កំហុសចំនួន ១០ ទូទៅបំផុតក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់អ្នកនិយាយឥណ្ឌា និងវិធីកែរាំងវា

តើអ្នកធ្លាប់មានអារម្មណ៍ជាក់លាក់ថាតើពាក្យអង់គ្លេសណាដែលអ្នកចង់និយាយនៅក្នុងគំនិតរបស់អ្នក – ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកអ្នកមិនមានទំនុកចិត្តច្រើននៅពេលនិយាយវាពិតប្រាកដនោះទេ?

ឬប្រហែលជាអ្នកចង់ដាក់កម្រិតការបញ្ចេញសំឡេងអង់គ្លេសរបស់អ្នក ដើម្បីជៀសវាងការទំនាក់ទំនងខុស ឬត្រូវនិយាយម្តងទៀត។

ការមានការបញ្ចេញសំឡេងអង់គ្លេសដែលច្បាស់លាស់ គឺជាផ្នែកធំមួយនៃការនិយាយភាសាអង់គ្លេសដោយរលូន។ ជាអ្នកនិយាយឥណ្ឌា អ្នកអាចបង្កើនល្បឿនការរីកចម្រើនរបស់អ្នក ដោយពិនិត្យមើលទម្លាប់បញ្ចេញសំឡេងអ្វីខ្លះដែលអ្នកអាចនឹងកំពុងនាំយកពីភាសាកំណើតរបស់អ្នកមកក្នុងភាសាអង់គ្លេស។

នៅក្នុងប្រកាសប្លុកនេះ យើងបានរាយបញ្ជីកំហុសទាំងដប់ ទូទៅបំផុតក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងភាសាអង់គ្លេស ដែលអ្នកនិយាយឥណ្ឌាធ្វើ។ អ្នកក៏នឹងឃើញគន្លឹះជាក់លាក់សម្រាប់វិធីកែកំហុសនីមួយៗ រួមជាមួយតំណភ្ជាប់ទៅកាន់មគ្គុទ្ទេសក៍បញ្ចេញសំឡេងដែលមានប្រយោជន៍!

ការរៀនភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់អ្នកនិយាយឥណ្ឌា

ភាសាអង់គ្លេសខុសគ្នាខ្លាំងពីភាសាឥណ្ឌា ដូចជាហិណ្ឌូ បេងហ្គាលី មរាឋី និងតេលុគុ។ វាអនុវត្តទៅលើគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់ – មានវាក្យសព្ទរួមគ្នាតិចតួចណាស់ ហើយសូម្បីតែសូរសកល និងសំឡេងជាក់លាក់ក៏មិនត្រូវគ្នាច្រើនប៉ុណ្ណោះដែរ។

ដោយសារតែនេះ មានភាពពិបាកបន្ថែមសម្រាប់អ្នកនិយាយឥណ្ឌា នៅពេលវាទៅដល់ការបញ្ចេញសំឡេងភាសាអង់គ្លេស។ តាមពិត អ្នកនិយាយឥណ្ឌាជាច្រើនមានទំនោរមានអារម្មណ៍ស្រួលជាមួយការអាន ឬសរសេរជាភាសាអង់គ្លេស បើធៀបនឹងការនិយាយឮ។

នៅពេលអ្នកកំពុងរៀនភាសាអង់គ្លេស អ្នកត្រូវតែបង្រៀនមាត់ និងត្រចៀករបស់អ្នកឱ្យស្គាល់ និងបង្កើតសំឡេងដែលមិនស្គាល់។ ការបញ្ចេញខ្លួនរបស់អ្នកជានិច្ចទៅនឹងភាសាអង់គ្លេស និងការនិយាយឮនឹងធ្វើឱ្យការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នកទន់ភ្លន់ដោយធម្មជាតិ ប៉ុន្តែមានវិធីដែលរៀបចំជាងនេះ ដើម្បីឱ្យអ្នកទទួលបានមតិយោបល់ពីកំហុសរបស់អ្នក។

អ្នកអាចពិចារណាបញ្ជីកំហុសបញ្ចេញសំឡេងទូទៅខាងក្រោម ជាបញ្ជីពិនិត្យ – តើមានកំហុសណាមួយដែលពាក់ព័ន្ធដែរឬទេ? បន្ទាប់មក ផ្តោតលើកំហុសបញ្ចេញសំឡេងតែមួយ ហើយបន្តធ្វើការលើវា រហូតដល់អ្នកធ្លាប់និយាយសំឡេងត្រឹមត្រូវ – មានន័យថា អ្នកអាចនិយាយវាដោយងាយស្រួល ដោយមិនចាំបាច់ថ្លឹងឬគិតច្រើនពេក។

កំហុសទាំង ១០ ទូទៅក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់អ្នកនិយាយឥណ្ឌា

១. សំឡេង T និង D ថយក្រោយ (Retroflex)

សំឡេង T និង D មានទាំងពីរនៅក្នុងភាសាឥណ្ឌា ប៉ុន្តែសំឡេងទាំងនេះធ្ងន់ និងធាត់ជាងបំណែកភាសាអង់គ្លេសរបស់វា ពីព្រោះវាត្រូវបានបញ្ចេញតាមវិធីថយក្រោយ។ ថយក្រោយ គ្រាន់តែមានន័យថា អ្នកកោងចុងអណ្តាតរបស់អ្នកត្រឡប់មកវិញ នៅពេលអ្នកនិយាយ T និង D។

អ្នកនិយាយឥណ្ឌាអាចភ្លេចបំផុសខ្យល់ផងដែរ នៅពេលពួកគេបញ្ចេញសំឡេង T ដែលត្រូវតែមានខ្យល់ចេញ។ ដោយសារតែនេះ វាអាចស្តាប់ទៅដូចនឹងសំឡេង D ពេក!

គន្លឹះ៖ ដើម្បីបញ្ចេញសំឡេង T និង D ភាសាអង់គ្លេស សូមប៉ះចុងអណ្តាតរបស់អ្នកទៅក្បាលឆ្អឹងខាងលើធ្មេញខាងមុខរបស់អ្នក។ វិធីនេះ អ្នកនឹងមិនកំពុងកោងអណ្តាតរបស់អ្នកត្រឡប់ក្រោយ ហើយបង្កើតសំឡេងថយក្រោយទេ។

ពាក្យអនុវត្ត៖ tiger, tomato, dad, date, ladder

២. រមៀលសំឡេង R

ដូចជាអ្នកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ និងរុស្ស៊ី អ្នកនិយាយឥណ្ឌាអាចប្រើសំឡេង R ដែលរមៀលដោយលំនាំដើម ពីព្រោះពួកគេធ្វើវាញឹកញាប់នៅក្នុងភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ។ ទោះយ៉ាងណា សំឡេង R ភាសាអង់គ្លេសមិនដែលត្រូវរមៀលទេ។ ចុងអណ្តាតរបស់អ្នកមិនគួរប៉ះផ្នែកខាងលើនៃមាត់របស់អ្នកទេ – ផ្ទុយទៅវិញ វាត្រូវបានព្យួរ ហើយមិនប៉ះអ្វីទាំងអស់។

គន្លឹះ៖ ចាប់ផ្តើមជាមួយសំឡេង OO បន្ទាប់មកផ្លាស់ទីចុងអណ្តាតរបស់អ្នកឡើងលើ បន្ទាប់មកថយក្រោយដោយគ្មានវាប៉ះផ្នែកណាមួយនៃមាត់របស់អ្នក។ នេះគឺជាទីតាំងមាត់សម្រាប់សំឡេង R ភាសាអង់គ្លេស!

សូមព្យាយាមអានពាក្យអនុវត្តខាងក្រោមដោយប្រើសំឡេង R ភាសាអង់គ្លេសជាមុនសិន បន្ទាប់មកជាសំឡេង R ដែលរមៀល។ សូមកត់សម្គាល់ថា សំឡេង R ភាសាអង់គ្លេសស្តាប់ទៅស្រាល ហើយតានតឹងតិចជាង។

ពាក្យអនុវត្ត៖ rabbit, parade, core, restaurant, rare

៣. ច្រឡំសំឡេង V និង W

V និង W ជាធម្មតាគឺជាសំឡេងព្យញ្ជន់ដ៏ពិបាកបំផុតមួយចំនួនសម្រាប់អ្នកនិយាយឥណ្ឌា។ ពួកគេអាចលាយសំឡេងទាំងពីរនេះ ដូច្នេះ “very” ក្លាយជា “wery” ហើយ “wet” ក្លាយជា “vet”។ មូលហេតុចម្បងសម្រាប់ការនេះ គឺថា V និង W គឺជាអាឡូហ្វូន (allophones) ក្នុងភាសាឥណ្ឌាខ្លះ – ពួកវាត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាការប្រែប្រួលនៃសំឡេងតែមួយ ដែលអាចផ្លាស់ប្តូរគ្នាបាន។

គន្លឹះ៖ សូមស្តាប់ពាក្យដែលមាន V និង W ជាមុនសិន ដើម្បីពិនិត្យមើលថាតើអ្នកអាចស្គាល់ពួកវាជាសំឡេងដាច់ដោយឡែកពីគ្នាដែរឬទេ។ នៅពេលអ្នករួចរាល់ដើម្បីបន្តទៅការបញ្ចេញសំឡេង សូមចងចាំថា ជាមួយ V អ្នកកំពុងប៉ះធ្មេញខាងលើរបស់អ្នកទៅបបូរមាត់ខាងក្រោម។ ម្យ៉ាងទៀត សម្រាប់សំឡេង W អ្នកត្រូវតែបង្គត់បបូរមាត់របស់អ្នកទៅជារង្វង់ណែន។

ពាក្យអនុវត្ត៖ wind, aware, wave, van, vital

៤. និយាយ S ជំនួសឱ្យ Z

សំឡេងព្យញ្ជន់ផ្សេងទៀតដែលអាចមានអារម្មណ៍មិនសូវស្គាល់សម្រាប់អ្នកនិយាយឥណ្ឌា គឺ Z។ ជំនួសឱ្យ Z ពួកគេអាចបញ្ចប់ដោយនិយាយ S វិញ ជាមួយនឹង “zoo” និង “maze” ប្រែទៅជា “soo” និង “mase”។ S និង Z មានទីតាំងមាត់ និងអណ្តាតស្ទើរតែដូចគ្នា – វាគ្រាន់តែថា S គឺជាព្យញ្ជន់គ្មានសំឡេងដែលស្រដៀងនឹងសំឡេងហិស ខណៈដែល Z គឺមានសំឡេង។

គន្លឹះ៖ នៅពេលអ្នកបញ្ចេញសំឡេង Z ខ្សែសំឡេងរបស់អ្នកគួរតែរំពើ ដូចនៅពេលអ្នកនិយាយថា “AAAA” ឬ “MMMM”។ ដាក់ដៃរបស់អ្នកលើករបស់អ្នក បន្ទាប់មកនិយាយ S និង Z ដាច់ដោយឡែកពីគ្នា – អ្នកគួរតែមានអារម្មណ៍ថាមានការរំពើជាមួយ Z ប៉ុន្តែមិនមានជាមួយ S ទេ។

ពាក្យអនុវត្ត៖ sip vs. zip, sink vs. zinc, Sue vs. zoo, price vs. prize, fussy vs. fuzzy

៥. ជំនួសសំឡេង TH ដោយ T ឬ D

អ្នករៀនភាសាអង់គ្លេសអាចមកពីគ្រប់ទិសទីនៅលើពិភពលោក ប៉ុន្តែមានសំឡេងមួយដែលពួកគេភាគច្រើនពិបាកនៅដំបូង៖ TH។ ទោះបីជាសំឡេង TH លេចឡើងញឹកញាប់ណាស់ក្នុងភាសាអង់គ្លេសក៏ដោយ ក៏ភាសាភាគច្រើននៅលើពិភពលោក – រួមទាំងភាសាឥណ្ឌា – គ្មានសំឡេងនេះទេ។ អ្នកនិយាយឥណ្ឌាអាចជំនួសវាដោយ D ឬ T ដោយនិយាយថា “dem” និង “tanks” ជំនួសឱ្យ “them” និង “thanks”។

គន្លឹះ៖ ដើម្បីជៀសវាងការនិយាយ D ឬ T សូមដាក់ចុងអណ្តាតរបស់អ្នកនៅចន្លោះធ្មេញរបស់អ្នក ដូច្នេះវាលយក្រៅបន្តិច។ សម្រាប់សំឡេង TH ដែលគ្មានសំឡេង (“thanks”) ផ្លុំខ្យល់ចេញមួយចំនួន ខណៈដែលរក្សាអណ្តាតរបស់អ្នកនៅក្នុងទីតាំងនេះ។ ម្យ៉ាងទៀត ជាមួយសំឡេង T ដែលមានសំឡេង (“the,” “these,”) សូមបង្កើតសំឡេងជាមួយខ្សែសំឡេងរបស់អ្នក ដូច្នេះអ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ថាអណ្តាតរបស់អ្នករំពើ។

ពាក្យអនុវត្ត៖ tree vs. three, bat vs. bath, they vs. day, lather vs. ladder

៦. មិនបំផុសខ្យល់សំឡេង P, T, និង K

អ្នកនិយាយឥណ្ឌាពេលខ្លះនិយាយ P, T, និង K ឬ C រឹងដោយគ្មានខ្យល់ផុស ដែលអាចធ្វើឱ្យពាក្យពិបាកយល់។ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស សំឡេងទាំងនេះត្រូវបានបំផុសខ្យល់ នៅពេលដែលវានៅដើមពាក្យ។ ការបំផុសសំឡេងមួយ មានន័យថាអ្នកបញ្ចេញខ្យល់ផុសមួយ នៅពេលដែលអ្នកបញ្ចេញវា។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកនិយាយឥណ្ឌាមិនបំផុសខ្យល់សំឡេង P ក្នុងពាក្យ “pat” វាអាចស្តាប់ទៅដូច “bat” បន្តិច។

គន្លឹះ៖ សូមអានពាក្យដែលមាន P, T, និង K ហើយដាក់ដៃរបស់អ្នកនៅពីមុខមាត់របស់អ្នក ខណៈពេលអានពាក្យទាំងនោះឮ។ គួរតែមានខ្យល់ប៉ះដៃរបស់អ្នករាល់ពេល!

ពាក្យអនុវត្ត៖ paper, town, king, cookie, peel

៧. ដាក់សំឡេងស្រៈបន្ថែមទៅក្នុងក្រុមព្យញ្ជន៍ (Consonant Clusters)

ក្រុមព្យញ្ជន៍មានព្យញ្ជន៍ពីរ ឬច្រើនដែលនៅជាប់គ្នាក្នុងពាក្យមួយ។ ភាសាអង់គ្លេសមានពាក្យជាច្រើនជាមួយក្រុមព្យញ្ជន៍ ដូចជា “string,” “salt,” និង “tree”។ ទាំងនេះមិនសូវទូទៅនៅក្នុងភាសាឥណ្ឌាទេ ដូច្នេះអ្នកនិយាយឥណ្ឌាអាចឃើញថាពិបាកបញ្ចេញ។ ជាលទ្ធផល ពួកគេអាចដាក់ស្រៈបន្ថែម ដោយនិយាយ “i-string,” “sal-a-t,” និង “t-a-ree” ជំនួសវិញ។

គន្លឹះ៖ ជ្រើសរើសពាក្យដែលមានក្រុមព្យញ្ជន៍ ដែលអ្នកកំពុងមានការលំបាក។ ដាក់ក្រុមព្យញ្ជន៍នោះដាច់ចេញពីគ្នា បន្ទាប់មកអនុវត្តនិយាយសំឡេងព្យញ្ជន៍ទាំងពីរដាច់ដោយឡែក។ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើស TR អ្នកនឹងនិយាយ T និង R ដោយខ្លួនឯងជាមុនសិន។ ឥឡូវនេះ ព្យាយាមតភ្ជាប់ពួកវា – វាមិនអីទេបើមានពេលវេលារង់ចាំនៅចន្លោះការនិយាយនៅដំបូង។ បន្តនិយាយពួកវា រហូតដល់អ្នកលឿនឡើង ហើយពេលវេលារង់ចាំបាត់!

ពាក្យអនុវត្ត៖ star, fry, space, fastest, cold

៨. មិនស្តាប់ឮភាពខុសគ្នារវាងស្រៈ

ភាសាឥណ្ឌាមិនបែងចែករវាងស្រៈខ្លី និងស្រៈវែងទេ ដូច្នេះអ្នកនិយាយឥណ្ឌាអាចលាយស្រៈទាំងនេះបានយ៉ាងងាយ ហើយពួកគេអាចមិនអាចស្គាល់ស្រៈស្រដៀងគ្នាបានផងដែរ។ ពាក្យមួយចំនួនដែលអាចជាបញ្ហានៅដំបូង រួមមាន pen ធៀបនឹង pain និង men ធៀបនឹង man។ អ្នកនិយាយឥណ្ឌាក៏អាចពិបាកបញ្ចេញសំឡេង A ខ្លីក្នុងពាក្យដូចជា “cat” និង “answer” ផងដែរ។

គន្លឹះ៖ ផ្តោតលើគូស្រៈមួយក្នុងមួយពេល។ អ្នកអាចពិនិត្យមើលគូពាក្យដែលមានភាពខុសគ្នាតិចតួច (minimal pairs) ដែលជាពាក្យដែលត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងស្ទើរតែដូចគ្នា លើកលែងតែស្រៈមួយប៉ុណ្ណោះ (សូមពិនិត្យមើលពាក្យឧទាហរណ៍ខាងក្រោម!)។ ឬមួយក៏ស្វែងរកការបញ្ចេញសំឡេងនៃគូពាក្យដូចជា “men” និង “man” នៅក្នុងកម្មវិធីវចនានុក្រម ហើយចាក់សំឡេងម្តងទៀតសម្រាប់ពាក្យនីមួយៗ ដូច្នេះអ្នកអាចហ្វឹកហាត់ត្រចៀករបស់អ្នកឱ្យស្តាប់ឮភាពខុសគ្នា។

ពាក្យអនុវត្ត៖ less vs. lace, fell vs. fall, ply vs. ploy, scene vs. sign

៩. ដាក់សំលេងធ្ងន់លើព្យាង្គខុស

នេះគឺជាកំហុសបញ្ចេញសំឡេងដ៏ធំធេងមួយ។ ប្រសិនបើអ្នកដាក់សំលេងធ្ងន់លើព្យាង្គខុស អ្នកដទៃអាចមិនទទួលបានពាក្យដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមនិយាយភ្លាមៗទេ!

បើធៀបនឹងភាសាអង់គ្លេស ភាសាហិណ្ឌូមានសំលេងធ្ងន់លើពាក្យដែលទៀងទាត់ជាង ដូច្នេះអ្នកនិយាយឥណ្ឌាអាចច្រឡំ នៅពេលដែលសំលេងធ្ងន់លើពាក្យប្រែប្រួលនៅទូទាំងពាក្យស្រដៀងគ្នា។ ឧទាហរណ៍ “deve lop” ដាក់សំលេងធ្ងន់លើព្យាង្គទីពីរ ប៉ុន្តែ “develop ment” ដាក់សំលេងធ្ងន់លើព្យាង្គទីបី។

គន្លឹះ៖ នៅពេលអ្នករៀនពាក្យថ្មីមួយក្នុងភាសាអង់គ្លេសពីការអាន កុំសន្មត់ថាអ្នកដឹងថាតើសំលេងធ្ងន់លើពាក្យនៅទីណា – វាអាចមិនអាចទស្សន៍ទាយបាន! សូមពិគ្រោះជាមួយកម្មវិធីវចនានុក្រម បន្ទាប់មកបញ្ចេញពាក្យ ខណៈដែលប្រាកដថាដាក់សំលេងធ្ងន់លើព្យាង្គត្រឹមត្រូវ។

ពាក្យអនុវត្ត៖ photo vs. photographer, necessary, internet vs. interrupt

១០. សូរសកល (Intonation) ដែលមានចម្រៀងពេក

លើសពីការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យនីមួយៗ មានសូរសកលដែលត្រូវពិចារណាផងដែរ។ ជាពិសេស ភាសាហិណ្ឌូគ្មានចម្រៀងដូចភាសាអង់គ្លេសទេ។ សំឡេងកម្ពស់ឡើង និងធ្លាក់ចុះញឹកញាប់ជាងនៅក្នុងភាសាហិណ្ឌូ ដូច្នេះវាស្តាប់ទៅដូចជាមាន “ចម្រៀង” ជាង។ ម្យ៉ាងទៀត ចំពោះភាសាអង់គ្លេស អ្នកបង្កើនសំឡេងកម្ពស់សម្រាប់តែពាក្យសំខាន់ៗនៃប្រយោគប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើអ្នកអនុវត្តសូរសកលភាសាហិណ្ឌូដោយចៃដន្យទៅលើភាសាអង់គ្លេស អ្នកនឹងបញ្ចប់ដោយបង្កើនសំឡេងកម្ពស់របស់អ្នកពេក ហើយវាអាចស្តាប់ទៅដូចជារហ័ស ឬច្រឡំ។

នៅពេលសួរសំណួរ អ្នកនិយាយភាសាហិណ្ឌូក៏មានទំនោរមានសូរសកលធ្លាក់ចុះឆ្ពោះទៅរកចុងបញ្ចប់ ដូច្នេះពួកគេអាចមើលទៅដូចជាកំពុងធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ជំនួសវិញ។

គន្លឹះ៖ សូមពិនិត្យឡើងវិញនូវក្បួនដាក់សំលេងធ្ងន់លើប្រយោគជាមូលដ្ឋានក្នុងភាសាអង់គ្លេស បន្ទាប់មកអនុវត្តវាដោយអានប្រយោគឮ ខណៈដែលដាក់ពាក្យគន្លឹះតែប៉ុណ្ណោះ។ វាអាចមានអារម្មណ៍មិនធម្មតានៅដំបូង ប៉ុន្តែអ្នកនឹងទទួលបានវាបន្តិចម្តងៗ! ដើម្បីទទួលបានគំនិតអំពីសូរសកលរបស់អ្នកផ្ទាល់ស្តាប់យ៉ាងណា អ្នកក៏អាចថតសំឡេងរបស់អ្នក ខណៈដែលអ្នកកំពុងធ្វើតាមវីដេអូ ឬព័ត៌មានផ្សាយភាសាអង់គ្លេសមួយ។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

ការស្ទាត់ជំនាញសំឡេងថ្មីណាមួយក្នុងភាសាអង់គ្លេស កើតឡើងជាដំណាក់កាល។ ដំណាក់កាលទីមួយ គឺអាចស្គាល់វានៅពេលអ្នកស្តាប់ឮវា។ នៅដំណាក់កាលបន្ទាប់ អ្នកអាចបញ្ចេញសំឡេងនោះបាន ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែខិតខំប្រឹងប្រែងខ្លាំង។ ទីបំផុត ការបញ្ចេញវាក្លាយជាធម្មជាតិ ដោយវាក្លាយជាផ្នែកស្វ័យប្រវត្តិនៃរបៀបដែលអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេស។

អ្នកអាចគិតវាដូចជាជំនាញមួយ – ទោះបីជាផ្នែកណានៃការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នកដែលអ្នកចង់ធ្វើការលើវា វានឹងត្រូវការការខិតខំតិច និងតិចជាងមុន នៅពេលអ្នកទទួលបានការអនុវត្តច្រើនជាមួយវា។