32 ពាក្យប្រលោងភាសាបារាំងដែលចំបង

ពាក្យប្រលោង ឬ virelangues ជាភាសាបារាំង ក៏អាចក្លាយជាមធ្យោបាយដ៏ល្អមួយដើម្បីរៀនភាសាផងដែរ។

ពួកវាបង្ខំឱ្យអ្នកយឺតយូរ ហើយត្រូវបញ្ចេញសំឡេងព្យាង្គនិមួយៗ និងពាក្យនិមួយៗឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ មានតែបន្ទាប់ពីនោះទើបអ្នកអាចបន្តទៅការនិយាយពាក្យប្រលោងបារាំងទាំងមូលក្នុងមួយដង។

ផលប៉ះពាល់ល្អមួយនៃការអានពាក្យប្រលោងបុរាណទាំងនេះគឺពួកវានឹងធ្វើឱ្យការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នកប្រសើរឡើង ហើយពួកវានឹងជួយឱ្យអ្នកនិយាយបារាំងលឿនដូចមនុស្សជាតិ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ កុមារបារាំងក៏បានប្រើវាដែរ!

អានបន្តសម្រាប់ពាក្យប្រលោងបារាំងចំនួន៣២សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើម អ្នករៀនកម្រិតមធ្យម និងបន្ទាប់មកខ្លះសម្រាប់កម្រិតខ្ពស់ ទាំងអស់មានអូឌីយ៉ូដើម្បីឱ្យអ្នកអាចស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេងរបស់ពួកគេឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

ពាក្យប្រលោងបារាំងសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើម

អ្នកត្រូវតែចាប់ផ្តើមពីកន្លែងណាមួយជាមួយនឹងពាក្យប្រលោងបារាំង ដូច្នេះឃ្លាកម្រិតដំបូងទាំងនេះដែលងាយស្រួលគឺជាកន្លែងដ៏ល្អមួយដើម្បីចាប់ផ្តើម។ ចូរចងចាំ៖ បញ្ចេញសំឡេងពាក្យនិមួយៗឱ្យបានត្រឹមត្រូវមុនពេលបន្តទៅពាក្យបន្ទាប់។ បន្ទាប់មកអានពួកវាម្តងទៀតរហូតដល់ពួកវាស្តាប់ឮទន់ភ្លន់និងច្បាស់លាស់។

1 . Si mon tonton tond ton tonton, ton tonton sera tondu.

បើមីងរបស់ខ្ញុំកោរមីងរបស់អ្នក មីងរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានកោរ។

ពាក្យប្រលោងនេះទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីភាពស្រដៀងគ្នារវាង ton (របស់អ្នក) tonton (មីង) និង tond (កោរ)។ ពាក្យទាំងបីនេះត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងដូចគ្នាទាំងស្រុងក្នុងភាសាបារាំង ដូច្នេះឃ្លានេះទាមទារការនិយាយសារទៀតនៃសំឡេងដូចគ្នាចំនួនប្រាំបួនក្នុងពេលតែមួយ។

2. Cinq chiens chassent six chats.

ឆ្កែប្រាំរុករកសត្វឆ្មាប្រាំមួយ។

ឃ្លានេះផ្តល់នូវការលំបាកបន្ថែមសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាមិនមែនជាភាសាកំណើតជាមួយនឹងការណែនាំអំពីសំឡេងច្រមុះ។ ភាសាបារាំងមានសំឡេងច្រមុះបួន ហើយឃ្លានេះណែនាំពីរក្នុងចំណោមពួកគេជាមួយនឹង cinq និង chiens។

3. Un chasseur sachant chasser sait chasser sans son chien.

អ្នកប្រមាញ់ដែលចេះប្រមាញ់អាចប្រមាញ់ដោយគ្មានឆ្កែរបស់គាត់។

4. Les chaussettes de l’archiduchesse sont-elles sèches, archi-sèches ?

តើខោជើងស្រោមរបស់អធិរាជធីតាស្ងួតទេ ស្ងួតខ្លាំងទេ?

5. Trois tortues trottaient sur un trottoir très étroit.

អណ្តើកបីកំពុងដើរលឿនលើផ្លូវដើរដ៏ចង្អៀត។

6. Combien de pièces sont cachées dans cette soucoupe ?

តើមានកាក់ប៉ុន្មានត្រូវបានលាក់នៅក្នុងចានតូចនេះ?

7. Les œufs frais sont frais, les œufs cuits sont cuits.

ស៊ុតស្រស់គឺស្រស់ ស៊ុតដែលចំអិនគឺចំអិន។

8. Qui sont ces six singes suisses?

តើសត្វស្វាស្វីសទាំងប្រាំមួយនេះជានរណា?

9. Quand un pingouin prend un goûter, les autres pingouins prennent un goûter, et ça fait beaucoup de goûters pour les pingouins.

នៅពេលដែលសត្វបង្វង់មួយទទួលបានអាហារសម្រន់ សត្វបង្វង់ផ្សេងទៀតទទួលបានអាហារសម្រន់ ហើយនោះធ្វើឱ្យមានអាហារសម្រន់ច្រើនសម្រាប់សត្វបង្វង់។

10. Vingt vins blancs bien sucrés.

ស្រាស។ពណ៌សពីរម៉ឺនផ្អែមខ្លាំង។

11. Si ces six saucissons-ci sont si secs, ces six saucissons-ci sont donc des saucissons secs.

បើសិនជាសាច់ក្រកទាំងប្រាំមួយនេះស្ងួតមែន សាច់ក្រកទាំងប្រាំមួយនេះគឺជាសាច់ក្រកស្ងួត។

12. Un ver vert va vers le verre vert.

ដង្កូវពណ៌បៃតងមួយទៅរកកែវពណ៌បៃតង។

13. Six chiens chassent six chats sous six chênes verts.

ឆ្កែប្រាំមួយដេញសត្វឆ្មាប្រាំមួយក្រោមដើមឈើអូរក់បៃតងប្រាំមួយ។

14. Le blé sèche, le blé ciré.

ស្រូវស្ងួត ស្រូវដែលពណ៌។

15. Son chat chante sa chanson.

ឆ្មារបស់គាត់ច្រៀងបទចម្រៀងរបស់គាត់

នេះជាវីដេអូខ្លីដ៏អស្ចារ្យមួយដែលមានពាក្យប្រលោងបារាំងកម្រិតដំបូងបុរាណប្រាំមួយ ដែលត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងដោយអ្នកភាសាកំណើត៖

ពាក្យប្រលោងបារាំងសប្បាយសម្រាប់អ្នករៀនកម្រិតមធ្យម

ប្រសិនបើពាក្យប្រលោងនៅក្នុងផ្នែកអ្នកចាប់ផ្តើមរបស់យើងចាប់ផ្តើមហាក់ដូចជាងាយស្រួល សូមបន្តទៅការព្យាយាមបញ្ចេញសំឡេងពាក្យប្រលោងបារាំងកម្រិតមធ្យមទាំងនេះ។

16. Je suis ce que je suis, et si je suis ce que je suis, qu’est-ce que je suis ?

ខ្ញុំគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំជា ហើយប្រសិនបើខ្ញុំជាអ្វីដែលខ្ញុំជា តើខ្ញុំជាអ្វី?

ជំនួសឱ្យការមានពាក្យជាច្រើនដែលមានសំឡេងដូចគ្នា ឃ្លានេះនិយាយឡើងវិញនូវពាក្យជាច្រើនតាមលំដាប់ផ្សេងៗគ្នា។ Je (ខ្ញុំ), suis (ជា), ce (នោះ), que (ដែល), qu’est-ce (អ្វី), si (ប្រសិនបើ)។

17. As-tu vu le ver vert allant vers le verre en verre vert ?

តើអ្នកបានឃើញដង្កូវបៃតងទៅរកកែវកញ្ចក់ពណ៌បៃតងទេ?

ពាក្យប្រលោងនេះដំណើរការតាមគោលការណ៍ដូចគ្នានឹងមុនៗ - vert (បៃតង), ver (ដង្កូវ) និង vers (ទៅរក) សុទ្ធតែត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងដូចគ្នា។

18. Ces cerises sont si sûres qu’on ne sait pas si c’en sont.

ផ្លែឆើរីទាំងនេះជូរខ្លាំងណាស់ យើងមិនប្រាកដថាតើពួកវាជាផ្លែឆើរីឬទេ។

សំឡេង ss លេចឡើងម្តងទៀត ទោះបីជាពេលនេះវាមិនត្រូវបានដាក់ជាមួយសំឡេង sh ក៏ដោយ ផ្ទុយទៅវិញជាមួយនឹងស្រះផ្សេងៗគ្នា។ អ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាមិនមែនជាភាសាកំណើតគឺ c’en sont នៅចុងបញ្ចប់នៃឃ្លា ដែលជាគូសូរស័ព្ទមិនពិតសម្រាប់ភាសាខ្លះ។

19. Cinq gros rats grillent dans la grosse graisse grasse.

កណ្តុរធាត់ប្រាំដុតក្នុងខ្លាញ់ធាត់ធំ។

សូម្បីតែក្នុងភាសាអង់គ្លេសក៏ពិបាកនិយាយដែរ! យើងបានបោះបង់សំឡេង ss សម្រាប់សំឡេងបារាំងមួយដែលពិបាកបំផុតសម្រាប់អ្នករៀនអង់គ្លេសក្នុងការបញ្ចេញ៖ សំឡេង R។

ក្នុងករណីនេះ វាត្រូវបានដាក់ជាមួយ G សម្រាប់សំឡេង GR ដែលនិយាយឡើងវិញជាមួយស្រះផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន។ អនុវត្តឃ្លានេះ ហើយ merci របស់អ្នកនឹងស្តាប់ដូចជាភាសាកំណើតមុនពេលយូរប៉ុន្មាន!

20. Fruits cuits, fruits crus, c’est sûr, c’est très sûr.

ផ្លែឈើដែលចំអិន ផ្លែឈើឆៅ វាប្រាកដណាស់ វាប្រាកដណាស់។

21. Quand un crocodile rencontre un crabe, il lui craque la carapace, et quand un crabe rencontre un crocodile, il lui coupe la queue.

នៅពេលដែលក្រពើជួបគ្រាប់ វាបំបែកសំបករបស់វា ហើយនៅពេលដែលគ្រាប់ជួបក្រពើ វាកាត់កន្ទុយរបស់វា។

22. Trois gros rats gris dans trois gros trous ronds rongent trois gros morceaux de pain rond.

កណ្តុរធំពណ៌ប្រផេ១បីនៅក្នុងរន្ធធំមូលបីចឹកនំបុ័ងមូលធំបី។

23. Je suis ce que je suis et si je suis ce que je suis, qu’est-ce que je suis ?

ខ្ញុំគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំជា ហើយប្រសិនបើខ្ញុំជាអ្វីដែលខ្ញុំជា តើខ្ញុំជាអ្វី?

24. Cinq gros corbeaux sur le dos de cinq gros chevaux dans les champs.

សត្វក្អែកធំប្រាំនៅលើខ្នងសេះធំប្រាំនៅក្នុងវាល។

25. Pauvre petit pêcheur, prends patience pour pouvoir prendre plusieurs petits poissons.

អ្នកនេសាទតូចកំព្រា ត្រូវអត់ធ្មត់ដើម្បីអាចចាប់ត្រីតូចៗជាច្រើន។

ដើម្បីស្តាប់ពាក្យប្រលោងបារាំងកម្រិតមធ្យមបន្ថែមទៀត សូមពិនិត្យមើលវីដេអូជំនួយនេះ៖

ពាក្យប្រលោងបារាំងកម្រិតខ្ពស់

នៅពេលដែលអ្នកបានចាប់យកពាក្យប្រលោងសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើម និងអ្នករៀនកម្រិតមធ្យមបាន វាជាពេលដែលត្រូវការបញ្ហាប្រឈមថ្មី!

26. Je veux et j’exige du jasmin et des jonquilles.

ខ្ញុំចង់បាន ហើយខ្ញុំទាមទារឱ្យមានផ្កាម្លិះ និងផ្កា jonquils។

ពាក្យនេះមានភាពលំបាកជាច្រើន។ ចាប់ផ្តើមពីដំបូង ការភ្ជាប់សំឡេងត្រូវបានទាមទាររវាង je veux និង j’exige ដូច្នេះឃ្លាបន្ថែមសំឡេង z មួយទៅក្នុងចុងបញ្ចប់នៃ veux។

27. Ces six saucissons secs sont si secs qu’on ne sait si c’en sont.

សាច់ក្រកស្ងួតទាំងប្រាំមួយនេះស្ងួតខ្លាំងណាស់ ដែលយើងមិនដឹងថាតើវាជាសាច់ក្រកស្ងួតឬទេ។

28. Un chasseur sachant chasser chasse sans son chien.

អ្នកប្រមាញ់ដែលចេះប្រមាញ់ប្រមាញ់ដោយគ្មានឆ្កែរបស់គាត់។

ពាក្យប្រលោងនេះគឺជាកំណែកម្រិតខ្ពស់នៃពាក្យដែលយើងបានឃើញមុនៗ - ពាក្យដែលមានឆ្កែប្រមាញ់សត្វឆ្មា។ ប្រសិនបើអ្នកបានបង្កើនកំណែមុនៗ វាជាពេលដែលត្រូវបន្តទៅកាន់អ្វីដែលធំជាងនិងល្អជាង!

29. Je dis que tu l’as dit à Didi ce que j’ai dit jeudi.

ខ្ញុំនិយាយថាអ្នកបាននិយាយវាទៅកាន់ Didi អ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។

30. La roue sur la rue roule; la rue sous la roue reste.

កង់នៅលើផ្លូវវង់; ផ្លូវនៅក្រោមកង់ស្ងៀម។

31. Bonjour madame la saucissière, combien vendez-vous ces six saucisses-là ? Je les vends six sous, six sous ci, six sous ça, six sous ces six saucisses-là.

សួស្តីមេធាវីលក់សាច់ក្រក តើអ្នកលក់សាច់ក្រកទាំងប្រាំមួយនោះប៉ុន្មាន? ខ្ញុំលក់វាប្រាំមួយ sous ប្រាំមួយ sous នៅទីនេះ ប្រាំមួយ sous នៅទីនោះ ប្រាំមួយ sous សាច់ក្រកទាំងប្រាំមួយនោះ។

32. Je suis ce que je suis et si je suis ce que je suis, qu’est-ce que je suis ?

ខ្ញុំតាមអ្វីដែលខ្ញុំជា ហើយប្រសិនបើខ្ញុំតាមអ្វីដែលខ្ញុំជា តើខ្ញុំជាអ្វី/ខ្ញុំតាមអ្វី?

នេះជាវីដេអូដ៏អស្ចារ្យមួយអំពីពាក្យប្រលោងបារាំងកម្រិតខ្ពស់៖

របៀបសម្រេចបាននូវសំឡេងបារាំងដ៏ល្អឥតខ្ចោះជាមួយនឹងពាក្យប្រលោង

គំនិតនៃពាក្យប្រលោងគឺដើម្បីបង្កើតឃ្លាដែលពិបាកនិយាយ...សូម្បីតែសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាកំណើតក៏ដោយ។ ដូច្នេះ វាមិនមានអ្វីចំលែកទេដែលពាក្យប្រលោងអាចជួយអ្នករៀនភាសាឱ្យស្ទាត់ជំនាញនូវសំឡេងដែលមិនស្គាល់នៃភាសាបារាំង។

ពាក្យប្រលោងបង្ខំឱ្យអ្នកនិយាយសារសំឡេងដែលមិនស្គាល់ ហើយដោយសារពួកវានៅក្នុងឃ្លាជាជាងនឹងត្រូវបានដាច់ដោយឡែកក្នុងពាក្យ អ្នកនឹងទទួលបានគំនិតកាន់តែប្រសើរអំពីអ្វីដែលដូចជាការនិយាយក្នុងឃ្លាពេញ។

នោះជាគោលដៅនៃការរៀនភាសាបារាំងរបស់អ្នក មែនទេ?

នេះគឺជាវិធីមួយចំនួនដែលអ្នកអាចទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍អតិបរមាពីពាក្យប្រលោងទាំងនេះ៖

• សុំឱ្យអ្នកនិយាយភាសាបារាំងជាភាសាកំណើតនិយាយពាក្យឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ល្អបំផុត អ្នកអាចថតអ្នកនិយាយភាសាកំណើត ហើយបន្ទាប់មកធ្វើតាមពួកគេ។ នេះជាការងារដ៏ល្អសម្រាប់ដៃគូប្តូរភាសា។
• ចាប់ផ្តើមយឺតៗ។ នៅពេលអ្នកសាកល្បងពាក្យប្រលោងថ្មី ត្រូវប្រាកដថាបញ្ចេញសំឡេងពាក្យនិមួយៗដោយប្រុងប្រយ័ត្ន និងត្រឹមត្រូវ ទោះបីជាវាត្រូវចំណាយពេលអ្នកមួយរយៈក៏ដោយ។
• បំបែកវាចេញទាំងអស់។ អ្នកពិតជាមានបញ្ហាជាមួយពាក្យ ឬឃ្លាខ្លះនៅក្នុងពាក្យប្រលោងទាំងនេះ — សូម្បីតែអ្នកនិយាយភាសាកំណើតក៏ដោយ! នៅពេលអ្នកឃើញខ្លួនឯងកំពុងជំពប់ សូមបំបែកផ្នែកដែលលំបាក ហើយនិយាយវាឡើងវិញរហូតដល់អ្នកបានទទួលវាបានល្អឥតខ្ចោះ។ បន្ទាប់មក បន្តទៅមុខ និងភ្ជាប់អ្វីៗទាំងអស់គ្នា។
• បង្កើនល្បឿន។ បន្ទាប់ពីអ្នកបានធ្លាប់ស្គាល់អ្វីដែលអ្នកត្រូវនិយាយ សូមព្យាយាមនិយាយឃ្លាឱ្យកាន់តែលឿន។ មិនយូរប៉ុន្មាន អ្នកនឹងអាចនិយាយពួកវាបានលឿនដូចរន្ទះ!

ដូច្នេះ អ្នកទទួលបានវាហើយ! ការធ្វើឱ្យបានល្អឥតខ្ចោះនូវពាក្យប្រលោងអាចជាមធ្យោបាយរីករាយមួយដើម្បីអនុវត្តសំឡេងរបស់អ្នក។ នៅពេលដែលអ្នកបានស្ទាត់ជំនាញពាក្យប្រលោងមួយចំនួន អ្នកនឹងឃើញឃ្លាបុរាណប្រពៃណីជាច្រើនទៀតងាយស្រួលនិយាយជាងមុន!