កំហុសធម្មតាចំនួន ១០ ក្នុងការប្រកបសំឡេងសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាចិន និងវិធីកែខ្លួន

រឿងដែលចម្លែកមួយអំពីភាសាអង់គ្លេសគឺពាក្យទាំងឡាយមិនតែងតែមានសំឡេងដូចអ្វីដែលវាត្រូវបានប្រកបនោះទេ។

"Wednesday" មានសំឡេងដូចជា Wenzdei ។ "Photo" តាមពិតត្រូវបានប្រកបជាមួយសំឡេង F មិនមែន P ទេ។

រឿងនេះកើតឡើងញឹកញាប់ណាស់ រហូតវាក្លាយជារឿងធម្មតាជាងការក្លាយជាករណីលើកលែង។ សម្រាប់មូលហេតុនេះ ការប្រកបភាសាអង់គ្លេសអាចហាក់ដូចជាស្មុគស្មាញពេលខ្លះ ជាពិសេសដោយសារវាមិនដូចការប្រកបភាសាចិនទេ។

អ្នករៀនភាសាអង់គ្លេសគ្រប់រូបតែងតែធ្វើកំហុសក្នុងការប្រកបតាមផ្លូវ ហើយជាអ្នកនិយាយភាសាចិន មានកំហុសជាក់លាក់ដែលអ្នកអាចនឹងធ្វើ។ សូមបន្តអានដើម្បីស្វែងយល់ពីចំណុចធ្វេសប្រហែសធម្មតាបំផុតសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាចិនចំពោះការប្រកបភាសាអង់គ្លេស! យើងក៏បានបន្ថែមគន្លឹះជាក់ស្តែងដែលអ្នកអាចសាកល្បងភ្លាមៗដើម្បីបង្កើនជំនាញភាសាអង់គ្លេសសម្តីរបស់អ្នក។

ការរៀនភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាចិន

អ្នកប្រហែលជាបានឮថា ភាសាចិនគឺជាភាសាដ៏លំបាកបំផុតមួយសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសរៀន។ ដូចគ្នានេះដែរ អ្នកនិយាយភាសាចិនក៏ត្រូវការយ៉ាងហោចណាស់ពីរបីឆ្នាំដើម្បីនិយាយភាសាអង់គ្លេសដោយស្ទាត់ជំនាញ។ តាមពិត អ្នកនិយាយភាសាចិនច្រើនតែយកជំនាញអាន និងស្តាប់បានលឿនជាង ហើយពួកគេអាចរកឃើញថា ការប្រកបគឺជាផ្នែកដ៏លំបាកបំផុតនៃការរៀនភាសាអង់គ្លេស។

នេះគឺដោយសារតែភាសាអង់គ្លេសមិនមានភាពដូចគ្នាច្រើនទេនឹងភាសាចិន។ សូម្បីតែក្នុងការប្រកបក៏ដោយ មានសំឡេងជាច្រើនក្នុងភាសាអង់គ្លេសដែលភាសាចិនគ្មាន (ហើយផ្ទុយមកវិញ!)។ ទោះបីជាអ្នកនិយាយភាសាចិនអាចមានភាសាកំណើតផ្សេងៗគ្នាដូចជាភាសាកុងទុយង់ កន្តាំង និងហុកកៀនក៏ដោយ ក៏ពួកគេនៅតែធ្វើកំហុសប្រកបសំឡេងដូចគ្នា។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចប្រកបសំឡេង T និង B បានល្អក្នុងភាសាអង់គ្លេស ប៉ុន្តែប្រហែលជាអ្នកមិនស៊ាំនឹងសំឡេង V នៅដំបូងទេ (ដោយសារវាមិនមានក្នុងភាសាកំណើតរបស់អ្នក!)។

កំហុសធម្មតាបំផុតក្នុងការប្រកបភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាចិន

១. ការបំបែកសំឡេងព្យញ្ជនៈរួម

អ្នកនិយាយភាសាចិនជាច្រើនខ្វះខាតជំនាញចំពោះសំឡេងព្យញ្ជនៈរួមដូចជា SL, CL, TR, NT, និង SM។ ទោះបីជាសំឡេងព្យញ្ជនៈរួមលេចឡើងជានិច្ចក្នុងពាក្យអង់គ្លេសក៏ដោយ ក៏វាកម្រនៅក្នុងភាសាចិន។ ខណៈពេលដែលពួកគេនៅតែកំពុងសម្របខ្លួនទៅនឹងរឿងនេះ អ្នកនិយាយភាសាចិនអាចនឹងប្រកបតែព្យញ្ជនៈមួយ (ដែលធ្វើឲ្យ "lamp" ក្លាយជា "lam") ឬបន្ថែមស្រៈបន្ថែម ("mask" ក្លាយជា "mas-kuh")។

គន្លឹះ៖ ជាដំបូង ត្រូវប្រាកដថាអ្នកអាចប្រកបព្យញ្ជនៈទាំងពីរដាច់ដោយឡែកពីគ្នា។ នៅពេលអ្នកមានទំនុកចិត្តចំពោះរឿងនេះ សូមអនុវត្តការផ្លាស់ប្តូរដោយយឺតៗពីព្យញ្ជនៈមួយទៅព្យញ្ជនៈមួយទៀត ដើម្បីប្រកបសំឡេងព្យញ្ជនៈរួមទាំងមូល។ អ្នកអាចធ្វើវាយឺតៗ ខណៈពេលដែលលើកការប្រកបពីក្រពះរបស់អ្នកឲ្យបានច្បាស់។ វាជារឿងធម្មតាដែលមានការយឺតយ៉ាវនៅដំបូង – នៅពេលអ្នកចាប់ផ្តើមស៊ាំទៅនឹងសំឡេងថ្មី អ្នកនឹងអាចនិយាយបានលឿនឡើង។

ឧទាហរណ៍ពាក្យ៖ bread, click, smooth, truck, slow

២. ការបោះបង់ព្យញ្ជនៈចុងក្រោយ

អ្នកនិយាយភាសាចិនខ្លះបោះបង់ព្យញ្ជនៈចុងក្រោយនៃពាក្យ ទោះបីជាវាមិនមែនជាផ្នែកនៃសំឡេងព្យញ្ជនៈរួមក៏ដោយ។ ឧទាហរណ៍ ពួកគេអាចនិយាយ "gla" ជំនួសឲ្យ "glass" និង "fa" ជំនួសឲ្យ "far"។ ព្យញ្ជនៈចុងក្រោយអាចមានអារម្មណ៍មិនស្រួលនៅពេលនិយាយនៅដំបូង ពីព្រោះនៅក្នុងភាសាចិន ព្យាង្គតែងតែបញ្ចប់ដោយស្រៈ។

ជាជម្រើសផ្សេងទៀត អ្នកនិយាយភាសាចិនអាចបន្ថែមស្រៈជំនួសវិញ ជាពិសេសប្រសិនបើពាក្យបញ្ចប់ដោយ P, B, D, T និង K។ នេះធ្វើឲ្យពាក្យដូចជា "tap" ក្លាយជា "tap-uh"។

គន្លឹះ៖ ជ្រើសរើសពាក្យដែលអ្នកកំពុងពិបាកប្រកប ហើយសូមនិយាយតែអក្សរពីរចុងក្រោយ – ស្រៈតាមដោយព្យញ្ជនៈចុងក្រោយ។ ចំពោះ "tap" អ្នកគួរតែផ្តោតលើ "ap"។ សូមកត់សម្គាល់ថាតើអ្នកមានចំណង់បន្ថែម "uh" នៅចុង ហើយព្យាយាមឈប់ការប្រកបភ្លាមៗនៅសំឡេង P។

ឧទាហរណ៍ពាក្យ៖ trap, bathtub, pulled, what, black

៣. ការស្តាប់យល់ច្រឡំសំឡេង L ងងឹតជា U

ឱកាសមានថា អ្នកមិនធ្លាប់មានបញ្ហាជាមួយការប្រកបសំឡេង L នៅដើមពាក្យ ("light" និង "love") ទេ។ ប៉ុន្តែ សំឡេង L នៅចុងពាក្យឬព្យាង្គអាចពិបាកជាង ដូចជានៅក្នុងពាក្យ "ball" និង "tell"។ សំឡេង L ទាំងពីរនេះគឺជាសំឡេងខុសគ្នា ហើយពួកវាត្រូវបានគេហៅថា L ពន្លឺ និង L ងងឹតក្នុងភាសាអង់គ្លេស។

អ្នកនិយាយភាសាចិនមិនស៊ាំនឹងសំឡេង L ងងឹតទេ ដែលត្រូវបានរកឃើញនៅចុងពាក្យ។ ពួកគេអាចបកស្រាយសំឡេង L ងងឹតជា U ឬ W ដូច្នេះ "ball" ត្រូវបានប្រកបថា "bau"។

គន្លឹះ៖ សូមប្រៀបធៀបទីតាំងក្រពះសម្រាប់ L ពន្លឺ និង L ងងឹត។ ជាមួយ L ងងឹត ចុងអណ្តាតរបស់អ្នកមិនប៉ះផ្នែកខាងលើធ្មេញទេ។ អណ្តាតរបស់អ្នកស្ថិតនៅខាងក្រោយហើយមានទីតាំងដូចជាចាន ដោយចុងអណ្តាតកោងឡើងលើ។ មានការតឹងតែងនៅក្នុងបំពង់ករបស់អ្នកផងដែរ ដូចជាអ្នកកំពុងលេបទឹកមាត់។

ឧទាហរណ៍ពាក្យ៖ always, real, ball, school, girl

៤. ការជំនួសសំឡេង V ដោយ W

សំឡេង V កម្រលេចឡើងនៅក្នុងភាសាចិន។ នៅពេលដែលវាលេចឡើង វាជាសំឡេងបន្តពី W ជាង។ នេះមានន័យថា V និង W ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាសំឡេងដូចគ្នា ដូច្នេះអ្នកអាចប្តូរគ្នារវាងទាំងពីរនៅក្នុងភាសាចិនជាច្រើន។ ជាលទ្ធផល អ្នកនិយាយភាសាចិនប្រហែលជាមិនអាចបែងចែកភាពខុសគ្នាទាំងនេះក្នុងភាសាអង់គ្លេសនៅដំបូងបានទេ។

អ្នកនិយាយភាសាចិនក៏អាចរអិលទៅរកការជំនួស V ដោយ W ដែលធ្វើឲ្យ "very" និង "voice" មានសំឡេងដូចជា "wery" និង "wois" ជាង។

គន្លឹះ៖ យកកញ្ចក់មកមើល ហើយមើលក្រពះរបស់អ្នក ខណៈពេលដែលអ្នកព្យាយាមប្រកបសំឡេង V។ ក្រពះរបស់អ្នកមិនគួរមានរាងមូលទេ ពីព្រោះនោះគឺជាសំឡេង U ឬ W! ផ្ទុយទៅវិញ ធ្មេញខាងលើរបស់អ្នកគួរតែប៉ះបបូរមាត់ខាងក្រោមរបស់អ្នក។

ឧទាហរណ៍ពាក្យ៖ value, very, vitamin, vane, vision

៥. ការប្រកបសំឡេង TH ខុស

អ្នកនឹងស្តាប់ឮសំឡេង TH ជាក់ស្តែងនៅក្នុងរាល់ប្រយោគទីពីរ ពីព្រោះវាត្រូវបានបញ្ចូលនៅក្នុងពាក្យធម្មតាបំផុតនៃភាសាអង់គ្លេស – "the," "this," "other," និងច្រើនទៀត! ការចាប់អារម្មណ៍គឺថាវាជាសំឡេងដ៏លំបាកបំផុតមួយ មិនត្រឹមតែសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាចិនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នករៀនភាសាអង់គ្លេសជាទូទៅទាំងអស់។ ដោយសារមិនមានសំឡេង TH ក្នុងភាសាចិន អ្នកនិយាយភាសាចិនខ្លះជំនួសវាដោយ S ឬ Z ជំនួសវិញ។

គន្លឹះ៖ ចំពោះសំឡេង TH អ្នកត្រូវតែដាក់អណ្តាតរបស់អ្នកនៅចន្លោះធ្មេញ ស្ទើរតែដូចជាអ្នកនឹងខាំវា។ បន្ទាប់មក ទុកវានៅទីនោះ ហើយបញ្ចេញខ្យល់ចេញ – នោះគឺជាសំឡេង TH ដែលគ្មានសំឡេងក្នុងពាក្យ "thanks" និង "teeth" រួចហើយ។ ដើម្បីប្រកបសំឡេង TH ដែលមានសំឡេងក្នុងពាក្យ "the" និង "this" សូមបង្កើតសំឡេងមួយ ដើម្បីឲ្យខ្សែសំឡេងរបស់អ្នកញ័រ។

ឧទាហរណ៍ពាក្យ៖ thank, mouth, that, father, thick

៦. ការប្តូរសំឡេង O ខ្លីទៅជា OU

ភាសាអង់គ្លេសមានសំឡេងស្រៈច្រើនជាងភាសាចិន ដែលជាមូលហេតុដែលអ្នកនិយាយភាសាចិនអាចច្រឡំស្រៈអង់គ្លេស។ សំឡេង O ខ្លីក្នុងពាក្យអង់គ្លេសដូចជា "not" និង "dog" មិនមាននៅក្នុងភាសាចិនទេ។ ដោយសារតែរឿងនេះ អ្នកនិយាយភាសាចិនប្រហែលជានឹងប្រកបវាជា A ឬធ្វើឲ្យក្រពះរបស់ពួកគេមូលពេក ហើយនិយាយ OU ជំនួសវិញ ដែលធ្វើឲ្យ "not" ក្លាយជា "nat" ឬ "note"។

គន្លឹះ៖ ក្រពះរបស់អ្នកគួរតែមូលបន្តិចជាមួយនឹងសំឡេង O ខ្លី។ វានៅក្នុងទីតាំងនោះ ខណៈពេលដែលអ្នកប្រកបសំឡេង ផ្ទុយពី OU ដែលក្រពះរបស់អ្នកផ្លាស់ទីដើម្បីបង្កើតរង្វង់តឹង ខណៈពេលដែលអ្នកទៅពី O ទៅ U។

ឧទាហរណ៍ពាក្យ៖ not បរ. note, sock បរ. soak, ton បរ. tone, rod បរ. rode, cot បរ. coat

៧. ការជំនួសសំឡេង I ដោយ EE

នេះគឺជាចំណុចប្រកបសំឡេងដ៏ល្អិតល្អន់មួយ ដែលអ្នករៀនភាសាអង់គ្លេសជាច្រើន – រួមទាំងអ្នកនិយាយភាសាចិន – អាចមើលរំលង។ អ្នកនិយាយភាសាចិនអាចប្តូរសំឡេង I ទៅជា EE។ ពួកគេអាចនិយាយខុសថា "feel" ជំនួសឲ្យ "fill" និង "heem" ជំនួសឲ្យ "him"។ សំឡេង EE ត្រូវបានអូសបន្លាយជាងសំឡេង I។ តាមពិត សំឡេងទាំងពីរនេះមិនទាំងប្រើទីតាំងក្រពះដូចគ្នាផង!

គន្លឹះ៖ អ្នកប្រហែលជាធ្លាប់ស្គាល់និយមន័យថា "say cheese" ដែលត្រូវបានស្រែកឡើងនៅពេលដែលមនុស្សហាក់ដូចជានឹងត្រូវគេថតរូប។ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើសំឡេង EE ក្នុងពាក្យ "cheese" វាហាក់ដូចជាអ្នកញញឹម ពីព្រោះក្រពះរបស់អ្នកត្រូវបានលាតសន្ធឹងទូលាយ។ ផ្ទុយទៅវិញ អ្នកមិនលាតក្រពះរបស់អ្នកច្រើនទេជាមួយសំឡេង I។

ឧទាហរណ៍ពាក្យ៖ sheep បរ. ship, leap បរ. lip, peel បរ. pill, seek បរ. sick, these បរ. this

៨. ការនិយាយសំឡេង NG ជំនួសឲ្យ N

អ្នកនិយាយភាសាចិនអាចជំនួស N នៅចុងព្យាង្គដោយ NG។ ឧទាហរណ៍ "sun" និង "window" បញ្ចប់ដោយមានសំឡេងដូចជា "sung" និង "wingdow"។ អ្នកនិយាយភាសាចិនមានទំនោរនាំយកចុងអណ្តាតរបស់ពួកគេចុះក្រោម នៅពេលដែលពួកគេព្យាយាមប្រកបសំឡេង N ដែលផលិតសំឡេង NG។ អ្នកនឹងសម្គាល់ឃើញរឿងនេះកាន់តែច្រើនទៀតនៅក្នុងអ្នកនិយាយពីប្រទេសចិនភាគខាងជើងជាពិសេស។

គន្លឹះ៖ សូមព្យាយាមនិយាយសំឡេង NG តាមធម្មតា។ បន្ទាប់មក លើកអណ្តាតរបស់អ្នកឡើង ហើយទៅមុខ ដូច្នេះចុងអណ្តាតប៉ះខាងក្រោយធ្មេញខាងមុខរបស់អ្នក។ នោះគឺជាទីតាំងអណ្តាតសម្រាប់សំឡេង N រួចហើយ! វាអាចត្រូវការខំប្រឹងប្រែងនៅដំបូង ដើម្បីប្រកប N ជាជាង NG ប៉ុន្តែអ្នកនឹងចេះវានៅទីបំផុត។

ឧទាហរណ៍ពាក្យ៖ candle, chicken, fan, sun, education

៩. ការបន្លឺសំឡេងព្យាង្គច្រើនពេក

ភាពតានតឹងពាក្យដែលដាក់កន្លែងខុស គឺជាកំហុសប្រកបសំឡេងញឹកញាប់បំផុតក្នុងចំណោមអ្នកនិយាយភាសាចិន សូម្បីតែនៅកម្រិតខ្ពស់ក៏ដោយ។ ភាសាចិនដូចជាកុងទុយង់ និងកន្តាំង ដាក់ការសង្កត់សង្កិនស្មើគ្នាលើព្យាង្គនីមួយៗ ហើយពាក្យត្រូវបានគេបែងចែកដោយសូរសំឡេង ជាជាងការសង្កត់សង្កិន។ ដោយសារភាពតានតឹងពាក្យមិនមែនជាលក្ខណៈខ្លាំងនៃភាសារបស់ពួកគេទេ អ្នកនិយាយភាសាចិនអាចប្រុងប្រយ័ត្នពេកនៅពេលនិយាយភាសាអង់គ្លេស ដោយសង្កត់សង្កិនព្យាង្គនីមួយៗស្មើៗគ្នា។

គន្លឹះ៖ ភាពតានតឹងពាក្យគឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ ពីព្រោះវាប៉ះពាល់ដល់ការយល់ច្រឡំរបស់អ្នកដទៃ។ អ្នកអាចហ្វឹកហាត់ជំនាញស្តាប់របស់អ្នកជាមុនសិន ដោយយកចិត្តទុកដាក់ទៅលើការកើនឡើង និងធ្លាក់ចុះនៅក្នុងសំឡេងរបស់មនុស្ស នៅពេលដែលពួកគេកំពុងនិយាយភាសាអង់គ្លេស។ នៅពេលដែលអ្នកអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណដោយស៊ីតង់តើព្យាង្គដែលត្រូវបានសង្កត់សង្កិនស្ថិតនៅឯណាក្នុងពាក្យ អ្នកអាចបន្តទៅការធ្វើត្រាប់តាមទាំងនេះ និងប្រើការសង្កត់សង្កិនដែលត្រឹមត្រូវក្នុងការប្រកបរបស់អ្នក។

ឧទាហរណ៍ពាក្យ៖ index, mis take, ba nana, celebrate, a nother

១០. សំឡេងមិនជាប់លាប់ (ដាច់ពីគ្នា)

អ្នកនិយាយភាសាចិនអាចអនុវត្តសូរសំឡេងនៃភាសាកំណើតរបស់ពួកគេទៅលើភាសាអង់គ្លេស។ ដោយសារភាសាចិនមានចង្វាក់ខុសគ្នាខ្លាំងពីភាសាអង់គ្លេស អ្នកនិយាយភាសាចិនខ្លះមានសំឡេងដាច់ពីគ្នា នៅពេលដែលពួកគេប្តូរទៅភាសាអង់គ្លេស ដោយដាក់គម្លាតតូចៗរវាងពាក្យនិងព្យាង្គគ្រប់មួយ ជំនួសឲ្យភ្ជាប់ពួកវា។ ពួកគេក៏អាចនិយាយភាសាអង់គ្លេសដោយមិនដឹងខ្លួនជាមួយសូរសំឡេង ដែលប៉ះពាល់ដល់ភាពច្បាស់លាស់នៃការនិយាយរបស់ពួកគេ។

គន្លឹះ៖ ទោះបីជាមានគម្លាតរវាងពាក្យគ្រប់មួយក៏ដោយ ក៏អ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសពេលខ្លះភ្ជាប់ពាក្យ ដូច្នេះពាក្យទាំងនេះមានសំឡេងដូចជាពាក្យតែមួយប៉ុណ្ណោះ។ ឧទាហរណ៍ "give up" មានសំឡេងដូចជា "givup"។ សូមពិនិត្យមើលច្បាប់សម្រាប់ការនិយាយភ្ជាប់! ច្បាប់សំខាន់មួយគឺភ្ជាប់ពាក្យពីរ ប្រសិនបើពាក្យទីមួយបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈ ហើយពាក្យបន្ទាប់ចាប់ផ្តើមដោយស្រៈ។

ឧទាហរណ៍ពាក្យ៖ this a pple, she o rdered, real l ife, difficult e xam, he is

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

សំឡេងបុគ្គលធ្វើជាគ្រឹះនៃការប្រកបភាសាអង់គ្លេស ដូច្នេះវាមានតម្លៃក្នុងការយឺតយ៉ាវ ហើយបូកបរិច្ចាគពេលវេលាមួយចំនួនដល់វា ទោះបីជាពួកវាហាក់ដូចជាជាមូលដ្ឋានខ្លាំងក៏ដោយ! នៅពេលដែលអ្នកចេះសំឡេងជាក់លាក់មួយ អ្នកពិតជានឹងឮការកែលម្អនៅក្នុងជំនាញនិយាយភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នក។