អត្ថបទភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់អាជីវកម្មសម្រាប់អ្នករៀនភាសាអង់គ្លេស៖ គេហទំព័រ និងធនធានព័ត៌មានមានប្រយោជន៍ ១៥

អានអត្ថបទភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់អាជីវកម្មឱ្យបានទៀងទាត់ ហើយអ្នកនឹងកែលម្អជំនាញការអានភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នក ខណៈដែលទទួលបានព័ត៌មានយ៉ាងពេញលេញ។ យើងនឹងបង្ហាញអ្នកនូវធនធានចំនួន ១៧ សម្រាប់អត្ថបទភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់អាជីវកម្ម — រួមទាំងគេហទំព័រសម្រាប់អ្នកដែលចាប់អារម្មណ៍លើអាជីវកម្ម និងសូម្បីតែអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសជាភាគីដើម។

ទាំងនេះក៏នឹងធ្វើឱ្យអ្នកទាន់សម័យអំពីសេដ្ឋកិច្ច (ការសិក្សាអំពីការប្រើប្រាស់ធនធាន) បទដ្ឋានឧស្សាហកម្ម និងចំណងជើងអាជីវកម្មផ្សេងៗទៀត។

គេហទំព័រភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់អាជីវកម្មសម្រាប់អ្នករៀន ESL

VOA Learning English

នេះគឺជាប្រភពព័ត៌មានដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់អ្នកអាន ESL ។ រាល់អត្ថបទត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងការថតសំឡេង ដែលជួយអ្នកស្តាប់អត្ថបទខណៈអ្នកកំពុងអានតាម។

តាមវិធីនោះ អ្នកអាចរៀនការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវនៃពាក្យថ្មីៗ ខណៈអ្នកកំពុងអាន។ នៅចុងបញ្ចប់រាល់អត្ថបទ មានពាក្យគន្លឹះវាក្យសព្ទជាមួយនឹងនិយមន័យដែលងាយស្រួលយល់។

ប្រសិនបើកម្រិតភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នកស្ថិតក្នុងកម្រិតខ្ពស់ អ្នកអាចទៅកាន់គេហទំព័រចម្បងរបស់ VOA ។ នៅទីនោះ អ្នកអាចស្វែងរកព័ត៌មានចុងក្រោយៗទាំងអស់អំពីអាជីវកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ច។ សំខាន់បំផុត អ្នកអាចអនុវត្តការអានសម្ភារៈដែលគោលដៅសម្រាប់អ្នកនិយាយជាភាគីដើម។

News in Levels

News in Levels ផ្តល់ព័ត៌មានពិភពលោកសម្រាប់និស្សិតភាសាអង់គ្លេស។ គេហទំព័រនេះមានទំព័រព័ត៌មានអត្ថបទជាច្រើនទំព័រ។ អ្នកអាចវាយ "អាជីវកម្ម" នៅក្នុងប្រអប់ស្វែងរកសម្រាប់អត្ថបទដែលផ្តោតជាពិសេសលើអាជីវកម្ម។

មួយក្នុងចំណោមលក្ខណៈពិសេសដ៏អស្ចារ្យនៃគេហទំព័រនេះ (ដូចដែលឈ្មោះរបស់វាបង្ហាញ) គឺថារាល់អត្ថបទមានកម្រិតទាំងបី ។ អ្នកអានដំបូងអាចអានកំណែ "កម្រិត ១" នៃអត្ថបទ។ ចំណែកឯអ្នករៀនកម្រិតខ្ពស់គួរតែសាកល្បងកំណែ "កម្រិត ៣"។

BusinessEnglishSite

ដូចដែលអ្នកអាចទស្សន៍ទាយពីឈ្មោះ គេហទំព័រនេះមានអត្ថបទភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់អាជីវកម្មលើប្រធានបទចាប់ពី iPhone រហូតដល់ក្រុមហ៊ុនផលិតប្រេង។

អត្ថបទទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងជាពិសេសដើម្បីសាកល្បងចំណេះដឹងរបស់អ្នកអំពីភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់អាជីវកម្ម។ រាល់អត្ថបទត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងសំណួរស្តីពីការយល់ដឹងការអាន ។ អ្នកក៏អាចសាកល្បងការបណ្តុះបណ្តាលវាក្យសព្ទ និងល្បែងវិញ្ញាសាវេយ្យាករណ៍ដើម្បីបន្ថែមទៅការសិក្សាភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នក។

Business English Site គឺជាផ្នែកអាជីវកម្មរបស់ LearnEnglishFeelGood.com ។

Lingua

Lingua មានអត្ថបទដែលបែងចែកទៅជាប្រភេទអាជីវកម្មផ្សេងៗគ្នា ដូចជាសេវាកម្មអតិថិជន ការទំនាក់ទំនង និងហិរញ្ញវត្ថុ។ រាល់អត្ថបទមានលក្ខណៈទូទៅប៉ុន្តែផ្តល់ព័ត៌មាន។

អត្ថបទត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងលំហាត់ ដូច្នេះអ្នកអាចអនុវត្តអ្វីដែលអ្នករៀន។

ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រើប្រាស់អតិបរមានូវអ្វីដែលគេហទំព័រនេះមាន អ្នកត្រូវតែចុះឈ្មោះសម្រាប់កំណែបុព្វលាភ។

Breaking News English

កុំឱ្យការរចនាគេហទំព័រដែលហួសសម័យ បំភាន់អ្នក។ អត្ថបទ (ដែលត្រូវបានគេហៅថា "មេរៀន" នៅលើគេហទំព័រនេះ) ត្រូវបានបោះពុម្ពឱ្យបានទៀងទាត់ ហើយគ្របដណ្តប់ព័ត៌មានពីប្រទេសជាច្រើននៅទូទាំងពិភពលោក។

អត្ថបទរបស់ពួកគេត្រូវបានចាត់ទុកថាជាព័ត៌មានរហ័ស (ទាន់សម័យ/ថ្មីខ្លាំង)។ រាល់អត្ថបទត្រូវបានសរសេរជាពិសេសសម្រាប់អ្នករៀន ESL ។ ពួកគេមានពាក្យគន្លឹះវាក្យសព្ទជាមួយនឹងនិយមន័យ និងលំហាត់យល់ដឹងការអានប្រភេទផ្សេងៗគ្នា ។

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្វែងរកព័ត៌មានភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់អាជីវកម្មជាពិសេស សូមទៅកាន់ទីនេះ ។

គេហទំព័រភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់អាជីវកម្មពិតប្រាកដ

ប្រសិនបើអ្នកមានទំនុកចិត្តលើជំនាញការអានភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នក ឬចង់ទទួលយកការប្រកួតប្រជែងខ្លួនឯង សូមពិនិត្យមើលប្រភពព័ត៌មានអាជីវកម្មភាសាអង់គ្លេសល្បីៗមួយចំនួនខាងក្រោមនេះ។ ចូរចងចាំថារក្សាវចនានុក្រមរបស់អ្នកឱ្យនៅជិតសម្រាប់ភាពងាយស្រួលក្នុងការចូលប្រើប្រេកប្រាស់ការបកប្រែ និងនិយមន័យ!

MoreBusiness

គេហទំព័រនេះផ្តោតលើរបៀបចាប់ផ្តើម និងដំណើរការអាជីវកម្ម ។ ពួកគេមានអត្ថបទលើប្រធានបទដូចជាការរៀបចំផែនការអាជីវកម្ម ធនធានមនុស្ស និងច្បាប់អាជីវកម្ម។

អ្នកដែលចាប់អារម្មណ៍លើ SEO (ការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងម៉ាស៊ីនស្វែងរក) ក៏អាចស្វែងរកព័ត៌មានច្រើននៅទីនេះផងដែរ។

ប្រសិនបើអ្នកចង់កែលម្អវាក្យសព្ទភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់អាជីវកម្មរបស់អ្នកជាមួយនឹងអត្ថបទដែលសរសេរសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសជាភាគីដើម នេះគឺជាកន្លែងដ៏ល្អសម្រាប់ចាប់ផ្តើម។

The Wall Street Journal

ផ្នែកអាជីវកម្មរបស់ The Wall Street Journal គឺជាកន្លែងដ៏ល្អបំផុតមួយក្នុងការទៅស្វែងរកព័ត៌មានអាជីវកម្មទាន់សម័យ ។ អ្នកអាចស្វែងរកអត្ថបទព័ត៌មានអាជីវកម្មរហ័សពីប្រភេទជាច្រើន ដូចជាអាជីព និងបច្ចេកវិជ្ជា ។

ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នករៀនកម្រិតខ្ពស់ អ្នកអាចពិនិត្យមើលអត្ថបទពិសេស និងយោបល់របស់ពួកគេសម្រាប់ការវិភាគស៊ីជម្រៅនៃបទដ្ឋានចុងក្រោយបំផុតនៅក្នុងពិភពអាជីវកម្ម។

អ្នកត្រូវតែទិញការជាវដើម្បីអានអត្ថបទភាគច្រើនទោះជាយ៉ាងណា។

Forbes

គេហទំព័រ Forbes ផ្តល់អត្ថបទលើព័ត៌មានចុងក្រោយៗទាំងអស់នៅក្នុងពិភពអាជីវកម្ម ។ ប្រធានបទរួមមានការច្នៃប្រឌិត លុយ ឧស្សាហកម្ម និងការដឹកនាំ។

ពួកគេល្បីខ្លាំងបំផុតក្នុងការផ្តល់បញ្ជីមនុស្សដែលមានទឹកប្រាក់ច្រើនបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក ។ អ្នកអាចអានអំពីអ្នកទាំងនេះជានរណា ទ្រព្យសម្បត្តិសុទ្ធរបស់ពួកគេ អាជីវកម្មអ្វីដែលពួកគេធ្វើ និងរបៀបដែលពួកគេបានមកដល់កន្លែងដែលពួកគេស្ថិតនៅ។

អ្នកអាចចូលប្រើអត្ថបទនៅលើគេហទំព័រ Forbes ដោយឥតគិតថ្លៃ។

Bloomberg

Bloomberg គឺជាប្រភពព័ត៌មានអាជីវកម្មល្បីមួយទៀត។ វាផ្តល់អត្ថបទលើទីផ្សារផ្សេងៗ និងគ្របដណ្តប់ទាំងសេដ្ឋកិច្ច និងនយោបាយដែលទាក់ទងនឹងអាជីវកម្ម។

នៅលើគេហទំព័ររបស់ Bloomberg អ្នកអាចអានអត្ថបទមួយដោយឥតគិតថ្លៃដោយគ្មានការជាវ។ ដើម្បីអានច្រើនជាងនេះ អ្នកអាចចុះឈ្មោះសម្រាប់ព័ត៌មានរបស់ពួកគេ និងបើកសិទ្ធិអត្ថបទមួយទៀត ឬទិញការជាវ។

ទោះជាយ៉ាងណា ប្រសិនបើអ្នកសម្រេចចិត្តចុះឈ្មោះសម្រាប់ការជាវ អ្នកនឹងរកឃើញអត្ថបទព័ត៌មាន និងអត្ថបទពិសេសជាច្រើន។

ដើម្បីពង្រឹងវាក្យសព្ទសេដ្ឋកិច្ចរបស់អ្នក អ្នកអាចទស្សនាអត្ថបទនេះ ។

Yahoo Finance

សេវាអ៊ីមែលរបស់ពួកគេប្រហែលជាមិនត្រូវបានគេប្រើប្រាស់យ៉ាងច្រើនដូចមុនទៀតទេ ប៉ុន្តែប្រភពព័ត៌មានអនឡាញរបស់ Yahoo នៅតែមានជីវិតយ៉ាងខ្លាំង។ ឧទាហរណ៍ ផ្នែកអាជីវកម្ម និងហិរញ្ញវត្ថុរបស់ពួកគេ Yahoo Finance រាយការណ៍អំពីប្រធានបទជាច្រើនដូចជាភាគហ៊ុន ការទិញចេញ (ការទិញកម្មសិទ្ធិភាគច្រើន ឬទាំងស្រុងនៃក្រុមហ៊ុន) និងការធ្វើជំនួញអចលនទ្រព្យ។

រឿងល្អមួយអំពី Yahoo Finance គឺអ្នកមិនចាំបាច់ទិញការជាវដើម្បីចូលប្រើខ្លឹមសាររបស់ពួកគេទេ ។ ពួកគេក៏ផ្សព្វផ្សាយផងដែរពីប្រភពផ្សព្វផ្សាយល្បីៗដូចជា AFP ( Agence-France Presse ) និង AP ( The Associated Press )។ នោះមានន័យថាអ្នកអាចជឿជាក់ថាព័ត៌មានរបស់ពួកគេមានគុណភាពខ្ពស់ និងទាន់សម័យ។

Harvard Business Review

Harvard Business Review (HBR) គឺជាប្រភពទូទៅមួយទៀតសម្រាប់មនុស្សនៅក្នុងពិភពអាជីវកម្ម ។ វាបោះពុម្ពអត្ថបទដែលទាក់ទងនឹងការគ្រប់គ្រងធនធានមនុស្ស ការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង និងតុល្យភាពរវាងការងារ និងជីវិត ក្នុងចំណោមអ្វីៗផ្សេងទៀត។

ប្រសិនបើអ្នកមើលតាមឃ្លាំងរបស់ពួកគេ អ្នកនឹងសម្គាល់ឃើញថាអត្ថបទត្រូវបានដាក់ជាក្រុមក្រោមរយៈពេលពីរខែ (ឧទាហរណ៍ ខែមីនា-មេសា ២០២៤)។ អ្នកអាចប្រើវាដើម្បីលោតទៅរកអត្ថបទពីពេលវេលាជាក់លាក់មួយយ៉ាងងាយ។

ដូចជា Bloomberg ដែរ HBR ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអត្ថបទមួយដោយឥតគិតថ្លៃ។ បន្ទាប់មក អ្នកនឹងត្រូវទិញការជាវដើម្បីអានអត្ថបទផ្សេងទៀតទាំងអស់របស់ពួកគេ។

CNBC

CNBC គឺជាគេហទំព័រសម្រាប់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកធ្វើការ ឬចង់ធ្វើការនៅក្នុងវិស័យហិរញ្ញវត្ថុ ឬការវិនិយោគ។ វាក៏ជាប្រភពដ៏ល្អមួយផងដែរ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការតាមដានការកើនឡើង និងធ្លាក់ចុះនៃទីផ្សារភាគហ៊ុន ។

ឧទាហរណ៍ គេហទំព័រមានផ្នែក " សហគ្រិន " ។ វាពេញទៅដោយគន្លឹះ ដំបូន្មាន និងព័ត៌មានទូទៅដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ឬការលើកទឹកចិត្ត។

គេហទំព័រ CNBC ក៏មានកំណែ "Pro" ដែលអ្នកអាចចុះឈ្មោះសម្រាប់ចូលប្រើធនធានបន្ថែមផងដែរ។ ទាំងនេះរួមមានការសន្ទនា និងការវិភាគព័ត៌មានពិសេស។ សូមពិចារណាជម្រើសនេះសម្រាប់ការអនុវត្តជំនាញការអាន និងគិតវែកញែកភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នកបន្ថែមទៀត។

Business Insider

នេះគឺជាគេហទំព័រដ៏ល្អបំផុតមួយដើម្បីឱ្យទាន់សម័យអំពីព័ត៌មានចុងក្រោយៗ និងបទដ្ឋានបច្ចុប្បន្នទូទាំងពិភពលោក ។ ទោះបីជាឈ្មោះរបស់ពួកគេក៏ដោយ ព័ត៌មានរបស់ពួកគេមិនមែនគ្រាន់តែអំពីអាជីវកម្មទេ។ អ្នកក៏អាចរកឃើញអត្ថបទអំពីនយោបាយ បច្ចេកវិជ្ជា និងការរាយការណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនផងដែរ។

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្វែងរកព័ត៌មានភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់អាជីវកម្មដែលងាយស្រួលយល់សម្រាប់អ្នកអានជាទូទៅ នេះគឺជាគេហទំព័រមួយក្នុងចំណោមគេហទំព័រដ៏ល្អបំផុតដែលត្រូវទស្សនាក្រៅពី Yahoo Finance។

អ្នកអាចអានអត្ថបទជាច្រើនដោយឥតគិតថ្លៃ ប៉ុន្តែអ្នកខ្លះអាចតម្រូវឱ្យអ្នកទិញការជាវ។

Market Watch

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការឱ្យទាន់សម័យអំពីភាពឡើងចុ�ងចុះឡើងនៃទីផ្សារភាគហ៊ុន និងព័ត៌មានឧស្សាហកម្មវិនិយោគស្រដៀងគ្នា Market Watch គឺជាគេហទំព័រសម្រាប់អ្នក។ ព័ត៌មាន និងអត្ថបទភាគច្រើនគឺផ្តោតលើ ហិរញ្ញវត្ថុ យ៉ាងខ្លាំង ។ ពួកគេក៏បង្ហាញពាក្យពិសេសបច្ចេកទេសស្មុគស្មាញក្នុងវិធីដែលងាយស្រួលយល់ផងដែរ។

ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកចង់អានអំពីរបៀបដែលប្រាក់ខែរបស់ Warren Buffet ប្រៀបធៀបទៅនឹងបុគ្គលិកជាមធ្យមពី Berkshire គេហទំព័រនេះធ្វើការពន្យល់វាបានយ៉ាងអស្ចារ្យទៅកាន់អ្នកអានទូទៅ។ ប្រសិនបើការងាររបស់អ្នកពាក់ព័ន្ធនឹងការធ្វើតារាង និងក្រាហ្វ ឬការវិភាគទិន្នន័យស្ថិតិ សូមពិនិត្យមើលគេហទំព័រនេះសម្រាប់គំនិត។

ដូចធនធានផ្សេងៗជាច្រើននៅក្នុងបញ្ជីនេះ អ្នកអាចបង្កើតគណនីដោយឥតគិតថ្លៃ ឬចុះឈ្មោះសម្រាប់ការជាវដើម្បីចូលប្រើអត្ថបទរបស់ពួកគេ។

Entrepreneur

ទោះបីជាអ្នកធ្វើអាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួនរួចហើយ ឬកំពុងរៀបចំចាកចេញពីការងាររបស់អ្នកដើម្បីចាប់ផ្តើមអាជីវកម្មក៏ដោយ គេហទំព័រនេះគឺល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់តម្រូវការរបស់អ្នក។ គេហទំព័រនេះពោរពេញទៅដោយគន្លឹះដ៏មានតម្លៃ ដំបូន្មានលើកទឹកចិត្ត និងរឿងជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យដើម្បីលើកទឹកចិត្តអ្នកឱ្យសាងសង់ក្រុមហ៊ុនដ៏ជោគជ័យ។

អត្ថបទជាច្រើនរបស់ពួកគេខ្លី ហើយត្រូវបានសរសេរជាសំនៀងសន្ទនាប៉ុន្តែវិជ្ជាជីវៈ។ នេះធ្វើឱ្យពួកគេងាយស្រួលចូលដល់អ្នកអានជាមធ្យម។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ពួកគេរក្សាភាពជាអាជ្ញាកណ្តាលនៅពេលវាចំពោះរាល់រឿងសហគ្រិនភាព។

ជាសំណាងល្អ អត្ថបទទាំងអស់អាចចូលប្រើបានដោយឥតគិតថ្លៃ។

គំរូចំណងជើងព័ត៌មានភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់អាជីវកម្ម

ដើម្បីអានកាសែត អ្នកត្រូវតែយល់ភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់អាជីវកម្ម។ អ្នកក៏ត្រូវការដឹងពាក្យសាមញ្ញ ពាក្យស្លោក និងវប្បធម៌ប្រជាប្រិយផងដែរ។

ផ្នែកនេះគឺអំពីរឿងនោះ — ការសម្របសម្រួលព័ត៌មានភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់អាជីវកម្មដើម្បីកែលម្អការយល់ដឹងការអានរបស់អ្នក។

ខាងក្រោមនេះជាចំណងជើងអត្ថបទភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់អាជីវកម្មពីផ្នែកអាជីវកម្ម/ហិរញ្ញវត្ថុ និងសេដ្ឋកិច្ចនៃគេហទំព័រភាសាអង់គ្លេស — ដែលបានពន្យល់។

អាជីវកម្ម/ហិរញ្ញវត្ថុ

“ភាគហ៊ុនធ្លាក់ចុះនៅ Chipotle ទោះបីជាការលក់កើនឡើង”

(ដោយ Stephanie Strom បោះពុម្ពផ្សាយដោយ The New York Times )

Chipotle

Chipotle គឺជាភោជនីយដ្ឋានដ៏ពេញនិយមមួយនៅសហរដ្ឋអាមេរិកដែលផ្តល់អាហារ Tex-Mex (Texas-Mexico) ដ៏ឆ្ងាញ់។ ខ្ញុំសូមណែនាំវាយ៉ាងខ្លាំង!

ភាគហ៊ុនធ្លាក់ចុះ

“ The Wolf of Wall Street ” បានបង្រៀនយើងថា "ភាគហ៊ុន" គឺជាអ្វី។ ពួកគេគឺជាផលិតផលហិរញ្ញវត្ថុដែលតំណាងឱ្យកម្មសិទ្ធិនៃក្រុមហ៊ុន។ ពួកគេក៏ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា "ភាគហ៊ុន"។

នៅពេលអ្នកទិញភាគហ៊ុន Chipotle អ្នកកាន់កាប់ភាគមួយនៃ Chipotle ។ នៅពេលដែលតម្លៃនៃភាគហ៊ុន Chipotle កើនឡើង អ្នករកបានលុយ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត នៅពេលដែលតម្លៃនៃភាគហ៊ុនថយចុះ អ្នកបាត់បង់លុយ។ ជាអកុសល ភាគហ៊ុន Chipotle បានធ្លាក់តម្លៃ ដែលមានន័យថាអ្នកកាន់ភាគហ៊ុនបានបាត់បង់តម្លៃ និងលុយដែលពួកគេបានវិនិយោគ។

ទោះបីជា

អ្នកនិពន្ធកំពុងបង្ហាញពីការយល់ច្រឡំរបស់នាង។ "ទោះបីជា" គឺជាពាក្យដ៏ល្អសម្រាប់ប្រើនៅពេលដែលអ្វីមួយមិនសមនឹងការរំពឹងទុករបស់អ្នក។ ឃ្លាផ្សេងទៀតដែលអ្នកអាចប្រើបានគឺ "ទោះបីជា" "ទោះជា" និង "ទោះបីជា"។ ក្នុងករណីនេះ ភាគហ៊ុនបានធ្លាក់ចុះដោយមិនបានរំពឹងទុក ទោះបីជាការពិតថាការលក់បានកើនឡើងក៏ដោយ។

ភាគហ៊ុនធ្លាក់ចុះនៅ Chipotle ទោះបីជាការលក់កើនឡើង

ជាធម្មតា នៅពេលដែលការលក់កើនឡើង តម្លៃក្រុមហ៊ុនកើនឡើង ហើយតម្លៃភាគហ៊ុនក៏កើនឡើងដែរ។ ប៉ុន្តែករណីនេះមិនមែនជាករណីសម្រាប់ Chipotle ទេ។ ទោះបីជាអ្នកអានមិនយល់ពីហិរញ្ញវត្ថុក៏ដោយ ពាក្យដែលប្រើនៅក្នុងចំណងជើងអត្ថបទបានប្រាប់ពួកគេថានេះគឺជាព្រឹត្តិការណ៍មិនធម្មតា និងមិនបានរំពឹងទុក។

សេដ្ឋកិច្ច

Arti “ខួរក្បាលហូរចោល៖ តំបន់ណាខ្លះនៃរាជាណាចក្ររួមដែលកាន់កាប់និស្សិតដែលបញ្ចប់ការសិក្សារបស់ពួកគេ?”

(ដោយ Katie Allen បោះពុម្ពផ្សាយដោយ The Guardian )

ខួរក្បាលហូរចោល

នេះសំដៅទៅលើការបាត់បង់ជនដែលមានការអប់រំដោយសារការធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ (ទុកប្រទេសកំណើតរបស់ពួកគេដើម្បីផ្លាស់ទៅបរទេស)។

ប្រទេសវិនិយោគលើប្រជាពលរដ្ឋរបស់ពួកគេដោយផ្តល់ឱកាសអប់រំ។ មានហេតុផលជាច្រើនសម្រាប់រឿងនេះ។ ជាទូទៅ ការអប់រំដែលមានគុណភាពខ្ពស់នាំទៅរកភាពខ្លាំងពូកែ និងកំណើនសេដ្ឋកិច្ច។

ការហូរចោលខួរក្បាលច្រើនតែកើតឡើងនៅពេលដែលមានឱកាសវិជ្ជាជីវៈល្អប្រសើរជាង (អាជីព) ឬស្តង់ដារនៃការរស់នៅនៅកន្លែងផ្សេង។

សរុបមក ការហូរចោលខួរក្បាលគឺជាការខ្ជះខ្ជាយនូវកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ប្រទេសមួយក្នុងការកែលម្អវិជ្ជា និងជំនាញរបស់ប្រជាពលរដ្ឋរបស់ខ្លួន។ តម្លៃនៃជនដែលមានការអប់រំទាំងនេះត្រូវបានខ្ជះខ្ជាយ ពីព្រោះពួកគេមិនធ្វើការ រស់នៅ ឬចំណាយលុយនៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់ពួកគេ។

ខួរក្បាលហូរចោល៖ តំបន់ណាខ្លះនៃរាជាណាចក្ររួមដែលកាន់កាប់និស្សិតដែលបញ្ចប់ការសិក្សារបស់ពួកគេ?

អ្នកនិពន្ធនៃអត្ថបទព័ត៌មានភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់អាជីវកម្មនេះកំពុងបញ្ជាក់ តំបន់ណាខ្លះនៅក្នុងរាជាណាចក្ររួមដែលរក្សានិស្សិតដែលបញ្ចប់ការសិក្សារបស់ពួកគេ (ផ្ទុយនឹងការហូរចោលខួរក្បាល)។ ព័ត៌មាននេះអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីទស្សន៍ទាយ តំបន់ណានឹងក្លាយជាខ្លាំងក្លាឡើងក្នុងន័យសេដ្ឋកិច្ច។ ភាពខ្លាំងក្លានេះនឹងបណ្តាលមកពីការរក្សាទុក នៃបុគ្គលដែលមានការអប់រំរបស់ពួកគេ។

របៀបប្រើប្រាស់គេហទំព័រអាជីវកម្មទាំងនេះអតិបរមា

• ធ្វើឱ្យវាក្លាយជាទម្លាប់ក្នុងការឱ្យទាន់សម័យ។ ពិនិត្យមើលគេហទំព័រទាំងនេះសម្រាប់រយៈពេលជាក់លាក់មួយរាល់ថ្ងៃ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចកំណត់ពេលវេលាប្រាំទៅ ១០ នាទីនៅពេលអាហារពេលព្រឹកសម្រាប់ចំណងជើង។ បន្ទាប់មក អ្នកអាចមានយ៉ាងហោចណាស់ ២០ នាទីនៃ "ពេលអាន" ដ៏រីករាយមុនពេលគេង ឬខណៈពេលដែលអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរ។
• អានអត្ថបទពីរដង។ អ្នកចង់អានអត្ថបទគ្រប់មួយ "យ៉ាងសកម្ម"។ នោះមានន័យថាអ្នកប្រើបច្ចេកទេសការអានដែលផ្តោតសំខាន់ដើម្បីទទួលបានសក្តានុពលការរៀនអតិបរមាពីអត្ថបទគ្រប់មួយ។ ពេលដំបូងដែលអ្នកអានអត្ថបទមួយ សូមអានវាដើម្បីយល់ដឹងទូទៅ។ គូសរង្វង់ពាក្យណាមួយដែលអ្នកមិនស្គាល់។ នៅពេលអ្នកឈានដល់ចុងបញ្ចប់នៃអត្ថបទ សូមស្វែងរកពាក្យដែលអ្នកមិនស្គាល់នៅក្នុងវចនានុក្រមភាសាអង់គ្លេស ហើយសរសេរនិយមន័យរបស់ពួកគេនៅក្នុងកំណត់ហេតុរបស់អ្នក។ បន្ទាប់មក អានអត្ថបទម្តងទៀត។ ពេលនេះអ្នកគួរតែអាចយល់បានច្រើនជាងមុន។
• រៀនគំនិតអាជីវកម្មសំខាន់ៗ ហើយពិភាក្សាវាជាមួយអ្នកដទៃ។ តាមរយៈការអានអត្ថបទអធិប្បាយ អ្នកនឹងស្គាល់ពាក្យបច្ចេកទេស និងទ្រឹស្តីជាច្រើន។ អនុវត្តចំណេះដឹងថ្មីរបស់អ្នកទៅក្នុងស្ថានភាពជីវិតពិតប្រាកដដោយពិភាក្សាគំនិតទាំងនេះជាមួយក្រុមការងារ ឬមិត្តភក្តិរបស់អ្នក។
• រៀនពាក្យគន្លឹះអាជីវកម្មដើម្បីបង្ហាញខ្លួនឯងយ៉ាងវិជ្ជាជីវៈ។ ការអានអត្ថបទព័ត៌មានអាជីវកម្មនឹងជួយអ្នកអភិវឌ្ឍវាក្យសព្ទភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់អាជីវកម្មដែលត្រឹមត្រូវ ។ សូមយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងជិតស្និទ្ធចំពោះពាក្យ និងឃ្លាដែលកើតឡើងជាញឹកញាប់នៅក្នុងអត្ថបទទាំងនេះ។ បន្ទាប់មក ប្រើវាក្នុងការសន្ទនាជាមួយអ្នកដទៃដើម្បីអនុវត្តវា។
• ធ្វើជាចំណុចខ្លាំងក្នុងការសង្ខេប។ អត្ថបទទាំងនេះនឹងបង្រៀនអ្នកពីរបៀបសង្ខេបព័ត៌មានលម្អិតសំខាន់ៗក្នុងពេលដ៏រហ័ស។ នៅដំបូង វានឹងមានការលំបាក។ ដូច្នេះសូមកត់ត្រាកំឡុងពេលអ្នកអាន ហើយកែសម្រួលវាឱ្យបានជាបន្តបន្ទាប់។ អនុវត្តអ្វីដែលអ្នកបានរៀនឱ្យបានទៀងទាត់ផងដែរ។
• សុំជំនួយ។ ប្រសិនបើអ្នកអាចធ្វើទៅបាន សូមស្វែងរកមិត្តភក្តិ ក្រុមការងារ ឬគ្រូដែលពេញចិត្តក្នុងការអានអត្ថបទនោះដែរ។ បន្ទាប់ពីអ្នកទាំងពីរអានអត្ថបទហើយ សូមពិភាក្សាវា។ តើមានអ្វីដែលអ្នករកឃើញពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍? តើអ្នកបានរៀនអ្វីថ្មី ឬគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល? តើមានពាក្យសាមញ្ញ ឬឃ្លាដែលអ្នកបានឃើញជាលើកទីមួយ? ការពិភាក្សាអំពីអ្វីដែលអ្នកបានអានគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីពិនិត្យការយល់ដឹងរបស់អ្នកអំពីអត្ថបទ និងអនុវត្តការនិយាយភាសាអង់គ្លេស។

ហេតុអ្វីត្រូវអានអត្ថបទភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់អាជីវកម្ម?

ការអានអត្ថបទអាជីវកម្មឱ្យបានទៀងទាត់ ធ្វើឱ្យអ្នកទាន់ដំណឹងអំពីព្រឹត្តិការណ៍បច្ចុប្បន្ននៅក្នុងពិភពអាជីវកម្ម។ អ្នកអាចទាន់សម័យអំពីការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច និងទីផ្សារ រៀនអំពីកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងអាជីវកម្មថ្មីៗ និងពិនិត្យមើលការប្រកួតប្រជែងរបស់អ្នក។

នៅពេលដែលអ្នកអានអត្ថបទអាជីវកម្មជាភាសាអង់គ្លេស អ្នកទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ធំជាងនេះទៅទៀត។

ការអានអត្ថបទជាភាសាអង់គ្លេសជួយអ្នកពង្រីកវាក្យសព្វរបស់អ្នក ។ អ្នកនឹងជួបប្រទះនឹងពាក្យថ្មីៗ ហើយឃើញពាក្យទាំងនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងបរិបទពិតប្រាកដ។

អត្ថបទក៏ផ្តល់ឱកាសដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់អនុវត្តការយល់ដឹងការអានរបស់អ្នកផងដែរ។ អ្នកអានច្រើនប៉ុណ្ណា ការយល់ដឹងរបស់អ្នកនឹងកាន់តែល្អប្រសើរឡើង។

តាមរយៈការអានអត្ថបទអាជីវកម្មជាភាសាអង់គ្លេស អ្នកអាចក្លាយជាមនុស្សទីមួយនៅក្នុងការិយាល័យរបស់អ្នកដែលរៀនអំពីអនុវត្តកម្ម បទដ្ឋាន ឬបច្ចេកវិជ្ជាថ្មីនៅក្នុងឧស្សាហកម្មរបស់អ្នក។ ជាមួយនឹងចំណេះដឹងដែលអ្នកទទួលបានពីអត្ថបទទាំងនេះ អ្នកអាចធ្វើឱ្យចៅហ្វាយរបស់អ្នកទទួលស្គាល់។ អ្នកក៏អាចមានអារម្មណ៍ស្រួលចិត្តក្នុងការចាប់ផ្តើមការសន្ទនាជាមួយអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេស។

អ្នកក៏អាចផ្គូផ្គងអត្ថបទទាំងនេះជាមួយបរិបទបន្ថែមសម្រាប់ការរៀនប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពបន្ថែមទៀត។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចមើលវីដេអូពិតប្រាកដដែលទាក់ទងនឹងអាជីវកម្មនៅលើ Lingflix ។

ទាំងនេះគឺជាធនធានអត្ថបទភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់អាជីវកម្មដ៏ល្អបំផុតមួយចំនួនដែលអាចរកបាននៅលើអ៊ីនធឺណិតសព្វថ្ងៃនេះ។ ទាញយកប្រយោជន៍ពីអ្វីដែលពួកគេមាន។ បង្កើនវាក្យសព្ទភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់អាជីវកម្មរបស់អ្នក។ នៅតែទាន់សម័យអំពីព្រឹត្តិការណ៍អាជីវកម្មបច្ចុប្បន្ននៅទូទាំងពិភពលោក។

សូមអានដោយសប្បាយចិត្ត!