មេរៀនក្នុងការរៀនភាសាចិន៖ Pete Jackson
សប្តាហ៍នេះនៅក្នុងស៊េរី "មេរៀនក្នុងការរៀនភាសាចិន" របស់យើង យើងសូមណែនាំអ្នក Pete Jackson ។ តាមពាក្យសម្តីរបស់គាត់៖
ជំរាបសួរ ខ្ញុំឈ្មោះ Pete Jackson ។ ដើមកំណើតខ្ញុំមកពី Warwickshire នៅប្រទេសអង់គ្លេស ហើយបច្ចុប្បន្នខ្ញុំរស់នៅសាងហៃ ដែលជាកន្លែងដែលខ្ញុំធ្វើការកែសម្រួលឱ្យវេបសាយ Shanghai247.net [លែងមានវេបសាយនេះទៀតហើយ] ដែលជាវេបសាយដែលតភ្ជាប់សិល្បករ និងផ្តល់ព័ត៌មានអំពីឈុតតន្ត្រី និងសិល្បៈនៅសាងហៃ។ ខ្ញុំបានមកប្រទេសចិនដំបូងគេក្នុងឆ្នាំ២០០៦ មុនពេលចាប់ផ្តើមថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រផ្នែកសិក្សាចិននៅសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ។ ខ្ញុំបានសិក្សានៅប៉េកាំងរយៈពេល ៦ខែក្នុងឆ្នាំ២០០៨ ហើយបានមកសាងហៃក្នុងឆ្នាំ២០១០ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីខ្ញុំបញ្ចប់ការសិក្សា ហើយខ្ញុំបាននៅទីនេះរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃ។
តើអ្នកបានសិក្សាភាសាចិនមករយៈពេលប៉ុន្មានហើយ? ក្នុងបរិបទអ្វី? ក្នុងគោលបំណងអ្វី?
ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមសិក្សាភាសាចិនកាលពី ៦ឆ្នាំមុន នៅពេលដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើមថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រផ្នែកសិក្សាចិន។ រហូតដល់ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំនៅតែមិនទាន់យល់ច្បាស់ទាំងស្រុងថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំជ្រើសរើសមុខវិជ្ជានោះ ដោយសារខ្ញុំមិនដែលមកប្រទេសចិន ហើយក៏គ្មានចំណេះដឹងអ្វីអំពីប្រទេសនេះដែរ។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំគ្រាន់តែចង់សិក្សាអំពីមួយភាគបីនៃពិភពលោក ហើយថែមទាំងខ្ញុំចូលចិត្តរឿង Crouching Tiger Hidden Dragon ទៀតផង។ ជាសំណាងល្អ វាបានទទួលជោគជ័យ ហើយការរៀនភាសាចិនបានបើកឱកាសឱ្យខ្ញុំបានស្គាល់ចំណេះដឹង និងបទពិសោធថ្មីៗជាច្រើន។
ខ្ញុំបានរស់នៅសាងហៃអស់រយៈពេលពីរឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ហើយបានប្រើភាសាចិនច្រើនក្នុងការងាររបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានធ្វើការជាអ្នកបកប្រែនៅក្នុងនាយកដ្ឋានទីផ្សារសម្រាប់សាលាមួយ ហើយកាលពីម៉ាងពីរបីខែមុន ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមកែសម្រួល shanghai247.net ដែលជាវេបសាយតន្ត្រី និងសិល្បៈជំនួសសម្រាប់ទីក្រុងសាងហៃ។ យើងកំពុងចាប់ផ្តើមបោះពុម្ពអត្ថបទជាភាសាចិនច្រើនជាងមុន និងចូលរួមក្នុងបណ្តាញសង្គមចិនកាន់តែច្រើន ដែលពិតជាជំរុញខ្ញុំឱ្យចាប់ផ្តើមប្រើភាសារបស់ខ្ញុំកាន់តែច្រើនឡើង។
តើអ្នកមានទស្សនវិស័យជាក់លាក់សម្រាប់ការរៀនភាសាចិនដែរឬទេ? តើអ្នកមានគំនិតធំៗអ្វីខ្លះទាក់ទងនឹងរឿងនេះ?
ខ្ញុំគិតថាអ្នកត្រូវទទួលយកការពិតដែលថា ការឆ្លងកាត់ភាសាចិនជាភារកិច្ចដែលអាចចំណាយពេលរាប់ទសវត្សរ៍ ហើយកុំអស់សង្ឃឹមប្រសិនបើអ្នកមិនគិតថាខ្លួនកំពុងឈានទៅមុខ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនបែងចែកភារកិច្ចនេះជាបំណែកតូចៗដែលអាចគ្រប់គ្រងបានទេ អ្នកនឹងឆ្កួត។
រកអ្វីដែលអ្នកចង់អាន និងមនុស្សដែលអ្នកចង់និយាយជាមួយជាភាសាចិន។ ខ្ញុំបានឈានទៅមុខច្រើនបំផុតនៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងអានអត្ថបទដែលខ្ញុំចូលចិត្ត និងនៅពេលដែលខ្ញុំជួបមនុស្សដែលខ្ញុំចង់និយាយជាមួយកាន់តែច្រើន គឺមនុស្សដែលមានចំណង់ចំណូលចិត្តដូចខ្ញុំ។
តើផ្នែកណាខ្លះនៃការសិក្សាភាសាចិនដែលអ្នកចូលចិត្តជាងគេ? (វាអាចជាធនធានសិក្សា វិធីសាស្ត្រ សកម្មភាព ឬទិសដៅសង្គមជាដើម)
តាមពិតខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តសិក្សាភាសាចិនបុរាណ ដែលមិត្តរួមថ្នាក់ជាច្រើនរបស់ខ្ញុំស្អប់ខ្ពើម។ ការបកប្រែវាគឺដូចជាការដោះស្រាយល្បែងដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ហើយអត្ថបទទាំងនោះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ ការអាន Shiji គឺដូចជាការអានម៉ាងហ្គាដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ហើយ Zhuangzi គឺជាការធ្វើដំណើរពង្រីកគំនិត។
ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំគ្រាន់តែរីករាយដែលបានជួបមនុស្សថ្មីនៅសាងហៃ ជាពិសេសនៅពេលដែលការសន្ទនាត្រូវបានជំរុញដោយចំណីអាហារល្អៗ និងស្រា Qingdao ច្រើន។
តើអ្នកឃើញកំហុសអ្វីខ្លះដែលអ្នករៀនភាសាផ្សេងទៀតធ្វើ? តើអ្នកមិនគួរធ្វើអ្វីខ្លះនៅពេលសិក្សាភាសាចិន?
ខ្ញុំគិតថាវាជាការសន្សំមិនត្រឹមត្រូវនៅពេលដែលមនុស្សនិយាយថាពួកគេមិនចង់រៀនអក្សរចិន។ ការអានចេះសរសេរគឺមានប្រយោជន៍យ៉ាងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ហើយអ្នកអាចទៅបានត្រឹមតែនេះជាមួយ Pinyin មុនពេលវាក្លាយជារឿងច្របូកច្របល់ខ្លាំង។ ហើយកុសម្តងគិតថាសំឡេងមិនសំខាន់។ ប្រសិនបើអ្នកមិនទាញយកវាបានត្រឹមត្រូវតាំងពីដំបូង អ្នកនឹងត្រូវរៀនអ្វីៗទាំងអស់ម្តងទៀត។ ខ្ញុំកំពុងរកឃើញរឿងនេះឥឡូវនេះដោយសារតែខ្ញុំបានរៀនពាក្យភាគច្រើនរបស់ខ្ញុំតាមរយៈការមើលឃើញ ដោយមិនចងចាំសំឡេង។ កំហុសធំមួយ។
តើមានពាក្យ ឬឃ្លាណាដែលអ្នកពេញចិត្តជាពិសេស? (ពាក្យជាច្រើនគ្មានពាក្យសមមូលជាភាសាអង់គ្លេសទេ)
ថ្មីៗនេះមិត្តស្រីម្នាក់បានប្រាប់ខ្ញុំថានាងនឹងទៅលេងកីឡាបាតមិន្ត ហើយនាងនឹងប្រែក្លាយជាក្រូចឆ្មារ។ នេះគឺដោយសារតែនៅពេលដែលអ្នកមានឈឺសាច់ដុំជាភាសាចិន អ្នកហៅវាថា 酸痛 ហើយក្រូចឆ្មារមានជូរ ដែលជា 酸 ។ នេះជាការពេញចិត្តថ្មីៗមួយ។
ខ្ញុំក៏ចូលចិត្តរបៀបដែលលេខជាពាក្យជេរដោយគ្មានមូលហេតុជាក់លាក់ផងដែរ (យ៉ាងហោចណាស់ គឺជាមូលហេតុដែលខ្ញុំមិនទាន់បានរកឃើញនៅឡើយទេ)។ ការហៅនរណាម្នាក់ថា 二 គឺពិតជាគួរឱ្យអស់សំណើចសម្រាប់ខ្ញុំ ហើយនិយាយថា 你十三点啦！ (អ្នកម៉ោងដប់បី!) គឺជាពាក្យជេរដែលពេញចិត្តណាស់ ជាពិសេសនៅក្នុងភាសាសាងហៃ។
រឿងគួរឱ្យអស់សំណើចពីបទពិសោធរបស់អ្នក? កំហុសភាសាដែលគួរឱ្យខ្មាស់អៀន ការយល់ច្រឡំ ពេលវេលាដ៏ចម្លែក។ល។
ខ្ញុំបានព្យាយាមរៀនភាសាសាងហៃបន្តិចបន្តួចមួយរយៈ។ វាប្រែថាក្នុងភាសាសាងហៃ ការនិយាយថា 我吃饱了 (ខ្ញុំគ្មានអារម្មណ៍ឃ្លានទេ) ស្តាប់ទៅដូចជា 我赤膊了 (ខ្ញុំពាក់កាប់អាវ [ប្រហែលជាបែបនោះ]) ។ ខ្ញុំបានធ្វើខុសនោះនៅពេលដែលខ្ញុំញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចជាមួយគ្រួសាររបស់ក្មេងអាយុ ៩ឆ្នាំដែលខ្ញុំបានបង្រៀន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេបានរកឃើញវាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ ជាសំណាងល្អ។ នោះជាថ្ងៃដែលខ្ញុំបានសំរេចចិត្តថាភាសាសាងហៃពិបាកពេក។
ហើយ គ្មាននរណាម្នាក់នឹងអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំភ្លេចពេលដែលខ្ញុំបានបញ្ជាទិញដង្កូវសូត្រដោយចៃដន្យនោះទេ។ យើងនៅភោជនីយដ្ឋានសាបហ្វូត ហើយខ្ញុំបានសន្មត់ថា ទោះបីជាអាហារខ្លះនៅក្នុងមីនុយមានឈ្មោះដែលមានឫសពាក្យសត្វល្អិតក៏ដោយ វានឹងត្រូវជាសត្វសមុទ្រប្រភេទណាមួយ។ ចុងក្រោយត្រូវញ៉ាំចានដង្កូវសូត្រមួយ ហើយធ្វើពុតថាខ្ញុំពិតជាពេញចិត្តវាណាស់។ មិនធ្វើខុសដូចនោះទៀតទេ។
តើមានគមរឹតដ៏គួរឱ្យចងចាំណាមួយដែរឬទេ? ពេលវេលា "អា! យល់ហើយ" ឬពេលដែលរកឃើញអ្វីមួយដែរឬទេ?
ខ្ញុំបានរស់នៅជាមួយគ្រួសារចិនរយៈពេល ២ខែ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំចាកចេញ ខ្ញុំបានដឹងថាខ្ញុំពិតជានឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំនឹកពួកគេណាស់ ហើយខ្ញុំបានបង្កើតមិត្តភាពពិតប្រាកដជាមួយមនុស្សដែលមិននិយាយភាសារបស់ខ្ញុំទាល់តែសោះ។ នោះជាអារម្មណ៍ដ៏ស្រស់ស្អាតមួយ។
តើអ្នករក្សាការលើកទឹកចិត្តខ្លួនឯងយ៉ាងដូចម្តេចខណៈសិក្សាភាសាចិន?
ការលេងតន្ត្រី និងហាត់សម្តែងជាមួយអ្នកចំរៀងចិនបានក្លាយជារឿងដែលផ្តល់ជាតម្លៃខ្ពស់បំផុតសម្រាប់ខ្ញុំ។ នៅពេលដែលអ្នកចែករំលែកចំណង់ចំណូលចិត្តជាមួយមនុស្ស អ្នកត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យធ្វើអ្វីដែលអ្នកចូលចិត្តធ្វើជាមួយគ្នា ហើយការឈានមុខភាសាកើតឡើងដោយធម្មជាតិជាងនេះ។ វាមិនស្មែងដូចការផ្លាស់ប្តូរភាសាទេ ពីព្រោះអ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិមានគម្រោង និងគោលដៅរួមគ្នា។
តើម្ហូបចិនមុខណាដែលអ្នកពេញចិត្តជាងគេ?
កុំធ្វើឱ្យខ្ញុំជ្រើសរើស! ប្រហែលជាម្ហូប 东坡肉 នៅហង់ជូ សាច់ដ៏ឆ្ងាញ់ជាមួយស្រកាកម្រ៉ដដុំធំ។ អឹមមមម។ ហើយផងដែរ ស្ករតៅហ៊ូនៅម៉ោង ៣ព្រឹក។
តើអ្នកមានគន្លឹះចុងក្រោយសម្រាប់អ្វីដែលអ្នកអានរបស់យើងអាចធ្វើបាននៅថ្ងៃនេះ ដើម្បីកែលម្អភាសាចិនរបស់ពួកគេ?
អញ្ជើញមិត្តជនជាតិចិនទៅអាហារពេលល្ងាច ហើយល្អប្រសើរជាងនេះទៅទៀតនៅកន្លែងដែលមានស្រា Qingdao ថោកៗដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើនោះ។ ហើយផងដែរ ខ្ញុំសូមផ្សាយពាណិជ្ជកម្មបន្តិច ប៉ុន្តែសូមអានអត្ថបទដ៏អស្ចារ្យមួយចំនួនជាភាសាចិននៅទីនេះ [តំណភ្ជាប់លែងមានវេបសាយនេះទៀតហើយ]!
សូមអរគុណ Pete សម្រាប់ដំបូន្មានដ៏ល្អ ព្រមទាំងធនធានដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់អ្នកទាំងអស់គ្នាដែលចូលចិត្តតន្ត្រី និងសិល្បៈស្វែងរក! ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បន្ថែមធនធានមួយទៀតទៅក្នុងបញ្ជីនោះ៖ Lingflix ។ Lingflix យកវីដេអូពិតៗ—ដូចជាវីដេអូតន្រ្តី វីដេអូផ្សាយពាណិជ្ជកម្មភាពយន្ត ព័ត៌មាន និងការប្រកាសដ៏ប្រៀបប្រដូច—ហើយប្រែក្លាយវាទៅជាមេរៀនរៀនភាសាផ្ទាល់ខ្លួន។ អ្នកអាចសាកល្បង Lingflix ដោយឥតគិតថ្លៃរយៈពេល 2 សប្តាហ៍។ សូមមើលវេបសាយ ឬទាញយកកម្មវិធី iOS ឬកម្មវិធី Android។ សង្ខេប៖ ចុចទីនេះដើម្បីទាញយកប្រយោជន៍ពីការបញ្ចុះតម្លៃបច្ចុប្បន្នរបស់យើង! (ផុតកំណត់នៅចុងខែនេះ។ )
ហើយមានរឿងមួយទៀត... ប្រសិនបើអ្នកដូចជាខ្ញុំ ហើយចូលចិត្តរៀនភាសាចិនតាមរយៈភាពយន្ត និងមេឌៀផ្សេងទៀត អ្នកគួរតែស្វែងរក Lingflix ។ ជាមួយ Lingflix អ្នកអាចប្តូរខ្លឹមសារដែលមានចំណងជើងរងណាមួយនៅលើ YouTube ឬ Netflix ទៅជាមេរៀនភាសាដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ខ្ញុំក៏ចូលចិត្តដែរថា Lingflix មានបណ្ណាល័យវីដេអូដ៏ធំធេងដែលបានជ្រើសរើសជាពិសេសសម្រាប់អ្នករៀនភាសាចិន។ គ្មានការស្វែងរកខ្លឹមសារល្អទៀតទេ—វាទាំងអស់ស្ថិតនៅកន្លែងតែមួយ! មុខងារមួយដែលខ្ញុំចូលចិត្តជាងគេគឺចំណងជើងអន្តរកម្ម។ អ្នកអាចចុចលើពាក្យណាមួយដើម្បីមើលរូបភាព និយមន័យ និងឧទាហរណ៍ ដែលធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការយល់ និងចងចាំ។ ហើយប្រសិនបើអ្នកមានការព្រួយបារម្ភអំពីការភ្លេចពាក្យថ្មី Lingflix មានដំណោះស្រាយសម្រាប់អ្នក។ អ្នកនឹងបំពេញលំហាត់ដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដើម្បីពង្រឹងវាក្យសព្ទ ហើយនឹងត្រូវបានរំលឹកនៅពេលដែលវាដល់ពេលពិនិត្យមើលឡើងវិញ ដូច្នេះអ្នកពិតជាចាំបាននូវអ្វីដែលអ្នកបានរៀន។ អ្នកអាចប្រើ Lingflix នៅលើកុំព្យូទ័រ ឬថេប្លេតរបស់អ្នក ឬទាញយកកម្មវិធីពី App Store ឬ Google Play។ ចុចទីនេះដើម្បីទាញយកប្រយោជន៍ពីការបញ្ចុះតម្លៃបច្ចុប្បន្នរបស់យើង! (ផុតកំណត់នៅចុងខែនេះ។ )
