Tandem шолуы: Сәнді тілдік серіктес қосымшасы Tinder-ге ұқсайды, бірақ тіл үйренушілерді байланыстыруға көмектеседі

Бұл ескі сыныптас немесе жаңа дос болсын, мен адамдармен жеке кездесуді ұнатамын. Дегенмен, мен әлеуетті тілдік серіктестермен онлайн алмасуды ұнатамын, сондықтан Tandem маған қолайлы сияқты болды.

Тіркелгенімнен кейін дерлік хабарламалар шапшыңына ұшырау аса қиын болды (және таңқаларлық емес, барлық хабарламалар тіл үйрену туралы емес еді). Бірақ мен кейбір пайдалы мүмкіндіктерге кездестім, оларды төмендегі Tandem шолуымда сипаттадым.

Tandem деген не?

Қарапайым тілмен айтқанда, Tandem - бұл онлайн тіл алмасу қосымшасы. Бұл Германияның Берлин қаласында орналасқан жеке компания, ол әлемнің 45 еліндегі тіл үйренушілерді байланыстырады.

Қосымшада 300-ден астам тіл алмасылды, испан және қытай тілдері сияқты танымал таңдаулардан бастап Klingon және Dothraki сияқты поп-мәдениет жасампаздарына дейін. Тіпті Emoji-де Tandem-де тіл ретінде тізілген.

Оған веб-сайт арқылы және мобильді қосымшалар арқылы қол жеткізуге болады.

Tandem мүмкіндіктері мен құралдары

Tandem бірнеше өзгерістерден өтіп, әртүрлі мүмкіндіктерді сынап көрді. Барлығы сақталып қалмады. Мысалы, Tandem-де бір кездері "Тьюторлар" бөлімі болған, онда құрылымдық оқуды қаласаңыз, Tandem тьюторын жалдай алатын. (Егер сіз бұл мүмкіндікті сағынып қалсаңыз және тілді меңгеруге көбірек жолбасшылық қажет болса, басқа тьюторлық қосымшалар бар.)

"Мақсаттар" тағы бір мүмкіндік болды, ол кейіннен пайдаланушылар профильдеріне біріктірілді.

Бірақ тіл үйренушілер пайдалана алатын бірқатар мүмкіндіктер әлі де қолжетімді.

Сонда бұл әлеуметтік желі қосымшасы тіл үйренушілерге не ұсынады? Міне, негізгілері:

Профиль және параметрлер: Әлеуметтік желіге тән мүмкіндіктер

Сіздің профиліңіз өтініш беру кезінде ұсынатын суретіңізге, әлеуметтік желі тіркелгіңізге және жауаптарыңызға негізделген. Тілдеріңізден басқа, өтініш сізден мыналарды сұрайды:

1. Сізді қандай тақырыптар қызықтырады
2. Tandem серіктесінен не іздейсіз
3. Тілдік мақсатыңыз қандай

Өтініміңіз қабылданғаннан кейін, профиліңізге қосымша тілдер мен қызығушылықтар, сондай-ақ әлеуметтік желі тіркелгілері сияқты қосымша мәліметтерді қоса аласыз. Профильдерде сонымен қатар басқа тіл үйренушілерден алынған сын пікірлер көрсетіледі.

Егер сізде нақты оқу қажеттіліктеріңіз болса, тілдік параметрлерді орнату арқылы Tandem серіктестеріңізбен қандай байланыс түрін құрғыныңыз келетінін анықтай аласыз. Оны мәтін мен аудиожазбалармен шектеуге болады немесе аудио және бейнеқоңырауларды қосуға болады. Сондай-ақ, жеке кездесуге дайын екеніңізді көрсете аласыз.

Өзгертуге болатын басқа параметрлерге оқу кестеңіз және түзету параметрлері кіреді. Соңғысы үшін, сіз түзетулердің келесі жиіліктерде жасалуын сұрай аласыз:

• Қате жіберілген сайын
• Бір қате қайталанып жасалған кезде
• Жалпы кері байланыс сирек болса жарайды, бірақ жалғыз қателерді түзетпеңіз

Қауымдастық: Ұқсас ойлы үйренушілерді табыңыз

Қауымдастық негізінен сіздің нысана тілдерінің тұғырнамалы тілдесушілері мен сіздің аймағыңыздағы пайдаланушылармен толтырылған негізгі лента болып табылады. Жоғарғы жағында күннің таңдаулы үйренушілерін, одан кейін жаңа пайдаланушылар мен қазіргі уақытта белсенді мүшелерді көресіз.

Лентаны сүзгілеу үшін, өзіңіз сияқты қызығушылықтары бар пайдаланушыларды табу үшін тақырыптар бойынша іздей аласыз. Тағы бір істей алатын нәрсе - тілдеріңізді сүзгілеу.

Әлеуетті Tandem серіктесі болуы мүмкін біреуді тапқаннан кейін, сіз чат бастап, тіпті оны жазып ала аласыз.

Чаттар: Tandem тәжірибесінің негізгі тартымдылығы

Енді Tandem-нің негізгі мүмкіндігі туралы айтайық: чаттар. Олар екі бөлімге бөлінген: бар Tandem серіктестеріңіз үшін "Серіктестер" және 19 мүшеге дейін болуы мүмкін топтық чаттарыңыз үшін "Топтар".

"Серіктестер" қойындысы басқа пайдаланушылармен жеке хабарламаларыңызды қамтиды, олармен сіз мәтін, дауыстық жазбалар және аудио немесе бейнеқоңыраулар арқылы қарым-қатынас жасай аласыз. Сондай-ақ бейнелер бөлісе аласыз, бірақ бұл мүмкіндік белгілі бір уақыт өткеннен кейін, бір-біріңізді сәл жақсы білген кезде ғана қолжетімді болады.

Қарым-қатынастың тіл үйрену бөлігі үшін, чат қызметінде кірістірілген тілдік құралдар бар (Көшіру, Түзету, Пікір қосу, Аудару, Айту). Барлық қарым-қатынас пен тілдік құралдар топтық чаттарда қолжетімді емес, бірақ Түзету функциясы әлі де бар.

Айтуым керек, тілдік құралдар өте әсерлі. Маған жалғыз жетіспейтін нәрсе - сөздерді жеке сөздік қорына қосу функциясы. Дегенмен, сіз оларды кейін оқу үшін қолмен тізіп шыға аласыз деп ойлаймын.

Егер сіз осы жолды таңдасаңыз, мен сізге сол сөздердің әртүрлі контексттерде қалай көрінетінін көру үшін оларды Lingflix сияқты қосымшаға енгізуді ұсынамын. Lingflix нағыз бейнелерді—мысалы, музыкалық бейнелер, фильм трейлерлері, жаңалықтар мен шабыттандырарлық сөйлесулерді—жекелендірілген тіл үйрену сабақтарына айналдырады. Сіз Lingflix-ті 2 апта бойы тегін пайдаланып көре аласыз. Веб-сайтқа өтіңіз немесе iOS қосымшасын немесе Android қосымшасын жүктеңіз. PS. Ағымдағы жеңілдігімізді пайдалану үшін мында басыңыз! (Осы айдың соңында аяқталады.)

Сертификаттар: Ағылшын тілін білу деңгейіңізді сертификатпен дәлелдеңіз

Tandem-нің ең жаңа мүмкіндігі - олардың ағылшын тілін білу деңгейіне арналған сертификаты. Қосымша (бірақ қол жетімді) төлем арқылы, сіз сынақты қосымшаның ішінде тапсырып, келесі CEFR деңгейлеріндегі сертификат ала аласыз:

• Бастапқы (A2)
• Орташа (B1)
• Жетілдірілген (B2)
• Еркін (C1)

Соңында, сіз жекелендірілген Tandem PDF сертификатын, сонымен қатар ағылшын тілін білу деңгейіңіздің дәлелі ретінде профиліңіздегі растау белгішені аласыз. Сондай-ақ, сіз күшіңізбен әлсіз жақтарыңызды көрсететін емтихан нәтижелері бар нәтижелер карточкасын аласыз.

Егер сіз емтиханды бірінші рет тапсыра алмасаңыз, бағаға қайта тапсыру қосылған.

Ағылшын тілі - қазір ұсынып жатқан жалғыз сынақ, бірақ олар болашақта көбірек тілдерді қосуды үміт етеді. Сынақты олардың қосымшаларында ғана тапсыра аласыз.

Tandem қауіпсіз қосымша ма?

Шындығын айтпай көремін, көптеген адамдар қосымшамен онша қолайлы емес тәжірибелерге тап болды. Tandem-ді жеке танысу қосымшасы ретінде пайдаланушылардың тарихы бар, бұл тіл алмасудың беделі мен түпкі мақсатын бұзады.

Пайдаланушылардың қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін, Tandem тобы бірнеше саясаттарды енгізді.

Әрбір өтініш (негізгі) қолмен тексеруден өтеді

Тіркелген кезде, сізден тілдеріңіз, орналасқан жеріңіз және мақсаттарыңыз туралы стандартты сұрақтар сұралады, сонымен қатар профиліңізді бар әлеуметтік желі немесе Google тіркелгілеріңізге байланыстыра аласыз. Өтінішіңіздің өтуіне бір аптаға дейін уақыт кетуі мүмкін, себебі ол артқы планды тексеруден өтеді. Сондай-ақ, орналасқан жеріңіз және таңдаған тілдеріңізге байланысты күту тізіміне түсу мүмкіндігі бар.

Осыны айта келе, менің өтініш беру процесім бұған ұқсамады. Өтінішімді аяқтағаннан кейін, мен бірден Tandem-ді әдеттегідей пайдалана бастадым. Tandem тобы менің профилімнің нағыз екеніне көз жеткізу үшін кем дегенде бірнеше күтті деп ойладым.

Мүмкін менің аймағымда күту тізімі болмаған шығар - досым шамамен екі күн күтуге тура келді - және мен оны Google тіркелгіме байланыстырғандықтан, менің профилім расталған болды.

Жаңа пайдаланушыларды қабылдаудағы олардың қатаңдығы әртүрлі болып көрінсе де, өтінішті қабылдамауы мүмкін бірнеше себептер бар. Олардың кейбірі:

• Бар Tandem тіркелгісінің болуы
• Ең төменгі 14 жастан кіші болуы
• Жалған атын немесе фотосуретін пайдалануы
• Жыныстық қылмыстар үшін сотталған болуы
• Олардың Қызмет Көрсету Шарттарына сәйкес әрекет етпеуі

Мен олардың жалған фотосуреттерді анықтауда жақсырақ жұмыс істей алатынын атап өткім келеді. Егер суретіңіз адамның өзінің суреті болмаса (мысалы, күн бататын суретті жүктесеңіз), ол белгіленеді. Бірақ мен алғаш рет қауымдастық қойындысын қарап шыққанда, көптеген адамдардың профиль суреттері ретінде суреттері мен атақты адамдардың фотосуреттері бар екенін байқадым.

Қысқасы, өтініш беру процесінің өзінің болуы пайдаланушыларға белгілі бір қауіпсіздік береді. Дегенмен, пайдаланушыларды қорғау үшін ол әрине толығырақ және қатаңырақ болуы мүмкін.

Белгіленген Қауымдастық Принциптері Бар

Қауіпсіз, қызықты және құрметті тіл үйрену ортасын сақтау үшін, пайдаланушылардың ұстануы күтілетін Tandem Қауымдастық Принциптері бар.

Үш принцип бар:

1. Tandem - тіл үйрену үшін, танысу үшін емес.
2. Tandem - құрмет, мейірімділік және қызығушылық арқылы әртүрлілікті тойлау үшін. Бұл зорлық-зомбылық, айырмашылық, қорлау, қасақылық, нәсілшілдік және гендерлік теңсіздікке жол берілмейтінін білдіреді.
3. Tandem - білім алмасу үшін, спам, жарнамалық мазмұн (өнім, қызмет немесе әлеуметтік желі), жалаңаштық немесе қоқыс үшін емес

Егер сіз осы принциптерге қарсы әрекет ететін пайдаланушыға кезіксеңіз, оны бұғаттауыңыз және хабарлауыңыз керек (және міндетті), әсіресе Tandem тобы чат мазмұнын реттей алмайтындықтан.

Сіз пайдаланушыны олардың чаты немесе профилі арқылы хабарлай аласыз. Хабарлау ескертуге немесе платформадан толық бұғаттауға әкеледі. Пайдаланушылар оларды кім хабарлағанын ешқашан білмейді, бірақ Tandem тобының сізден қосымша мәліметтер сұрау мүмкіндігі бар.

Tandem қанша тұрады?

Тегін тіркелгі

Барлық мүмкіндіктердің дерлік бәрі тегін пайдаланушыларға қолжетімді. Тегін тіркелгі иелеріне негізгі шектеу - аудармалардың қолжетімділігі. Сіз күніне беске шектелесіз, бірақ шын мәнінде, егер сіз жаттығып жатсаңыз, аударма мүмкіндігіне сүйенбеуіңіз керек.

Tandem Pro

1 ай: $13.99

3 ай: $31.99 ($10.67/ай)

12 ай: $79.99 ($6.67/ай)

Tandem-ге тіркелген кезде, сіз Tandem Pro-дың тегін сынақ кезеңін аласыз.

Tandem Pro тегін жазылумен салыстырғанда бірнеше артықшылықтарға ие. Сіз шектеусіз аудармаларды ғана емес, сонымен қатар жарнамасыз қосымша тәжірибесін аласыз.

Сондай-ақ, жақын жердегі немесе қала бойынша мүшелерді табу үшін қосымша іздеу мүмкіндіктерін аласыз. Сондай-ақ, олардың орналасуын көргіңіз келсе, Tandem карталарына қол жеткізе аласыз.

Pro тіркелгісі үшін басқа қосымшаларға профиль қарап шығулар туралы ақпарат, профильді растау және сізді қауымдастық лентасының үстіне жапсыратын белгішелер кіреді.

Қазіргі уақытта Tandem Pro тек мобильді қосымшаларда қолжетімді.

Tandem артықшылықтары

Тіл алмасуға қол жетімді құрал

Интроверт ретінде мен тілдік кездесулермен өте жақсы жұмыс істей алмаймын. Мен өте қыңырланып, сөйлесетін нәрсемді тауып алмауым мүмкін. Тілдесушілермен кездесу міндеттемесінсіз, тілдерімді жаттықтыру мен үшін идеалды, себебі мен қыңыр үнсіздіктер немесе әлеуметтік мазасыздық туралы алаңдамауым керек. Қарым-қатынас осылай жеңілірек сияқты.

Егер сіз мен сияқты болсаңыз, онда Tandem нысана тілінің тұғырнамалы тілдесушілерімен ешқандай өзара әрекеттесу мен жеке өзара әрекеттесу арасында тамаша орташа жол ұсынады.

Жалпы, Tandem жеке кездесулерге, соның ішінде мұғалімдер мен тьюторлармен өзара әрекеттесуге қарағанда әлдеқайда қорқынышсыз.

Тегін тіркелгімен айтарлықтай қолжетімділік

Көптеген тіл үйрену қосымшаларында тегін және ақылы жазылулар арасындағы қолжетімділікте үлкен айырмашылық бар деп ойлаймын. Бақытқа орай, бұл Tandem-де олай емес.

Сіз қанша адаммен болса да сөйлесе аласыз және әлі де Пікір қосу және Түзету сияқты кірістірілген чат құралдарын ешқандай мәселесіз пайдалана аласыз. Тегін жоспарда шын мәнінде жоғалтатын жалғыз нәрсе - шектеусіз аудармалар.

Жарнаманы алып тастау, профильді растау және белгіше (Pro мүмкіндіктерінің арасында) жақсы болса да, мен оларсыз да өмір сүре аламын.

Әлеуетті серіктес сенімділігін бағалау үшін сын пікірлер

Тілдік серіктес табу қиын, бірақ Tandem сын пікірлері әлеуетті тізіміңізді тарылтуды айтарлықтай жеңілдетеді.

Жоғарыда айтқанымдай, пайдаланушы профильдері олардың тілдік серіктестері берген сын пікірлерді көрсетеді. Бұл олардың тілдік серіктес ретіндегі сенімділігі туралы жақсы түсінік береді. Көптеген сын пікірлері бар пайдаланушылар қауымдастық чаттарының үстінде көрсетіледі.

Сондай-ақ, басқа үйренушілерге көмектесу үшін басқаларға сын пікір жаза аласыз.

Tandem кемшіліктері

Тым көп хабарлама

Мен басқа адамдардан олардың әр жолы Tandem-ді ашқанда алған ақылға сыймайтын хабарламаларының саны туралы естідім. Мен олардың шамадан тыс айтқан деп ойладым, бірақ мен қателестім.

Өтінішім өткен сәттен бастап, хабарламалар дерлік бірден келе бастады. Бұл бір жаңа чат еді, одан кейін тағы біреуі - мен профилімді орнатуды тіпті аяқтамаған білем! Tandem пайдаланушысы ретінде алғашқы 20 минутымда мен 20 чат сұрауын алдым.

Мен желіден тыс көріну жаңа чаттардың жылдамдығын баяулаттатынын білдім. Сондықтан Tandem-ге кірген бойда, мен "Желіден тыс көріну" батырмасын басуға кеңес беремін.

Tandem Pro мүмкіндіктері Tinder сияқты танысу қосымшаларына ұқсайды

Мен Tandem-ді тіл алмасу қосымшасы ретінде сақтау үшін енгізілген саясаттарды таңғаныштымын, бірақ ол әлі де маған танысу қосымшасы сияқты сезіледі, әсіресе егер сіз Tandem Pro-ға жазылсаңыз.

Сізге жақын жердегі мүшелерді табуға, қала бойынша мүшелерді іздеуге және Tandem Карталарына мүмкіндік беретін мүмкіндіктермен, оны адамдар тіл алмасуға емес, жеке мақсаттар үшін пайдаланатын сияқты.

Тіпті Pro мүмкіндіктерін алып тастасаңыз да, профиль суретінің болуы адамдардың сізбен сіздің сыртқы түріңізге қарай сөйлесу ықтималдығын арттырады деп ойлаймын. Егер бұл шын мәнінде бір-біріңізден үйрену туралы болса, профиль суреттерінің қажеті болмас еді.

Чаттар тек тілді жаттықтыру үшін

Бұл қосымша тіл үйренуге арналған болса да, мен оның тек тілдерді жаттықтыру үшін ғана қолайлы екенін атап өткім келеді. Сіздің Tandem серіктестеріңіз жазу және сөйлесу дағдыларыңызды жақсартуға көмектесе алады, бірақ олар сізге мұғалімдік ете алмайды.

Соңдықтан, пайдаланушылардың нысана тілдерінде белгілі бір негіз білімі болуы күтіледі. Мүлдем жаңадан бастаушылар Tandem-ді пайдалана алмас бұрын, басқа жерден үйренуі керек.

Tandem дүрбелеңге лайық па?

Тәжірибелер сіздің нысана тіліңізге байланысты өзгеше болуы мүмкін. Менің шынайы пікірімше, мен әлі де оны жүктеп алуға тұрарлық деп ойлаймын, егер сіз мүлдем жаңадан бастаушы болмасаңыз. Сондай-ақ, бұл Tandem серіктестерімен кездесуді қалайтын саяхатшылар үшін өте ыңғайлы қосымша.

Платформаны бұзатын адамдардың болуы мүмкіндіктен тыс емес, бірақ сізде де олардың хабарламаларын елемеу немесе хабарлау құқығы бар. Tandem ережелерін құрметтемейтіндер бар сияқты, шынайы және қызықты тіл алмасуға қатысқысы келетін де көптеген адамдар бар.

Tandem тегін, сондықтан мен хабарламаларға сабырлы болуға кеңес беремін. Сіздікіне ұқсас оқу мақсаттары бар кем дегенде бірнеше адамды табасыз деп сенемін.

Егер сіз белгілі бір уақыттан кейін сәттілікке жете алмасаңыз, тамаша алмастырғыштар ретінде жұмыс істейтін көптеген тіл алмасу қосымшалары бар.

Tandem ЖҚС

Tandem танысу үшін жақсы ма?

Ресми түрде жоқ. Tandem қосымшаның танысу және романтикалық серіктес табу үшін емес екенін нақты айтады. Дегенмен, бұл қосымшада кейбір қарым-қатынастар басталмағанын білдірмейді.

Tandem HelloTalk-тан жақсы ма?

Бұл сіздің қосымшадан не іздеп жатқаныңызға байланысты. HelloTalk-та тілдік серіктестермен байланысу үшін көбірек жолдар бар, мысалы, дауыстық хабарлама және бейнеқоңырау, ал Tandem тек мәтін үшін. Көптеген адамдар Tandem-дің таза дизайнын ұнатады деп айтады, ал HelloTalk-тың үлкен пайдаланушы базасымен жақсы орныққанын ұнатады.

Tandem-нен жақсы нәрсе бар ма?

Жеке қалаулар әрқашан рөл атқарса да, пайдаланушылар жақсы бағалаған бірнеше қосымшалар:

Speaky - бұл әлем бойынша тіл үйренушілерді байланыстыратын тіл алмасу платформасы. Оның түсінікті интерфейсі бар және мәтін, дауыс және бейне сияқты әртүрлі байланыс опцияларын ұсынады.

ConversationExchange сізге орналасқан жеріңіз және қызығушылықтарыңыз бойынша тіл алмасу серіктестерін табуға көмектеседі. Оның коммерциялық емес, қауымдастық атмосферасы көптегендерге ұнайды.

Busuu негізінен тіл үйрену платформасы, бірақ ол сондай-ақ тұғырнамалы тілдесушілермен жаттығуға мүмкіндік беретін қауымдастықты ұсынады. Егер сіз бір қосымшада үйреніп, қарым-қатынас жасағыңыз келсе, бұл жақсы таңдау болуы мүмкін.

Сондықтан мен сізге Tandem-нің тегін нұсқасын сынап көруіңізді ұсынамын, оның керемет дизайны мен достық пайдаланушылары ұнай ма, соны білу үшін. Егер сіз тым көп хабарламалардан басыңыз айналып, немесе оның тіл үйренуге емес, танысуға арналған сияқты сезілсе, әрқашан жойып, HelloTalk сияқты басқа қосымшаға ауыса аласыз.

Сәттілік тілеймін және қызықты болсын!