Испан тілін үйрену қиын ба? Білуіңіз керек нәрселер

Егер сіздің ана тіліңіз ағылшын болса, «Испан тілін үйрену қиын ба?» деген сұраққа ең қарапайым жауап - «өте қиын емес».

Бұл мақалада мен испан тілін оқуды жеңілдететін факторларды, оны үйрену кезінде кездесуіңіз мүмкін кейбір қиындықтарды және ол сіздің ана тіліңіз болмаса да қалай жұппай сөйлеуге болатындығын түсіндіремін.

Испан тілі неге шын мәнінде оңай үйреніледі

Испан тілі ағылшын тілді үшін шын мәнінде үйренуге ең оңай тілдердің бірі. АҚШ үкіметінің Тілдік зерттеулер мектебінің (SLS) мәліметі бойынша, испан тілі I санатына жатады, яғни оны үйренуге 30 аптаға дейін немесе 750 сағат сабақ қажет. (Атап айтқанда, бұл сабақ сағаттары жеке оқу сағаттарынан бөлек.)

Ана тіліңіз ағылшын болса, испан тілін оқу салыстырмалы түрде жеңіл болуының себептері мыналар.

1. Ағылшын-испан когнаттары көп

Ағылшын-испан когнаттары - бұл ағылшын және испан тілдерінде ұқсас көрінетін және бірдей мағыналары бар сөздер, мысалы, adoptar (адоптациялау) және participar (қатысу). Олар испан тілін үйренуді жеңілдетеді, себебі олар болмаған жағдаймен салыстырғанда сөздік қорды оңай қалыптастыруға мүмкіндік береді.

Екінші жағынан, жалған когнаттардың да бар екенін ескеру маңызды. Бұл ұқсас көрінетін, бірақ әр түрлі мағыналары бар сөздер - мысалы, sopa, бұл «сабын» емес, «сорпа» дегенді білдіреді.

2. Сөйлем құрылымы таныс

Испан және ағылшын тілдерінің сөйлем құрылымы өте ұқсас . Бірнеше ерекшеліктерден (мысалы, сын есімдердің реті) басқа, екі тіл де «Субъект, Етістік, Объект» (SVO) сөйлем құрылымын қолданады. Бұл сізге испан грамматикасының ережелерімен көп уақыт күресуге тура келмейтінін білдіреді, өйткені олар сізге әбден таныс.

Одан да жақсысы, испан тілінің синтаксисі ағылшын тіліне ұқсас. Тіпті, кейде ағылшын тілінен де аз қатаң. Мысалы, «Хуан испанша сөйлей ме?» деп айтқыңыз келсе, сіз ¿Habla español Juan? немесе ¿Habla Juan español? деп айта аласыз және екі жағдайда да грамматикалық тұрғыдан дұрыс боласыз!

3. Бас әріппен жазу мен тыныс белгілері де таныс

Көп жағдайда, испан тіліндегі бас әріппен жазу және тыныс белгілерінің ережелері ағылшын тіліне ұқсас. Мысалы, испан тілінде де жеке аттар мен сөйлемнің бірінші сөзін бас әріппен жазып, сөйлемдерді нүктемен аяқтайсыз.

Әрине, кейбір айырмашылықтар да бар, оларды мына жерден таба аласыз .

4. Айтылуы салыстырмалы түрде оңай

Испан әліпбиіндегі әріптердің көпшілігі ағылшын әліпбиінің әріптерімен бірдей. Сонымен қатар, ағылшын дауыстыларынан айырмашылығы, испан дауыстылары қандай жағдай болмасын әдетте бірдей айтылады. Мысалы, e әрпі әрқашан «мет» сөзіндегідей «эh» дыбысымен айтылады.

Осыған қарамастан, испан тілінде ана тілі испан тілі емес адамдарға қиын көрінетін дыбыстар бар, бірақ оларды айту оңай және көбінесе ағылшын тілінде де бар . Атақты тілді «рр» дыбысын шығару үшін шынымен дағды қажет!

5. Грамматикалық ережелер тұрақты

Мысалы, етістікті жіктеу немесе сөйлем құру (әрине, бірнеше ерекшеліктермен) тіл бойынша бірқалыпты.

Одан әрі, -o-мен аяқталатын зат есімдер көбінесе ер, ал -a-мен аяқталатын зат есімдер көбінесе әйел родты болады. Тіпті бұл ережеге ерекшеліктердің өзіндік заңдылықтары бар: -ema-мен аяқталатын зат есімдер іс жүзінде әрқашан ер родты - мысалы, el poema (поэма) және el tema (тақырып).

Испан тілін үйренудің кейбір қиындықтары

Енді, ана тілі ағылшын болғандар үшін «испан тілін үйрену қиын ба?» деген сұраққа жауап «иә» болуы мүмкін деген себептерге тоқталайық.

1. Көптеген тұрақсыз етістіктер бар

Жаман жаңалық - испан тіліндегі ең көп тараған етістіктердің көбі тұрақсыз. Сізге испан тілінде жұппай әңгімелесу үшін осы тұрақсыз етістіктерді меңгеру керек .

Жақсы жаңалық - біз бұрын айтқанымыздай, бұл етістіктерді жіктеуде де оларға сәйкес келетін жалғауларға байланысты тұрақты үлгілер бар. Сондықтан олар алғашқы кезде тұрақты етістіктерден өзгеше көрінсе де, үрейленбеңіз. Тұрақсыз етістіктердің өз жіктеу ережелері бар, бірақ бұл ережелер тұрақты етістіктердің ережелеріне өте жақын.

2. Тілде род бар

Ағылшын тілінен айырмашылығы, испан тіліндегі зат есімдерге род тағайындалған .

Бұл родтар көбінесе ешқандай логика мен себепсіз тағайындалады. Көптеген жағдайларда, сіз жай ғана сөздің ер немесе әйел родты екенін жаттап алуыңыз керек. Сіз родқа мән бермеуіңіз мүмкін емес, өйткені зат есімнің роды оның маңайындағы сөздерге, мысалы сын есімдер мен артикльдерге әсер етеді .

Олар көбінесе кездейсоқ болып көрінсе де, родтардың айналасында да кейбір ережелер бар. Сіз үйренген сайын, тіл бойынша нәрселер неге белгілі бір родқа жататынын сезіне бастайсыз. Мысалы, аралас жынысты адамдар тобына әрқашан ер тұрғысынан сілтеме жасалады, ал көптеген жануар аттары жануардың нақты жынысына байланысты ер де, әйел де болуы мүмкін.

Испан тілін үйрену процесін қалай жеңілдетуге болады

• Сізді оқуға шабыттандыратын бір себеп табыңыз. Мен үшін жаңа тіл үйрену әрқашан қанағаттанарлық, әсіресе мүмкіндіктер менің қарсымда болған кезде. Әрине, бұл оңай болмауы мүмкін, бірақ егер шамалы қиындық адамдарды бір нәрсені сынаудан тоқтатса, Он олимпиадалық ойындарды қарау өте зеріксітетін еді. Бірақ сізді испан тілін үйренуге не ілтипаттандырады ? Қиындықтар туындаған кезде осыны күш көзі ретінде пайдаланыңыз. Оқуыңыздың қандай себебі болмасын, бұл сапар оған тұрарлық болады.
• Сіз қандай деңгейде шеберлікке жеткіңіз келетінін шешіңіз. Егер сіз жақында болатын сапар үшін негіздерді үйренгіңіз келсе , онда сіздің оқу жолыңыз тілде мүлдем шебер болғыңыз келген жағдаймен салыстырғанда әлдеқайда жеңілірек болады .
• Өзіңіздің оқу стиліңізді табыңыз. Әр адамның оқу стилі әртүрлі . Мысалы, егер сіз көру арқылы үйренетін адам болсаңыз, испан YouTube арнасын тамашалау сізге қолайлы болуы мүмкін. Егер сіз тыңдау арқылы жақсы үйренетін болсаңыз, онда испан подкастары сіз үшін идеалды болар.
• Оқуға уақыт бөліңіз. Жаңа тіл үйрену уақытты қажет етеді. Сіз күнделікті жоспарыңызға арнайы уақыт блогын қоспасаңыз, тіпті ол күніне 15 минут болса да, оқуда алысқа бара алмайсыз. Күн сайын испан тілін оқуға үйреніп алғаннан кейін, сіз испан тілін оқуға уақыт бөлу жайлы ойланудың өзіңіз қажет етпейтін деңгейге жетесіз - бұл сізге табиғи келеді!
• Испан тілін мүмкіндігінше көп қолданыңыз. Күнделікті өмірде испан тілін қолдануға тырысыңыз. Мысалы, сіз істеп жатқан нәрсеңізді испан тілінде баяндай аласыз, үй бұйымдарыңызға испан тілінде жазулар жапсыра аласыз , испан әуендерін тыңдай аласыз , испан тіліндегі жаңалықтарды оқи аласыз немесе испан тілін күнделікті белсенді қолдануға көмектесетін кез келген басқа әрекеттер жасай аласыз. Өйткені үйренудің ең жақсы тәсілі - тәжірибе арқылы! Мен жеке ұнататын тағы бір нәрсе - сүйікті ағылшын тіліндегі фильмдерім мен телешоуларымды испан тілінде дубляждан көру. Маған не болатыны бұрыннан белгілі, сондықтан испан тіліндегі мазмұнға назар аударып, бейшара отыра аламын. Мына видеода испан тілінде дубляжданған және сөздік қор мен грамматика сабағына тереңірек талданатын «Барби» фильмінің фрагменттері бар:

• Қолыңызда бар ресурстарды пайдаланыңыз. Интернеттің арқасында, испан тілін оқу үшін қол жетімді ресурстар шектеусізге жуық. Сіз мұғалім жалдай аласыз , тегін онлайн курстарды пайдалана аласыз немесе бастау үшін тамаша оқулық сатып ала аласыз. Сондай-ақ Lingflix сияқты испан тілін үйрену бағдарламасын қолдана аласыз, бұл оқушыларды интерактивті субтитрлары бар нақты испан тіліндегі бейнелерге ендіреді.

Осы туралы айта отырып, испан тілінде жұппай сөйлеу үшін тағы бірнеше кеңестер:

Соңында, жай ғана үйренуді жалғастырыңыз!

Испан тілін үйренуді жеңілдетудің ең жақсы тәсілі - сіз оны істей алатыныңызға сену. Шеберлік мақсаттарыңызға қол жеткізу үшін жұмыс істеуді жалғастырыңыз және алтын медаль үшін күресіңіз!