Rocket Languages Шолуы: Жоғары сапалы сабақтар көп, бірақ сізді жоғары деңгейге жеткізбейді

Rocket Languages сізге нысана тіліңізді тұрғындар қолданатындай үйрететінін уәде етеді, және олар курс аяқталғанда тілдің қалай жұмыс істейтіні туралы білуіңіз керек барлығын білетініңізді айтады. Сондықтан мен оны неміс және португал тілдерімен сынап көруге шешім қабылдадым.

Менің екі курсыммен де өте жақсы тәжірибе болды — онда жаттығулар көп, 60+ сағаттық оқу материалы және үйренуге тәуекел ететін прогресті бақылау бар. Бірақ сізді жоғары деңгейге жеткізуге жеткілікті материал жоқ.

Rocket Languages деген не?

Rocket Languages — бұл танымал тіл үйрену веб-сайты және қосымшасы. Ол 2004 жылы Джейсон Оксенхам мен Марк Линг құрған, және 2023 жылға қарай оның 2 миллионнан астам қолданушысы бар.

Бұл бағдарлама:

• Тілде жетіктенгісі келетін жаңадан үйренушілер үшін жасалған.
• Негізінен аудио және мәдениет сабақтарын ұсынады, айтылу мен флэшкарталар негізгі элементтер ретінде қызмет етеді.
• Прогресті бақылау, лидерлер кестесі және үйренушілерге нысана тілінде басқа үйренушілермен сөйлесуге мүмкіндік беретін қауымдастық форумын қамтиды.

Rocket Languages сонымен қатар жылжымалы үйренуге арналған қосымша ретінде де қол жетімді.

Барлық сабақтарға өмір бойы қол жетімділік бар, және әр тіл үшін тегін сынақ нұсқасы бар, сондықтан жазылу алдында "суыңызды сынап көруге" болады.

Қазіргі уақытта 14 тіл ұсынылады: ағылшын, испан, француз, итальян, португал, неміс, жапон, қытай, корей, орыс, араб, хинди және Америка тыңдау тілі (ASL).

Бұл шолу үшін мен неміс және португал тілдерін сынап көрдім.

Rocket Languages тиімді тіл үйрену бағдарламасы ма, соны білу үшін алдымен оның нені үйретуге бағытталғанын түсіну керек.

Негізгі веб-бетте Rocket Languages сізді "тілдің жүрегіне апаратынымен" және сізге "тілді және мәдениетті түсіну үшін қажеттінің барлығын беретінімен" ерекшеленетінін мәлімдейді.

Мұны дәлелдеу үшін, бағдарламада сіз мыналарды аласыз деп айтады:

• Айтылуды жаттығу
• Сөйлеуді жаттығу
• Тыңдауды жаттығу
• Мәдениетті түсіну

Rocket Languages сізге "[жергілікті тұрғындар] сияқты" сөйлететіндігіне уәде береді. Бұдан біз нысана тіліміздегі шынайы әңгімелер арқылы үйренеміз және әр курс бойы мақсатты айтылу жаттығулары болады деп болжауға болады.

Бағдарлама сонымен қатар сізге "тілдің шынымен қалай жұмыс істейтінін" үйрететінін мәлімдейді. Бұл сәл құрылықырақ, бірақ курсарда грамматикалық нұсқаулар болады және бізден қандай да бір сәтте нысана тілін көмексіз өндіру күтілетінін болжайық.

Rocket Languages Бағдарламасының Мүмкіндіктері

Енді біз Rocket Languages тәсілін және оның нені жасайтынын уәде ететінін біле тұра, осы мақсаттарға жетуге көмектесу үшін ол қандай мүмкіндіктерді нақты ұсынатынын көрейік.

Аудио сабақтар және интерактивті жаттығулар

Бағдарламаның негізі болып табылатын аудио сабақтар өте қарапайым әңгімелерден басталады. Бұл тіл үйренуге салыстырмалы түрде ыңғайлы кіруді қамтамасыз ететін баяу бастау және біртіндеп құру тәсілі.

Сіз сабақты подкасты тыңдаудан бастайсыз. Әр подкаст 10-20 минут аралығында, және оған ағылшын тілінде сөйлейтін жетекші де, бірнеше түпкілдік тілде сөйлеуші де кіреді.

Подкаст ойнаған кезде, сіз тыңдап отырып, транскрипттегі ағылшын және нысана тіліндегі мәтінді оқи аласыз. Сөйлеу барысында жолдар қалың қаріппен бөлінеді.

Шолу мақсатында мен Неміс тілінің 21 деңгей курсының бірінші сабағын таңдадым. Бұл "Өткен демалыс" деп аталатын 8.1 сабағы.

Бұл сабақта екі түпкілдік неміс тілінде сөйлеуші, Сандра мен Матиастың, алдыңғы демалыста не істегендері туралы әңгіме болды. Тақырып пен түпкілдік тілде сөйлеушілермен таныстырылғаннан кейін, жазуда неміс тілінде қысқа, қарапайым әңгіме де болды.

Диалогтан кейін подкаст жетекшісі сізді әңгіменің сөздік қоры мен грамматикасымен ағылшын тілінде таныстырып, нақты өмірде мұндай әңгімеге қалай қатысу керектігі туралы нұсқайды. Содан кейін жетекші сізге тыңдағаныңызды қайталауды және түпкілдік тілде сөйлеушілердің көмегімен сұрақтарға жауап беруді ұсынады.

Аудио сабақ ойнатқышының астында "Рөлдік ойын" терезесі бар, онда сіз тек әңгімені тыңдап отырып, диалогтың аудармаларын көре аласыз, сонымен қатар екі адамның да сөздерін микрофон арқылы сөйлеуге жаттығу мүмкіндігі бар. Оның астында әңгімеден маңызды сөз тіркестері бар "Сабақ сөздігі" терезесі орналасқан.

Осы сабақтарды құрайтын әңгімелерде бейресмилік бар. Олар сіздің оқып отырғаныңызға емес, достарыңызбен әңгімелесіп отырғандай сезім береді. Қысқасы, олар үйрену тәжірибесін жеңіл және досшыл етеді.

Олардың өте пайдалы әңгімелесуді үйрететіні даусыз.

Университет оқулығы үйрететін стандартты сөз тіркестерін үйренудің орнына, Rocket Languages сізге түпкілдік тілде сөйлеушілердің шынымен қолданатын тілін, соның ішінде сленгті үйретеді. Мұндай аудио сабақтар кез келген үйренушіге нысана тілінде сөйлесуге мүмкіндік беруі сөзсіз.

Бұл сабақтардың анық күшті жағы — дұрыс айтылуды үлгі ететін түпкілдік тілде сөйлеушілерді қолдану. Подкаст кезінде, кейінгі диалогтар мен қосымша сөздік талдаулар барысында сіз нысана тілінің дұрыс және анық айтылуын естисіз, және дауысты тану бағдарламасы өз сөзіңізді жазып алып, айтылуыңыздың қалай екенін білуге мүмкіндік береді.

Подкаст пен диалог материалынан кейін сіз жаттығу мүмкіндігін беретін бірқатар интерактивті жаттығулармен айналысасыз. Жаттығуларға мыналар кіреді:

• Флэшкарталар — Сіз ағылшын сөздер мен сөз тіркестерін көресіз және нысана тіліндегі аудармасын өзіңізден сынайсыз, ашқан кезде нысана тіліндегі аудионы ойнату немесе алдымен нысана тіліндегі нұсқаны көру мүмкіндігі бар. Карточкаларды кейін қарау үшін карточканың астындағы "Оңай", "Жақсы" немесе "Қиын" түймелерін басу арқылы белгілеуге болады.

• Тыңдау — Сіз нысана тілінде сөз немесе сөз тіркесін тыңдайсыз, содан кейін өз аудионызды жазасыз.

• Жазу — Сіз нысана тілінде сөз немесе сөз тіркесін тыңдайсыз, содан кейін ол тілде теріп шығасыз. Кез келген арнайы алфавит белгілері экранда басу үшін қолжетімді.

• Сөйлеу — Сіз сөз немесе сөз тіркесінің ағылшынша аудармасын оқып шығасыз, содан кейін оны нысана тілінде аударып жазасыз.

• Викторина — Сіз нысана тілінің сөздік қоры мен қолданылуын тексеру үшін көп таңдаулы сұрақтарға жауап бересіз.

Тіл және Мәдениет Сабақтары

Бастапқыда Rocket Languages бұларды жай "Мәдениет Сабақтары" деп атаған, бірақ пайдаланушылардың пікірін ескергеннен кейін, қазір олар "Тіл & Мәдениет Сабақтары" деп аталады.

Бұл дұрыс бағыт, өйткені мен әрқашан "мәдениетті" өнер, музыка, дәстүрлер және тамақпен байланыстырамын. Бірақ бұл сабақтар негізінен нысана тілінің қалай жұмыс істейтінін көрсетуге бағытталған, грамматика мен сөздік қор сияқты негізгілерге назар аударады.

Мәдениет мазмұнына мыңдаған жалпы сөздер мен сөз тіркестерінің аудиосы кіреді, сонымен қаар әртүрлі тіл тақырыптарымен жұмысты қамтиды. Қысқасы, ол өткен оқиғалар туралы қалай талқылау керектігін, дұрыс айтылуды меңгеруді және негізгі сабақтарда толық түсіндірілмеген басқа да негізгі нәрселерді үйретеді.

Бұл сабақтарда да түсіну мен нығайтуға көмектесу үшін кәдімгі сабақтар сияқты бес түрлі жаттығу бар.

Сонымен, сабақтар мағыналық тұрғыдан "мәдениетпен" айналыспаса да (немесе семантикалық тұрғыдан), олар Rocket Languages-пен жан-жақты оқу режимі үшін өте маңызды.

Rocket Languages Артықшылықтары

Прогресті Бақылау Мүмкіндігі Өте ынталандырады

Rocket Languages сіздің жетістіктеріңізді қалай бақылауға болатынын өте жақсы етті.

Прогресс бақылау тақтасы бетінде анық көрсетілген — және сіз қалдырған жерден сабақтарды жалғастыру оңай. Мен не істегенімді, қалай орындағанымды және әрі қарай не істеуім керектігін бір беттен көре алатынымды ұнады.

Сіз әртүрлі белгішелерді алу үшін ұпай жинайсыз, бұл нысана тіліңізді оқуды жалғастыру үшін көңілді ынталандырушы. Бұл ойын сияқты сезіледі. Пайдаланушыларға прогрестерін басқалармен салыстыруға мүмкіндік беретін лидерлер кестесімен бірге, бұл прогресс пен бәсекелестік мүмкіндігі өз тартымдылығына ие.

Ал өздерінің негізгі бәсекелесі өздері деп сенетіндер үшін бағдарлама тізбектерді сақтап, өзін-өзі ынталандыратын адамдарды үнемі оралуға ынталандырады. Тізбектер сіздің бағдарламаны қанша күн қатарынан пайдаланғаныңызды көрсетеді және бұл менің сүйікті мүмкіндіктерімнің бірі.

Әр Деңгейде 60+ Сағат Сабақ

Rocket Languages қайталау кілт екенін біледі, және әр сөздің немесе сөз тіркесінің әр қайталануы оны миыңызда бекітеді.

Бұл екі негізгі пайда әкеледі:

• Сабақтар әр деңгей бойынша жылжыған сайын біртіндеп қиындай түседі, сондықтан жаттығуларды пайдалану келесі сабақтарға дайындықты қамтамасыз етудің тамаша тәсілі.
• Сабақтар бір-біріне сүйенеді, сондықтан сіз жаңа материалды үйреніп отырып, ескі материалды үнемі нығайтасыз.

Осының арқасында, мен адамның нысана тілінде сәнді деңгейге жете алады деп ойлаймын. Rocket Languages деңгейлерінде әдетте әрқайсысында 60+ сағаттық сабақтар бар, сондықтан үйренуге көп материал бар.

Сонымен қатар, сіз сабақтарды қажет санағанша қайталай аласыз. Бұл материалды қайталау кезінде немесе кестенізде үзіліс болған жағдайда пайдалы.

Жылжымалы Қосымшада Офлайн Қол Жетімділік

Rocket Languages қосымшасы бұл бағдарламаны жылжымалы етеді. Кез келген жерде және кез келген уақытта оқуға және жаттығуға болады.

Сондай-ақ сабақтарды жүктеп алуға болады, сондықтан интернетке қол жетімділік жоқ жағдайда да мазмұнға қол жеткізе аласыз.

Rocket Languages iOS және Android жүйелері үшін қолжетімді.

Өмір Бойы Қол Жетімділік

Бұл бағдарламада айлық жазылым жоқ. Сіз бір баға төлесіз (алты айлық төлем жоспарын таңдамасаңыз), бұл сізге шексіз, өмір бойы қол жетімділік береді.

Америка Тыңдау Тілін (ASL) Ұсынады

ASL көптеген тіл үйрену сайттарында ұсынылмайды, сондықтан оның осында болуы бірегей нұсқа. Оны күткендер үшін, мені қоса алғанда, кең тартымдылыққа ие болатыны сөзсіз.

Тілдің табиғатына байланысты, бұл курста аудио емес, бейне негізінде жүреді.

Rocket Languages Кемшіліктері

Жаттығуларды Қайталау Жаңылдыруы Мүмкін

Тіл үйрену үшін қайталау қажет, бірақ бір сөздер мен сөз тіркестерін бес түрлі жаттығуларда көру жаңылдыра бастауы мүмкін.

Мұны жеңу үшін, барлық бес жаттығуды аяқтау үшін екі-үш күн уақыт алуды ұсынамын. Мұны істеп жүріп, басқа сабақтарды бастай аласыз — мысалы, сабақты аяқтағаннан кейін бірінші күні флэшкарталар мен тыңдау жаттығуларын орындаңыз, содан кейін екінші күні жазу мен сөйлеу жаттығуларын орындаңыз және үшінші күні викторина тапсырып, келесі сабақты бастаңыз.

"Мәдениет" Сабақтары Шынында Мәдениетті үйретпейді

Мен жоғарыда айтқанымдай, "мәдениет" сабақтары тілдің қалай жұмыс істейтіні және түпкілдік тілде сөйлеушілердің қалай сөйлейтінін үйретуге ұқсайды. Шындығында, олар грамматика сабақтарына жақын.

Бұл өте жақсы, және мен бұл мүмкіндікті жақсы көремін — бірақ ол сабақтардың тілден тыныс алу үшін сізге ел туралы және ондағы өмір салты туралы көбірек үйрететіні туралы жалған күткендік тудырады. Бірақ олай емес.

Дауысты Тану Кейде Киындық Тудырады

Дауысты тану бағдарламасы тіл үйренушілер үшін өмірлік маңызды. Ол дұрыс айтылуға шынымен көмектеседі.

Өкінішке орай, бұл бағдарламаның дауысты тану мүмкіндігі аздап қана көңіл қалдырды. Ол әрдайым бірінші әрекетте дауысты танымады. Менде ғана мәселе бар ма деп ойладым, сондықтан екі адамнан оны сынап көрулерін сұрадым және оларда да ұқсас тәжірибе болды.

Шектеулі Мазмұн Пішімдері

Rocket Languages-ке деген менің басқа да мәселем шағын, бірақ тіл үйреніп жатқан кезде, оқу мазмұныңызды өзіңіз қалаған пішінде алудың қуанышты жағы бар.

Егер сіз бүкіл қосымшаны телефоныңызға жүктеп алғыңыз келмесе, жүктеп алу опциялары көп емес. Компьютеріңізде сабақтардың толық аудио жолдарын жүктеп алуға болады, бірақ бұл шамамен барлығы.

Сөздік тізімін немесе тіпті аудио транскриптін де экспорттау мүмкіндігі болғаны жақсы болар еді, бірақ әзірше бұл Rocket Languages-те нұсқа ретінде жоқ.

Rocket Languages Қанша тұрады?

Rocket Languages мерзімі аяқталмайтын тегін сынақ нұсқасын ұсынады. Сізге әр деңгейден бірнеше сабаққа барлық мүмкіндіктер мен оқу құралдары қолжетімді.

Толық курсқа қол жеткізу үшін төлем опцияларының бірін таңдау керек.

Бірнеше деңгейі бар тілдер үшін сіз тек бір деңгей, алғашқы екеуі немесе үшеуін де төлей аласыз. Сіз бір реттік төлем жасайсыз немесе әдетте айына $75 болатын алты айлық төлем жоспарын таңдай аласыз. Алты айлық жоспар сізге үш деңгейге де қол жетімділік береді және оны төлеп болғаннан кейін өмір бойы қол жетімділікке ие боласыз.

Бір реттік бағалар: бірінші деңгей үшін $149.95, екінші деңгей үшін $299.90 және үшінші деңгей үшін $449.85.

Rocket Languages Баламалары

Rosetta Stone

Rosetta Stone 25 тілде курс ұсынады, соның ішінде испан, француз, итальян, араб, қытай, грек және т.б.

Бағдарлама сөздер мен грамматиканы табиғи түрде олардың "Динамикалық Шомылдыру" әдісін қолданып үйрету үшін шомылдыру тәсілін қолданады. Ол біздің бала кезімізде тілдерді қалай үйренетінімізге негізделген, жаңа сөздік қормен түпкілдік тілде сөйлеушінің аудиосы, жазбаша мәтін және суреттер арқылы таныстырады.

Rosetta Stone сөздерді толық аудармайды — оның орнына сіз олардың мағыналарын контекст көрсеткіштері арқылы анықтайсыз. Бағдарлама сөйлеу мен айтылуға, тыңдау түсінуіне, сондай-ақ оқу және жазуға жоғары назар аударады.

Rosetta Stone туралы толық шолуымызды мына жерден оқи аласыз:

Lingflix

Pimsleur

Pimsleur — бұл шомылдыру және тыңда-және-қайтала құрылымын қолданатын тек аудио курсы. Бірінші сабақтан бастап, сіз нысана тілінде толық әңгімені түсіне аласыз.

50-ден астам тіл үшін курс бар, және әр тіл курсы деңгейлерге бөлінген. Кейбір сирек кездесетін тілдерде біреу ғана бар, бірақ басқалары беске дейін бар. Әр деңгей 30 сабақтан тұрады, олардың әрқайсысы 30 минуттан.

Сабақтар әңгімеден басталады және сізге түпкілдік тілде сөйлеушіден кейін қайталауға және 30 минут бойы аудиомен қысқа әңгімелесуге шақырыласыз. Сабақ аяқталғанда, сіз бірінші әңгімедегі барлығын түсіне аласыз.

Pimsleur туралы терең шолуымызды мына жерден қараңыз:

Rocket Languages Өз Уәделерін Орындай ма?

Қысқаша айтқанда, Rocket Languages сізді түпкілдік тілде сөйлеуші сияқты сөйлететініне және сіз нысана тіліңіздің шынымен қалай жұмыс істейтінін түсінетініңізге уәде береді.

Менің тәжірибеме сүйенсек, егер сіз бағдарламаны соңына дейін ұстансаңыз, онда Rocket Languages сізді әңгімелесуші деңгейге жеткізеді деп айтуға болады.

Дегенмен, бірнеше шарт бар.

Ең алдымен, бұл сіздің оқып жатқан тіліңізге байланысты деп ойлаймын. Мысалы, неміс, испан немесе француз тілдері үшін курс өте кең және көптеген сабақтар бар. Осыған байланысты сіз көптеген шынайы әңгімелерді естисіз және айтылуды жаттығу үшін көптеген мүмкіндіктерге ие боласыз.

Ал хинди сияқты тіл үшін сіздің оқуыңыз бұл уәдеден біршама төмен қалады. Бір деңгейде әрқашан тыңдау және сөйлеу материалдарын жабу үшін жеткілікті сабақтар болмауы мүмкін.

Енді, курс аяқталғаннан кейін сіз шынымен нысана тіліңіздің қалай жұмыс істейтінін түсінесіз бе?

Бұл сұраққа қарапайым жауап — "жоқ".

Әрине, кейбір Rocket Languages курстары сізді жалпы тақырыптар бойынша ыңғайлы әңгімелесуге жеткізеді, бірақ тілдің механикасын шынымен түсінетініңізді айту — бұл шамадан тыс.

Тіл & Мәдениет бөлімдеріндегі грамматика сабақтары пайдалы. Бірақ жалпы, Rocket Languages "жаңадан үйренуші" бұрышына сәйкес келеді, яғни жан-жақты грамматика нұсқауы оның басты назарында емес.

Одан әрі, тілді өз бетінше өндіру мүмкіндіктері шектеулі. Сіз тек түпкілдік тілде сөйлеушілерден кейін қайталай аласыз және алдын ала анықталған сұрақтарға дауыспен жауап бере аласыз. Бұл тілді шынымен сөйлеудің шындығынан өте алыс, онда әңгімелер болжамсыз болуы мүмкін және сізге Rocket Languages үйреткеннен басқа да көп нәрсе қажет екенін сезе аласыз.

Сол сияқты, Rocket Languages тілдің механикасын шынымен түсінгенін дәлелдеу үшін негізгі деп саналатын оқу және жазуға көп мүмкіндік бермейді.

Әрине, Rocket Languages сабақтарын аяқтау үшін оқу керек, бірақ бұл оқудың көп бөлігі ағылшын тілінде немесе сабақ диалогтарының транскрипттерінде. Нақты әлемдегі материалдарды оқу жоқ.

Жазу тек сабақ жаттығуларына, онда бір-екі сөздік аудару қажет, грамматикалық білімді талап ететін сөйлемдер немесе эсселердің орнына, шектеулі.

Қысқасы, Rocket Languages тіл үйренудің жалпы бағдарламасының өте жақсы құрамдас бөлігі, бірақ сізді толық шеберлікке немесе тіпті жоғары біліктілікке жеткізу үшін жеткілікті материал жоқ.

Rocket Languages тіл үйренушілер үшін көптеген артықшылықтар ұсынады.

Материал қызықты, ақпаратты және интерактивті. Бұл үйренуді жылдам, бағытталған және көңілді ететін мықты ресурс. Және басқа ресурстармен бірге, Rocket Languages кез келген тіл үйрену режиміне өте жақсы қосымша.

Неміс және португал тілдеріндегі жақсы тәжірибелерімнен кейін, мен келесіде Америка тыңдау тілін (ASL) сынап көруді күтемін.