Pimsleur Spanish шолусы: Тамаша түпнұсқа аудио, бірақ тым көп ағылшын тілі қолданылады

Pimsleur испан тілін үйренудің ең танымал әдістерінің бірі болып келеді және 1963 жылдан бері бар. Бірақ ол шынымен жұмыс істей ме? Бұған адал жауап беру үшін мен Pimsleur арқылы испан тілін екі апта бойы үйренуге тырыстым.

Менің байқағаным, Pimsleur аудио мазмұны бастаушылар үшін өте сапалы және тиімді, бірақ бағдарлама ағылшын тіліне тым көп жүгінеді, жазуға назар аудармайды, бейне мен шынайы медианы қамтымайды және орта деңгейден жоғары білетіндер үшін онтайлы емес.

Pimsleur Spanish сабақтары қандай?

Pimsleur – тыңдау және түпнұсқа сөйлеушілерден кейін қайталау арқылы сізге испан тілін үйрететін аудио негізіндегі бағдарлама. Әңгімелер арқылы сіз испан тілінің грамматикасы мен сөздік қорын табиғи түрде меңгересіз.

Бағдарламада бес деңгей бар, әрқайсысы 30 минуттық 30 сабақты қамтиды.

(Барлық басқа тілдер үшін Pimsleur бағдарламасының жалпы шолуын оқу үшін мына шолуға кіріңіз):

30-минуттық аудио сабақтар

Әрбір сабақ 30 минутқа созылады және испан тіліндегі диалогтан басталады. Содан кейін диалогты диктор жолдан-жолға талдап, аударады, сізге құрылымдар мен сөздерді өзіңіз түсінуді және қолдануды үйретеді.

Сабақтың соңында сіз жаңа сөздерді есте сақтауыңыз және оларды еске салу сұралғанда оңай еске түсіруіңіз керек.

Бұл сабақтардың кемшілігі - басындағы диалогтан және испан тілі сөздеріне назар аударудан басқа, сіз тек ағылшын тілін естисіз. Бастапқы курстардағы әр сабаққа кіретін түпнұсқа испан тілінің мөлшері өте аз.

«Skills» (Дағдылар) мүмкіндігі

Менің Pimsleur-дегі жақсы көрген мүмкіндіктерімнің бірі - Premium пайдаланушыларға қол жетімді «Skills» (Дағдылар) бөлімі.

Осы бөлімде сіз сабақ барысында жұмыс істейтін дағдыларды көре аласыз және әрбір дағдыны басу арқылы сол санаттағы сөздер мен сөз тіркестерін оңай көре аласыз. Сондай-ақ, «Practice» (Жаттығу) бөліміндегі «Skills» (Дағдылар) бөліміне барып, барлық қолжетімді дағдыларды және олардың әрқайсысы бойынша қанша сөз білгеніңізді көре аласыз.

«Practice» (Жаттығу) мүмкіндігі

Флеш-карталар

Flashcards бөлімі негізінен флеш-карталар болып табылады. Сіз алдымен қай тілді көргіңіз келетінді таңдайсыз (ағылшынша немесе испанша), содан кейін сіз өтіп жатқан сабақтың негізгі лексикасы бар флеш-карталарды аласыз.

Әрбір флеш-карта сөздің түпнұсқа айтылуын қамтиды.

Quick Match (Жылдам сәйкестендіру)

Бұл жаттығу 10 ағылшын тіліндегі сөйлемнен тұрады, олар үшін сіз төрт мүмкін жауаптан испан тіліндегі аудармасын таңдауыңыз керек. Сөйлемдер сабақтағы диалогтан алынады және жауабыңызды таңдамас бұрын олардың әрқайсысын тыңдай аласыз.

Speak Easy (Оңай сөйлеу)

Бұл бөлім сіздің испан тіліндегі айтылуыңызды, ритміңізді және акцентіңізді жақсартуы керек, бірақ мен оны аздап қанағаттанарлықсыз деп санаймын.

Шын мәнінде сіз сабақтағы диалогтың сөйлемдерге бөлінген бөлігін аласыз. Әрбір сөйлемді тыңдап, аудиодан кейін қайталауыңыз керек. Бұл шағылыстыруға ұқсайды, тек бұл тапсырманы орындау үшін сізге бірнеше минут қана керек.

Одан толық пайдалану үшін аудиоға өте мұқият назар аударып, оның ерекшеліктерін мүмкіндігінше көбірек қайталауға тырысыңыз.

Speed Round (Жылдамдық раунды)

Мен Speed Round-ты сабақтың барлық мазмұнын толық игергеннен кейін қолдануды ұсынамын, өйткені бұл жаттығу стрессті болуы мүмкін.

Сіз экранда төмен қарай түсіп жатқан сөздер мен сөз тіркестерін көресіз және сізге ұсынылған нұсқалардан олардың аудармасын таңдауыңыз керек.

Мен уақытқа қарсы ойнауды ұнатпаймын, сондықтан бұл бөлім менің ең аз ұнататыным. Алайда, мен мойныма аламын, бұл өзіңізді шынымен сынап, сабақты меңгергеніңізді көру үшін жақсы тәсіл. Испан тілінде нақты әңгімелескенде сіз лезде ойлануыңыз керек, сондықтан бұл мүмкіндік сізге сол жағынан дағдыларыңызды жақсартуға мүмкіндік береді.

Bonus Packs (Бонус топтамалар)

Әр бес аяқталған сабақ сізге сөздік қорыңызды одан әрі дамыту үшін 30 флеш-картадан тұратын қосымша тегін жинақ береді. Әр деңгейде барлығы 180 қосымша сөз/сөз тіркесі бар.

«Reading» (Оқу) мүмкіндігі

Мен Reading бөліміне алғаш рет кіргенде аздап шатасып қалдым. Сөздер аудио сабақтармен байланысты емес және тіпті аударылмаған. Дегенмен, бөлімнің презентациясын тыңдағаннан кейін, бұл мағынаға ие болды.

Курстың 1-деңгейі нақты оқуды қамтымайды. Толық сөйлемдер кейінірек қосылады. Оның орнына, бұл испан тілінің дыбыстары мен негізгі сөздеріне кіріспе. Сізде түпнұсқа сөйлеуші оқитын жеке сөздер мен сөз тіркестері болады және сіз ағылшын тіліндегі нұсқауларды мұқият тыңдап, оларды қайталауыңыз керек.

Мақсаты - алдымен жеке әріптердің дыбысымен, содан кейін әріптердің тіркесімімен және соңында сөз тіркестері мен сөйлемдермен жұмыс істеу арқылы испан тілін дұрыс айтуды үйрету.

Pimsleur арқылы испан тілін үйренудің артықшылықтары

• Грамматикалық түсініктер әңгімелесу арқылы табиғи түрде меңгереді
• Акцент пен айтылуына ерекше назар аударылады
• Тыңдау дағдыларын дамыту үшін жақсы
• Түпнұсқа испан тілді сөйлеушілердің диалогтары
• Шынайы өмірде ең көп қолданылатын негізгі лексиканы қамтиды
• Испан тілін бұрын білмейтін мүлдем бастаушылар үшін тиімді

Pimsleur арқылы испан тілін үйренудің кемшіліктері

• Жазуға назар аударылмайды
• Тым көп ағылшын тілі және өте аз испан тілі
• Буындар мен жеке сөздерді үнемі қайталау зеріктіруі мүмкін
• Жоғары деңгейдегі орта және қиын деңгейдегі оқушылар үшін аз мазмұн

Pimsleur Spanish басқа испан тілін үйрету бағдарламаларымен салыстырғанда

Барлық тіл үйрену бағдарламаларының өз артықшылықтары мен кемшіліктері бар, сондықтан мен Pimsleur Spanish-ті бүгінгі таңдағы ең танымал тілдік бағдарламалардың кейбірімен салыстырғым келді. Міне, олар қалай салыстырылады.

Pimsleur vs. Lingflix

Pimsleur қолданған кезде ең көп сағынған мүмкіндіктерімнің бірі бейне болғандықтан, мен бұл салыстыру бөлімін бағдарламасының өзекті бөлігі ретінде бейнені пайдаланатын Lingflix-тен бастағым келді.

Мен шет елдердегі достарымнан (ағылшын тілінде сөйлемейтіндер) ағылшын тілін фильмдерді (және телехикаяларды, скейтбордтық бейнелерді, т.б.) көру арқылы үйрендім деп неше рет естігенімді білмеймін. Шынында да, мен оны сонша естідім, мен оған сенемін.

Lingflix мен үшін өте жақсы жұмыс істейді, өйткені мен қазірдің өзінде YouTube-та фильмдерді, теледидарды, музыкалық бейнелерді, жаңалықтар мен видеоблогтарды көруді жақсы көретін адаммын. Сондықтан бұл тілді үйрену мен қайталаудың өте тұрақты және қызықты тәсілі сияқты сезіледі және мен үшін өте жақсы жұмыс істеді.

Мен өзімді қызықтырып, Lingflix-те сағаттармен уақыт өткізетін болдым, ал Pimsleur-де оның құрғақ оқу стиліне байланысты 30 минут кейде көп көрінетін.

Тұтастай алғанда, мен бұл жерде Lingflix-ті таңдар едім, бірақ мен шынымен де Lingflix пен Pimsleur бір-бірін жақсы толықтырады деп ойлаймын. Және бағасы әлі де өте қол жетімді болар еді.

Pimsleur vs. Duolingo

Мен бұл шолуда Duolingo-ны атап өттім, себебі Pimsleur қолданған кезде ең көп сағынған элементтердің бірі Duolingo-да бар көңілді түстер мен суреттер сияқты басқа визуалды элементтер болды.

Менің ойымша, Duolingo ойындау және геймификацияланған, және сол сүйкімті шағын құс сізді үнемі қолдайды (кейбіреулер мазалайды деп айтар еді). Бірақ маңыздырақ тұлғалар үшін Pimsleur өте қолайлырақ сезілуі мүмкін.

Duolingo туралы біздің толық шолуымыз:

https://www.Lingflix.com/blog/reviews/does-duolingo-work-review/

Pimsleur vs. Drops

Мен Drops-ты Pimsleur-мен салыстыру жақсы болады деп ойладым, себебі ол да интервалды қайталау негізіндегі лексикалық қосымша.

Drops Pimsleur-ге қарағанда көбірек геймификацияланған және ол толыққанды оқу бағдарламасы сияқты сезілмейді. Оның орнына, бұл негізгі қолданып жатқан бағдарламаңызға қосымша ретінде пайдалана алатын қосымша қосымша.

Drops әрбір сессияны бес минутқа шектейді және егер сіз премиум мазмұнды (бастаушы деңгейден жоғары) алғыңыз келсе, ол Pimsleur-ден сәл ғана арзан тұрады.

Тұтастай алғанда, мен бұл жарыста Pimsleur-ді таңдар едім. Сіз төмен бағаға лексиканы және басқа да бірқатар нәрселерді аласыз.

Drops туралы біздің толық шолуымыз:

Pimsleur vs. Rosetta Stone

Rosetta Stone-да мен үшін өте үлкен айырмашылық тудыратын анық суреттер бар.

Rosetta Stone сөздер мен сөз тіркестерін түпнұсқа сөйлеуші өз тілін үйренген сияқты контексте үйретсе, Pimsleur көбірек ағылшын тілін және грамматиканың анық түсіндірмелерін және сөздердің, сөз тіркестері мен сөйлемдердің аудармаларын қолданады.

Бұл мен үшін Pimsleur-ді «ересектерге» арналған тіл үйрену бағдарламасы етеді. Сіз үйренгіңіз келетін тілге енуіңізге болады, сонымен қатар бір нәрсе неге солай екенін түсіндіруді ала аласыз. Мен жеке өзімді бала емеспін деп санайтындықтан, бұл маған ұнайды.

Rosetta Stone туралы біздің толық шолуымыз:

Pimsleur vs. SpanishPod101

Егер сіз іздеп жатқан нәрсе испан тілін үйренудің толық әдісі болса, SpanishPod101 сізге лайық болуы мүмкін.

SpanishPod101, ол негізінен тегін (Premium мүшелік бағасы айына $4-тан басталады), сонымен қатар аудио үйренуге бағытталған, бірақ олар қазір бейнеге де тармақтады, бұл оған Pimsleur тәсілімен салыстырғанда артықшылық береді.

Олар сондай-ақ жеке хабарлама арқылы жеке мұғалімдерді ұсынады, бұл сіздің прогрессіңіздің қаншалықты жақсы екенін көру үшін жекелендірілген кері байланыс алғыңыз келгенде шынымен көмектеседі.

SpanishPod101 туралы біздің толық шолуымыз:

Pimsleur Spanish қанша тұрады?

Pimsleur сізге лайық екеніне көз жеткізу үшін, мен алдымен олардың жеті күндік тегін сынақ кезеңін пайдалануды ұсынамын. Сынақ кезеңінен кейін бағдарлама бір испан курсына қол жеткізу үшін айына $19.95 немесе барлық 51 тілге қол жеткізу үшін айына $20.95 тұрады.

Сонымен қатар, барлық тілдерге қол жеткізу үшін жылдық нұсқасы бар, ол жылына $164.95 тұрады.

Pimsleur Spanish кімге ең қолайлы?

• Мен Pimsleur-ді тек испан тілін үйренуді бастағандарға немесе оны өте аз білетіндерге ұсынамын. Дегенмен, 4-ші және 5-ші деңгейлер алдын ала орта және орта деңгейдегі студенттерге жаңарту курсы ретінде пайдаланылуы мүмкін.
• Аудионы тыңдау арқылы үйренуді жақсы көретін немесе үйренетін адамдар бұл курстың айқын нысаны. Дегенмен, ескеріңіз, естейтін тілдің көпшілігі ағылшын тілі болады, ал испан тілі жол бойында сирек кездеседі.
• Егер сіз жол жүруші болсаңыз немесе толық назарыңызды қажет етпейтін тапсырмаларды орындауға уақыт жұмсасаңыз, Pimsleur сіз үшін жақсы нұсқа.

Қорытынды: Pimsleur испан тілін үйрену үшін жақсы әдіс пе?

Бұл сұраққа қысқа жауап: бұл сіз нені қол жеткізгіңіз келетініне байланысты.

Егер мақсатыңыз испан тілі сөйлейтін елге сапарламас бұрын испан тілін аздап үйрену немесе испан тілінде сөйлесуді тез қалыптастырудың жылдам тәсілі болса, онда Pimsleur тамаша әдіс.

Егер, керісінше, сізге испан тілін шынымен үйрену керек болса және төрт негізгі тіл дағдысын қамтитын жан-жақты тіл үйрену бағдарламасын іздесеңіз, онда басқа жерден іздеңіз немесе бұл әдісті басқа ресурстармен толықтырыңыз.

Ағылшын тілінің шамадан тыс мөлшері және нақты оқу мен жазу жаттығуларының жоқтығы – бұл Pimsleur сатып алмас бұрын сіз міндетті түрде ескеруіңіз керек нәрселер.

Алайда, мен көптеген оқушы түрлері бар екенін ескеруім керек және мен бұл әдістің соншалықты танымал болуының себебін түсінемін: бұл аудио оқушылар үшін тамаша әдіс.

Сонымен, барлығын ескере отырып, мен Pimsleur-ді «Франко мақұлдаған» деп атауға сенімдімін.