្ត)
• die Anbetung (ការគោរពបូជា) → anbetungswürdig (គួរឱ្យស្រឡាញ់, គួរឱ្យកោតសរសើរ)
• die Frage (សំណួរ) / fragen (សួរ) → fragwürdig (គួរឱ្យសង្ស័យ)

ដោយដឹងពីបទផ្ទាល់ទាំងនេះ ចំណេះដឹង និងការប្រើប្រាស់ពាក្យសំដីភាសាអាល្លឺម៉ង់របស់អ្នកនឹងកើនឡើងដល់ទៅដប់ដង (ឬ ដូចខ្ញុំពេញចិត្តនិយាយជាភាសាអាល្លឺម៉ង់ គឺ zehnmal )!