54 Айтылуы Қиын Испан Сөздері
Тіліңізді ирей түсіретін қиын испан сөздеріне кездестіңіз бе? Ағылшын тілінде сөйлейтіндер үшін қиындық тудыратын көптеген испан сөздері және айтылу ерекшеліктері бар.
Мен сізді айтылуы ең қиын 54 испан сөзіне жетелеймін, олардың әрқайсысын меңгеруге арналған кеңеспен және оларға ұқсас сөздермен, ал аудио сізге әдемі айтылымға жетелейтін жолда жаттығуға көмектеседі.
Қиын испан сөздері
Төменде испан тілінде айтуға ең қиын сөздердің кейбіреулері тізімделген. Мен адамдардың қажетіне түсетін жиі кездесетін сөздерге назар аудардым. Оларды меңгеріңіз, қалғаны оңай болады!
1. Impermeabilizante (Су өткізбейтін)
Жаңбырлы Латын Америкасы елдерінде сіз бұл сөзді жиі көруіңіз мүмкін - ылғалды маусымдарда жаңбыр қаттай құйып жауады. Шындығын айтсам, мен бұл сөзбен кейбір испан тілінде сөйлейтіндердің де күрескенін көрдім.
Буындардың саны және ортасындағы дифтонг оны қиын етеді.
КЕҢЕС: Оны жеке буындарға бөліп, өзіңізге ыңғайлы болғанша баяу айтыңыз. Асықпаңыз!
"Im-peR-mi-a-bil-i-SAN-teh"
Мысал сөйлем:
Necesitamos aplicar impermeabilizante al techo para evitar filtraciones. (Шашыменудің алдын алу үшін бізге шатырға су өткізбейтін құрама жұғазу керек.)
2. Ferrocarril (Теміржол)
Мұнда бір сөзде қос "р" дыбыстары!
КЕҢЕС: Испан тіліндегі "r" дыбысы кез келген сөздің басында да, қосарланған кезде де тіл сілкіледі, ал жалғыз "r" да ағылшыншадан басқаша айтылады.
Көптеген ағылшын тілінде сөйлейтіндер үшін бұл дыбыстар өте қиын, бірақ оларды шығаруға болады. Испан тілінде кез келген "r" дыбысын шығарған кезде, тіліңіздің ұшы ауызыңыздың үстіңгі қабырғасына жеңіл тиіп тұруы керек. Немесе дұрыс позицияны табу үшін, ағылшынша "t" айтыңыз. Тіліңіз дәл сол жерде тұруы керек.
Содан кейін "r" дыбысын тілді сілкіте айту үшін, тіліңізді сол позицияда дірілдету керек. Ауызыңыздан дем шығарыңыз және тіліңіздің жоғары-төмен дірілдеуіне мүмкіндік беріңіз. Сіз жасай аласыз!
Мысал сөйлем:
El ferrocarril es un medio de transporte importante en muchos países. (Теміржол көптеген елдерде маңызды көлік құралы болып табылады.)
3. Desarrolladores (Әзірлеушілер)
Бұл сөз өте қызықты. Мұнда "rr" және "ll" қосарланған дыбыстары бар, сонымен қатар көптеген буындар да бар.
КЕҢЕС: "ll" дыбысының дұрыс айтылуы елге байланысты. Бірақ Латын Америкасының көп бөлігі үшін, ол ағылшынша "y" дыбысына ұқсас, бірақ сәл қаттырақ.
Испанияда "ll" "jump" сөзіндегі "j" секілді айтылады; Аргентинада ол ағылшынша "sh" тәрізді, ал Венесуэла мен Колумбияда ол ағылшынша "y" және "j" арасындағы дыбыс секілді айтылады.
Мысал сөйлем:
Los desarrolladores están trabajando en una nueva versión de la aplicación. (Әзірлеушілер қолданбаның жаңа нұсқасында жұмыс істеп жатыр.)
4. Difícil , Fácil (Қиын, Оңай)
Бұл сөздердегі екпіндік белгілер сіз күткен жерде емес, және көптеген ағылшын тілінде сөйлейтіндер оларды дұрыс "di-FI-cil" және "FA-cil" орнына "DI-fi-cil" және "fa-CIL" деп айтады.
КЕҢЕС: Екпіндік белгілердің қай жерде екеніне назар аударыңыз және сол буынға екпінді салыңыз. Тіліңіз оны басқаша айта алмайтынша, сөзді он рет айтыңыз.
Мысал сөйлем:
Aprender un nuevo idioma puede ser difícil al principio, pero con práctica se vuelve más fácil. (Жаңа тіл үйрену алғашында қиын болуы мүмкін, бірақ тәжірибемен бәрі оңайырақ болады.)
5. Actualmente , Desafortunadamente , Probablemente (Қазіргі уақытта, Өкінішке орай, Мүмкін)
Мұндағы азғырушы фактор - ұқсас ағылшын сөзін айтып, соңына "men-TAY" қосу болар еді.
КЕҢЕС: Соңғы "e" дыбысын "ay" емес, "eh" деп айтуды ұмытпаңыз, содан кейін бұл сөздерді буындарға бөліп, әрқайсысына бірдей екпінді салыңыз.
Ағылшын тілін өшіріп, алдымен "des-a-for-tu-na-da-MEN-te" деп баяу, содан кейін қалыпты сөйлеу жылдамдығына дейін үдетіп айтыңыз.
Мысал сөйлем:
Actualmente estoy estudiando para mis exámenes finales. (Қазіргі уақытта мен финалдық емтихандарыма дайындалып жатырмын.)
Desafortunadamente, no podré asistir a la fiesta de este fin de semana. (Өкінішке орай, осы аптасоңғыдағы кешке бара алмаймын.)
Probablemente iré al cine esta noche. (Мүмкін, мен бүгін кешке киноға барамын.)
6. Verde , Tarde (Жасыл, Түстен кейін)
Испан тіліндегі "r-d" тіркесі тіл үшін шынымен де қиын қимыл - дерлік тілдің жылдам акробатикасы.
КЕҢЕС: Күшіңізді бірінші буынға және сол қиын "r" дыбысына салыңыз, содан кейін "d" дыбысын жұмсак етіп, ал "de" жартысын ойдан шығарылғандай етіп айтыңыз.
Мысал сөйлем:
El césped está muy verde gracias a la lluvia reciente. (Жақында жауған жаңбырдың арқасында шөп өте жасыл.)
Nos vemos esta tarde para tomar un café. (Түстен кейін кофе ішуге кездесеміз.)
7. Estadística (Статистика)
Адамдар жиі бұл сөзбен тілі ирей түседі, мүмкін себебі - ол ағылшыншаға ұқсас, бірақ басында қосымша буын бар. Сондай-ақ, көптеген "t" және "d" дыбыстары да қиындық тудыра алады.
КЕҢЕС: Ортасындағы екпінді буынға назар аударыңыз және бұл сөздегі "t" пен "d" айырмашылығы туралы алаңдамаңыз. Бірінші буынды жақсы айтыңыз, сонда ауызыңыз ағылшын сөзі емес, испан сөзіне кіріп бара жатқаныңызды сезеді.
Мысал сөйлем:
Las estadísticas muestran que hay una tendencia al alza en el uso de internet. (Статистика интернетті пайдаланудың өсу үрдісі бар екенін көрсетеді.)
8. Huevos revueltos (Ақшаң жұмыртқа)
Мұндағы кедергі - "v" дыбысы жұмсак "b" ретінде айтылады, сонымен қатар дифтонгтардың ("ue") қос жиыны.
КЕҢЕС: Мұнда келіссөз жоқ. Испан тіліндегі "v" әрқашан "b" ретінде айтылады, ал сөздің ортасында ол еріндің ешбір жерге тимейтін жұмсак нұсқасы болады.
Дифтонгты айту үшін, екі дауысты дыбысты айтыңыз, содан кейін оларды біріктіріңіз. Сондықтан "oo-eh" "weh" болады.
Мысал сөйлем:
Me encanta desayunar huevos revueltos con tocino los domingos. (Мен жексенбілері таңертең беконмен ақшаң жұмыртқаны жақсы көремін.)
9. Idea (Идея)
Бұл тағы бір ағылшыншадай айтқыңыз келетін алдамшы сөз. Бұл әуесқойлыққа тұрудан бас тартыңыз!
КЕҢЕС: Мынаны айтуға жаттығыңыз: "ee-DEH-ah", сізге табиғи келгенше!
Мысал сөйлем:
Tengo una idea genial para nuestro próximo proyecto. (Менде келесі жобамызға тамаша идея бар.)
10. Aeropuerto (Әуежай)
Сондай көптеген дауысты дыбыстар және дифтонгтар, одан кейін бұл бөгде "р" дыбыстары!
КЕҢЕС: Бірінші дифтонгтар үшін, жоғарыда түсіндірілген "ue" секілді, екі дауысты дыбысты олар біріккенше айтыңыз. Сондықтан, "ah-eh" "ay" болады.
Содан кейін, сол "ue" және одан кейінгі "r" дыбысына жаттығыңыз. Бұл екі бөлікті меңгерген соң, қалғанын құрастыра аласыз.
Мысал сөйлем:
Tenemos que llegar temprano al aeropuerto para no perder nuestro vuelo. (Біз ұшағымызды жіберіп алмау үшін әуежайға ерте келуіміз керек.)
Тағы да қиын испан сөздері
Айтылым дағдыларыңызды сынау үшін тағы қиын сөздер керек пе? Мыналармен сынап көріңіз!
| Испанша | Ағылшынша | Мысал сөйлем |
|---|---|---|
| somnoliento | sleepy | Después de la comida, se sintió somnoliento y se echó una siesta. (Тамақтан кейін ол ұйқысы келіп, қысқа ұйққа жатып алды.) |
| inquebrantable | unyielding | Su determinación era inquebrantable, nunca renunciaba ante los desafíos. (Оның табандылығы берілмейтін еді, ол ешқашан қиындықтар алдында бас тартпады.)" |
| reacio | reluctant | Al principio, estaba reacio a aceptar el nuevo proyecto. (Алғашында ол жаңа жобаны қабылдауға қарсы еді.) |
| impertérrito | unperturbed | A pesar de la situación difícil, él permaneció impertérrito. (Қиын жағдайға қарамастан, ол тыныш қалды.)" |
| inconcebible | inconceivable | Inconcebible, ¿cómo pudo suceder eso? (Қабылдауға келмейтін, бұл қалай болуы мүмкін?)" |
| vicisitud | vicissitude | Las vicisitudes de la vida nos enseñan lecciones importantes. (Өмірдің өзгергіштігі бізге маңызды сабақтар үйретеді.) |
| recalcitrante | recalcitrant | El niño era recalcitrante y se negaba a seguir las reglas. (Бала қасарынышты болып, ережелерді ұстанудан бас тартты.)" |
| soporífero | soporific | La conferencia fue tan soporífera que muchos se durmieron. (Конференция сондай ұйқылы болды, көпшілік ұйып қалды.) |
| turbulento | turbulent | El avión atravesó una zona turbulenta durante el vuelo. (Ұшақ ұшу барысында қатты тебіреніс аймағынан өтті.) |
| perspicaz | insightful | Su comentario fue muy perspicaz y nos hizo reflexionar. (Оның түсініктемесі өте терең болды және бізді ойландырды.)" |
| infundado | unfounded | Sus sospechas eran infundadas y no tenían base. (Оның күдіктері негізсіз болды және ешқандай негізі жоқ еді.) |
| acucioso | meticulous | Su trabajo era acucioso y siempre revisaba todos los detalles. (Оның жұмысы мұқият болды және ол әрқашан барлық егжей-тегжейлерді тексеріп отырды.) |
| efervescente | effervescent | Su personalidad efervescente iluminaba la habitación. (Оның қуанышты мінезі бөлмені жарықтандырды.) |
| candente | scorching | El sol emitía un calor candente en el desierto. (Шөлде күн қатты ыстықты шығарды.) |
| vorágine | maelstrom | El caos de la ciudad era una vorágine de actividad constante. (Қаланың хаосы тұрақты белсенділіктің айналымы болды.) |
| despavorido | panic-stricken | La multitud estaba despavorida cuando comenzó el incendio. (Өрт басталған кезде топ қорқыныштан сасып кетті.) |
| perentorio | peremptory | Recibió una orden perentoria de su jefe. (Ол бастығынан бұйрық алды.) |
| exiguo | meager | Recibieron un salario exiguo que apenas les alcanzaba para vivir. (Олар өмір сүруге жетпейтін аз жалақы алды.) |
| tenue | faint | La luz de la luna era tenue y apenas iluminaba el camino. (Айдың жарығы әлсіз болды және жолды жарықтандыра алмады.) |
| irreprochable | irreproachable | Su conducta era irreprochable y siempre cumplía con sus responsabilidades. (Оның мінезі кемшіліксіз болды және ол әрқашан жауапкершіліктерін орындады.) |
| mellizo | twin | Los mellizos eran idénticos y siempre vestían igual. (Егіздер бейнелес болды және әрқашан бірдей киінетін.) |
| vigoroso | vigorous | Su salud era vigorosa y nunca se enfermaba. (Оның денсаулығы күшті болды және ол ешқашан ауырған жоқ.) |
| pútrido | putrid | El olor a carne pútrida llenaba el aire. (Шіриенген еттің иісі ауаны толтырды.) |
| inédito | unpublished | Su última novela era inédita y aún no se había publicado. (Оның соңғы романы жарияланбаған болатын және әлі басылып шықпаған.) |
| estrambótico | outlandish | Su forma de vestir era estrambótica y llamaba la atención adondequiera que iba. (Оның киіну стилі ерекше болды және қайда барса да назар аудартатын.) |
| estribillo | chorus | Mi parte favorita de esta canción es el estribillo. (Бұл әндің менің сүйікті бөлігі - қайырмасы.) |
| desinhibición | lack of inhibition | La desinhibición de Alberto lo hace ver seguro de sí mismo. (Альбертоның текелсіздігі оны өзіне сенімді етіп көрсетеді.) |
| recorrer | to go (around) | ¡Salgamos a recorrer la ciudad! (Қаланы аралап шығайық!) |
| sinvergüenza | scoundrel | ¡Eres un sinvergüenza, Armando! (Сен - ұятсызсың, Армандо!) |
| cerezas | cherries | ¿Quieres unas cerezas? (Шие алғыңыз келе ме?) |
| merequetengue | mess | ¡¿Qué es todo este merequetengue?! (Бұл қандай бас ауыртпалық?!) |
| ñoño | nerdy | Él es un poco ñoño, pero es muy agradable. (Ол сәл ұнамсыз, бірақ өте жақсы адам.) |
| reñir | to quarrel | Es inútil reñir por esto. (Бұл туралы айтысып жүрген жөнсіз.) |
| branquia | gill | Los peces tienen branquias. (Балықтардың желбезектері бар.) |
| retratar | to portray, to paint a portrait of | Quiero retratarte algún día. (Мен бір күні сіздің портретыңызды салғым келеді.) |
| occidentalización | westernization | Latinoamérica se resiste a la occidentalización de su política exterior. (Латын Америкасы сыртқы саясатының батысқа бағдарлануына қарсы тұрады.) |
| quirúrgico | surgical | Este procedimiento quirúrgico es muy costoso. (Бұл хирургиялық процедура өте қымбат.) |
| añoranza | longing, nostalgia | Es difícil no sentir añoranza de nuestra juventud. (Жастық шағымызды сағынуды сезбеу қиын.) |
| reverberar | reverberate | El sonido de la explosión reverberó en todo el valle. (Жарылыс дыбысы бүкіл алқапта жаңғырып кетті.) |
| pedigüeñería | mooching | ¡Basta de tu pedigüeñería! (Сенің қайырмаңнан бас тарт!) |
Айтылуы Қиын Испан Әріптері
Испан дауыссыз дыбыстары
Reddit-те тақырып ашылған, онда біреу ағылшын тілінде сөйлейтіндер испан тілінде сөйлейтіндерге қалай естілетіні туралы сұрады.
Пікір қалдырушылардың атап өткен бір нәрсесі - "b" және "v" дыбыстарының айтылуы, олар испан тілінде бірдей айтылады. Ағылшын тілінде сөйлейтіндер өздері үйренген "v" дыбысынан бас тартуға қиындық шегеді және көптеген испан сөздерінде, мысалы ceviche сөзінде, "v" әрпін "b" тәрізді айтады.
Испан тіліндегі "r" дыбысы ағылшын тілінде сөйлейтіндер үшін шынымен де ең қиындардың бірі - тіл сілкілеген нұсқасы да, жалғыз "r" де - және ол сіздің түсінілуіңізді жақсарта да, нашарлата да алады. Әсіресе caro (қымбат) және carro (автокөлік) сияқты сөздердің айырмашылығын айту үшін!
Сонымен қатар, испан тілінде ағылшын тілінде сөйлейтіндер тым қатты айтатын бірнеше дыбыс бар. Оларға испан тіліндегі жұмсак "d" және "t" дыбыстары кіреді, олар жұмсак, дем шығармай айтылады. Испан тіліндегі "t" дыбысын шығарған кезде, тіліңіздің ұшы тістеріңіздің артына тиіп тұруы керек, мысалы trato (келісім) сөзіндегідей.
Испан дауысты дыбыстары
Испан тіліндегі дауысты дыбыстар да тізімде бар. Олар қысқа және бірдей ұзындықта, біреуі екіншісінің артынан келгендегі жағдайлардан басқа.
Ағылшын тілінде сөйлейтіндер дауысты дыбыстардың ұзақтығын өзгертіп, көбінесе дыбыстарды бұрмалайды, мысалы "e" дыбысын айтқанда. Мысалы, ағылшын тілінде сөйлейтіндер José есімін дұрыс "ho-SEH" орнына "hoe-ZAY" деп айтады.
Испан Айтылуындағы Қиындықтарды Қалай Жеңуге Болады
Дыбыстарды Қатты Айтыңыз
Испан тілінде дауыссыз дыбыстардың, дауысты дыбыстардың және буындардың барлығы дерлік толық, белсенді, берілгендіікпен және ауызды кең ашып айтылады. Ағылшын тілінде сөйлейтіндер сөздердегі көптеген дыбыстарды басып, сөздерді біріктіріп, ауызды жауып қояды.
Сондықтан испан тілінде сөйлегенде өзіңізді асыра айтып жатқандай сезілсе, дәл сондай істеңіз және оны әдетке айналдырыңыз.
Ағылшын Дауысты Дыбыстарына Сүйенбеңіз
Ағылшын тілінде күнделікті сөйлеу кезінде дауысты дыбыстардың көпшілігі қысқа "uh" дыбысы ретінде айтылатын болса, испан тілінде бұлай емес.
Бұл ауыстыруды жасау және әр дауысты дыбысты дұрыс айту барлық айырмашылықты тудырады.
Испан дауысты дыбыстарын дұрыс айту үшін тағы бірнеше кеңестер:
- Испан тіліндегі "a" әрқашан "hat" (бірақ қысқа) немесе "haha" (бірақ ашықырақ) сөзіндегідей айтылады.
- "e" әрқашан "bed" (бірақ қысқа) сөзіндегідей "eh" деп айтылады.
- "i" әрқашан "see" сөзіндегідей "ee" дыбысы тәрізді айтылады.
- "o" "more" сөзіндегідей, бірақ қысқа айтылады.
- "u" "shoe" сөзіндегідей "oe" дыбысы тәрізді айтылады.
Барлық жағдайларда, ауызды кең ашу бұл дауысты дыбыстарды табиғи ету үшін маңызды.
Тыңдаңыз және Қайталаңыз
Тұғырлы сөйлеушілердің қалай сөйлейтініне назар аударып, содан кейін оны қайталауға тырысу сіздің айтылуыңызды жалпы жақсартады.
Сіз Spanishpod101 сияқты бағдарлама арқылы тұғырлы сөйлеушілердің қалай сөйлейтінін тыңдап, оларды қайталай аласыз. Мұнда сіз транскрипттері бар бейне және аудио мазмұнды, сөздік сабақтарын және грамматикалық ескертпелерді табасыз. Транскрипттер ораушылармен бірге жүруді жеңілдетеді.
Сіз сондай-ақ Lingflix сияқты бағдарлама арқылы тұғырлы сөйлеушілерді тыңдай аласыз, ол тілді шынайы қолданылуымен үйрету үшін шынайы испан медиасының бейне үзінділерін пайдаланады.
Сіз жасай алатын қорқынышты, бірақ пайдалы трюк - өзіңізді жазып алу (осылайша сіз өз кемшіліктеріңізді анық естисіз), содан кейін оны тұғырлы испан тілінде сөйлеушілер жасаған жазулармен салыстыру. Сіз айырмашылықтарды анық естисіз және сол қиындықты жаттығу үшін тыңдау мен қайталауды жасай аласыз.
Танымал Тіл Сырмаларын Сынап Көріңіз
Ал егер сіз ауызыңызбен және тіліңізбен шынымен жаттығуды қаласаңыз, мына танымал испан тіл сырмаларын сынап көріңіз:
Cuando cuentes cuentos, cuenta cuantos cuentos cuentas, porque si no cuentas cuantos cuentos cuentas nunca sabrás cuantos cuentos contaste. (Егер әңгімелер айтсаңыз, қанша әңгіме айтқаныңызды санаңыз, өйткені егер қанша әңгіме айтқаныңызды санамасаңыз, ешқашан қанша әңгіме айтқаныңызды білмейсіз.)
Tres tigres tragaban trigo en un trigal, en tres tristes trastos, tragaban trigo tres tristes tigres. (Үш жолбарыс бидай алқабында бидайды жұтты, үш қайғылы ыдыста, үш қайғылы жолбарыс бидайды жұтты.)
Pepe peina pocos pelos pero peina peluqueros, peina Pepe peluqueros con el peine de los pelos. (Пепенің шашы аз, бірақ ол шаштараздарды тарайды, Пепенің шаштараздарды шаш тарағымен тарауы.)
Кейбір Сөздерді Біріктіріңіз
Испан тілінде біз бірдей әріптен басталатын және аяқталатын сөздерді біріктіреміз.
Мысалы, Qué es eso (Бұл не) көбінесе "quee-so" (иә, ірімшік сөзі сияқты, бірақ ұзағырақ "e" дыбысымен) деп айтылады, ал Voy a hacer (Мен ... жасаймын) "boi a-ser" деп айтылады.
Өте Басқаша Сөйлеуге Дағдыланыңыз
Сіз, айталық, Windows-тан Linux-қа немесе кешкі ас ішуден десерт ішуге ауысқан кезде, сол бір сезімдер мен тәжірибелердің жаңа нәрсеге ауысатынын күтпейсіз.
Мүмкіндігінше, ағылшын тілін толығымен өшіріп, нәрселердің қалай айтылуы керектігі туралы алдын ала түсініктеріңізден бас тартып, өзін өзгеше жүйеге қосыңыз.
Айтылуды меңгеру қиын жол болуы мүмкін, бірақ бұл сыйлыққа ие, және бонус ретінде - айтылуыңыз қаншалықты жақсарса, соншалықты көп түсінесіз - тіпті ең нашар жағдайларда, мысалы, шыршылды телефон арқылы болғанда да!
Және Тағы Бір Нәрсе…
Егер сіз осы жерге дейін жетіп, бұл мақаланы оқып болсаңыз, сізге испан тілін қызықты материалдармен үйрену ұнайды және сонда Lingflix-ті жақсы көресіз.
Басқа сайттар әзірленген мазмұнды пайдаланады. Lingflix уақыт өте келе сізді испан тілі мен мәдениетіне жеңіл енгізетін табиғи тәсілді қолданады. Сіз испан тілін шынайы адамдар сөйлейтініндей үйренесіз.
Lingflix кең ауқымды бейнелерге ие, мына жерден көре аласыз:
Lingflix интерактивті транскрипттер арқылы тұғырлы бейнелерді қол жетімді етеді. Кез келген сөзді бірден қарау үшін басуға болады. Әрбір анықтамада сөздің қалай қолданылатынын түсінуге көмектесу үшін жазылған мысалдар бар. Егер сіз білмейтін қызықты сөзді көрсеңіз, оны сөздік тізіміне қоса аласыз.
Диалог қойыншасы астында толық интерактивті транскриптті қарап шығыңыз, және Сөздік қойыншасы астында тізімделген сөздер мен сөз тіркестерін табыңыз.
Lingflix-тің күшті оқыту қозғалтқышының көмегімен кез келген бейнедегі барлық сөздік қорын үйреніңіз. Қандай сөзде екеніңіздің көбірек мысалдарын көру үшін солға немесе оңға сызыңыз.
Ең жақсысы, Lingflix сіз үйреніп жатқан сөздік қорын есептеп отырады және сізге қиын сөздермен қосымша жаттығу береді. Ол сізге үйренгендеріңізді қайталау уақыты келгенде еске салады. Әрбір оқушының тіпті бірдей бейнені көріп жатқанда да шынайы дерлік жеке тәжірибесі болады.
Lingflix веб-сайтын компьютеріңізде немесе планшетіңізде пайдалануды бастаңыз немесе, одан да жақсы, Lingflix қолданбасын iTunes немесе Google Play дүкенінен жүктеп алыңыз. Ағымдағы жеңілдіктерімізді пайдалану үшін осы жерді басыңыз! (Айдың соңында мерзімі бітеді.)
