របៀបបញ្ចេញសម្លេង Ch ជាភាសាអាឡឺម៉ង់

សម្លេង "ch" ជាភាសាអាឡឺម៉ង់គឺសំខាន់ណាស់ ប៉ុន្តែវាអាចជាសម្លេងដ៏លំបាកមួយសម្រាប់អ្នករៀនភាសាក្នុងការបញ្ចេញសម្លេងឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ នោះដោយសារតែរបៀបដែលអ្នកនិយាយពាក្យ "ch" ភាគច្រើនគឺអាស្រ័យទៅលើអក្សរដែលនៅជុំវិញវា។

វិធីចម្បងទាំងពីរក្នុងការបញ្ចេញសម្លេង "ch" ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "សម្លេង ch ទន់" និង "សម្លេង ch រឹង"។ នេះជាការណែនាំខ្លីៗអំពីរបៀបដែលសម្លេងទាំងពីរនេះដំណើរការ។

របៀបបញ្ចេញសម្លេង Ch ទន់

ដូចដែលអ្នកអាចទាយបានពីឈ្មោះរបស់វា សម្លេង "ch" ទន់គឺទន់ជាងក្នុងការបញ្ចេញសម្លេងទាំងពីរ។ វាត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា "សម្លេង ch ខាងមុខ" ព្រោះនៅពេលអ្នកបញ្ចេញសម្លេងនេះ សំឡេងភាគច្រើនផ្តោតទៅលើផ្នែកខាងមុខនៃមាត់របស់អ្នក។

អ្នកនឹងប្រើ និងឮសម្លេង "ch" ទន់នៅពេលដែល "ch" ធ្វើតាមស្រៈភាសាអាឡឺម៉ង់ i, e, ö, ä, ü ឬ eu ឬនៅពេលដែល "ch" ធ្វើតាមអក្សរតូចណាមួយ (រួមទាំង ß) លើកលែងតែ s ។

តាមពាក្យសំដីភាសាសាស្ត្រ សម្លេង "ch" ទន់គឺជាសម្លេងដែលមិនប្រើពន្លឺសំឡេង (voiceless palatal fricative)។ Palatal មានន័យថា នៅពេលបញ្ចេញសម្លេងនេះ អណ្តាតរបស់អ្នកគួរធ្វើការទាក់ទងខ្លះៗទៅនឹងផ្នែកខាងលើនៃមាត់របស់អ្នក។ Fricative មានន័យថា អ្នកនឹងបង្កើតរន្ធខ្យល់តូចមួយនៅក្នុងមាត់របស់អ្នក (រវាងដំបូលមាត់ និងអណ្តាត) នៅពេលអ្នកបញ្ចេញសម្លេង។ Voiceless មានន័យថា អ្នកនឹងមិនប្រើពន្លឺសំឡេងទេ។

ប៉ុន្តែតើអ្នកបង្កើតសម្លេងនេះយ៉ាងដូចម្តេច? វាស្រដៀងទៅនឹងសម្លេង "h-" ដែលយើងប្រើក្នុងពាក្យអង់គ្លេស "huge"។ ស្ទើរតែដូចជាការត្រាប់តាមសម្លេងឆ្កែចិញ្ចឹម "hissing"!

សាកល្បងពាក្យទាំងនេះដែលប្រើសម្លេង "ch" ទន់៖

• Ich – ខ្ញុំ
• Milch – ទឹកដោះគោ
• Bücher – សៀវភៅ (ច្រើន)
• sprechen – និយាយ
• vielleicht – ប្រហែលជា
• Mädchen – កុមារី, ក្មេងស្រី
• gleich – ដូចគ្នា

ចូរចងចាំថា នៅក្នុងគ្រាមភាសាអាឡឺម៉ង់ស្តង់ដារ សម្លេង "ch" ទន់មិនមែនជាសម្លេង "sh" ដែលដូចជាការឱ្យស្ងាត់នោះទេ! អ្នកនឹងបញ្ចេញសម្លេង "ch" ដោយបែបនោះតែនៅពេលដែលវានៅតាមពីក្រោយ "s" ប៉ុណ្ណោះ ដូច្នេះ "sch"។ ឧទាហរណ៍គឺពាក្យ Schokolade (សូកូឡា)។

ទោះជាយ៉ាងណាក្នុងតំបន់ខ្លះ ដូចជាតំបន់ Rhineland សម្លេង "ch" ទន់ត្រូវបានគេបញ្ចេញសំឡេងជា "sh" ជាញឹកញាប់។ ហើយតាមការពិត អ្នកទំនងជាត្រូវបានគេយល់ភាគច្រើន ប្រសិនបើអ្នកប្រើ "sh" សម្រាប់សម្លេង "ch" ទន់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំណែនាំឱ្យអ្នកស្ទាត់ជំនាញលើកំណែគ្រាមភាសាស្តង់ដារជាមុនសិន ហើយអ្នកអាចស្វែងយល់ពីគ្រាមភាសាតាមតំបន់ក្រោយមក។

របៀបបញ្ចេញសម្លេង Ch រឹង

សម្លេង "ch" រឹងត្រូវបានប្រើនៅពេលដែល "ch" ធ្វើតាមស្រា a, o, u ឬ au (ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា "ស្រាងងងឹត") ហើយក៏នៅពេលដែល "s" ធ្វើតាមដោយផ្ទាល់នៅពីក្រោយ "ch" ក្នុងពាក្យមួយព្យាង្គ។

តាមពាក្យសំដីភាសាសាស្ត្រ សម្លេង "ch" រឹងគឺជាសម្លេងដែលមិនប្រើពន្លឺសំឡេង (voiceless uvular/velar fricative)។ ជាថ្មីម្តងទៀត អ្នកនឹងមិនប្រើពន្លឺសំឡេងទេ ហើយអណ្តាតរបស់អ្នកគួរធ្វើការទាក់ទងទៅនឹងផ្នែកខាងលើនៃមាត់របស់អ្នក។ Uvular មានន័យថា ផ្នែកខាងក្រោយនៃអណ្តាតរបស់អ្នកនឹងផ្លាស់ទី និងទៅជិត uvula (ផ្នែកពណ៌ផ្កាឈូកដែលទម្លាក់ចុះនៅខាងក្រោយបំពង់ក)។

ការបញ្ចេញសម្លេងគឺរឹង និងព្រហើន។ ការបញ្ចេញសម្លេងត្រូវបានប្រើប្រាស់ពីផ្នែកខាងក្រោយនៃបំពង់ក – ស្រមៃថាអ្នកកំពុងសម្អាតវា។ ផ្នែកខាងមុខនៃអណ្តាតរបស់អ្នកជាធម្មតានឹងនៅក្នុងទីតាំង "អណ្តែត" នៅពីក្រោយធ្មេញខាងមុខរបស់អ្នក។ ដោយសារតែរបៀបបញ្ចេញសម្លេងរបស់វា សម្លេង "ch" រឹងត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា "សម្លេង ch ខាងក្រោយ"។

សម្លេង "ch" រឹងត្រូវបានគេប្រៀបធៀបជួនកាលទៅនឹងសម្លេង "kh" ជាភាសាអង់គ្លេស ប៉ុន្តែម្តងទៀត សម្លេង "ch" គឺថ្នាំងជាង ហើយអ្នកមិនត្រូវបញ្ចេញសម្លេង "c" ដោយស្រាលៗនោះទេ។ សម្លេងដែលស្រដៀងគ្នាបំផុតគឺសម្លេង "ch" ដែលមាននៅក្នុងពាក្យស្កុតឡង់ "loch" ដែលជាពាក្យសម្រាប់អាងទឹក។

ទោះយ៉ាងណា ប្រសិនបើមាន "s" តែមួយនៅពីក្រោយ "ch" នោះ វានឹងឮស្រដៀងនឹងសម្លេង "k" ជាង។ អ្នកនឹងសម្គាល់ឃើញរឿងនេះនៅក្នុងឧទាហរណ៍ចុងក្រោយពីរពីបញ្ជីខាងក្រោម។

នេះគឺជាពាក្យមួយចំនួនដែលប្រើសម្លេង "ch" រឹង៖

• nach – ក្រោយពី
• Tochter – កូនស្រី
• Buch – សៀវភៅ
• Rauch – ផ្សែង
• lachen – សើច
• Bach – អូរ
• sechs – ប្រាំមួយ
• Fuchs – កញ្ជ្រោង

នៅពេលដែល Ch នៅដើមពាក្យ

អ្នកប្រហែលជាបានសម្គាល់ឃើញថា ភាគច្រើន "ch" លេចឡើងនៅពាក់កណ្តាល ឬចុងពាក្យ។ ចុះបើវានៅដើមពាក្យយ៉ាងដូចម្តេច?

ពាក្យអាឡឺម៉ង់ដើមមិនសូវចាប់ផ្តើមដោយ "ch" នោះទេ។ ជាទូទៅ ពាក្យដែលចាប់ផ្តើមដោយ "ch" មានទំនោរមកពីភាសាផ្សេងៗ។ ការបញ្ចេញសម្លេងអាស្រ័យទៅលើអ្វីដែលមកដោយផ្ទាល់នៅពីក្រោយ "ch"។

ប្រសិនបើ "ch" ធ្វើតាមដោយ a, o, r ឬ l សម្លេង "k" រឹង (កុំច្រឡំជាមួយសម្លេង "ch" រឹង) ត្រូវបានប្រើជាទូទៅ ដូចជានៅក្នុងពាក្យទាំងនេះ៖

• Charakter – តួអក្សរ
• Chronik – ព្រឹត្តិការណ៍
• Chor – ក្រុមចម្រៀង

ប្រសិនបើ "ch" ធ្វើតាមដោយ e ឬ i នោះ សម្លេង "ch" ទន់ត្រូវបានប្រើជាទូទៅ។

• Chemie – គីមីវិទ្យា
• China – ចិន

ទោះបីជាការបញ្ចេញសម្លេងពាក្យទាំងពីរខាងលើជាមួយសម្លេងដើម "sh-" ឬសូម្បីតែសម្លេង "-k" គឺជារឿងធម្មតាក៏ដោយ អាស្រ័យតាមតំបន់។ ដូច្នេះ "shee-nah" ឬ "kee-na" សម្រាប់ពាក្យ China។

លើសពីនេះទៀត ពាក្យកម្ចីដែលបានជ្រើសរើសមួយចំនួនអាចរក្សាការបញ្ចេញសម្លេងនៅក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់ដែលស្រដៀងនឹងភាសាដើមរបស់ពួកវា។ ឧទាហរណ៍ ពាក្យ Chef មកពីភាសាបារាំង ហើយទាំងនៅក្នុងភាសាបារាំង និងភាសាអាឡឺម៉ង់ វាត្រូវបានបញ្ចេញសម្លេងថា "scheff"។

វិធីមួយផ្សេងទៀតដើម្បីអនុវត្តសម្លេងភាសាអាឡឺម៉ង់ដ៏ពិបាកនេះគឺតាមរយៈកម្មវិធីភាសាដូចជា Lingflix។ Lingflix យកវីដេអូពិតប្រាកដ – ដូចជាវីដេអូតន្រ្តី ប្រតិទិនភាពយន្ត ព័ត៌មាន និងការសន្ទនាដែលជំរុញលើចិត្ត – ហើយប្រែក្លាយវាទៅជាមេរៀនរៀនភាសាផ្ទាល់ខ្លួន។ អ្នកអាចសាកល្បងប្រើ Lingflix ដោយឥតគិតថ្លៃរយៈពេល ២ សប្តាហ៍។ សូមមើលគេហទំព័រ ឬទាញយកកម្មវិធី iOS ឬកម្មវិធី Android។ សូមចំណាំ៖ ចុចទីនេះដើម្បីទាញយកប្រយោជន៍ពីការបញ្ចុះតម្លៃបច្ចុប្បន្នរបស់យើង! (ផុតកំណត់នៅចុងខែនេះ។)

ជាផ្នែកមួយនៃភាពពិសេសបំផុតនៃការបញ្ចេញសម្លេងភាសាអាឡឺម៉ង់ សម្លេង "ch" អាឡឺម៉ង់គឺជាអ្វីមួយដែលអ្នកគួរតែចាប់ផ្តើមអនុវត្តភ្លាមៗ!