សៀវភៅសំឡេង ១០ មួយដែលល្អបំផុតសម្រាប់រៀនភាសាអង់គ្លេស

ប្រសិនបើវាពិបាកសម្រាប់អ្នកក្នុងការស្វែងរកពេលវេលាដើម្បីអានសៀវភៅជាភាសាអង់គ្លេស សៀវភៅសំឡេងអាចជួយបាន។ ហើយប្រសិនបើអ្នកពិតជាអានពេលខ្លះៗ អ្នកអាចប្រើសៀវភៅសំឡេងដើម្បីស្តាប់ប្រយោគទាំងនោះត្រូវបានអានឮ ខណៈដែលអ្នកកំពុងអាន។ វាអាចជួយអ្នកចំពោះការបញ្ចេញសំឡេងភាសាអង់គ្លេស និងការស្តាប់របស់អ្នក។

មគ្គុទ្ទេសក៍នេះនឹងបង្ហាញអ្នកនូវសៀវភៅសំឡេងដ៏អស្ចារ្យ ១០ មួយ ដែលនឹងធ្វើឱ្យជំនាញភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នកប្រសើរឡើង និងជួយអ្នកឱ្យកាន់តែឆ្លាតវៃក្នុងការសន្ទនាជាភាសាអង់គ្លេស។

សៀវភៅសំឡេងអង់គ្លេសដែលសម្របសម្រាប់អ្នករៀន

1. “Short Stories in English” ដោយ Olly Richards

ប្រសិនបើការស្តាប់សៀវភៅសំឡេងវែងៗដូចជាប្រឌិតពេញវែងហាក់ដូចជាគំរាមកំហែង អ្នកអាចអនុវត្តមុនជាមួយការប្រមូលផ្ដុំរឿងខ្លីៗនេះ។

តាមពិតវាជាស៊េរីទាំងមូលដែលគ្របដណ្ដប់រាល់កម្រិត៖ ថ្នាក់ដំបូង ថ្នាក់មធ្យម និងថ្នាក់ខ្ពស់។

ការសន្ទនាមានលក្ខណៈពិត និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ហើយរឿងនីមួយៗមកជាមួយបញ្ជីពាក្យសំខាន់ៗ សង្ខេប និងការប្រឡង ដូច្នេះអ្នកក៏កំពុងធ្វើការរៀនសូត្រដោយសកម្មផងដែរ។

2. “English Grammar Rules You Must Know” ដោយ Lessie Bradach

សៀវភៅសំឡេងនេះអំពីវេយ្យាករណ៍ យកប្រធានបទស្មុគស្មាញ ហើយបំបែកវាជាមួយនឹងការពន្យល់ដែលងាយស្រួលយល់។

វាគ្របដណ្ដប់ទម្រង់នៃការនិយាយ សព្វនាម អត្ថន័យកាល និងមូលដ្ឋានគ្រឹះផ្សេងទៀតនៃវេយ្យាករណ៍ រួមជាមួយនឹងកំហុសធម្មតា ដែលខ្ញុំឃើញថាមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់។

ខណៈដែលភាសាមានលក្ខណៈសាមញ្ញ សូម្បីតែអ្នកនិយាយភាសាកំណើតក៏ទាញយកវាមកដើម្បីកែលម្អការសរសេររបស់ពួកគេផងដែរ។

3. “500 Really Useful English Phrases” ដោយ Jenny Smith

នៅពេលដែលអ្នកមានកម្រិតមធ្យម ឬខ្ពស់ជាងនេះ អ្វីដែលអ្នកត្រូវការគឺការជួបប្រទះបន្ថែមទៀតអំពីរបៀបដែលអ្នកនិយាយភាសាកំណើតប្រើភាសាអង់គ្លេសពិតប្រាកដ។ សៀវភៅសំឡេងនេះផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវរឿងនោះ ដោយផ្ដោតលើឃ្លាដែលតែងកើតឡើងក្នុងជីវិតពិត។

វាងាយស្រួលក្នុងការចងចាំឃ្លាទាំងនោះដែរ ពីព្រោះពួកគេត្រូវបានណែនាំតាមរយៈអត្ថបទ និងរឿងផ្សេងៗ ជាមួយនឹងប្រយោគឧទាហរណ៍បន្ថែម។

4. “101 Conversations in Simple English” ដោយ Olly Richards

នេះគឺជាសៀវភៅសំឡេងមួយទៀតដោយ Ollie Richards ដែលត្រូវបានគេស្គាល់សម្រាប់ការបង្រៀនភាសាតាមរយៈរឿង!

ខ្ញុំណែនាំវាសម្រាប់អ្នករៀនដែលចង់កែលម្អការសន្ទនាជាភាសាអង់គ្លេស។

វាអំពីមិត្តភក្តិពីរនាក់ដែលស្វែងយល់ពីទីក្រុងឡុងដ៍ ដូច្នេះអ្នកនឹងទទួលបានពាក្យសំខាន់ៗសម្រាប់ស្ថានភាពធម្មតាដូចជាការទិញទំនិញ និងសុំទិសដៅ។ ជាមួយនឹងពាក្យសំខាន់ៗជាង ១៥,០០០ វាមានបំណងសម្រាប់អ្នករៀនកម្រិត A2 ដល់ B1។

5. “English Pronunciation Secrets” ដោយ Rebecca Bower

មិនថាកម្រិតភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នកនៅកម្រិតណាក៏ដោយ អ្នកប្រហែលជានៅតែចង់ធ្វើការលើតំបន់ខ្លះនៃការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នក! សៀវភៅសំឡេងនេះមានប្រយោជន៍សម្រាប់ការទទួលបានសម្លេងដែលកាន់តែជិតនឹងស្តង់ដារអង់គ្លេសអាមេរិកាំង។

វាថែមទាំងពន្យល់ពីទីតាំងមាត់ដើម្បីឱ្យអ្នកអាចទទួលបានសម្លេងមូលដ្ឋានគ្រឹះត្រឹមត្រូវ បន្ទាប់មកធ្វើលំហាត់ដែលអ្នកអានឃ្លា និងប្រយោគ។

សៀវភៅសំឡេងអង់គ្លេសដែលផ្អែកលើប្រឌិត

6. “The Alchemist” ដោយ Paulo Coelho

“The Alchemist” គឺជារឿងប្រឌិតបុរាណដែលនិយាយអំពីការតាមដានក្តីសុបិន្តរបស់អ្នក និងការយកចិត្តទុកដាក់ទៅលើអ្វីដែលអ្នកពិតជាចង់បាន។

Santiago ក្មេងបុរសរក្សាហោះហើរធ្វើដំណើរឆ្ងាយដើម្បីស្វែងរកកេរដំណែល។ ប៉ុន្តែគាត់ដឹងភ្លាមថា កេរដំណែលពិតប្រាកដមិនមែនជាអ្វីដែលគាត់ស្រមៃនោះទេ។

វាល្អសម្រាប់អ្នករៀនកម្រិតមធ្យម ពីព្រោះវាប្រើពាក្យសំខាន់ៗសាមញ្ញ និងប្រយោគខ្លីៗ។

7. “Oh the Places You’ll Go” ដោយ Dr. Seuss

Dr. Seuss ប្រហែលជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅកុមារ ប៉ុន្តែសៀវភៅនេះត្រូវបានគេអានឱ្យសិស្សវិទ្យាល័យ និងសិស្សជាន់ឧត្តមសិក្សាស្តាប់នៅពេលបញ្ចប់ការសិក្សាជាច្រើនដង!

វាជាសៀវភៅសាមញ្ញសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្ដើម ដែលត្រូវបានគេស្រឡាញ់ដោយអ្នករាល់គ្នា។

8. “Because of Winn-Dixie” ដោយ Kate DiCamillo

សៀវភៅនេះរៀបរាប់ពីរឿងរបស់ Opal ខណៈដែលនាងផ្លាស់ទៅកាន់ទីក្រុងថ្មី។ Opal រៀនពីរបៀបយកឈ្នះលើការភ័យខ្លាច និងភាពឯកកោររបស់នាង ដោយសារតែឆ្កែមួយក្បាលឈ្មោះ Winn-Dixie។

នេះគឺជារឿងដែលផ្តល់ភាពកក់ក្តៅចិត្តសម្រាប់យុវវ័យ ហើយគួរឱ្យសមសម្រាប់អ្នករៀនភាសាអង់គ្លេសកម្រិតមធ្យម។

9. “The Picture of Dorian Gray” ដោយ Oscar Wilde

តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីប្រសិនបើអ្នកអាចនៅក្មេងជារៀងរហូត? រឿងរបស់ Dorian Gray ប្រាប់ពីអ្វីដែលកើតឡើងនៅពេលដែលរូបភាពរបស់អ្នកចាស់ជាងអ្នក។

ការអានដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃសៀវភៅនេះមានមនុស្សផ្សេងគ្នាអានផ្នែកផ្សេងៗគ្នា ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាសៀវភៅសំឡេងដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់អនុវត្តការស្តាប់ភាសាអង់គ្លេស និងយល់ពីសំឡេង និងសម្លេងផ្សេងៗគ្នា។

10. “The Hitchhikers’s Guide to the Galaxy” ដោយ Douglas Adams

សូម្បីតែប្រសិនបើអ្នកមិនមែនជាអ្នកគាំទ្ររឿងវិទ្យាសាស្ត្រប្រឌិតក៏ដោយ អ្នកក៏នឹងស្រឡាញ់ដំណើរផ្សងព្រេងដ៏ឆ្កួតរបស់ Arthur Dent ដែលជាបុរសម្នាក់ដែលធ្វើដំណើរតាមរថយន្ត (ទទួលបានការជិះពីអ្នកមិនស្គាល់) កាត់តាមអវកាស។

ត្រូវបាននិទានដោយផ្កាយអង់គ្លេស និងអ្នកកំប្លែង Stephen Fry ដោយគ្មានទោសពៃរ៍ សៀវភៅនេះគឺគួរឱ្យអស់សំណើចខ្លាំងណាស់ ប៉ុន្តែអាចពិបាកយល់។ វាពិតជាសាកល្បងមួយដ៏គួរឱ្យព្យាយាម ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រឈមនឹងការលំបាក!

ក្រៅពីសៀវភៅសំឡេងទាំងនេះ អ្នកក៏អាចត្រង់ទៅរកពូកែស្តាប់ (podcasts) សម្រាប់ការអនុវត្តស្តាប់ភាសាអង់គ្លេសបន្ថែមទៀត៖

អត្ថប្រយោជន៍នៃការប្រើសៀវភៅសំឡេងដើម្បីរៀនភាសាអង់គ្លេស

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់អនុវត្តការប្រើសៀវភៅសំឡេង?

មានហេតុផលជាច្រើន៖

• អ្នកអាចធ្វើឡើងវិញនូវផ្នែកណាមួយនៃសៀវភៅតាមចំនូនដងដែលអ្នកចង់បាន។ អ្នកប្រហែលជាខ្លាច ឬអាមាត់ដាស់ក្នុងការសុំឱ្យអ្នកដទៃធ្វើម្ដងទៀត ប៉ុន្តែអ្នកអាចធ្វើឡើងវិញនូវសៀវភៅសំឡេងម្ដងៗទៀត (ហើយវានឹងមិនធុញទ្រាន់ឡើយ)។

• អ្នកអាច“អាន” សៀវភៅយឺត ឬលឿនតាមចង់បាន។ ស្តាប់តែកថាខណ្ឌតែមួយក្នុងមួយថ្ងៃ ឬអានសៀវភៅទាំងមូលក្នុងរយៈពេលពីរបីម៉ោង។ នៅពេលអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយមនុស្សពិតប្រាកដ អ្នកមិនអាចប្រាប់ពួកគេឱ្យចែករំលែកតែពាក់កណ្ដាលនៃរឿងរបស់ពួកគេនៅថ្ងៃនេះ និងផ្នែកដែលនៅសល់នៅថ្ងៃស្អែកនោះទេ — ប៉ុន្តែអ្នកអាចបញ្ឈប់សៀវភៅសំឡេងនៅកន្លែងណាក៏ដោយដែលអ្នកចង់។

• អ្នកអាចជ្រើសរើសសម្លេង ភេទ ឬល្បឿនណាមួយដែលអ្នកចង់ស្តាប់។ តើអ្នកមានបញ្ហាក្នុងការយល់ពីមនុស្សដែលមានសម្លេងអង់គ្លេស (British) ឬ? អ្នកអាចស្តាប់សៀវភៅសំឡេងដែលអានដោយជនជាតិអង់គ្លេសដើម្បីអនុវត្ត។ ចង់យល់ពីជនជាតិញូវយ៉កកាន់តែប្រសើរមុនពេលផ្លាស់ទៅទីនោះ? អ្នកក៏អាចរកឃើញនោះផងដែរ។ សៀវភៅសំឡេងមានសម្លេងផ្សេងៗជាច្រើនសម្រាប់អ្នកជ្រើសរើស។
• អ្នកអាចស្តាប់សៀវភៅសំឡេងនៅពេលណាក៏ដោយ។ អ្នកអាចស្តាប់នៅតាមផ្លូវទៅការងារ ឬសាលារៀន ក្នុងអំឡុងពេលសំរាក ឬសូម្បីតែមុនពេលចូលគេង។ វាដូចជាមាននរណាម្នាក់អានរឿងមុនគេងឱ្យអ្នកស្តាប់!

ការជ្រើសរើសសៀវភៅសំឡេងដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់អ្នក

ក្រៅពីសៀវភៅសំឡេងដែលបានរាយខាងលើ មានសៀវភៅសំឡេងជាច្រើនសម្រាប់អ្នកជ្រើសរើស លើរាល់ប្រធានបទដែលអ្នកអាចស្រមៃ។ អ្នកអាចស្តាប់នរណាម្នាក់និយាយអំពីដៃណាណូស័រ ព្រលានយន្តហោះ ឬប្រទេសអ៊ីតាលីនៅសតវត្សទី១៦ — អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកចាប់អារម្មណ៍ មានសៀវភៅសំឡេងសម្រាប់រឿងនោះ។

នៅពេលអ្នកកំពុងជ្រើសរើសសៀវភៅសំឡេង សូមស្វែងរកអ្វីមួយដែលអ្នកនឹងរីករាយក្នុងការអាន។ ប្រសិនបើអ្នកមានសៀវភៅ ឬកំណែអេឡិចត្រូនិករួចហើយនៃសៀវភៅសំឡេងនោះ វាកាន់តែល្អជាង ពីព្រោះអ្នកអាចអានតាមដំណាល ប្រសិនបើការស្តាប់គ្រាន់តែមួយគត់ពិបាកពេក។

ដើម្បីស្វែងរកកម្រិតអានរបស់អ្នក សូមព្យាយាមស្តាប់រឿងប្រឌិតសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ។ ប្រសិនបើវាពិបាកយល់ពេក សូមអានរឿងប្រឌិតសម្រាប់យុវវ័យជំនួសវិញ។ នៅតែមិនអាចតាមទេ? សូមព្យាយាមអានសៀវភៅកុមារ។ សៀវភៅសំឡេងសម្រាប់កុមារគឺជាឧបករណ៍រៀនសូត្រដ៏អស្ចារ្យ ពីព្រោះវាត្រូវបានគេមានបំណងឱ្យយល់ដោយស្តាប់អ្នកដែលប្រហែលជាមិនដឹងពាក្យទាំងអស់។

ជាការពិតណាស់ សៀវភៅរៀនភាសាអង់គ្លេសក៏ជាជម្រើសបុរាណដែរ ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកចង់កែលម្អលើផ្នែកណាមួយ ដូចជាវេយ្យាករណ៍ ឬពាក្យសំខាន់ៗ។

កន្លែងដើម្បីស្វែងរកសៀវភៅសំឡេង

អ្នកអាចស្វែងរកសៀវភៅសំឡេងនៅលើអ៊ីនធឺណិតទូទាំង ខ្លះសូម្បីតែឥតគិតថ្លៃ។ ខាងក្រោមនេះគឺជាកន្លែងពីរបីដើម្បីចាប់ផ្ដើម៖

• Audible — នេះគឺជាវេបសាយសៀវភៅសំឡេងធំបំផុតមួយ។ វាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Amazon ហើយមានសៀវភៅជាង ២០០,០០០ សៀវភៅសម្រាប់អ្នកស្តាប់។ វាមិនមែនឥតគិតថ្លៃទេ ប៉ុន្តែវាមានការសាកល្បងឥតគិតថ្លៃ ៣០ ថ្ងៃ ហើយប្រសិនបើអ្នករកឃើញថាអ្នកស្រឡាញ់សៀវភៅសំឡេង វាប្រហែលជាមានតម្លៃក្នុងការទទួលបានការជាវ។
• Libro.fm — វេបសាយនេះដំណើរការដូចគ្នានឹង Audible៖ សម្រាប់ថ្លៃប្រចាំខែ អ្នកទទួលបានឥណទានដែលអ្នកអាចចំណាយលើសៀវភៅសំឡេងណាមួយនៅក្នុងកាតាឡុកធំទូលាយរបស់ពួកគេ។ Libro.fm បង្កើតភាពជាដៃគូជាមួយហាងសៀវភៅក្នុងស្រុក ដូច្នេះលុយរបស់អ្នកកំពុងផ្ដល់អត្ថប្រយោជន៍ដល់អ្នកនិពន្ធក៏ដូចជាហាងសៀវភៅ។
• Barnes and Noble — ស៊េរីហាងសៀវភៅយក្សនេះមានសេវាកម្មជាវផ្ទាល់ខ្លួន ផ្ដល់នូវការសាកល្បងឥតគិតថ្លៃ ក៏ដូចជាការលក់ញឹកញាប់។ អ្នកនឹងត្រូវការកម្មវិធី Nook ដើម្បីចាក់សៀវភៅសំឡេងទាំងនេះ ដូច្នេះនេះជាជម្រើសដ៏ល្អមួយប្រសិនបើអ្នកប្រើប្រាស់សេវាកម្ម ឬកម្មវិធីនេះរួចហើយ។
• Audiobooks — វេបសាយនេះមានចំណងជើងជាង ៤៥០,០០០ ដើម្បីជ្រើសរើស ហើយមានការសាកល្បងឥតគិតថ្លៃដ៏អស្ចារ្យ។ ការជាវក៏មកជាមួយនឹងការចូលប្រើលក្ខណៈពិសេសដូចជា ការស្តាប់សៀវភៅសំឡេងឥតគិតថ្លៃជាង ១០,០០០ សៀវភៅ សមត្ថភាពក្នុងការបន្ថែមសមាជិកគ្រួសារ សហគមន៍អ្នកស្រឡាញ់សៀវភៅដែលមានចំណង់ចំណូលចិត្តខ្លាំង និងច្រើនទៀត។
• Rakuten Kobo — Kobo គឺជាផ្សារសៀវភៅសំឡេង និងអេឡិចត្រូនិកមួយទៀត ដែលជាជម្រើសដែលថ្លៃជាងបន្តិចប្រសិនបើអ្នកស្តាប់តែសៀវភៅសំឡេងពេលខ្លះៗប៉ុណ្ណោះ។
• Spotify — ត្រូវហើយ៖ កម្មវិធីស្ទ្រីមមូស៊ិក និងពូកែស្តាប់ដែលអ្នកចូលចិត្តឥឡូវនេះមានសៀវភៅសំឡេងជាង ២០០,០០០ សៀវភៅ។ គ្មានការជាវប្រចាំខែទេ៖ អ្នកគ្រាន់តែទិញសៀវភៅដែលអ្នកចង់ស្តាប់។
• Apple Books និង Android Play Store — អ្នកអាចទិញសៀវភៅសំឡេងត្រង់នៅលើទូរស័យ្យ iOS ឬ Android របស់អ្នក។ នៅលើឧបករណ៍ Android សៀវភៅអាចទិញ និងស្តាប់បាននៅក្នុងកម្មវិធីសៀវភៅសំឡេងដែលអ្នកចូលចិត្ត ខណៈដែលសៀវភៅសំឡេងទាំងអស់នៅលើ iOS អាចទិញបានតាមរយៈកម្មវិធី Apple Books។
• Project Gutenberg — ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ទូទាត់សម្រាប់សៀវភៅសំឡេងនៅឡើយទេ អ្នកអាចស្វែងរកនៅលើ Project Gutenberg។ វេបសាយនេះត្រូវបានគេស្គាល់សម្រាប់ការប្រមូលសៀវភៅអេឡិចត្រូនិកឥតគិតថ្លៃរបស់វា ប៉ុន្តែវាក៏មានជម្រើសសៀវភៅសំឡេងដ៏ល្អមួយផងដែរ។
• Librivox — វេបសាយនេះនៃសៀវភៅសំឡេងឥតគិតថ្លៃមានដោយសារតែអ្នកស្ម័គ្រចិត្តពីទូទាំងពិភពលោកដែលអានសៀវភៅឮសម្រាប់វេបសាយ។ វាមានសៀវភៅល្អៗខ្លះសម្រាប់ជ្រើសរើស។
• Libby — Libby គឺជាកម្មវិធីបណ្ណាល័យដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចេញសៀវភៅឌីជីថល និងសៀវភៅសំឡេងពីបណ្ណាល័យក្នុងស្រុករបស់អ្នក។ អ្នកនឹងត្រូវការសំបុត្របណ្ណាល័យ… ហើយនោះហើយគឺជាវា! កម្មវិធី និងសៀវភៅសំឡេងទាំងអស់គឺឥតគិតថ្លៃ និងងាយស្រួលប្រើ ទោះបីជាចំណងជើងដែលល្បីល្បាញជាញឹកញាប់មានបញ្ជីរង់ចាំក៏ដោយ។
• Hoopla — Hoopla គឺជាកម្មវិធីដែលស្រដៀងគ្នានឹង Libby ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចូលប្រើសៀវភៅអេឡិចត្រូនិក និងសៀវភៅសំឡេងដោយគ្រាន់តែប្រើសំបុត្របណ្ណាល័យរបស់អ្នក។ វាជាជម្រើសដ៏ល្អសម្រាប់អ្នកប្រសិនបើអ្នកក៏ចង់ពិនិត្យមើលកម្មវិធីទូរទស្សន៍ ភាពយន្ត និងតន្ត្រីឥតគិតថ្លៃផងដែរ ដែលមាននៅលើ Hoopla ប៉ុន្តែមិនមែន Libby ទេ។ ចំណាំថាមិនមានបណ្ណាល័យច្រើននៅលើ Hoopla ដូច Libby នោះទេ!

គន្លឹះសម្រាប់ការស្តាប់សៀវភៅសំឡេងភាសាអង់គ្លេសដោយសកម្ម

ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែស្តាប់សៀវភៅសំឡេង អ្នកនឹងរៀនអ្វីមួយ។ ប៉ុន្តែដើម្បីពិតជារៀនឱ្យបានច្រើនតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន សូមព្យាយាមប្រើគន្លឹះទាំងនេះ៖

• កត់ចំណាំ។ សរសេរចុះតែអ្វីដែលនឹងជួយអ្នកនៅពេលក្រោយ នៅពេលអ្នកមើលកំណត់ហេតុរបស់អ្នក — ឧទាហរណ៍ ពាក្យ និងកន្សោមដែលអ្នកមិនដឹង។
• អានតាម។ ប្រសិនបើអ្នកមានសៀវភៅដែលអ្នកកំពុងស្តាប់ សូមអានតាមសំឡេង។ ដើម្បីអនុវត្តការបញ្ចេញសំឡេង សូមបញ្ឈប់ការថតម្ដងម្កាល ហើយអានអ្វីដែលអ្នកទើបតែស្តាប់ឮឱ្យឮ។
• និយាយជាមួយអ្នកដទៃអំពីវា។ ពិចារណាចូលរួមសហគមន៍អនឡាញដែលអ្នកអាចនិយាយអំពីសៀវភៅរបស់អ្នក ដូចជា Goodreads ឬ Online Book Club។ អ្នកក៏អាចចូលរួមក្លឹបសៀវភៅក្នុងស្រុកដោយប្រើ Reader’s Circle ឬ Meetup ដើម្បីស្វែងរកក្លឹបសៀវភៅជិតអ្នក។
• ស្តាប់ម្ដងទៀត។ បន្ទាប់ពីអ្នកស្តាប់ម្តង ដាក់សៀវភៅសំឡេងចោល ហើយស្វែងរកពាក្យដែលអ្នកមិនដឹង។ បន្ទាប់មកស្តាប់ឱ្យកាន់តែប៉ិនប្រសព្វទៅលើអ្វីដែលអ្នកមិនបានកត់សម្គាល់នៅពេលដំបូង ដូចជារបៀបប្រើពាក្យនៅក្នុងប្រយោគ ឬសំឡេងរបស់អ្នកអាននៅពេលដែលពួកគេប្រើឃ្លា។
• ប្រើអ្វីដែលអ្នករៀន។ ប្រើពាក្យថ្មីៗរបស់អ្នកក្នុងការសន្ទនា។ អ្នកនឹងភ្ញាក់ផ្អើលនឹងចំនួនដែលអ្នកបានរៀនពីការស្តាប់គេនិយាយសៀវភៅមួយឱ្យអ្នកស្តាប់!

ទោះបីជាអ្នកស្វែងរកប្រភពសំឡេងអង់គ្លេសនៅឯណាក៏ដោយ គន្លឹះចម្បងដើម្បីកែលមីជំនាញរបស់អ្នកគឺត្រូវប្រើវិធីសាស្រ្តផ្សេងៗគ្នា និងបន្តអនុវត្ត។

ប្រសិនបើអ្នករីករាយក្នុងការរៀនជាមួយសៀវភៅសំឡេង អ្នកប្រហែលជាក៏ចូលចិត្តការរៀនជាមួយមាតិកាទំនាក់ទំនងសំឡេង/វីដេអូដូចជាភាពយន្ត និងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ផងដែរ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកឃើញពីរបៀបដែលភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងបរិបទ ព្រមទាំងស្តាប់វាផងដែរ។

អ្នកអាចអនុវត្តការស្តាប់ភាសាអង់គ្លេសជាមួយឈុតវីដេអូដែលមានពាក្យជំនួយ (captions) ផងដែរ។ កម្មវិធីរៀនភាសាខ្លះប្រើវីដេអូដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការអនុវត្តក្នុងការស្តាប់ និងស្គាល់ពាក្យនៅក្នុងបរិបទ។

សូមរីករាយក្នុងការស្តាប់ និងរៀន!