25 орыс алдымдығы

Алдымдықтар – хабарды жеткізудің үлкен рөлін атқаратын кішкентай сөздер. Олар объектілер немесе адамдар арасындағы кеңістіктік немесе уақыттық қатынасты білдіру үшін қолданылады. Оларсыз сөйлемнің толық мағынасын түсіну қиын болуы мүмкін.

Мен сізге орыс алдымдықтары туралы үйретейін, сонда сіздің қолыңызда 25 жаңа алдымдық болады.

Маңызды орыс алдымдықтарының жиынтығы

Міне, білуіңіз керек негізгі орыс алдымдықтарының жиынтығы:

Орыс тілінде алты септік бар, оның ішінде алдымдық септігі де бар, және түрлі септіктерде ондаған алдымдық қолданылады!

Алдымдықтарды жетілдірудің ең жақсы жолдарының бірі – оларды орыс фильмдерінде, әндерінде және телешоуларында есту. Lingflix нақты бейнелерді – музыкалық бейнелер, фильм трейлерлері, жаңалықтар және жігерлендіруші сөздер сияқты – жекелендірілген тіл үйрену сабақтарына айналдырады. Сіз Lingflix-ті 2 апта бойы тегін пайдалана аласыз. Веб-сайтты шолыңыз немесе iOS қосымшасын немесе Android қосымшасын жүктеп алыңыз. P.S. Ағымдағы жеңілдіктен пайдалану үшін осы жерді басыңыз! (Соңғы айдың аяғында мерзімі бітеді.)

Енді, осы алдымдықтарды септіктер бойынша егжей-тегжейлі қарастырайық:

Алдымдық септігімен қолданылатын алдымдықтар

Алдымдық септігімен қолданылатын бес алдымдық бар, бірақ жоғары деңгейге жеткенше, тек үшеуіне назар аударған дұрыс.

Алғашқы екі алдымдық – в (ішінде) және на (үстінде) – екеуі де орынды көрсету үшін қолданылады. Жиі, в (ішінде) және на (үстінде) «Где?» (Қайда?) деген сұраққа жауап беру үшін қолданылады, бірақ олардың арасындағы айырмашылықты түсіну маңызды.

https://www.youtube.com/watch?v=fuZbYiPyDLo

B — ішінде (-да/-де)

Егер сіз біреуден: «Где ты живёшь?» (Сен қайда тұрасың?) деп сұрасаңыз, олардың жауабы:

Я живу в Москве. — Мен Мәскеуде тұрамын.

Немесе, мүмкін…

Где ты смотрел фильм? — Қайда фильм көрдің?

В кинотеатре. — Кинотеатрда.

Естеріңізде болсын, В белгіленген орынды немесе тұйық құрылымды сипаттау кезінде қолданылады. Мысалы, В елдер мен қалалар/қалашықтар үшін қолданылады, өйткені олардың белгіленген шекаралары бар (в России — Ресейде, в Санкт-Петербурге — Санкт-Петербургте).

Ол сондай-ақ нақты табиғи орта үшін (в пустыне — шөлде) және жабық және қабырғалы ғимараттар үшін (в школе — мектепте) қолданылады.

Hа — үстінде (-да/-де, ішінде)

Hа — бұл адам немесе зат бетте, ашық кеңістікте немесе іс-шарада екенін көрсету үшін қолданылатын алдымдық.

Мысалы:

Книга на столе. — Кітап үстелдің үстінде.

Картина на стене. — Сурет қабырғада.

Анна на выставке весь день. — Анна күні бойы көрмеде.

География жағынан, кейбір жағдайларда HA, В орнына қолданылады.

Атап айтқанда, HA мыналар үшін қолданылатын алдымдық:

• аралдар мен түбектер (на Гавайских островах — Гавайи аралдарында)
• компас нүктелері (на западе — батыста)
• сыртта орналасқан орындар (на площади — алаңда, на Арбате — Арбатта)
• ашық ауадағы ғимараттар (на стадионе — стадионда)
• тарихи түрде қоғамдық және ашық кеңістіктер (на почте — поштада, на станции — станцияда).

O — туралы

Алдымдық септігімен қолданылатын үшінші алдымдық – O, ол «туралы» дегенді білдіреді.

Мысалы:

Мы говорили о новостях. — Біз жаңалықтар туралы әңгімеледік.

О чём ты мечтал? — Сен не туралы армандадың?

Табыс септігімен қолданылатын алдымдықтар

Алдымдық септігі «Где?» сұрағына жауап беру үшін в және на-ны қолданса, табыс септігі бірдей екі алдымдықты «Куда?» (Қайда?) деген сұраққа жауап беру үшін қолданады және жиі қозғалыс етістігін қамтиды.

в немесе на қолданылуына қатысты бірдей ережелер алдымдық септігіндегідей қолданылады.

B — -ға/-ге, -қа/-ке

Бұл жолы B сөзі «ішінде» немесе «-да/-де» емес, «-ға/-ге, -қа/-ке» дегенді білдіреді.

Мысалы:

… в Москву (Мәскеуге).

… в Россию (Ресейге).

… в театр (театрға).

… в школу (мектепке).

Hа — -ға/-ге, -қа/-ке

Табыс септігімен қолданғанда, Hа «-ға/-ге, -қа/-ке» дегенді білдіреді.

… на запад (батысқа).

… на Гавайи (Гавайиға).

… на площадь (алаңға).

… на вокзал (вақзалға).

… на стадион (стадионға).

Через — арқылы, үстінен

Мы живём через улицу. — Біз көше арғы жағында тұрамыз.

Заяц быстро бежал через лес. — Қоян орман арқылы тез жүгірді.

Дети перелезли через забор. — Балалар шептің үстінен өтті.

За — артына, ары

Табыс септігіндегі За қозғалыс бағытын «артына» немесе «ары» бағытта сипаттау үшін қозғалыс етістігімен қосылады.

Он переехал за реку. — Ол өзеннің ары жағына көшті.

Собака прошла за угол и ждала девочку. — Ит бұрыштың артына өтіп, қызды күтті.

Барыс септігімен қолданылатын алдымдықтар

«Куда?» сұрағына жауап беру үшін қолданылатын тағы бір алдымдық бар, ол барыс септігімен қолданылады:

К — -ға/-ге, -қа/-ке, таман (адамға)

Табыс септігінде в және на қозғалыс бағытын көрсету үшін қолданылса, к барыс септігімен адамға, біреудің үйіне немесе орынға немесе ғимаратқа (ішіне кірмей) қозғалысты көрсету үшін қолданылады.

Сегодня вечером мы пойдём к друзьям. — Бүгін кешке біз достарға барамыз.

Она пошла к Сергею. — Ол Сергейдің үйіне (орынына) барды.

Водитель подъехал к дому. — Жүргізуші үйге жақындады.

По — бойымен, үстінде, -да/-де, айналасында (туралы)

К-ға ұқсас, по физикалық қозғалысты көрсету үшін қолданылады, әдетте бетінде немесе бойында.

Дети бежали по улице. — Балалар көше бойымен жүгірді.

Корабль плывёт по реке. — Кеме өзен бойымен жүзіп келеді.

Басқаша, по өте үлкен аумақ туралы айтқанда «айналасында» немесе «туралы» деп аударылуы мүмкін.

Она путешествовала по миру четыре месяца. — Ол төрт ай бойы әлем айналасында саяхаттады.

Она бегает по парку на выходных. — Ол демалыс күндері саябақ айналасында жүгіреді.

Благодаря — арқасында, себебі

Благодаря қадір-қасиетті білдіру, біреуді/бірнәрсені мойындау немесе нәтиженің біреудің немесе қандай да бір араласу арқасында болғанын айту үшін қолданылуы мүмкін.

Благодаря врачам, она выжила. — Дәрігерлердің арқасында ол аман қалды.

Благодаря годам обучения, он поступил в университет. — Оқу жылдарының арқасында ол университетке түсті.

Согласно — сәйкес

Барыс септігіндегі соңғы алдымдығымыз – Согласно.

Согласно отцу, Павел гений! — Әкесінің сөзіне сәйкес, Павел данышпан!

Согласно статье, экономика ужасна. — Мақалаға сәйкес, экономика қорқынышты.

Көмектес септігімен қолданылатын алдымдықтар

С — бірге, -мен/-бен

С – көмектес септігімен ең жиі қолданылатын алдымдық, өйткені адамдар жиі кіммен немесе немен бірдеңе істеп жатқанын түсіндіргісі келеді.

Мы с мужем купили новый дом! — Мен және күйеум (сөзбе-сөз: біз күйеуммен) жаңа үй сатып алдық!

Я пью чай с лимоном. — Мен лимонмен шай ішемін.

Барлық орыс тілін үйренушілер тез анықтайтындай, қозғалыс етістіктерінің сансыз нұсқалары бар. Сонымен қатар, қозғалысты, сондай-ақ жалпы орынды белгілеу үшін көптеген алдымдықтар бар.

Между — арасында, арасында

Бұл алдымдық бірдеңенің немесе біреудің екі нысанның арасында немесе бірнеше нысан/адамдар арасында орналасқанын көрсету үшін қолданылуы мүмкін.

Мысалы:

Она поделила работу между участниками. — Ол жұмысты қатысушылар арасында бөлді.

Мяч в саду между двумя домами. — Доп бақшада екі үйдің арасында.

Басқаша, между абстрактілі мағынада қолданылуы мүмкін.

Это был секрет между членами семьи. — Бұл отбасы мүшелерінің арасындағы құпия болды.

Пара обменялась взглядами между собой. — Жұп бір-біріне көз қысты.

Перед — алдында, бұрын

Перед қозғалыс етістігімен де, онсыз да қолданылуы мүмкін және бірдеңенің басқа адамның немесе нысанның алдында немесе бұрын орналасқанын көрсетеді.

Машина припаркована перед домом. — Көлік үйдің алдында тұрақтаған.

Ученик встал перед классом и произнёс речь. — Оқушы сынып алдында тұрып сөйлеген сөзін айтты.

Дети идут по проходу перед невестой. — Балалар келіннің алдында жолмен жүреді.

Над — үстінде, үстіне

Перед сияқты, над қозғалыс етістігімен де, онсыз да қолданылуы мүмкін және ең жиі нысан басқасының үстінде немесе үстіне орналасқанын білдіретін кеңістіктік қатынасты білдіреді.

Самолёт громко и быстро летел над городом. — Ұшақ қала үстінен айқайлап және жылдам ұшты.

Портрет королевы висит на стене над камином в гостиной. — Патшайымның портреті қонақ бөлмесіндегі камин үстіндегі қабырғада ілінген.

Под — астында, астына

Под «астында» немесе «астына» дегенді білдіреді және келесі сөйлемдердегідей қолданылады.

Мне нравится спать под звёздами. — Маған жұлдыздар астында ұйықтау ұнайды.

Собака часто лежит под крыльцом летом. — Ит жазда көбінесе шатыр астында жатыр.

Назар аударыңыз! Егер қозғалыс етістігі қолданылса және «астына» сол қозғалыстың тағайындалған жері болса, под табыс септігімен тіркеседі:

Он положил сумку под стол. — Ол сөмкені үстелдің астына қойды.

Лестница ведёт под землю. — Баспалдақ жер астына апарады.

За — артында, ары

Көмектес септігіндегі За «артында немесе ары» дегенді білдіреді. Сіз заттың немесе біреудің қайда екенін сипаттап отырсыз:

Кот за диваном. — Мысық диванның артында.

Парк находится за рекой. — Саябақ өзеннің ары жағында орналасқан.

Под сияқты, бұл тек тұрақты орындарға арналғандықтан, көмектес септігінде қозғалыс етістігімен қоспау керек. Егер сіз бірдеңенің артына бару сияқты қозғалысты сипаттағыңыз келсе, онда табыс септігін қолдану керек.

Ілік септігімен қолданылатын алдымдықтар

Атауы қанша алдамшы болса да, алдымдық септігі алдымдықтарды көп мөлшерде қолданбайды. Керісінше, ілік септігі ең көп алдымдықты қолданады – 30-дан астам!

Ілік септігімен қолданылатын алдымдықтардың көбі сирек қолданылады, сондықтан олардың барлығын үйрену қажет деп ойламаңыз. Бірақ міне, сізсіз өмір сүре алмайтын бірнешеуі!

У — бар; қасында, жанында, -да/-де

Орыс тілін үйренушілер меңгерген алғашқы грамматикалық құрылымдардың бірі – «У меня есть» (Менде бар) тіркесі.

Извините пожалуйста, у меня есть вопрос. — Кешіріңіз, менде сұрақ бар.

У меня есть новое платье, которое я хочу показать вам. — Менде сізге көрсеткім келетін жаңа көйлек бар.

Сол сияқты, у біреудің үйінде (-да/-де) деу үшін қолданылуы мүмкін. Мысалы:

У дома врача стоит новая машина. — Дәрігердің үйінде жаңа көлік тұр.

У сондай-ақ бірдеңенің бірдеңенің немесе біреудің жанында немесе қасында екенін айту үшін қолданылады.

Завтра мы пообедаем у директора. — Ертең біз директордың үйінде түскі ас ішеміз.

Студенты стоят у экрана. — Студенттер экранның жанында тұр.

Без — -сыз/-сіз

Я пью кофе без сахара и молока. — Мен қант пен сүтсіз кофе ішемін.

Мы уехали в отпуск без детей. — Біз балаларсыз демалысқа кеттік.

в, на және к қарама-қарсы бағытты көрсетсе, от, из және с шығу тегін көрсету және ...-дан/-ден, -тан/-тен қозғалысын көрсету үшін ілік септігімен қолданылады.

Алайда, келесі үш алдымдық сәл өзгеше екенін ескеру маңызды.

От — -дан/-ден, -тан/-тен (ауып)

От біреудің немесе бірдеңенің адамнан немесе орыннан ауып кетіп жатқанын көрсету үшін қолданылуы мүмкін.

Я пришёл сюда от доктора. — Мен мына жерге дәрігерден келдім.

Отойди от дороги! — Жолдан ауытқы!

Из — -дан/-ден, -тан/-тен, ішінен

Из қолданғанда, адам немесе зат орыннан шығып бара жатқанын есіңізде сақтаңыз.

Мысалы:

Вор бежал из дома. — Ұры үйден қашып кетті.

Самолёт летел из Москвы в Санкт-Петербург. — Ұшақ Мәскеуден Санкт-Петербургке қарай ұшты.

С — -дан/-ден, -тан/-тен, төменнен

Она идёт с концерта. — Ол концерттен келе жатыр.

Я взял книги с полки. — Мен кітаптарды сөреден түсірдім.

Алғашында қай «-дан/-ден, -тан/-тен» нұсқасы қолданылатындығын анықтау шатастырады. от, из және с-ты түзу ұстауға оңай жол – оларды төмендегі кестедегідей сәйкес -ға/-ге, -қа/-ке лексикасымен бірге жаттау!

Для — үшін

Бұл алдымдық бірдеңенің басқа біреуге немесе бірдеңеге пайдалы екенін білдіру үшін қолданылады.

Она делает всё для своих детей. — Ол балалары үшін бәрін істейді.

Эта песня для моей жены. — Бұл ән менің әйеліме арналған.

Этот шкаф для фарфора. — Бұл шкаф фарфор үшін.

После — кейін, соң

Бұл алдымдық уақыттық шығу тегін жеткізу үшін ілік септігімен қолданылады.

Ты должен закончить домашнее задание после ужина. — Сіз түскі астан кейін үй тапсырмасын аяқтауыңыз керек.

После аварии я больше никогда не хочу выходить из дома! — Апаттан кейін мен ешқашан үйден шыққым келмейді!

До — дейін, бұрын

После сияқты, До уақыттық шығу тегін жеткізу үшін қолданылады, бірақ спектрдің қарама-қарсы жағынан.

Мысалы:

Ты можешь играть на улице до обеда. — Сен түскі асқа дейін сыртта ойнай аласың.

До алдымдығы физикалық мағынада да қолданылуы мүмкін.

Они добрались до Киева, когда начался снег. — Олар қар жауған кезде Киевке жетті.

Соңында, сіз енді с және до-мен таныс болғандықтан, пайдалы болатын ортақ уақыт өрнегі бар. Бұл «...-дан/-ден ...-ға/-ге дейін» құрылымы!

Он работал с 9 до 5 каждый день в течение 40 лет. — Ол 40 жыл бойы күн сайын сағат 9-дан 5-ке дейін жұмыс істеді.

Встреча проходит с рассвета до заката. — Жиналыс таңертеңнен кешке дейін өтеді.

Орыс алдымдықтарының түрлері

Алдымдықтардың төрт түрлі жіктелуі бар:

• Түпнұсқа алдымдықтар. Тілдегі ең көнесі, осы жазбада көтерілген алдымдықтардың көпшілігі осы санатқа жатады.
• Етістіктерден құрылған алдымдықтар. Екі етістік алдымдық (благодаря және согласно) жоғарыда қарастырылды.
• Зат есімдерден құрылған алдымдықтар.
• Үстеу тәрізді алдымдықтар. Олардың көбі әлі де үстеу ретінде қолданылады!

Көріп отырғаныңыздай, орыс алдымдықтары әртүрлі болуы мүмкін! Біз тізбелегендер ең маңыздылары.

Осыған байланысты, орыс тіліндегі әрбір септікті жақсы меңгеру және ұқсас алдымдықтарды бірге үйрену пайдалы. Мысалы, «в» және «на» олар неге сілтеме жасауына байланысты «ішінде» немесе «үстінде» деп аударылуы мүмкін.

Тұтастай алғанда, таңдайтын көптеген алдымдықтар бар және орыстар оларды барлық септіктермен қолдануды ұнатады. Оларды меңгеру уақытты алуы мүмкін, бірақ егер сіз осы 25-ке үйренсеңіз, сіз дұрыс жолда боласыз.

Және Тағы Бір Нәрсе... Егер сіз орыс тілін үйренуді жақсы көрсеңіз және Ресейдің нақты материалдарына сіңгіңіз келсе, онда мен сізге Lingflix туралы көбірек айтып беруім керек. Lingflix сізді орыс тілі мен мәдениетін үйренуге табиғи және біртіндеп енгізеді. Сіз нақты орыс адамдары сөйлейтін нақты орыс тілін үйренесіз! Lingflix-те заманауи бейнелердің өте кең ауқымы бар. Жылдам қарау сізге Lingflix-те қол жетімді орыс тілді контенттің алуан түрлілігі туралы түсінік береді: Lingflix интерактивті транскрипттер арқылы осы түпнұсқа орыс тіліндегі бейнелерге жақындауды жеңілдетеді. Кез келген сөзді бірден іздеу үшін басыңыз. Әрбір бейненің толық интерактивті транскриптіне Диалог қойындысының астында қол жеткізіңіз. Сөздер мен сөз тіркестерін Vocab астындағы аудио арқылы оңай қайталаңыз. Барлық анықтамаларда бірнеше мысалдар бар және олар сіз сияқты орыс тілін үйренушілер үшін жазылған. Қайталағыңыз келетін сөздерді сөздік тізіміне қосу үшін басыңыз. Және Lingflix-те әрбір бейнені тіл үйрену сабағына айналдыратын үйрену режимі бар. Қосымша мысалдарды көру үшін әрқашан солға немесе оңға сызуға болады. Ең жақсы жағы? Lingflix сіздің сөздік қорыңызды бақылап, қиын сөздермен қосымша жаттығу береді. Ол сізге үйренгендеріңізді қайталау уақыты келгенін еске салады. Сізде 100% жекелендірілген тәжірибе болады. Lingflix веб-сайтын компьютеріңізде немесе планшетіңізде пайдалануды бастаңыз немесе, одан да жақсы, Lingflix қосымшасын iTunes немесе Google Play дүкенінен жүктеп алыңыз. Ағымдағы жеңілдіктен пайдалану үшін осы жерді басыңыз! (Соңғы айдың аяғында мерзімі бітеді.)