ភាសាចិនសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើម: មូលដ្ឋាន ៦ យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវរៀនជាមុនសិន

ភាសាកុងដែនត្រូវបានគេចាត់ទុកជាភាសាដ៏លំបាកមួយក្នុងការរៀនសូត្រ។ ប៉ុន្តែនៅពេលអ្នកឆ្លងកាត់បញ្ហាបន្តិចបន្តួចហើយ អ្នកនឹងដឹងថា ភាសាកុងដែនមិនមែនលំបាកទាំងអស់នោះទេ ហើយវាពិតជាភាសាដ៏ស្រស់ស្អាត និងមានតក្កវិជ្ជា។ វាក៏ជួយផងដែរដោយវាមិនមានករណី ភេទ ឬពេលវេលា (កាល)។

សូមពិនិត្យមើលមូលដ្ឋានទាំង ៦ នៃភាសាចិនសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើម។

1. តួអក្សរចិនអក្សរកាត់ និងអក្សរពេញ

មានកត្តាពីរបីដែលត្រូវពិចារណានៅពេលសម្រេចចិត្តថាតើអ្នកគួររៀនអក្សរកាត់ ឬអក្សរពេញ ដូចជាប្រយោគចិនដែលអ្នកចង់រៀន អ្នកដែលអ្នកនឹងសន្ទនាជាមួយជាភាសាចិន និងកន្លែងដែលអ្នកនឹងធ្វើដំណើរ ឬផ្លាស់ទៅនៅ។

តើអក្សរកាត់ចិនជាអ្វី?

អក្សរកាត់ចិនគឺជាទម្រង់ស្តង់ដារនៃអក្សរចិនដែលត្រូវបានណែនាំក្នុងឆ្នាំ ១៩៥៤។ វាត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅប្រទេសចិនដីគោក ម៉ាឡេស៊ី និងសិង្ហបុរី។

ជាមួយនឹងសារព័ត៌មានបោះពុម្ពកំពុងកើនឡើង រដ្ឋាភិបាលបានអនុវត្តអក្សរដែលមានលំហាត់តួតិចជាងមុនក្នុងតួអក្សរដើម្បីបង្កើនអត្រាអក្សរសរសេរអានក្នុងប្រទេសទាំងមូល។

ខាងក្រោមនេះគឺជាឧទាហរណ៍មួយចំនួននៃតួអក្សរកាត់៖

这 (zhè) — នេះ

来 (lái) — មក

爱 (ài) — ស្រឡាញ់

អ្នកនិយាយភាសាកុងដែនប្រើអក្សរកាត់ចិនជាចម្បង លើកលែងតែអ្នកនិយាយភាសាកុងដែនតៃវ៉ាន់ដែលប្រើអក្សរពេញ។

តើអក្សរពេញចិនជាអ្វី?

អក្សរពេញចិនគឺជាអ្វីដែលប្រព័ន្ធសរសេរមើលទៅដូចមុនពេលដែលវាត្រូវបានធ្វើឱ្យស្តង់ដារសម្រាប់មហាជន។ វាត្រូវបានប្រើនៅហុងកុង ម៉ាកាវ និងតៃវ៉ាន់។

អក្សរពេញចិនត្រូវបានប្រើអស់ជាងមួយពាន់ឆ្នាំមុនពេលដែលវាត្រូវបានធ្វើឱ្យកាត់សម្រួលក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៥០។ ប្រព័ន្ធសរសេរនេះបានវិវត្តយ៉ាងខ្លាំងតាមពេលវេលា ប៉ុន្តែក្នុងរាជវង្សថាង (គ.ស. ៦១៨-៩០៧) អក្សរនេះបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាតួអក្សរពេញដែលយើងស្គាល់សព្វថ្ងៃនេះ។

នេះជាអ្វីដែលតួអក្សរកាត់ដែលបានរៀបរាប់ខាងលើមើលទៅដូចនៅជាប់នឹងទម្រង់អក្សរពេញ៖

这 vs. 這

来 vs. 來

爱 vs. 愛

ប្រសិនបើអ្នកចង់រៀនភាសាកុងដុងជំនួសវិញ — ដែលជាប្រយោគចិនដែលនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយបំផុតបន្ទាប់ពីភាសាកុងដែន — អ្នកនឹងត្រូវរៀនអក្សរពេញចិន។ ភាសាកុងដុងគឺនិយាយជាចម្បងនៅហុងកុង ម៉ាកាវ និងខេត្តក្វាងទុងនៅក្នុងដីគោក។

ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីអក្សរកាត់ និងអក្សរពេញចិន

2. ព្រីអ៊ីន (Pinyin)

កុំច្រឡំថាជាអក្ខរក្រមចិន ព្រីអ៊ីនគឺជាប្រព័ន្ធសូរស័ព្ទដែលត្រូវបានប្រើជាការណែនាំការប្រកបសម្រាប់តួអក្សរចិន។ វាក៏មានប្រយោជន៍សម្រាប់វាយអក្សរជាភាសាចិនផងដែរ។

ព្រីអ៊ីនត្រូវបានណែនាំនៅជុំវិញពេលដែលរដ្ឋាភិបាលបានកាត់សម្រួលប្រព័ន្ធសរសេរដើម្បីកែលម្អអត្រាអក្សរសរសេរអាន ហើយវាគឺជារឿងមួយក្នុងចំណោមរឿងដំបូងៗដែលអ្នកនឹងរៀននៅពេលអ្នកចាប់ផ្តើមរៀនភាសាចិន។

ព្រីអ៊ីនត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយស្រៈដើម និងស្រៈចុង។

ស្រៈដើមគឺជាព្យញ្ជនៈដែលចាប់ផ្តើមព្រីអ៊ីនព្យាង្គរាល់ៗព្យាង្គ ខណៈដែលស្រៈចុងគឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃស្រៈដែលអាចកើតមានដែលធ្វើតាមស្រៈដើម។ ស្រៈចុងអាចជាស្រៈតែមួយ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃស្រៈ ឬការរួមបញ្ចូលគ្នានៃស្រៈ និងព្យញ្ជនៈ។

ព្យញ្ជនៈព្រីអ៊ីនគឺ b, p, m, f, d, t, n, l, g, k, h, j, q, x, zh, ch, sh, r, z, c, s, y និង w។

ស្រៈព្រីអ៊ីនគឺ a, e, i, o, u និង ü។

ព្រីអ៊ីនពិតជាមិនត្រូវបានប្រកបដូចអក្ខរក្រមឡាតាំងដែលយើងស្គាល់នោះទេ ប៉ុន្តែដំណឹងល្អគឺថា សម្លេងព្រីអ៊ីនទាំងអស់មានរួចហើយក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ ដូច្នេះវាមិនមែនជារឿងនៃសម្លេងដែលមិនស្គាល់នោះទេ — វាគឺអំពីការបណ្តុះបណ្តាលខួរក្បាលរបស់អ្នកឡើងវិញដើម្បីអាន b ជា “bwo” ជំនួសឱ្យ “bee”។

ខាងក្រោមនេះគឺជាអក្សរព្រីអ៊ីនទាំងបួនដំបូងជាមួយការណែនាំការប្រកបភាសាអាមេរិកាំង៖

b (“bwo”)

p (“pwo”)

m (“mwo”)

f (“fwo”)

ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីព្រីអ៊ីន

3. សំឡេងភាសាចិន (Tones)

ភាសាចិនប្រើសំឡេងដើម្បីបង្ហាញពីអត្ថន័យនៃពាក្យ។

មានតែការរួមបញ្ចូលគ្នាតិចតួចប៉ុណ្ណោះដែលអ្នកអាចបង្កើតជាមួយស្រៈ និងព្យញ្ជនៈព្រីអ៊ីន ហើយតួអក្សរជាច្រើនមានការប្រកបព្រីអ៊ីនដូចគ្នា។ សញ្ញាសំឡេងជួយអ្នកសម្គាល់ភាពខុសគ្នារវាងពាក្យទាំងនោះដែលមានព្រីអ៊ីនដូចគ្នា។

មានសំឡេងចំនួនប្រាំ៖

• សំឡេងទីមួយ ឬសំឡេងស្មើ ( – ) ដូចនៅក្នុង 妈 (mā) — “ម៉ាក់”
• សំឡេងទីពីរ ឬសំឡេងឡើង ( / ) ដូចនៅក្នុង 麻 (má) — “ទុក្ខ” ឬ “ដើមបាយ”
• សំឡេងទីបី ឬសំឡេងចុះ ( ∨ ) ដូចនៅក្នុង 马 (mǎ) — “សេះ”
• សំឡេងទីបួន ឬសំឡេងធ្លាក់ ( \ ) ដូចនៅក្នុង 骂 (mà) — “ដាក់បណ្តឹង”
• សំឡេងទីប្រាំ ឬសំឡេងធម្មតា (គ្មានសញ្ញាសំឡេង) ដូចនៅក្នុង 吗 (ma) — រណបសំណួរ

ព្រីអ៊ីនភាគច្រើននឹងមានសញ្ញាសំឡេងមួយក្នុងចំណោមសញ្ញាសំឡេងទាំងបួនដំបូង។ សញ្ញាទីប្រាំគឺសម្រាប់តែតួអក្សរមួយចំនួនតូចប៉ុណ្ណោះ។

ចំពោះព្រីអ៊ីនដែលមានស្រៈមួយ សញ្ញាសំឡេងគួរត្រូវដាក់នៅលើស្រៈនោះ។ ចំពោះព្រីអ៊ីន shu សញ្ញាសំឡេងនឹងត្រូវដាក់នៅលើ u ដូចនៅក្នុង shū។

ចំពោះការរួមបញ្ចូលគ្នានៃស្រៈ សញ្ញាសំឡេងនឹងត្រូវដាក់ទៅតាមលំដាប់អាទិភាពនេះ៖ a, o, e, i, u, ü។

ដូច្នេះសម្រាប់ព្រីអ៊ីន jiao សញ្ញាសំឡេងនឹងទៅលើ a។ សម្រាប់ព្រីអ៊ីន jie សញ្ញាសំឡេងនឹងទៅលើ e។

នេះជាអ្វីដែល jiao និង jie មើលទៅដូចជាមួយសំឡេងសំខាន់ៗទាំងបួន៖

jiāo , jiē

jiáo , jié

jiǎo , ji ě

jiào , jiè

ព្រីអ៊ីនអាចមើលទៅដូចជាមានបញ្ហានៅដំបូង ប៉ុន្តែវាពិតជាអាចធ្វើទៅបានក្នុងការរៀនវាក្នុងរយៈពេលតែមួយ ឬពីរថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។

ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីសំឡេងភាសាចិន

4. លំដាប់លំដោយតួអក្សរចិន

នៅពេលមើលឃើញដំបូង តួអក្សរចិន — ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាហាន់ហ្ស៊ី — មើលទៅពិតជាលំបាកណាស់ក្នុងការដោះស្រាយ។ អរគុណណាស់ មានលំដាប់ឡូជីខលក្នុងការសរសេរពួកវា។

នៅពេលដែលអ្នកចាប់យកលំដាប់នោះ អ្នកនឹងដឹងយ៉ាងជាក់ច្បាស់ពីរបៀបដោះស្រាយរាល់តួអក្សរនៅទីនោះ។

តួអក្សរត្រូវបានបង្កើតឡើងដំបូងដោយច្បាប់គំនូរ ដូច្នេះលំហាត់តួគឺជាបច្ចេកទេសនៃលំហាត់ច្បាប់ដែលអ្នកនឹងឃើញនៅក្នុងអក្សរលាយចិន។

ជាទូទៅ មានប្រភេទនៃលំហាត់តួចំនួនប្រាំបី។ លំហាត់ជាច្រើននេះអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាមួយគ្នាដើម្បីបង្កើតលំហាត់តួផ្សំ៖

• 丶 , ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា 点 (diǎn), មានន័យថា “ចំណុច”
• 一 , ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា 橫 (héng), មានន័យថា “លំហាត់ផ្តេក”
• 丨 , ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា 竖 (shù), មានន័យថា “លំហាត់បញ្ឈរ”
• 丿 , ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា 撇 (piě) , មានន័យថា “ទំនោរ” គូរពីស្តាំទៅឆ្វេង
• ⁄ , ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា 提 (tí) , មានន័យថា “លើក” គូរពីឆ្វេងទៅស្តាំ (បញ្ច្រាស់នៃ 撇)
• ㇏ , ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា 捺 (nà) , មានន័យថា “ចុចដោយកម្លាំង” គូរពីឆ្វេងទៅស្តាំ
• ㇄ , ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា 弯 (wān) , មានន័យថា “ខ្សែកោង” គូរពីឆ្វេងទៅស្តាំ
• 亅 , ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា 钩 (gōu) , មានន័យថា “ទំពក់” (សញ្ញាតូចមួយដែលជាធម្មតាជាផ្នែកនៃលំហាត់ផ្សំ)

ខាងក្រោមនេះគឺជាច្បាប់មូលដ្ឋាននៃលំដាប់លំដោយតួអក្សរ៖

• ពីឆ្វេងទៅស្តាំ ពីលើទៅក្រោម
• ផ្តេក បន្ទាប់មកបញ្ឈរ
• ទំនោរទៅឆ្វេង បន្ទាប់មកទំនោរទៅស្តាំ
• គូររចនាសម្ព័ន្ធកណ្តាលមុនសម្រាប់តួអក្សរដែលមានស៊ីមេទ្រីបញ្ឈរ
• គូរពីខាងក្រៅទៅខាងក្នុងមុនពេលបិទស៊ុមសម្រាប់តួអក្សរដែលមានប្រអប់

ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីលំដាប់លំដោយតួអក្សរចិន

https://www.Lingflix.com/blog/chinese/mandarin-chinese-character-stroke-order/

5. រ៉ាឌីកាល់ចិន

តួអក្សរចិនអាចត្រូវបានបំបែកទៅជាផ្នែក ឬផ្នែកជាច្រើន។

ផ្នែកមួយចំនួននៃផ្នែកទាំងនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជារ៉ាឌីកាល់ ដែលជាផ្នែកសំខាន់នៃហាន់ហ្ស៊ីដែលអាចជួយអ្នកដើម្បីស្វែងយល់ពីការប្រកប ឬអត្ថន័យនៃតួអក្សរមួយ។

រ៉ាឌីកាល់ក៏ត្រូវបានប្រើដើម្បីស្វែងរកតួអក្សរក្នុងវចនានុក្រមចិនផងដែរ។

ចូរយើងពិនិត្យមើលតួអក្សរ 妈 (mā) ដែលមានន័យថា “ម៉ាក់” ។ 妈 អាចត្រូវបានបំបែកទៅជាពីរផ្នែក៖

女 (nǚ) — ស្ត្រី

马 (mǎ) — សេះ

ដូចដែលអ្នកអាចឃើញ រ៉ាឌីកាល់ 女 ដើរតួជាធាតុសេម៉ង់ទិចចាប់តាំងពី “ស្ត្រី” និង “ម៉ាក់” គឺជាប់ទាក់ទងគ្នា។ 马 ដើរតួជាធាតុសូរស័ព្ទចាប់តាំងពី 妈 និង 马 មានការប្រកបព្រីអ៊ីនដូចគ្នា គ្រាន់តែសំឡេងខុសគ្នា។

តួអក្សរនីមួយៗមានតែរ៉ាឌីកាល់តែមួយ ដែលស្ថិតនៅផ្នែកខាងឆ្វេង ឬខាងលើនៃតួអក្សរ ខណៈផ្នែកដែលនៅសល់ត្រូវបានផ្សំឡើងដោយធាតុផ្សំ។

សរុបទៅ មានរ៉ាឌីកាល់ចំនួន ២១៤។ ប៉ុន្តែកុំបារម្ភ — អ្នកមិនចាំបាច់ទន្ទេញវាទាំងអស់នោះទេ! រ៉ាឌីកាល់ភាគច្រើនទាំងនេះមានទ្វេដងជាតួអក្សរសាមញ្ញដែលអ្នកនឹងរៀនជាអ្នកចាប់ផ្តើម។

ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីរ៉ាឌីកាល់ចិន

6. ឃ្លាភាសាចិនប្រចាំថ្ងៃ

ផ្តល់អាទិភាពដល់ការរៀនពាក្យក្នុងបរិបទដើម្បីឃើញការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវរបស់ពួកវា ជាជាងពាក្យបុគ្គលពីបញ្ជី។ នេះក៏ធ្វើឱ្យការរៀនវេយ្យាករណ៍កាន់តែងាយស្រួលផងដែរ ពីព្រោះអ្នកនឹងយល់កាន់តែច្បាស់អំពីលំដាប់ពាក្យ។

លើសពីនេះទៀត អ្វីដែលត្រូវបានបង្រៀននៅក្នុងសៀវភៅភាសាចិនជារឿយៗពេញទៅដោយភាពផ្លូវការពេកសម្រាប់ការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃទៀតផង។

ឧទាហរណ៍ តោះនិយាយអំពីរបៀបដែលអ្នកនឹងនិយាយពាក្យ “សុំទោស” ជាភាសាចិន។

ម៉ាស៊ីនបកប្រែតាមអ៊ិនធឺណេត និងបញ្ជីពាក្យដោយផ្ទាល់អាចបង្ហាញការបកប្រែជា 对不起 (duì bù qǐ) ។ ខណៈពេលដែលត្រឹមត្រូវតាមបច្ចេកទេស នេះគឺជាវិធីផ្លូវការណាស់នៃការសុំទោសដែលត្រូវបានកំណត់ទុកសម្រាប់ការរុករានធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះ។

សម្រាប់អ្វីមួយដែលតូច — ជាស្ថានភាព “កំហុសរបស់ខ្ញុំ” ជាង “ខ្ញុំសុំទោសដោយស្មោះត្រង់” — ឃ្លាដែលល្អប្រសើរជាងមុនដើម្បីប្រើគឺ 不好意思 (bù hǎo yì si) ។

ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីឃ្លាភាសាចិនប្រចាំថ្ងៃ

អាចមានច្រើនដើម្បីឆ្លងកាត់នៅទីនេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំសូមសន្យាថាអ្នកស្ថិតក្នុងកណ្តាប់ដៃដ៏ល្អ!

ខ្ញុំសង្ឃឹមថាការបង្ហោះនេះបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការចាប់ផ្តើមដែលអ្នកត្រូវការដើម្បីទទួលបានភាពជោគជ័យក្នុងភាសាកុងដែន! ប្រសិនបើអ្នកបានត្រៀមខ្លួនដើម្បីចាប់ផ្តើមសិក្សា យើងមានការណែនាំជាច្រើនផ្សេងទៀតដែលអ្នកអាចអាន និងវីដេអូដែលអ្នកអាចមើលលើ Lingflix។ Lingflix យកវីដេអូពិត — ដូចជាវីដេអូចម្រៀង ប្រតិភាពភាពយន្ត ព័ត៌មាន និងការសន្ទនាដែលជម្រុញគំនិត — ហើយប្រែក្លាយវាទៅជាមេរៀនភាសាដែលប្តូរតាមបុគ្គល។ អ្នកអាចសាកល្បង Lingflix ដោយឥតគិតថ្លៃរយៈពេល 2 សប្តាហ៍។ សូមពិនិត្យមើលគេហទំព័រ ឬទាញយកកម្មវិធី iOS ឬកម្មវិធី Android។ P.S. ចុចទីនេះដើម្បីទាញយកប្រយោជន៍ពីការលក់បច្ចុប្បន្នរបស់យើង! (ផុតកំណត់នៅចុងខែនេះ។)

អ្នកមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវការដើម្បីកំណត់អ្នកនៅលើផ្លូវដ៏ត្រឹមត្រូវ។ គ្រាន់តែចងចាំថាត្រូវមានការសប្បាយរីករាយ និងរីករាយជាមួយនឹងដំណើរការរៀនសូត្រ!

ហើយមានរឿងមួយទៀត... ប្រសិនបើអ្នកដូចជាខ្ញុំ ហើយចូលចិត្តរៀនភាសាចិនតាមពេលវេលារបស់អ្នកផ្ទាល់ ពីភាពស្រួលខាងឧបករណ៍ប្រាជ្ញរបស់អ្នក ខ្ញុំមានអ្វីមួយដែលអ្នកនឹងចូលចិត្ត។ ជាមួយនឹងការពង្រីក Chrome របស់ Lingflix អ្នកអាចប្រែក្លាយវីដេអូ YouTube ឬ Netflix ណាមួយដែលមានពីខ្នាតរងទៅជាមេរៀនភាសាអន្តរកម្ម។ នោះមានន័យថាអ្នកអាចរៀនពីមាតិកាពិតក្នុងពិភពលោក ដូចជាអ្នកនិយាយភាសាចិនដើមពិតប្រាកដ។ អ្នកអាចសូម្បីតែនាំចូលវីដេអូ YouTube ដែលអ្នកចូលចិត្តចូលទៅក្នុងគណនី Lingflix របស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដថាត្រូវចាប់ផ្តើមពីណា សូមពិនិត្យមើលបណ្ណាល័យដែលបានជ្រើសរើសដោយដៃរបស់យើងនៃវីដេអូដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយដៃសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើម និងអ្នករៀនកម្រិតមធ្យម ដូចដែលអ្នកអាចឃើញនៅទីនេះ៖ Lingflix នាំយកវីដេអូភាសាចិនពិតចូលមកក្នុងដៃអ្នក។ ជាមួយនឹងពីខ្នាតរងអន្តរកម្ម អ្នកអាចចុចលើពាក្យណាមួយដើម្បីមើលរូបភាព និយមន័យ ការប្រកប និងឧទាហរណ៍ដែលមានប្រយោជន៍។ អ្នកអាចសូម្បីតែមើលវីដេអូផ្សេងទៀតដែលពាក្យនេះត្រូវបានប្រើក្នុងបរិបទផ្សេងៗគ្នា និងបន្ថែមពាក្យថ្មីទៅក្នុងកាតរបស់អ្នក។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើខ្ញុំចុចលើពាក្យ 喝 (hē) នេះជាអ្វីដែលលេចឡើង៖ ចង់ប្រាកដថាអ្នកពិតជាចងចាំអ្វីដែលអ្នកបានរៀន? យើងបានគ្របដណ្តប់អ្នកហើយ។ អនុវត្ត និងពង្រឹងពាក្យពីវីដេអូនីមួយៗជាមួយរបៀបរៀន។ បាល់ទៅដើម្បីមើលឧទាហរណ៍បន្ថែមទៀតនៃពាក្យដែលអ្នកកំពុងរៀន ហើយលេងល្បែងតូចៗជាមួយកាតដែលប្រែប្រួលរបស់យើង។ ផ្នែកដែលល្អបំផុត? Lingflix តាមដានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកកំពុងរៀន ហើយប្រើវាដើម្បីបង្កើតបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់តែអ្នកឯង។ អ្នកនឹងទទួលបានការអនុវត្តបន្ថែមជាមួយពាក្យដែលលំបាក ហើយសូម្បីតែត្រូវបានរំលឹកនៅពេលដែលវាដល់ពេលត្រូវពិនិត្យឡើងវិញ — ដូច្នេះគ្មានអ្វីអាចរអិលតាមរន្ធនោះទេ។ ចាប់ផ្តើមប្រើគេហទំព័រ Lingflix នៅលើកុំព្យូទ័រ ឬថេប្លេតរបស់អ្នក ឬ ល្អបំផុត ទាញយកកម្មវិធីរបស់យើងពី App Store ឬ Google Play។ ចុចទីនេះដើម្បីទាញយកប្រយោជន៍ពីការលក់បច្ចុប្បន្នរបស់យើង! (ផុតកំណត់នៅចុងខែនេះ។)