Qlango Шолуы: Жаңадан тіл үйренушілерге арналған қарапайым қолданба

Қазіргі уақытта 800 000-нан астам пайдаланушыны жинаған Qlango тіл үйрену қолданбалары арасында танымалдығы артып келе жатқан сияқты.

Мен бірнеше күн бойы қолданбаны сынап көрдім, негізінен француз тілі сабақтарына назар аудардым, сонымен қатар басқа тілдердегі сабақтарды да зерттедім. Сабақ форматы бейресми және көңілді болды, бірақ бағдарламаның кейбір аспектілері жақсартуды қажет етеді.

Qlango деген не?

Жауабы қысқа: Qlango нөлден бастайтын жаңадан үйренушілерге ең қолайлы сияқты және көптеген көңілді, мақсатқа бағытталған тілдік әсер етуді ұсынады. Сіз A1 деңгейін аяқтағаннан кейін, Qlango-ны қолдана алмайсыз. Ол (әзірше) орта және жетілдірілген деңгейдегі үйренушілерге ештеңе ұсынбайды және жан-жақты сабақтарды немесе грамматикалық терең түсіндіруді қалайтын үйренушілерге үйлесімді емес.

Ерекшеліктері

iOS және Android құрылғылары үшін қолжетімді Qlango барлығы 43 тіл үшін сабақтар ұсынады. Ағылшын тілін үйренушілер сол тілдердің 40-ын қолдана алады.

Қолданба сондай-ақ тіл жұптарымен үйрену мүмкіндігін береді. Бұл қолжетімді болса, сіз жаңа тілді өз ана тіліңізде үйренуіңізге болады деген сөз. Мысалы, егер сіз француз тілінде өзіңізді ең ыңғайлы сезінетін болсаңыз, онда сіз неміс тілін француз тілінде үйренуіңізге болады!

Сіз мақсатты тіліңізде бірқатар маңызды сөздік қорды («кезеңдерге» бөлінген) үйренесіз. Олар сізге қысқа мәтін-дыбыстық сұрақтар мен жауаптар түрінде үйретіледі, сөздердің айтылуы бір рет басу арқылы қолжетімді болады.

Жобаланғандай, Qlango сізге тіл бойынша көп нұсқаулық бермейді, сондықтан сіз көп нәрсені үйрену процесінде меңгересіз. Сонымен қатар, түсіндірме де аз, себебі бәрі де көрнекі және мәтіндік түрде өте қарапайым.

Qlango сізден кестені (бұл аптасына қанша сабақты үйренгіңіз келетіндігіңізге байланысты) оқуды күтеді. Сіз апталық жетістіктеріңізді көру арқылы мақсаттарыңызға қаншалықты сәйкес келгеніңізді көре аласыз, сонымен қатар сабақтарда қалып қойғаныңыз туралы хабарланады.

Сіз сонымен қатар «жержаңғақтар» түріндегі сыйлықтар аласыз, оларды «құлыпталған» сабақтарды ерте ашу сияқты әртүрлі мақсаттарда пайдалануға болады. Сіз әр 24 сағат сайын жержаңғақ аласыз, сондықтан оларды қолданбаны күнделікті пайдаланудың есептегіштері ретінде қарастыруға болады.

Шындығында айтқанда, менің тегін сынақ кезіндегі тәжірибемде, жержаңғақтар көп мағына бермейді және олар көбірек ештеңе жасамайды деп көрсететін ақпарат таппадым. Сондықтан бұл сүйкімді идея болғанымен, Qlango болашақта онымен көбірек жасай алар еді.

Qlango сонымен қатар «Даңқ қабырғасы» деп аталатын жетекшілер кестесін ұсынады, онда басқа пайдаланушылармен салыстырғанда сіздің орныңыз көрсетіледі. Сіз күніне неғұрлым көп ойын ойнасаңыз, сіздің орныңыз соншалықты жоғары болады.

Мен бұған назар аударған жоқпын, бірақ егер сіз бәсекеге қабілетті адам болсаңыз, онда бұл ерекшелік сіз үшін жақсы ынталандырушы фактор бола алады!

Бағасы

Сіз Qlango тегін нұсқасын жүктеп алып, пайдалана аласыз, дегенмен ол өте шектеулі. Қолданбаның жержаңғақ сыйлықтары және прогресті тексеру сияқты негізгі мүмкіндіктеріне рұқсат етілсе де, сізге тек бірнеше негізгі сабақтар ғана қолжетімді болады, ал қалғандары жазылым төлегенше құлыпталып қалады.

2021 жылдың қыркүйек айынан бастап, үш айлық жазылым бағасы $7.99-дан басталады (үш айға), ал ең танымал жылдық жазылымның бағасы $19.99.

Ол қалай жұмыс істейді

Алдымен мақсатты тілді (және оны қандай ана тілімен жұптайтыныңызды) таңдағаннан кейін, сіз оқушы деңгейіңізді таңдайсыз.

Бұл мені ұзақ уақытқа созған жоқ, себебі менде Еуропаның Ортақ Тілдік Дерекнамасы негізінде таңдауға тек екі нұсқа бар еді: A1 (бастапқы деңгей, өте қарапайым қарым-қатынасқа баса назар аудара отырып) және A2 (бастапқы деңгей, ақпаратты дәл жеткізуге күштірек назар аудара отырып).

Содан кейін мен сөздерді оқшау немесе мысал сөйлемдер ішінде үйренгім келетіндігімді таңдауым керек болды. Біріншісі абсолютті жаңадан үйренушілерге ең қолайлы, ал екіншісі көбірек шақыруды қалайтындарға сәйкес келуі мүмкін. Мысал сөйлемдердің өздері өте ұзақ емес, бірақ олар сізден бір мезгілде көбірек сөздерді үйренуді талап етеді.

Келесі қиындық деңгейі болды және бұл негізінен кездескен сұрақтардың түрлеріне әсер еткен сияқты.

Жоғары қиындық деңгейі, жержаңғақ сыйлықтарын көбірек ұсынумен қатар, қолмен енгізу көбірек қажет жаттығуларды және аудармаларды өз бетімше жазуға баса назар аударуды қамтиды. Таңдауға негізделген сұрақтар аз, бұл мені өзімдіше ойлануға және жадым мен біліміме тереңірек үңілуге ынталандырды.

Ақырында, барлық дайындық аяқталғаннан кейін мен сабақтарымды бастай алдым!

Бұл сабақтарда мен белгілі бір тақырып бойынша бірқатар сұрақтарға жауап бердім және әрбір жауап үшін Qlango менің жауап беру уақытымның қаншалықты болғанын айтты. Бұл мені уақыт шектеусіз еске алу жылдамдығыммен жұмыс істеуге ынталандыру үшін болуы мүмкін.

Берілген тақырыптың ішінде әртүрлі сабақтар болуы мүмкін. Әрбір сабақ өте қысқа, шамамен 10 сұрақтан тұрады. Олардың барлығы өте нақты, сізге мақсатты тіліңіздегі белгілі бір сөздер мен сөз тіркестерін ұсынып, олардың мағынасын анықтауды талап етеді.

Тұтастай алғанда, Qlango-да өз сыйлықтары мен бірнеше шақырушы факторлары болса да, оның форматы өте ойын тәрізді емес. Qlango оқыту әдісі негізінен жаттауға негізделген. Сіз сөздер мен олардың анықтамаларына қайталанатын әсер ету арқылы үйренесіз.

Айта кету керек, ол сұрақтардың түрлерінде сәл әртүрлі бұрыштардан материалды миыңызға сыйдыру үшін сәл әртүрлілік береді. Тіпті қателіктер жіберген кезде де, мен нүктелерді қосқанға дейін қайтадан талпынуға ынталандырылдым.

Мен сабақты аяқтағаннан кейін ол шамамен келесі күнге дейін құлыпталатынын байқадым. Бұл мені сол күні басқа нәрселерге көшуге, содан кейін келесі күні оралып қайталауға ынталандырды. (Немесе сіз жержаңғақтарды пайдаланып аяқталған сабақтарыңыздың құлыптарын ашып, бірден оқуға қайта орала аласыз!)

Qlango-ның Артықшылықтары

Тіл жұптарын таңдау мүмкіндігі

Менің ойымша, бұл Qlango-ны әлдеқайда кең аудитория үшін тартымды ететін маңызды ерекшелік.

Технологияда ағылшын тілін білетіндерге қарай бейімділік бар сияқты. Бұл өз ана тілінде өзінің ыңғайлы сезінетіндерді елемеуі мүмкін, сондықтан қолданбаның интерфейсі олардың қалауларына сәйкес келсе, олардың оқу тәжірибесі жақсартар еді.

Тіл әуесқойлары мен полиглот болғысы келетіндер үшін бұл бір уақытта екі тілде жаттығу жолы да бола алады! Мен шынында да неміс тілінен француз тіліне ауысатын жұпты сынап көрдім және мен соңғысымен айқын көбірек аралассам да, неміс тіліндегі мәтінмен де аздап жаттығу жасаған жөн болды.

Дұрыс жауап үшін көрсеткіштер

Қазіргі уақытта көптеген тіл үйрену қолданбалары пайдаланушыларға жаттығуларында белгілі бір еркіндік береді. Сіз қателескен немесе сұрақты өткізіп алған кезде, қолданба көбінесе жауапты тікелей ұсынып, алға жылжуға мүмкіндік беретіндей мейірімді болады.

Алайда, Qlango соншалықты кешірімді емес — және бұл жақсы нәрсе. Сіз үйренген нәрселеріңізді есте сақтауға ынталануыңыз үшін бірнеше жаттығуларда бірнеше рет қайталауға мүмкіндік аласыз. Сіз дұрыс жауапты «алдын ала қарау» мүмкіндігіне ие боласыз, бірақ сізден жауаптарды енгізу талап етіледі.

Айтпақшы, қолданба сәл ұнамды болып, өте нақты жауаптарды талап етуі мүмкін. Әрине, сіз мұны шынымен назар аудару және сөздер мен анықтамаларды жаттау үшін ынталандыру ретінде қарастыра аласыз.

Менің ойымша, бұл тіл үйрену қолданбалары немесе жалпы білім беру бағдарламалық жасақтамалары үшін пайдаланушыларды үнемі дұрыс жауап беруге ынталандыру жақсы іс. Нағыз оқушының жақсаруы қателіктерді түзетуге және оларды қайталауға байланысты болуы мүмкін, сондықтан кез келген оқу ресурсы оқушыларға материалды шынымен меңгеруге және қорытуға себеп беруге тырысуы керек.

Бұл менің өз білімдерім бойынша жұмыс істеп жатқаным сезімін тудырды, ақылсыз жаттығуларды орындамадым.

Жаттығу форматтары әртүрлі

Qlango жаттығулары бірнеше түрде болуы мүмкін. Стандартты көп нұсқалы сұрақтардан басқа, сізден сөз жұптарын табу, аудармаларды жазу, жауаптарды айту немесе сөйлемдер құру талап етілуі мүмкін.

Бұл қолданба үшін қарапайым қасиет болып көрінеді, бірақ бұл оқу тәжірибесіне әсер етуі мүмкін нәрсе. Өте жиі тіл үйрену қолданбалары тестілеу контенты мен сұрақ түрінде қайталанатын болуы мүмкін. Бұл құрғақ және қанағаттандырмас уақыт өткізуге әкелуі мүмкін, ол сіздің оқуыңызға мүлдем қажет емес.

Бақытымызға орай, Qlango жаттығуларында сізге бір материалмен сәл әртүрлі, бірақ мағыналы тәсілдермен араласуға мүмкіндік беретін жеткілікті әртүрлілікті ұсынады.

Сабақта бірнеше сөздер бойынша тестілеуден өтсем де, мен жаттау негізінде робот тәрізді сұрақтарға жауап беретінімді сезбедім. Мен шын мәнінде әртүрлі жаттығуларға дәл (және жылдамырақ) жауап бере алуым үшін үйренетін нәрсеме назар аудару мен саналы болуым керек екенін сездім.

Жылдамдық туралы айтқанда, жауап беру уақытының ерекшелігі менің ойымша, жаттығуларға аздап, бірақ жақсы үстеу болып табылады. Ол сізге әр секундтың (немесе миллисекундтың — бәрі саналады!) әрбір қысқаруымен жақсаруыңызды көруге болатын өзгеріс және прогресс сезімін көрнекі түрде береді. Белгілі бір сөздерде айтарлықтай баяу уақыттар оларға қосымша жаттығу қажет екенінің жақсы көрсеткіштері болуы мүмкін.

Сізді тілге тікелей таныстырады

Қандай тілден жаңа тіл үйренсеңіз де, Qlango сізге өзіңіз ыңғайлы сезінетін нәрсемен айналысуды қаламайды.

Оның барлық жаттығуларында сіз тек мақсатты тілде жауап бересіз. Qlango бұл сіздің оқу уақытыңызды босқа өткізбеуіңіз үшін екенін айтады. Бұл тікелей және кедергісіз болуыңыз үшін сізді тілге ендіру әрекеті.

Ендіру — бұл сізге толығырақ (және көңілді!) білім беру тәжірибесін бере алатын күшті оқыту әдісі.

Qlango-ның Кемшіліктері

Qlango-да оны пайдалы ететін кейбір маңызды артықшылықтар бар. Дегенмен, оның атап өтуге тұрарлық бірнеше әлсіз жерлері де бар.

Тілде бастапқы нұсқаулардың жетіспеушілігі

Бұрын мен Qlango-ның оқушыларды тікелей тілге таныстыруды қалауын артықшылықтар тізіміне қосқан едім. Және бұл дұрыс оқушы үшін... жақсы нәрсе болуы мүмкін.

Qlango сіз үйренетін тіл бойынша бастапқы сабақтарды ұсынбайды. Бұл абсолютті жаңадан үйренушілер мен тіл үйренумен таныс емес адамдар үшін кемшілік болуы мүмкін. Контент табиғаты бойынша шет тілі болғандықтан, көпшілік кем дегенде қандай да бір негізгі ақпаратпен немесе нұсқаулармен бастауды қалайды, осылайша олардың алғашқы қадамдары неғұрлым негізделген болар еді.

Мен француз тілі сабақтарын сынап көрген кезде, барлығын қателестірмей жаттығуларды орындау қабілетімнің көбісі тіл үйренуші ретіндегі алдыңғы тәжірибеме негізделгенін сездім. Мен бірнеше жауапты анықтау үшін контекстік көрсеткіштерді пайдаландым. Бірақ бұл, әрине, бұрын жаңа тіл үйренбегендерге қолданылмауы мүмкін.

Менің ойымша, бұл нұсқаулардың жетіспеушілігі кейбіреулер үшін ынталандырушы тұрғыдан қиын болса да, белгілі бір оқушылар үшін тиімсіз жұмыс істеп, олар үнемі қателескен кезде олардың ынтасын сындыруы мүмкін. Бұл міндетті түрде олардың кінәсі болмас еді, өйткені олар көп дайындық алмайды және қолданбаның өте нақты жауаптарды талап етуі оларды мазалауы мүмкін.

Сөздік қордан басқа тілдің басқа аспектілерін үйретпейді

Qlango негізінен сөздік қорды жаттықтыратын құрал. Ол сізге бірден пайдалануыңыз мүмкін маңызды сөздер мен сөз тіркестерін үйретеді, бірақ ол сізге тілдің басқа маңызды тұжырымдамалары бойынша нұсқау бермейді.

Бұл сізге грамматика немесе сөйлемдер құру (жазбаша немесе ауызша) туралы дұрыс сабақтар берілмейді дегенді білдіреді, бұл сөйлеу дағдысына ұмтылатындар үшін мүлдем қажет.

Бұл көптеген басқа тіл үйрену қолданбаларында кездесетін мәселе, сондықтан бұл Qlango-ның бірегей кемшілігі емес. Дегенмен, бұл әрқашан атап өтілуі керек, әсіресе жан-жақты тілдік білім іздейтін үйренушілер үшін.

Жетілдірілген деңгейдегі үйренушілер үшін контент аз

Қазіргі уақытта Qlango тек A1 және, кейде, A2 деңгейдегі сабақтарды ұсынады. Бұлар бастапқы тіл деңгейлері болып саналады. Кейбір тілдер, әсіресе аз танымал тілдер, тек A1 контентымен шектеледі.

Бұл жетілдірілген немесе тіпті жоғары деңгейдегі үйренушілер Qlango-ны жетіспейтін немесе тым қарапайым деп табуы мүмкін дегенді білдіреді. Оны тілді қайталау және негізгі білімдерді жаңарту үшін әлі де пайдалануға болады, бірақ бұл тілді жақсы меңгергендерге жаңа және қиын нәрсе ұсынбауы мүмкін.

Болашақ жаңартулармен қосымша деңгейлер қолжетімді болады деп болжауға болады, бірақ қазіргі уақытта Qlango тек жаңадан үйренушілерге ғана ең қолайлы болып қалады.

Ескірген және біршама қателері бар интерфейс

Qlango сырт көрінісі тым ауыр емес, бірақ ол өте сырлы да емес. Көріністер және пайдаланушы интерфейсі жұмыс істейтін, бірақ олар Duolingo сияқты басқа заманауи тіл үйрену қолданбаларымен салыстырғанда сәл ұнамсыз, блок тәрізді көрініске ие.

Бірақ одан да мазалайтыны — қолданбаның қателері. Маған жиі қолданба белгілі бір экранда тұрып қалуы және түймелерді басу ешқандай немесе өте кеш жауапқа әкелетін сәттер болды. Мен бастапқыда бұл менің құрылғамның кінәсі деп ойладым, бірақ пайдаланушылардың пікірлерін тексергенде, басқаларда да осындай техникалық мәселелер болғанын атап өттім.

Бұл тоқтап қалуларды ірі мәселелер деп айта алмаймын, бірақ олар әр рет қолданбаны ашқан сайын алаңдататын болуы мүмкін. Сәл көбірек жылжыту арқылы бұл мәселелер оңай түзетілуі мүмкін.

Менің Қорытынды Бағам

Qlango жаңа тілді үйренуге қызығатын (бірақ мүмкін оны үйренуге берілмеген) адамдар үшін жақсы бастапқы оқу ресурсы ретінде жұмыс істей алады. Ол «негізгілерді» тым талап етпей немесе қиындаған жоқта таныстыра алады. Және ол өте бейресми болғандықтан, бұл өте босаңсытылған, аз стресті тәжірибе.

Тілдерді жұптау да назар аударарлық ерекшелік. Қазіргі нұсқасында біршама шектеулі болса да, бұл әлі де құнды ерекшелік, оны көптеген тіл үйрену қолданбалары енгізуге қызықпайды.

Бірақ тілдік нұсқаулықтағы барлық жетіспеушіліктерімен Qlango көбірек және жан-жақты оқу ресурстарына толықтыру ретінде ең жақсы жұмыс істейді. Оны бұрын үйренген сөздік қорыңызды жаңартқыңыз келсе қайталау үшін де пайдалануға болады.

Ең жақсы нәтижелер үшін Qlango-ны толығырақ бағдарламамен жұптаңыз. Егер сізге сабақ барысында көбірек нұсқаулықпен бірге сырлы интерфейс қажет болса, оны Busuu немесе Memrise-пен бірге қолдануға болады.

Бұл қолданбалардың екеуі де көрінуі әдемі, сонымен қатар тіңдау және оқу дағдыларыңызды жетілдіруге, сондай-ақ мақсатты тіліңіздің негізін үйренуге көп мүмкіндіктер береді.

Qlango-мен жұптау үшін тағы бір жақсы нұсқа — Lingflix. Оның шынайы контенттің әртүрлі кітапханасымен Lingflix сізге тілді ол барлық контексттерде шынайы қалай қолданылатынын үйретуге бағытталған.

Qlango тіл үйренуді бастағандар үшін қаншалықты жақсы болса да, Lingflix тіл үйренуді одан да қызықты және байытуға көмектеседі. Екеуін бірге пайдалану оқуыңызға күшті серпін береді. Lingflix шынайы әлемдегі бейнелерді — музыкалық бейнелер, кино трейлерлері, жаңалықтар мен шабыттандыратын сөздер сияқтыларды — жекелендірілген тіл үйрену сабақтарына айналдырады. Lingflix арқылы сіз тілдерді шынайы контексттерде естисіз — түпнұсқа сөйлеушілер оларды шынымен қалай пайдаланатынын. Ұсынылатын Lingflix бейнелерінің әртүрлілігі туралы жай ғана көз жүгіртсеңіз-ақ түсінесіз: Lingflix тіл үйренудің ауыр жұмысын алып тастайды, сізге тек қызықты, тиімді және нәтижелі оқу қалдырады. Ол сіз үшін ең жақсы бейнелерді таңдап алып, оларды деңгей және тақырып бойынша топтастырды. Сізге тек ұнаған кез келген бейнені таңдап, бастау қана! Интерактивті субтитрлардағы әрбір сөз анықтамамен, дыбыспен, суретпен, мысал сөйлемдермен және тағы басқалармен бірге келеді. Әрбір бейненің толық интерактивті транскрипциясына Dialogue (Диалог) қойындысының астында қол жеткізіңіз және бейнедегі сөздер мен сөз тіркестерін Vocab (Сөздік) қойындысының астында оңай қайталаңыз. Сіз бейнедегі сөздік қор мен сөз тіркестерін көңілді сұрақтар мен жаттығулар арқылы үйрену үшін Lingflix-тің бірегей бейімделгіш тесттерін пайдалана аласыз. Зерттейтін сөзіңіздің көбірек мысалдарын көру үшін солға немесе оңға сырғытыңыз. Бағдарлама тіпті сіздің не үйреніп жатқаныңызды есепке алып, қайталау уақыты келгенде сізге нақты айтады, сізге 100% жекелендірілген тәжірибе береді. Lingflix веб-сайтын компьютеріңізде немесе планшетіңізде пайдалануды бастаңыз немесе, одан да жақсы, Lingflix қолданбасын iTunes немесе Google Play дүкенінен жүктеп алыңыз. Ағымдағы жеңілдіктерімізді пайдалану үшін осы сілтемені басыңыз! (Осы айдың соңында мерзімі аяқталады.)

Qlango көбірек жақсартулар арқылы оқу әлеуетін сөзсіз арттыра алады. Бақытымызға орай, қолданба әзірлеушілері Apple App және Google Play дүкендеріндегі пайдаланушылардың пікірлеріне өте сезімтал көрінеді.

Шындығында, Qlango болашақ жаңартуларда қосымша тіл деңгейлері, сабақтар прогрессін қалпына келтіру, белгілі бір сабақты қайталау кезеңдерін (онда сіз қай сабақты қайталағыңызды өзіңіз таңдайсыз) және офлайн режимі сияқты жаңа ерекшеліктерді қамтитынын айтады.

Болашақта жаңартуларды уәде етіп отырғандықтан, мен Qlango-ның қалай дамып жатқанын көруге қызығушылық танытамын! Бірақ қазіргі уақытта сіз жаңартуларды күту үшін қолданбаны сынап көріп, оның өзіңізге ұнайтынын анықтай аласыз.