មគ្គុទ្ទេសក៍ងាយៗសម្រាប់ការបញ្ចេញសំឡេងភាសាបារាំង

ការបញ្ចេញសំឡេងភាសាបារាំងគឺជាជំនាញដ៏លំបាកបំផុតដែលត្រូវធ្វើឲ្យចេះស្ទាត់នៅពេលរៀនភាសាបារាំង។ ប៉ុន្តែសំណាងល្អ បញ្ហាជាច្រើនទាក់ទងនឹងសញ្ញាសំឡេងរបស់អ្នកអាចត្រូវដោះស្រាយបានយ៉ាងងាយ។

នៅក្នុងប្រកាសប្លក់នេះ អ្នកនឹងរៀនច្បាប់និងសំឡេងនៃការបញ្ចេញពាក្យជាភាសាបារាំង ទទួលបានល្បិចរៀនសម្រួល និងស្វែងរកការណែនាំបន្ថែមលើដំណើររបស់អ្នកក្នុងការធ្វើឲ្យពាក្យបារាំងរបស់អ្នកមានសំឡេងត្រឹមត្រូវ។

ច្បាប់ទូទៅសម្រាប់ការបញ្ចេញសំឡេងភាសាបារាំង

អក្សរភាសាបារាំងភាគច្រើនមិនត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងដូចគ្នានឹងភាសាអង់គ្លេសទេ

ដូចជាភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំងមាន ២៦ តួអក្សរ ហើយព្យញ្ជនៈភាគច្រើនរបស់ភាសាបារាំងមានសំឡេងដូចគ្នានឹងភាសាអង់គ្លេស។ នោះជាដំណឹងល្អ។

ដំណឹងអាក្រក់គឺថាមានសំឡេងស្រៈនិងព្យញ្ជនៈនៅក្នុងភាសាបារាំងដែលមិនមាននៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ លើសពីនេះទៀត អ្វីៗដូចជាសញ្ញាសំឡេង និង ligatures ធ្វើឲ្យការបញ្ចេញសំឡេងភាសាបារាំងស្មុគស្មាញជាងនេះទៅទៀត។ ហើយវាមិនមែនគ្រាន់តែអំពីការធ្វើឲ្យសំឡេងនៃអក្សរនីមួយៗត្រឹមត្រូវទេ អ្នកក៏ត្រូវគិតគូរពីរបៀបដែលសំឡេងនៃអក្សរទាំងនេះផ្លាស់ប្តូរទាក់ទងនឹងអក្សរផ្សេងទៀត ឬពាក្យដែលពួកវានៅជាមួយ។

ជាសំណាងល្អ តារាងសូរសព្ទអាចជួយអ្នកក្នុងរឿងនោះ។

នៅពេលបន្លឺសំឡេងឃ្លា សូមប្រើអាំងភ្លែកស៍ដែលប្លែកសម្រាប់ភាសាបារាំង

ផ្ទុយពីការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធអាំងតូណាស្យុង និងសំពាធដែលគ្មានភ្ជាប់នៃភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំងមានច្បាប់ចង្វាក់សំខាន់ៗបី៖

• នៅពេលបន្តឃ្លា សូមប្រើអាំងភ្លែកស៍ឡើងបន្តិច។
• ឃ្លាប្រកាសត្រូវបាននិយាយជាមួយនឹងអាំងភ្លែកស៍ធ្លាក់។
• សំណួរបាទ/ចាស ឬ ទេ អាចត្រូវបានសួរដោយប្រើអាំងភ្លែកស៍ឡើងសាមញ្ញនៅចុងឃ្លាប្រកាស។

សូមដឹងពីកំហុសបញ្ចេញសំឡេងធម្មតា

ដូចដែលអ្នកអាចស្រមៃមើលឃើញ ការបញ្ចេញសំឡេងភាសាបារាំងគឺពិបាកបន្តិចក្នុងការធ្វើឲ្យចេះស្ទាត់សម្រាប់អ្នកដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសជាភាសាកំណើត។ អ្នកអាចមើលវីដេអូ YouTube ភាសាបារាំង Lingflix នេះអំពីកំហុសបញ្ចេញសំឡេងធម្មតានៅក្នុងភាសាបារាំង និងរបៀបដែលអ្នកអាចជៀសវាងវា៖

ធ្វើឲ្យចេះស្ទាត់ផ្នែកដែលពិបាកបំផុតនៃការបញ្ចេញសំឡេងភាសាបារាំង

ឥឡូវនេះយើងបានគ្របដណ្តប់អំពីមូលដ្ឋានខ្លះៗហើយ តោះចូលទៅកាន់ផ្នែកដែលលម្អិតជាងនេះ!

អក្សរ R បារាំង

សម្រាប់ខ្ញុំ នេះប្រហែលជាសំឡេងបារាំងបុរាណ។ ប្រសិនបើអ្នកទទួលបានសំឡេងនេះត្រឹមត្រូវ (ជាពិសេសដោយសារវាមិនមានសមមូលភាសាអង់គ្លេស) អ្នកគឺជាន់ដំបូងហើយនៅលើផ្លូវឆ្ពោះទៅរកសំឡេងដូចជនជាតិបារាំង។

ដើម្បីបញ្ចេញសំឡេងវា សូមធ្វើពុតថាអ្នកកំពុងព្យាយាមលេបស្ពាល់ទឹក។ សូមបង្កើតសំឡេង “k” បន្ទាប់មកបញ្ចេញសំឡេង “k” ជាមួយក្រពះរបស់អ្នកបិទ។

នេះជាពាក្យមួយចំនួនដើម្បីអនុវត្តជាមួយ r៖

ពាក្យ "R" បារាំង	ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស
arriver	មកដល់
vraiment	ពិតប្រាកដ
sucre	ស្ករ
frère	បងប្អូនប្រុស

ត្រូវការអនុវត្តបន្ថែមទេ? សូមមើលប្រកាសលម្អិតនេះអំពីការបញ្ចេញសំឡេង "R" បារាំង៖

អក្សរ U និង Ou បារាំង

អក្សរ u បារាំងមានការបញ្ចេញសំឡេងដែលមិនមាននៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស ដែលធ្វើឲ្យវាក្លាយជាសំឡេងដែលពិបាកបំផុតក្នុងការទទួលបានត្រឹមត្រូវ។ ដើម្បីបញ្ចេញសំឡេងវា សូមនិយាយពាក្យ "ee" ជាភាសាអង់គ្លេស ហើយទប់វាទុក បន្ទាប់មកបង្គត់បបូរមាត់របស់អ្នក។

បន្ថែមពីលើស្រៈ u បារាំង មានសំឡេង ou ផងដែរ ដែលត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងខុសគ្នាបន្តិច។ ដើម្បីបញ្ចេញសំឡេង ou សូមគិតពាក្យ "soup"។ អ្នកប្រហែលជានឹងឃើញសំឡេងនេះងាយស្រួលនិយាយឮជាង u សាមញ្ញ។

វិធីល្អបំផុតដើម្បីរកលក្ខណៈខុសគ្នារវាងទាំងពីរគឺត្រូវចាំថាជាមួយ u អណ្តាតរបស់អ្នកនឹងត្រូវបញ្ចេញចេញទៅឆ្ងាយជាងនឹង ou។

នេះជាពាក្យមួយចំនួនដើម្បីអនុវត្ត u ទល់នឹង ou៖

"U" បារាំង	"Ou" បារាំង
tu (អ្នក - មិនផ្លូវការ)	tout (ទាំងអស់)
vue (ទិដ្ឋភាព)	vous (អ្នក - ផ្លូវការ)
jus (ទឹកផ្លែឈើ)	joue (លេង)

អ្នកគួរតែលឺភាពខុសគ្នារវាងគូ ហើយប្រសិនបើមិនដូច្នេះទេ សូមត្រឡប់ទៅកន្លែងដែលអ្នកដាក់អណ្តាតរបស់អ្នកវិញ (ល្អ នោះហាក់ដូចជាចម្លែក)។ អ្នកក៏អាចមើលប្រកាសខាងក្រោមសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម និងឱកាសអនុវត្ត៖

អក្សរស្ងាត់ភាសាបារាំង

អក្សរស្ងាត់ ឬ lettres muettes ដូចជាគំនិតភាសាភាគច្រើននៅក្នុងភាសាបារាំង មានច្បាប់និងករណីលើកលែង។

ឧទាហរណ៍ e ស្ងាត់នៅក្នុងភាសាបារាំងគោរពតាមច្បាប់ជាច្រើនដូចគ្នានឹងភាសាអង់គ្លេស។ លើកលែងតែវាមានសញ្ញាសំឡេងលើវា ឬជាផ្នែកនៃពាក្យដែលមានអក្សរពីរដូចជា le (អក្សរដើម) ឬ ce (នេះ) អ្នកមិនបញ្ចេញសំឡេង e នោះទេ។

ក្រៅពី e ទាំងនេះជាធម្មតាមិនត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងនៅចុងពាក្យទេ៖

• p
• g
• n
• m
• s
• t
• d
• x
• z

ក្រៅពីករណីលើកលែងប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នក (ភាគច្រើនរបស់ពួកគេជាទាំងនាមស័ក្តិសម្បទាឬពាក្យដែលខ្ចីពីភាសាផ្សេង) អ្នកទុកអក្សរចុងក្រោយនោះ។

ដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវគំនិត នេះជាពាក្យមួយចំនួនដែលអ្នកទុកការបញ្ចប់ព្យួរ៖

ពាក្យដែលមានអក្សរស្ងាត់ភាសាបារាំង	ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស
trop	ពេក
le sang	ឈាម
le train	រថភ្លើង
le parfum	ទឹកអប់
poulet	សាច់មាន់
froid	ត្រជាក់
le prix	តម្លៃ
chez	នៅផ្ទះរបស់

បន្ថែមពីលើអ្វីៗទាំងអស់ដែលបានរាយខាងលើ សូមកត់សម្គាល់ថាអក្សរស្ទើរតែទាំងអស់អាចស្ងាត់ - លើកលែងតែ j និង v ក្នុងស្ថានភាពជាក់លាក់។

អក្សរបារាំងដែលមិនស្ងាត់ (នៅចុងពាក្យ)

ជាក្បួនទូទៅ នៅពេលដែលអក្សរដូចខាងក្រោមនៅចុងពាក្យ ពួកវាត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេង៖

• b
• c
• f
• l
• q
• r
• k

ជំនួយសតិដ៏ពេញនិយមមួយដើម្បីចាំថាតើអក្សរចុងក្រោយនៃពាក្យណាដែលត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងគឺ C a R e F u L — c, r, f, និង l ខណៈពេល b, k ឬ q មិនសូវមាននៅចុងពាក្យបារាំងទេ។

ជាថ្មីម្តងទៀត នេះមិនមែនជាច្បាប់ដាច់ខាតនិងរហ័សទេ។ ដូចភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំងពោរពេញទៅដោយករណីលើកលែងដែលចូលចិត្តមករកអ្នកពីគ្រប់មុំ។ អ្នកនឹងរៀនពីករណីលើកលែងធម្មតាតាមពេលវេលា - ដូចជា -er infinitives និង blanc (ស) ដែលក្នុងនោះព្យញ្ជនៈទាំងនេះមិនត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងទេ។

សម្រាប់ពេលនេះ សូមផ្តោតលើការបញ្ចេញសំឡេងចុងពាក្យដូចទាំងនេះ៖

ពាក្យបារាំងដែលមានចុងដែលត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេង	ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស
un club	អង្គការមួយ
avec	ជាមួយ
actif	សកម្ម
un look	រូបរាងមួយ
un bol	ចានមួយ
cinq	ប្រាំ
hiver	រដូវរងា

ស្រៈច្រមុះ

ជាមួយនឹងស្រៈមាត់ធម្មតា ស្រៈត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងគ្រាន់តែជាមួយមាត់។ ជាមួយនឹងស្រៈច្រមុះ អ្នកមានខ្យល់ចេញពីច្រមុះ និងមាត់។

ជាក្បួនទូទៅ ប្រសិនបើ "m" ឬ "n" មកបន្ទាប់ពីស្រៈ នោះស្រៈនោះក្លាយជាស្រៈច្រមុះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើ "m" ឬ "n" ត្រូវបានអនុវត្តតាមស្រៈផ្សេងទៀត អ្នកមិនត្រូវបង្កើតសំឡេងច្រមុះទេ។ ឧទាហរណ៍ un (a/an — ប្រុស) គឺជាស្រៈច្រមុះ ប៉ុន្តែ une (a/an — ស្រី) គឺមិនមែនទេ។

សូមព្យាយាមដេញតន្ត្រីជាមួយអក្សរ "m" ("mmmmmmmmmm") បន្ទាប់មកអក្សរ "n" ("nnnnnnnnnn")។ អ្នកគួរតែមានអារម្មណ៍ពីការរញ្ជួយនៅក្នុងច្រមុះរបស់អ្នកប្រសិនបើអ្នកប៉ះវា។

នេះជាពាក្យបារាំងមួយចំនួនដើម្បីអនុវត្តស្រៈច្រមុះជាមួយ៖

ពាក្យបារាំងដែលមានស្រៈច្រមុះ	ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស
quand	ពេលណា
plein	ពេញ
Lundi	ថ្ងៃច័ន្ទ
emporter	យកមក
important	សំខាន់
bon	ល្អ

Liaisons

ទេ យើងមិននិយាយអំពីទំនាក់ទំនងនៃប្រភេទវិជ្ជាជីវៈ ឬលោភលន់ទេ។ Liaisons គឺជាសំខាន់នៃតំណភ្ជាប់រវាងពាក្យពីរដែលបើមិនដូច្នេះទេនឹងឮចម្លែក។

ចូរនិយាយថាអ្នកចង់និយាយថា៖

J’ai deux ampoules. (ខ្ញុំមានអំពូលពីរ។)

ជាធម្មតា អ្នកនឹងមិនយកចិត្តទុកដាក់លើ x នៅចុង deux ហើយបន្តទៅពាក្យបន្ទាប់ដូចធម្មតា។ ប៉ុន្តែដោយសារពាក្យបន្ទាប់ចាប់ផ្តើមដោយសំឡេងស្រៈ អ្នកមិនអាចទុក x នោះព្យួរដូចធម្មតាបានទេ។

ជាទូទៅ នេះជាព្យញ្ជនៈដែលអាចបណ្តាលឱ្យមាន liaison និងអ្វីដែលពួកវាបន្ទាប់មកមើលទៅដូច៖

ព្យញ្ជនៈបារាំងដែលបណ្តាលឱ្យមាន Liaison	តើពួកវាឮដូចម្តេច?
d	t
n	ខ្លួនឯង
p	ខ្លួនឯង
s	z
x	z

ដូចអ្វីៗជាច្រើននៅក្នុងភាសាបារាំង មានករណីលើកលែងចំពោះច្បាប់ទាំងនេះ។ ដូច្នេះខ្ញុំសូមសង្ខេបពីលម្អិតនៃពេលដែលអ្នកគួរ និងមិនគួរធ្វើឱ្យ liaison កើតឡើង៖

ពេលណាដែលត្រូវធ្វើ Liaison ជាភាសាបារាំង	ពេលណាដែលមិនត្រូវធ្វើ Liaison ជាភាសាបារាំង
ក្រោយពាក្យសព្វនាម	ឈ្មោះ
មុនពាក្យនាម	ក្រោយ et (និង)
លេខ	មុន onze (ដប់មួយ)
ធ្នាក់ដែលមានព្យាង្គតែមួយដូចជា chez ឬ en	ក្រោយពាក្យនាម
អត្ថបទមិនកំណត់ ឬកំណត់របស់អ្នក (les, des, un)	មុន oui

អ្នកក៏អាចមើលការណែនាំលម្អិតនេះអំពី French liaisons៖

H Muet និង H Aspiré

ប្រសិនបើអ្នកបានសិក្សាភាសាបារាំងក្នុងរយៈពេលណាមួយ អ្នកគួរតែដឹងថា h គឺស្ងាត់ក្នុងភាសាបារាំង។ ប៉ុន្តែតើមានអ្វីកើតឡើងនៅពេលអ្នកព្យាយាមដាក់អត្ថបទកំណត់ (le ឬ la) នៅពីមុខពាក្យ h ហើយចុះយ៉ាងណាចំពោះ liaisons? តើវាជាស្រៈ ឬព្យញ្ជនៈ?

ចម្លើយគឺទាំងពីរ។

អ្នកប្រហែលជាដឹងថាមានប្រភេទ h "សំឡេង" ពីរផ្សេងគ្នានៅក្នុងភាសាបារាំង៖ h muet ( "h" ស្ងាត់) និង h aspiré ( "h" ស្រូប)។

H muet ត្រូវបានចាត់ទុកដូចជាស្រៈ។ នោះមានន័យថាអ្នកធ្វើការបញ្ចុះជាមួយពាក្យដូចជា hôpital (ពេទ្យ) ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវ l'hôpital (មន្ទីរពេទ្យ) ឬ liaison ដែលបានបញ្ចេញសំឡេងដូចជា les hôpitaux (មន្ទីរពេទ្យ)។

នេះជាឧទាហរណ៍មួយចំនួននៃពាក្យ H muet៖

ពាក្យ H Muet	ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស
habiller	ស្លៀកពាក់
habiter	រស់នៅ
l'harmonie	ភាពសុខសាន្ត
l'hélium	អេលីយ៉ែ
l'herbe	ស្មៅ
l'heure	ម៉ោង
heureux	សប្បាយរីករាយ
l'histoire	រឿង
l'hiver	រដូវរងា
l'horaire	ម៉ោង
l'huile	អូលីវ
l'horloge	នាឡិកា

ចំណែកឯ h aspiré ត្រូវបានចាត់ទុកដូចជាព្យញ្ជនៈចាស់ល្អ។ ដូច្នេះហើយ អ្នកមិនធ្វើ liaisons ទេ ហើយអ្នកនឹងបញ្ចេញសំឡេង le ឬ la ទាំងស្រុង។

នេះជាឧទាហរណ៍មួយចំនួននៃពាក្យ H aspiré៖

ពាក្យ H Aspiré	ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស
la hache	ពូថៅ
la haie	របងបាំង
la haine	ស្អប់
le hamburger	ហាំបឺហ្គឺរ
le haricot	សណ្តែក
haut	ខ្ពស់
hideux	អាក្រក់
le hockey	ហុកគី
huit	ប្រាំបី
hurler	ស្រែក

ព្រមាន៖ ការដែល h aspiré ត្រូវបានចាត់ទុកដូចជាព្យញ្ជនៈមិនមានន័យថាវាត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងទេ។

សូមគិតអំពីវាតាមរបៀបនេះ៖ អ្នកនឹងនិយាយថា “a hug” ប៉ុន្តែក៏ “an hour” ផងដែរ។ នេះគឺស្រដៀងនឹងច្បាប់បារាំង (លើកលែងតែយើងបញ្ចេញសំឡេង “h” ពេលខ្លះក្នុងភាសាអង់គ្លេស)៖ ប្រសិនបើវាមានសំឡេងស្រៈ សូមប្រើ “an” ហើយប្រសិនបើវាមានសំឡេងព្យញ្ជនៈ សូមប្រើ “a”។ សូមចងចាំរឿងនេះប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់មានការភាន់ច្រលំអំពីច្បាប់បារាំង។

Double L

តើវាត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងដូច "l" ឬ "y" (ដូចនៅភាសាអេស្ប៉ាញ) ទេ? ជាទូទៅ វាទាំងអស់អាស្រ័យលើអ្វីដែលមកមុន ll។

ប្រសិនបើ...	បន្ទាប់មកបញ្ចេញវាដូច...	ឧទាហរណ៍
វាត្រូវបាននាំមុខដោយ a, e, o, u និង y	l	- elle (នាង) - balle (បាល់)
មានស្រៈផ្សេងទៀតមុន -ille	y	- mouiller (សើម) - taille (ទំហំ) - feuille (ក្រដាស) - paille (ចំបើង)
គ្មានស្រៈផ្សេងទៀតមុន -ille	y	- fille (ក្មេងស្រី) - bille (កូនម៉ាប)
អ្នកកំពុងមើលករណីលើកលែងចំពោះច្បាប់ដែលបានរៀបរាប់ខាងលើស្តីពីការបញ្ចេញសំឡេង -ille។ (សំណាងល្អ មិនមានច្រើនពេកទេ!)	l	- ville (ទីក្រុង) - tranquille (ស្ងប់ស្ងាត់) - un million (លាន) - un milliard (ពាន់លាន) - un mille (ពាន់) - lille (ទីក្រុងមួយនៅបារាំង) - le bacille (ប្រភេទបាក់តេរី)

អក្សរ O

ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេស អ្នកគួរតែដឹងថាភាសាបារាំងមាន o បិទ និង o បើក។

ឧទាហរណ៍នៃ o បិទ គឺ bon mot (ភាពឆ្លាតវៃ)។ អ្នកនឹងរកឃើញថាជាមួយនឹង o បិទ មាត់របស់អ្នកនឹងបិទជិតជាងនៅក្នុងកញ្ចក់ (ដូច្នេះឈ្មោះ)។

ផ្ទុយទៅវិញ o បើកនឹងដូចពាក្យ botte (ស្បែកជើង)។ សូមមើលមាត់របស់អ្នកនៅក្នុងកញ្ចក់ ហើយពិតប្រាកដណាស់ អ្នកនឹងឃើញថាជាមួយនឹង o បើក មាត់របស់អ្នកបើកចំហជាង។

ដូច្នេះតើអ្នកដឹងយ៉ាងដឹងថាត្រូវប្រើមួយណាសម្រាប់ o ក្នុងពាក្យបារាំងដែលអ្នកកំពុងស្វែងរក?

ប្រសិនបើ...	ប្រើ "O" នេះ	ឧទាហរណ៍
វាមានសញ្ញា circumflex ឬ ô	"o" បិទ	bôme (ការរីកចម្រើន)
វាជាព្យាង្គចុងក្រោយនៃពាក្យ	"o" បិទ	trop (ពេក)
វាត្រូវបានអនុវត្តតាមសំឡេង "z"	"o" បិទ	virtuose (អ្នកសម្តែងឆ្នើម)
វាមាន au ឬ eau	"o" បិទ	autobiographique (អត្ថបទប្រវត្តិសាស្ត្រផ្ទាល់ខ្លួន) bureaucratique (មន្ត្រី)
វាត្រូវបានអនុវត្តតាមសំឡេងព្យញ្ជនៈ (ដែលមិនស្ងាត់) ដែលមិនមែនជា "z"	"o" បើក	anglophone (និយាយភាសាអង់គ្លេស)

សំពាធពាក្យ

អ្នកប្រហែលជាធ្លាប់លឺថាភាសាបារាំងគឺជាភាសាមានពេលវេលាតាមព្យាង្គ។ ជាភាសាអង់គ្លេសសាមញ្ញ នោះមានន័យថាព្យាង្គគ្រប់យ៉ាងចំណាយពេលដូចគ្នានៅពេលពួកវាត្រូវបាននិយាយឮ ដូច្នេះសំពាធមិនមែនជាបញ្ហាច្រើនទេ។

ដូច្នេះហើយ មានច្បាប់ពីរបីអំពីសំពាធពាក្យនៅក្នុងភាសាបារាំងដែលអ្នកគួរតែដឹង៖

ច្បាប់សំពាធពាក្យក្នុងភាសាបារាំង	ឧទាហរណ៍
ពាក្យបារាំងភាគច្រើនដាក់សំពាធលើព្យាង្គចុងក្រោយ។	- chanson (បទចម្រៀង) - table (តុ) - porte (ទ្វារ)
ពាក្យខ្លះដាក់សំពាធលើកន្លែងផ្សេងក្រៅពីព្យាង្គចុងក្រោយ ដូចជាពាក្យដែលមកពីភាសាឡាតាំង។	- musée (សារមន្ទីរ) - hôtel (សណ្ឋាគារ)
ប្រសិនបើអ្នកកំពុងដោះស្រាយពាក្យផ្សំ ពាក្យនីមួយៗនឹងអនុវត្តតាមច្បាប់សំពាធពាក្យដែលអនុវត្តចំពោះវា។	- grand-père (ជីដូន) - petit-déjeuner (អាហារពេលព្រឹក)

របៀបអនុវត្តការបញ្ចេញសំឡេងភាសាបារាំងរបស់អ្នក

• ថតខ្លួនឯង និងអនុវត្តនៅពីមុខកញ្ចក់។ ដោយប្រើទូរស័ព្ទ ឬឧបករណ៍ថតសំឡេង សូមអនុវត្តការសូត្រអត្ថបទកាសែត ជំពូកសៀវភៅ ឬអត្ថបទបទចម្រៀងដោយសំឡេងខ្លាំង។ ស្តាប់វិញ កត់សម្គាល់កំហុស ឬអាកប្បកិរិយាអាក្រក់ដែលអ្នកបានទទួលយកមកដោយមិនដឹងខ្លួន និងធ្វើការកែតម្រូវពួកវា។
• មើលវីដេអូបារាំងពិតប្រាកដ។ នេះនឹងបង្ហាញអ្នកពីការបញ្ចេញសំឡេងដោយអ្នកនិយាយជាតិកំណើត។ ជាសំណាងល្អ មានវីដេអូបារាំងជាច្រើននៅកន្លែងដូចជា Netflix, YouTube និង Lingflix។ Lingflix យកវីដេអូពិតប្រាកដ - ដូចជាវីដេអូតន្ត្រី ត្រែលភាពយន្ត ព័ត៌មាន និងការសន្ទនាបំផុសគំនិត - ហើយប្តូរពួកវាទៅជាមេរៀនរៀនភាសាផ្ទាល់ខ្លួន។ អ្នកអាចសាកល្បង Lingflix ដោយឥតគិតថ្លៃរយៈពេល 2 សប្តាហ៍។ សូមមើលគេហទំព័រ ឬទាញយកកម្មវិធី iOS ឬកម្មវិធី Android។ P.S. ចុចទីនេះដើម្បីទាញយកប្រយោជន៍ពីការបញ្ចុះតម្លៃបច្ចុប្បន្នរបស់យើង! (ផុតកំណត់នៅចុងខែនេះ។)
• ស្តាប់ព័ឌកាស្ត (ហើយចម្លងអ្នកនិយាយ)។ ព័ឌកាស្តគឺជាធនធានសំឡេងបារាំងដ៏អស្ចារ្យ ហើយគួរតែក្លាយជាផ្នែកនៃការងាររបស់អ្នក មិនថាអ្នកស្ថិតនៅកម្រិតណាទេ។ លំហាត់ដ៏អស្ចារ្យមួយដើម្បីកែលម្អការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នកគឺត្រូវចម្លង ឬស្រមើលស្រមៃអូឌីយ៉ូក្នុងចម្រៀកខ្លីៗ។
• ស្វែងរកដៃគូផ្លាស់ប្តូរភាសាបារាំង។ ស្វែងរកអ្នកនិយាយជាតិកំណើតនៅក្នុងពិភពអន្តរញញត ឬក្នុងជីវិតពិតដែលអាចនិយាយជាមួយអ្នកជាទៀងទាត់ និងកែការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នកដោយទន់ភ្លន់។
• ប្រើឧបករណ៍បញ្ចេញសំឡេងភាសាបារាំង។ ជាសំណាងល្អ អ្នកអាចរកឃើញភាគច្រើននៃវត្ថុទាំងនេះតាមអ៊ីនធឺណិត។

ហេតុអ្វីបានជាការបញ្ចេញសំឡេងភាសាបារាំងត្រឹមត្រូវសំខាន់?

• វាជួយអ្នកឱ្យជៀសវាងការមិនយល់ស្រប។ ការប្រែប្រួលបន្តិចបន្តួចក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងអាចបង្ហាញពីពាក្យ និងអត្ថន័យខុសគ្នាឆ្ងាយ ដូចជាជាមួយសំឡេងច្រមុះ en, un និង on។
• វាគឺជាការគោរព។ ការបញ្ចេញពាក្យបារាំងឱ្យត្រឹមត្រូវជួយអ្នកបង្ហាញការគោរពចំពោះភាសា និងវប្បធម៌។ វប្បធម៌ និងភាសាគ្រប់យ៉ាងគឺស្រស់ស្អាតតាមរបៀបផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា - មនុស្សនឹងមានអារម្មណ៍ថាអ្នកយកចិត្តទុកដាក់ ហើយនឹងដឹងគុណ និងធ្វើឱ្យអ្នកវិញ។
• វានឹងបំផុសគំនិតអ្នកឱ្យបន្តរៀន។ វាដូចជាបាតុភូតស្លាកផ្កាយមាស៖ នៅពេលដែលអ្នកមានអារម្មណ៍ថាអ្នកកំពុងធ្វើការល្អនៅអ្វីមួយ ហើយនៅពេលដែលអ្នកត្រូវបានទទួលស្គាល់សម្រាប់ការខិតខំរបស់អ្នក អ្នកចង់បន្តធ្វើការកាន់តែប្រសើរឡើង ដើម្បីបន្តបានផ្កាយមាសបន្ថែមទៀត។

នេះមិនមែនជាច្បាប់បញ្ចេញសំឡេងចុងក្រោយទាំងអស់ទេ ប៉ុន្តែវាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីឱ្យកន្លែងដែលជាប់ទាំងនោះដំណើរការ។

ចូរទ столкнуться с этим фактом៖ រឿងនេះពិបាក។

អ្នកដែលទើបចាប់ផ្តើមមិនត្រូវបានលះបង់ទេ ប្រសិនបើសញ្ញាសំឡេងរបស់ពួកគេមិនល្អទេ។

វាទាំងអស់គឺអំពីការកសាងទំនុកចិត្ត ការស្តាប់ភាសាបារាំងដែលត្រូវបាននិយាយត្រឹមត្រូវ និងការធ្វើឱ្យមាត់របស់អ្នកធ្វើការច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន!