វិធីសាស្ត្រ ៥ ជំហាន ដើម្បីរៀនភាសាបារាំងជាមួយកូនខ្ចីរបស់អ្នក

តើអ្នកដឹងទេថា អ្នកមិនចាំបាច់ស្ទាត់ជំនាញដើម្បីចិញ្ចឹមកូនអោយចេះភាសាពីរនោះទេ? ជាមួយនឹងគន្លឹះទាំងប្រាំនេះអំពីភាសាបារាំងសម្រាប់ទារក ការចិញ្ចឹមកូនអោយចេះភាសាពីរគឺលែងមានតែជាក្តីស្រមៃឡើយ។

ហើយប្រសិនបើអ្នកបានស្វែងរកមូលហេតុដើម្បីខិតខំរៀនភាសាបារាំង នេះអាចជាកត្តាជំរុញដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់អ្នក។ អានបន្តហើយមើលថាតើអ្នកអាចរៀនភាសាបារាំងជាមួយកូនខ្ចីរបស់អ្នកដោយរបៀបណា។

១. ប្រើប្រាស់ឃ្លាដែលអ្នកប្រើប្រាស់ញឹកញាប់បំផុតជាភាសាបារាំង

គិតពីពាក្យ និងឃ្លាដែលអ្នកប្រើប្រាស់ជាធម្មតារាល់ថ្ងៃ ឬកំពុងបង្រៀនកូនរបស់អ្នក។

នេះអាចរួមបញ្ចូលទាំងអ្វីៗចាប់ពីអាហារសំណព្វរបស់កូនអ្នក ទៅពាក្យសម្រាប់ខោអាវ និងគ្រឿងសង្ហារឹមក្នុងផ្ទះ រហូតដល់ពាក្យដែលអ្នកកំពុងបង្រៀនពួកគេជាភាសាអង់គ្លេសរួចហើយ ដូចជាលេខមួយដល់ដប់។

ឥឡូវនេះ ចាប់ផ្ដើមទទួលយកទម្លាប់នៃការនិយាយពាក្យទាំងនោះជាភាសាបារាំងជាមួយ ឬជំនួសភាសាអង់គ្លេស។ អ្នកអាចប្រើកម្មវិធីវចនានុក្រមបារាំង-អង់គ្លេសដៃដើម្បីស្វែងរកពាក្យទាំងនោះ — កម្មវិធីជាច្រើនផ្តល់ការប្រកបសំឡេងជាមួយនឹងនិយមន័យ ឬការបកប្រែ។

នេះនឹងធ្វើអោយភាសាបារាំងមានភាពពាក់ព័ន្ធយ៉ាងខ្លាំងទៅនឹងជីវិតគ្រួសាររបស់អ្នក ខណៈដែលបញ្ចូលការរៀនភាសាទៅក្នុងថ្ងៃរបស់អ្នកដោយធម្មជាតិ។

ឧទាហរណ៍ អ្នកប្រហែលជាប្រាប់កូនរបស់អ្នកថាអ្នកស្រឡាញ់ពួកគេខ្លាំងណាស់មែនទេ? ជំនួសពាក្យថា "I love you" សូមនិយាយថា "Je t'aime!" ។

តាងយោងត្រង់ៗ ឪពុកម្តាយរាល់រូបនិយាយថា "កុំប៉ះវា!" យ៉ាងហោចណាស់ក៏ប្រាំដងក្នុងមួយថ្ងៃ។ ជំនួសមក រៀននិយាយថា "Touche pas!" ។

សិក្សាឈ្មោះសត្វ ដូចជា le mouton (ចៀម), le chat (ឆ្មា), le chien (ឆ្កែ) និង l'oiseau (បក្សី)។ រៀនពាក្យសម្រាប់សមាជិកគ្រួសារ ដូចជា la fille (កូនស្រី), le fils (កូនប្រុស) ឬ la tante (មីង/អ៊ីង)។

អ្នកអាចសូម្បីតែរៀនពាក្យបារាំងសម្រាប់ការនិយាយសម្រាប់កូនខ្ចី។ ជាភាសាអង់គ្លេស នៅពេលដែលកូនតូចមានរបួស ឬរលាត យើងប្រហែលជានិយាយថាពួកគេមាន "អូវី"។ ជនជាតិបារាំងហៅថា un bobo ។

២. លេងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ ឬភាពយន្តបារាំង

ការមើលរូបថ្លៃរលីង និងភាពយន្តគឺជាវិធីដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់កុមាររៀនពាក្យក្នុងភាសាណាមួយ! រូបភាពទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់របស់ពួកគេ ខណៈដែលសំឡេងជ្រំពួកគេទៅក្នុងសំឡេងភាសា។

កាន់តែល្អទៅទៀត វាមិនមែនសម្រាប់តែទារកទេ។ ការច្រៀងរួមគ្នាជាមួយបទចម្រៀងបារាំងពីកម្មវិធី ឬមើលភាពយន្តបារាំងនៅរាត្រីភាពយន្តគ្រួសារគឺជាវិធីរីករាយសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាក្នុងការរៀនពាក្យគន្លឹះមូលដ្ឋាន។

គ្រាន់តែប្រយ័ត្នកុំអោយថ្លៃដែលត្រូវចំណាយលើពេលវេលានៅពីមុខអេក្រង់ធ្ងន់ជាងអត្ថប្រយោជន៍នៃការត្រូវបានជ្រំក្នុងភាសាបារាំង។ សហគមន៍បណ្ឌិតស្ថានកុមារអាមេរិកាំង (AAP) ផ្ដល់អនុសាសន៍ថា កុមារអាយុពីរឆ្នាំដល់ប្រាំគួរកំណត់ពេលវេលានៅពីមុខអេក្រង់តិចជាងមួយម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ ហើយទារកអាយុក្រោមពីរឆ្នាំគួរជៀសវាងអេក្រង់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ដូច្នេះ ព្យាយាមកំណត់ពេលវេលាមើលភាសាបារាំងរបស់អ្នកតាមវ័យកុមាររបស់អ្នក។

វាងាយស្រួលយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការចាប់ផ្តើម។ គ្រាន់តែប្តូរពេលវេលានៅពីមុខអេក្រង់ធម្មតារបស់អ្នកទៅជាពេលវេលាបារាំង! ជំនួសអង្គុយមើល "Sesame Street" ឬ "Doc McStuffins" អ្នកអាចមើល "Bonjour Les Amis" នៅលើ Amazon Prime Video។ នេះគឺជាភាពយន្តកុមារពេល ៥២ នាទី ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងជាពិសេសសម្រាប់បង្រៀនភាសាបារាំងដល់កុមារ។ វាយឺត និងធ្វើម្ដងទៀត ដែលធ្វើអោយវាសមរម្យសម្រាប់កូនតូចរបស់អ្នក!

អ្នកក៏អាចមើលកំណែដែលមានសំឡេងដកស្រង់ពីភាសាដើមនៃអ្វីដែលអ្នកស្គាល់ច្បាស់ ដូចជា "SpongeBob"។ នេះជាមេរៀនគំរូមួយចំនួនពីប៉ុស្តិ៍ YouTube របស់យើង៖

ជាជម្រើសមួយទៀត អ្នកអាចរកឃើញជាច្រើននៃវីដេអូខ្លីៗពីភាពយន្តគំនូរជីវចល និងរូបថ្លៃរលីងដែលមានពាក្យពន្យល់អន្តរកម្មនៅលើកម្មវិធី Lingflix ។ Lingflix យកវីដេអូពីក្នុងសកម្មភាពជាក់ស្តែង — ដូចជាវីដេអូចម្រៀង វីដេអូណែនាំភាពយន្ត ព័ត៌មាន និងការសន្ទនាជំរុញគំនិត — ហើយប្រែក្លាយវាទៅជាមេរៀនរៀនភាសាប្តូរតាមបំណង។ អ្នកអាចសាកល្បង Lingflix ដោយឥតគិតថ្លៃរយៈពេល ២ សប្តាហ៍។ សូមមើលគេហទំព័រ ឬទាញយកកម្មវិធី iOS ឬកម្មវិធី Android។ ផស. ចុចទីនេះដើម្បីទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីការប្រមូលផលបច្ចុប្បន្នរបស់យើង! (ផុតកំណត់នៅចុងខែនេះ។)

៣. អានរឿងមុនពេលគេងជាភាសាបារាំង

ខ្ញុំគឺជាអ្នកគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការដែលឪពុកម្តាយអានរឿងមុនពេលគេងដល់កូនខ្ចីរបស់ពួកគេរាល់យប់ ដោយមិនគិតពីគោលដៅភាសារបស់អ្នក! ម្តាយខ្ញុំបានធ្វើដូច្នេះជាមួយខ្ញុំរហូតដល់ខ្ញុំនៅថ្នាក់បឋមសិក្សាក្រោយ ហើយខ្ញុំទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ផ្នែកអប់រំយ៉ាងច្រើនពីទំនៀមទម្លាប់នេះ។

កុមារត្រូវការឮពាក្យច្រើនដងមុនពេលពួកគេរៀនវិធីនិយាយវា។ ការអានសៀវភៅដដែលៗម្តងហើយម្តងទៀតជួយកុមារអភិវឌ្ឍជំនាញការនិយាយ។

ការអានឱ្យពួកគេស្តាប់មុនពេលគេងក៏ជាបទពិសោធន៍ដែលធ្វើអោយមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធផងដែរ។ តាមរយៈរឿងមុនពេលគេងជាភាសាបារាំង កូនរបស់អ្នកនឹងភ្ជាប់ការអាន និងភាសាបារាំងជាមួយនឹងពេលវេលាពិសេសជាមួយម៉ាក់ ឬឳ!

ដូច្នេះ ពេលនេះជាពេលដ៏សមរម្យក្នុងការអភិវឌ្ឍទម្លាប់នោះជាមួយសៀវភៅរឿងបារាំង។ មានសៀវភៅកុមារជាច្រើនមិនអាចរាប់បានដែលមានជាភាសាបារាំង។ អ្នកអាចជ្រើសរើសចាប់ផ្តើមជាមួយរឿងដែលត្រូវបានសរសេរឡើងដំបូងជាភាសាបារាំងដោយអ្នកនិពន្ធដែលនិយាយភាសាបារាំង។ មានគម្ពីរបារាំង ដូចជា "Le Petit Prince" ដោយ Antoine de Saint-Exupéry ឬសៀវភៅ "T'choupi" មួយក្នុងចំណោមសៀវភៅរបស់ Thierry Courtin។

អ្នកក៏អាចអានរឿងអាមេរិកាំងបែបប្រពៃណីដែលត្រូវបានបកប្រែទៅជាភាសាបារាំង។ សៀវភៅជាច្រើនរបស់ Dr. Seuss មានជាភាសាបារាំង ដូចជា "Le Chat chapeauté" និង "Les Œufs verts au jambon"។

សូមមើល Scholastic Canada សម្រាប់គំនិតបន្ថែមទៀត។ ឧទាហរណ៍ អ្នកនឹងឃើញសៀវភៅជាច្រើនពីសៀរៀវ "Clifford the Big Red Dog" ដែលបានបកប្រែជាភាសាបារាំង។

ឥឡូវនេះ សូមអានសៀវភៅមួយក្នុងចំណោមសៀវភៅទាំងនេះឱ្យកូនខ្ចីរបស់អ្នកស្តាប់។ រាល់យប់។

សៀវភៅសាមញ្ញទាំងនេះនឹងមានផលប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកផងដែរ។ អ្នកនឹងរៀនពាក្យគន្លឹះបារាំងមូលដ្ឋាន និងកែលម្អជំនាញអានរបស់អ្នក។ ការអានឮៗគឺជាវិធីដ៏ល្អសម្រាប់អ្នកក្នុងការពង្រឹងការប្រកបរបស់អ្នកជារៀងរាល់ថ្ងៃ!

សម្រាប់សៀវភៅកុមារជាភាសាបារាំងបន្ថែមទៀត សូមមើលប្រកាសនេះ!

៤. ជួលអ្នកមើលកូនដែលនិយាយភាសាបារាំង

អ្នកប្រហែលជាត្រូវការអ្នកមើលកូនពីពេលមួយទៅពេលមួយហើយ។ ក្នុងករណីនេះ សូមពិចារណារកអ្នកមើលកូនដែលនិយាយភាសាបារាំង។

សូមធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយអ្នកមើលកូនថា ពួកគេនឹងនិយាយតែភាសាបារាំងជាមួយកូនរបស់អ្នក។ តាមរបៀបនេះ កូនរបស់អ្នកអាចស្តាប់ឮភាសាបានបន្ថែមពីរបីម៉ោងក្នុងមួយសប្តាហ៍។ ពួកគេក៏នឹងរៀនពាក្យពីអ្នកមើលកូនដែលអ្នកប្រហែលជាមិនចាំបាច់ដឹងដើម្បីណែនាំដល់ពួកគេផងដែរ។

នៅពេលដែលកូនតូចរបស់អ្នកស្វែងយល់ពីពាក្យពីអ្នកមើលកូន ហើយរៀននិយាយ កូនរបស់អ្នកអាចក្លាយជាអ្នកដែលបង្រៀនអ្នកភាសាបារាំង! ការរៀនពីកូនរបស់អ្នកអាចជាវិធីរីករាយក្នុងការពង្រីកព្រំដែនភាសារបស់អ្នក។

៥. ធ្វើអោយការរៀនភាសាបារាំងក្លាយជា "របស់អ្នក"

ការបង្រៀនភាសាបារាំងដល់កូនខ្ចីរបស់អ្នកមិនត្រូវគួរអោយធុញទ្រាន់ ឬពិបាកនោះទេ។ កំណត់ពេលវេលាដែលបានកំណត់ដើម្បីនិយាយភាសាបារាំងជាមួយកូនរបស់អ្នក ហើយធ្វើអោយវាសប្បាយ! អានសៀវភៅរឿងទាំងនោះ មើលទូរទស្សន៍ និងច្រៀងបទចម្រៀង។

តាមរបៀបនេះ កូនរបស់អ្នកនឹងភ្ជាប់ការរៀនភាសាជាមួយនឹងពេលវេលាដ៏គ្រប់គ្រាន់ជាមួយឪពុកម្តាយ។ វាជាវិធីដ៏ល្អដើម្បីធ្វើអោយមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធ។ វាក៏នឹងជួយក្នុងការបង្កើតទម្លាប់សម្រាប់ការរៀនភាសាបារាំងរបស់អ្នក ដែលសំខាន់ដើម្បីរក្សាទាំងអ្នក និងកូនរបស់អ្នកអោយមានការរីកចម្រើនឆ្ពោះទៅរកភាពស្ទាត់ជំនាញ។

ប្រសិនបើអ្នកចង់រៀនភាសាបារាំងជាមួយកូនខ្ចីរបស់អ្នក ហើយអ្នកមានដៃគូដែលមិនចាប់អារម្មណ៍នឹងការរៀនភាសា អ្នកអាចជ្រើសរើសអោយម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកទាំងពីរនិយាយភាសាអង់គ្លេស និងម្នាក់ទៀតនិយាយភាសាបារាំងជាមួយកូនខ្ចី។ នេះជាវិធីដ៏ល្អដើម្បីបង្កើតភាពចេះភាសាពីរ និងបង្កើតពេលវេលាដ៏គ្រប់គ្រាន់រវាងកុមារនិងអ្នកទាំងពីរដាច់ដោយឡែកពីគ្នា។

អ្វីដែលត្រូវចងចាំនៅពេលរៀនភាសាបារាំងជាមួយកូនខ្ចីរបស់អ្នក

• អ្នកមិនចាំបាច់ស្ទាត់ជំនាញដើម្បីចិញ្ចឹមកូនអោយចេះភាសាពីរនោះទេ។ នេះប្រហែលជាហាក់ដូចជាច្រលំ។ តើអ្នកនឹងបង្រៀនទារកអោយនិយាយភាសាបារាំងដោយរបៀបណា ប្រសិនបើអ្នកផ្ទាល់មិនទាន់និយាយវាផង? សូមចងចាំថា ប្រសិនបើកូនរបស់អ្នកនៅតូច សូម្បីតែជំនាញភាសាអង់គ្លេសរបស់ពួកគេក៏មានលក្ខណៈមូលដ្ឋានខ្លាំងណាស់! ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែកំពុងរៀន។ អ្នកមិនចាំបាច់អាចធ្វើការតតិះរិះគន់រឿងនយោបាយដើម្បីបង្រៀនកុមារតូចភាសាបារាំងនោះទេ។ គន្លឹះគឺគ្រាន់តែកសាងគ្រឹះភាសា។

• កុំទំលាក់ពេល។ ការស្រាវជ្រាវបង្ហាញថា កុមារតូចៗមានការចាប់អារម្មណ៍ និងសមត្ថភាពធម្មជាតិក្នុងការរៀនភាសា។ ដូច្នេះកុំពន្យាពេល! វាមិនដែលយឺតពេលក្នុងការចាប់ផ្តើមបង្រៀនកូនរបស់អ្នកទេ ប៉ុន្តែមនុស្សជាច្រើននឹងប្រាប់អ្នកថា ពួកគេកាន់តែតូច កិច្ចការនេះកាន់តែងាយស្រួល។ មិនត្រឹមតែការចាប់ផ្តើមឆាប់នឹងមានផលប្រយោជន៍ដល់កុមារប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏នឹងធ្វើអោយការបង្រៀន និងរៀនភាសាបារាំងកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកដែរ ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ដេញតាម។

• ត្រូវអត់ធ្មត់។ គ្រាន់តែដោយសារកុមារជាញឹកញាប់មានពេលវេលាងាយស្រួលក្នុងការយកភាសាថ្មី កុំរំពឹងថាពួកគេនឹងស្ទាត់ជំនាញភ្លាមៗ! ពួកគេនឹងយកភាសានោះតាមពេលវេលាតាមរយៈការធ្វើម្តងទៀត និងការត្រូវជ្រំក្នុងភាសា គ្រាន់តែដូចមនុស្សពេញវ័យ! ច្បាប់នេះអនុវត្តចំពោះអ្នកផងដែរ។ ផ្តល់ឱ្យខ្លួនអ្នកនូវទំហំ និងពេលវេលាក្នុងការរៀន ហើយកុំលំបាកខ្លួនឯងពេលដែលអ្នកធ្វើខុស។

ប្រសិនបើអ្នកសុបិន្តអំពីផ្ទះដែលមានកូនៗដែលនិយាយភាសាបារាំង សូមកុំលុបចោលគំនិតនេះថាគ្រាន់តែជាក្តីស្រមៃ។ តាមរយៈការបញ្ចូលភាសាបារាំងទៅក្នុងផ្ទះ និងទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកជាមួយកូនខ្ចី អ្នកទាំងពីរនឹងកំពុងរស់នៅក្នុង la vie française (ជីវិតបារាំង) ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ!