MyLanguageExchange Шолуы: Құрдас табу үшін үздік ресурс, бірақ сайты ескірген

MyLanguageExchange — бұл мақсатты тіліңізді жаттықтыру үшін серік табуға арналған ескі мектептегі ресурс. Бағдарлама сізді тілдік серіктесті табуға және тиімді алмасуға бағыттайды.

Мүшелік тегін болса да, Gold жазылымына тіркелмейінше дерекқор пайдалы болмайды. Бұл сізге сөйлесуге болатын мыңдаған әлеуетті тілдік серіктестерді береді.

MyLanguageExchange дегеніміз не?

MyLanguageExchange үш миллионнан астам мүшесі бар әлемдегі ең ірі тіл алмасу қауымдастығымыз деп мәлімдейді. 2000 жылы құрылған ол сонымен бірге ең ескілердің бірі — бұл 2000-жылдар дәуірінің веб-дизайнынан және "Yahoo! Internet Life журналында, қаңтар 2001" деген мақтанышты мәлімдемеден анық көрінеді.

Бағдарлама - бұл сіз елестете алатын барлық тілдердегі қызығушылық тудыратын тіл үйренушілердің алтын кен орны сияқты дерекқоры. Алмасулар дәлелденген тіл алмасу әдісімен (бұл туралы төменде), күшті іздеу жүйесімен және алмасу сеанстарыңыздың жақсы өтуіне көмектесетін пайдалы мүмкіндіктермен қолдау көрсетіледі.

Сайттың мақсаты — тіл үйренушілерді байланыстырып, оларға барлығына пайдалы алмасуды қалай жүргізу керектігін үйрету. Сондықтан олар пайдалануға болатын нұсқаулықтарды, алмасу сеанстарының идеяларын және басқаларын ұсынады.

MyLanguageExchange-те тілдік серіктесті қалай табуға болады

Мүшелерді іздеу серікті ана тілі және олардың үйреніп жатқан тілі бойынша іздеуге мүмкіндік береді. Сондай-ақ жасы, жынысы, қаласы, елі және т.б. бойынша сүзгілер бар. Егер сіз байланыс тәсілін таңдасаңыз, серіктестерді олар мәтін, электрондық пошта, дауыс немесе жеке кездесу алмасуына қызығушылық танытатынына қарай іздей аласыз.

Сіз тіпті нәтижелерді жүйеге кіру күні бойынша сұрыптай аласыз, бұл сайтта жақында белсенді болған біреуді табуды жеңілдетеді.

Мен ағылшын тілін үйренгісі келетін жапон тілінде сөйлейтін адамдарды бірнеше рет іздедім және 12000-ға жуық нәтиже беттерін алдым. Нью-Йоркта тұратын адамдарды таңдап алсам да, егер мен жеке кездесуге қызығушылық танытсам, үш бет нәтиже қалды. Сондай-ақ, мен осы жылы сапармен баратын Жапонияның сол аймағында тұратын жапон тілінде сөйлейтін адамдарды табуда еш қиындық көрмедім.

Бірақ бұл мүмкіндіктердің бәрі Gold мүшелігіңіз болмаса, қол жетімсіз болып қалады. Басқа тегін мүшелермен жалғыз байланыс - бұл «Сәлем!» деп алмасу.

Сізде күніне 40 тегін «Сәлем!» жіберу шегі бар, бұл сіздің біреумен әңгіме бастауға қызығушылығыңызды білдіреді. Тек Gold мүшелері басқа пайдаланушылармен әңгіме бастай алады. Бірақ егер Gold мүшесі сізге хабарласса, сіз жауап бере аласыз.

Профильден біреудің Gold мүшесі екенін анықтаудың еш жолы жоқ. Сондықтан тегін пайдаланушы ретінде сіз бірнеше сәлем жіберумен және біреу жауап береді деп үміттенумен немесе Gold мүшесі сізге хабарласқанша күтумен шектелесіз.

Бірақ жақсы жаңалық - күту ұзаққа созылмауы керек. Мен бұл шолуға скриншоттар жинау үшін жүйеге кірген уақытта маған үш адам хабарласты.

MyLanguageExchange мүмкіндіктері және сәтті сеанс жүргізу әдісі

Олардың дәлелденген тіл алмасу әдісі

MyLanguageExchange сізді тіл алмасу тереңдігіне тастап қана қоймайды. Олар сайттың негізін қалаушылары Helene Cormier мен Dan Yuen әзірлеген Cormier әдісін қолдана отырып, сәтті тіл алмасуға арналған нұсқаулықты ұсынады.

Нұсқаулық сеансты қатысушылардың әрқайсысы үшін пайдалы ету үшін оны қалай барынша пайдалануға болатынын, дайындалу, алмасу кезінде не істеу және алмасудан кейін қалай қайта қарау туралы ақпаратты қамтиды.

Менің барлық тәжірибем жеке өзара әрекеттесулермен шектелген болса да, MyLanguageExchange шын мәнінде әр сеанста екіден төртке дейін адамнан тұратын топ болуын ұсынады.

Кіріктірілген мәтін және дауыстық чат

Сайтта тікелей мәтін және дауыстық чат (соңғысы тек Gold мүшелері үшін) бар. Сіз тіл алмасу сеанстарыңызды өткізу үшін сайттан оңай шыға аласыз — және менің тәжірибемше, көптеген пайдаланушылар осыны жақсы көреді — бірақ кіріктірілген құралдар пайдалы болуы мүмкін.

Мәтін чатында «Чат Серігі» бар, онда сіз тіл алмасуға арналған арнайы әзірленген сабақ жоспарларын, тілдерді ауыстыру уақыты келгенде хабарлайтын таймерді, көп тілді сөздік пен жазу блокнотын табасыз. Сондай-ақ, диакритикалық белгілерді қосу тәсілі бар, бұл латын негізіндегі әліпбилер үшін пайдалы, бірақ басқа жазу түрін қолданатын тілдер үшін емес.

Егер мен бірдеңе қате істемесем, сабақ жоспарлары онша көп емес. Бұл сабақ жоспарлары, іс-шаралар мен сұрақтар сізді бастауға және не істеу керектігі туралы түсінік беруге арналған сияқты, сондықтан сіз өзіңіз бен серігіңіздің (серіктеріңіздің) қажеттілігіне қарай әрі қарай жылжи аласыз.

Тіл үйренуді жақсартқан дауыстық чат

Дауыстық чатта 130-дан астам тілге аудару опциясы да бар. Телефон сөйлесу стиліндегі алмасудан гөрі, дауыстық чат дауысты хабарлар жібергенге ұқсас жұмыс істейді. Бұл «нақты уақытта» сөйлеу қысымын азайтып, жауаптарыңызды көбірек ойластырып құру мүмкіндігіңізді береді.

Мұның бәрі айтылғанымен, егер сіз алмасу үшін сайттан шықуды таңдасаңыз, өзіңіз қалдыңыз. Кіріктірілген құралдарды қолдану сіз бен серігіңіздің қалауына байланысты, бірақ бұл опцияның бар екенін білу жақсы.

Тіл ойындары және пайдаланушылар жасаған сабақтар

Пайдаланушылардың профильдерін шолудан, үмітпен «Сәлем!» жіберуден және мәтін мен дауыстық чатты пайдаланудан басқа, MyLanguageExchange-те тағы бірнеше мүмкіндіктер бар. Олар сайттың негізгі тартымдылығынан алыс, бірақ қаласаңыз пайдалануға болатындықтан, айтып өтуге тұрарлық.

«Дарақан» және «Сөздерді сәйкестендіру» сияқты бірнеше сөз ойындары бар, олар басқа пайдаланушылар жасаған (сіз де өздеріңізді жасай аласыз).

Сондай-ақ, пайдаланушылар жасаған бірнеше сабақтарды табуға болады. Олар әдетте қысқа және нақты. Пайдаланушылар сабақтарды бағалай алады, бірақ сапасы және қол жетімділердің саны әр тіл үшін едәуір өзгешеленеді.

«Клуб кітапханасы» бар, онда басқа пайдаланушылардың жазып алған жалпыға бірдей ескертпелерін табуға болады.

Тағы бір ескертуге болатын мүмкіндік — егер сізге ресми оқыту тәжірибесі керек болса, мұғалімдер мен тәрбиешілердің тізімі. Олардың көбісі сабақтарды әзірлеген мұғалімдер, сондықтан сізге ұнағанын тапсаңыз, оны кім жасағанын тексеруге тұрарлық. Сіз олардан сабақ брондай аласыз.

Сондай-ақ, хабар тақтасы бар, ол классикалық интернет-форум сияқты жұмыс істейді. Ол сайттың гүлденген кезеңінде кеңінен қолданылған сияқты болса да, мен соңғы апта ішінде пайдаланылған бір тілді де таба алмадым.

MyLanguageExchange-тегі адамдармен сөйлесу қауіпсіз бе?

Көбінесе, MyLanguageExchange шынымен де тілдерді үйренгісі және ана тілінде сөйлеушілермен танысқысы келетін адамдарға толы сияқты.

Сонымен бірге, адамдар арасында онлайн алмасу болған сайын, әрқашан жөнсіз мінез-құлық немесе қорлау тәуекелі бар. Менің жеке тәжірибемде бұл бағдарламамен жаман оқиға болған жоқ, бірақ зерттеуім кезінде мен кем дегенде бір адамның «суреттерді» сұрау үшін жай әңгімені бастаған жағдайын таптым.

Сайт тек тіл алмасуға арналғандығына қатаң. Тек қана қорлау мен қорқытуға рұқсат етілмейді, сонымен қатар жарнама немесе кез келген түрде іріктеу де рұқсат етілмейді. Платформа барлық пайдаланушылары үшін қауіпсіз кеңістік болуға ұмтылады.

Пайдаланушыны жеңіл есептеу тәсілі болмаған сияқты, бірақ оны оңай бұғаттауға болады. Егер сіз бұзушы пайдаланушы туралы хабарлағыңыз келсе, кіріктірілген байланыс формасын пайдалануға ынталандырады. Мен жеке осы компромиссті ұнатамын, өйткені адамдар кейде «есептеу» түймесін басуға аса құмар — мысалы, олармен келіспейтін пайдаланушылар туралы хабарлау — шын мәнінде мәселесі болмаса да.

MyLanguageExchange-ті қалай пайдалану керек: менің оны жапон тілін үйрену үшін пайдаланған саяхатым

Біз MyLanguageExchange мүмкіндіктерін зерттедік, бірақ оны нақты пайдаланғанда қандай сезім? Мен бұл бағдарламаны өткен жылдары бірнеше рет пайдаландым, әрқашан тамаша нәтижелерге қол жеткіздім.

Мен алғаш қосылған кезде, сайт ұсынғандай, көптеген «Сәлем!» хабарламалар жібердім. Біршама таңқаларлық, бұл шынымен жұмыс істеді! Әрине, жай сәлемнен аспайтын сәтсіздіктер де көп болды, бірақ көптеген адамдар шын мәнінде жауап берді немесе әңгімені өздері бастады.

Кейбір әңгімелер басталмай қалды, бірнеше рет алмасқаннан кейін тоқтады. Бірақ кездескен әр адаммен үйлесесіз деп күтуге болмайды.

Гүлденген әңгімелер есте қаларлық және ағартушы болды.

Мен Токиода тұратын, жаңа ғана бірінші баласы туған керемет жас әйелмен сөйлестім. Одан мен жапон мәдениеті — мысалы, босану және ат қою салттары — туралы білдім және біз бір жыл бойы LINE арқылы сөйлесіп, ақырында байланысты жоғалттық.

Мен сондай-ақ электрондық пошта арқылы Осакадан шыққан кәрі адаммен байланыс орнаттым, ол сүйікті велосипедымен ел бойынша саяхаттары, онсендер мен аяқ ванналарын тексеру туралы айтып, қуанды. Ол мені оқулықтарым үйреткеннен айырмашылы, кейде біреуді «-чан» деп атау рұқсат етілетінін үйретті, тіпті ол сізден үш есе үлкен болса да.

Тағы көптеген әңгімелер болды, бірақ негізгі қорытынды мынадай: MyLanguageExchange — бұл әр түрлі жастағы және әр түрлі өмір жолындағы тіл үйренушілер қауымдастығы.

Мен оны жеке оқуға, содан кейін үйренгенімді тілдік серіктеріммен сөйлескенде пайдалануға аса пайдалы деп таптым. Мысалы, мен басқа тіл үйрену қолданбаларынан әр жаңа сөз немесе грамматиканы үйренген сайын, мен оны чатта қолданып, дұрыс істеп жатқанымды сұрадым. Мен сондай-ақ оқып жатқан кітабымда түсінбейтін сөз кездескен кезде көмек алдым.

Мен әңгімелерімізден жазбалар жасадым және үйренген жаңалықтарымды Lingflix-те іздедім. Бұл менің жаңа үйренген сөздерім мен түсініктерімді тіпті көбірек контексте, басқа ана тілінде сөйлеушілерден көруге мүмкіндік берді. Lingflix музыкалық бейнелер, фильм трейлерлері, жаңалықтар және шабыттандыратын сөйлеулер сияқты шынайы бейнелерді алып, оны дербес тіл үйрену сабақтарына айналдырады. Сіз Lingflix-ті 2 апта бойы тегін пайдалана аласыз. Сайтқа кіріңіз немесе iOS қосымшасын немесе Android қолданбасын жүктеп алыңыз. P.S. Ағымдағы жеңілдіктен пайдалану үшін осы жерді басыңыз! (Айдың соңында мерзімі бітеді.)

Қысқасы, MyLanguageExchange сіздің кәдімгі оқу бағдарламаларыңыз мен әдеттеріңізбен бірге пайдаланған кезде ең пайдалы. Бұл үйренгендеріңізді нақты ана тілінде сөйлеушілермен бекітудің тамаша тәсілі.

MyLanguageExchange қанша тұрады?

MyLanguageExchange тегін пайдалануға болады, бірақ сіз Gold жазылымына тіркелмесеңіз, күніне бірнеше «Сәлем» жіберумен шектелесіз.

Gold мүшелігі бір айға $5.99, үш айға $11.99 немесе бір жылға $23.99 тұрады.

MyLanguageExchange-ке баламалар

HelloTalk

HelloTalk — бұл MyLanguageExchange-ке ұқсас тіл алмасу қосымшасы, бірақ веб-нұсқасы жоқ. Сіз «Байланысу» мүмкіндігі арқылы ана тілінде сөйлеушілермен байланыса аласыз, бұл сізге ана тіліңізді үйреніп жатқан ана тілінде сөйлеушілерді шолуға мүмкіндік береді.

Дұрыс адамды табу үшін қолдануға болатын көптеген сүзгілер бар — жасы, жынысы, ел немесе аймақ, «Маңызды» үйренуші (жақында онлайн болған біреу) және т.б.

Pro мүшелері сондай-ақ жергілікті үйренушілерді іздей алады. Мен бұл мүмкіндікті пайдаландым және Перудағы Лимадағы ең жақсы досымның бірімен таныстым. Егер сіз HelloTalk-қа орналасуыңызға рұқсат берген болсаңыз, бұл опция тек белгілі бір шақырымдық радиус ішінде сізбен сәйкес келетін орналасуы бар адамдарды көрсетеді.

Сондай-ақ, қосымшада оқытудың көптеген мүмкіндіктері бар. Сіз ана тілінде сөйлеушілермен және басқа үйренушілермен тікелей талқылауларға қатыса аласыз — олар әдетте (әдетте) тек көбірек адамдармен танысқысы келетін ана тілінде сөйлеуші жетекшілік етеді жәе әркім дауыс немесе бейне шалу арқылы қосылып, өз ойларын әңгімеге қоса алады.

Сондай-ақ, сіз дауысты хабарламалар, бейне чат жібере аласыз және чат мүмкіндігінде суреттер мен сыйлықтар жібере аласыз. Ал егер хабарламада білмейтін сөзіңіз болса, сіз дереу аударма ала аласыз.

Егер қаласаңыз, біздің толық HelloTalk шолуымызды осы жерден оқыңыз.

Tandem

Tandem — бұл HelloTalk-қа өте ұқсас қосымша. Сіз идеалды тілдік серіктесті табу үшін сүзгілерді орната аласыз және аймақ пен қала бойынша сұрыптау опциясы бар, сондықтан егер сіз жергілікті болғыңыз келсе, бола аласыз.

Чат пен бейне шақыру опциялары бар, сонымен қатар хабарламаны түсінбесеңіз, аудару мүмкіндігі бар. Тілдік серігіңізді жетілдіруге көмектесу үшін сіз олардың хабарламаларына түзетулер жібере аласыз, оны басып, оны ана тілінде сөйлеуші ретінде айтар едіңізше қайта жазыңыз. Tandem сіз үшін нені өзгерткеніңізді көрсету жұмысын жасайды.

HelloTalk-тан айырмашылығы, Tandem біреуді қоспас бұрын әрбір профильді тексеруден өткізеді. Бұл жеті күнге созылуы мүмкін, бірақ мен оны пайдаланған кезде екі күн ішінде мақұлдандым.

Бізде сонымен қатар осы жерден таба алатын терең Tandem шолуымыз бар.

MyLanguageExchange туралы қорытынды ойлар

MyLanguageExchange-тегі үлкен қауымның сұлулығы — егер сіз біреумен сәйкес келмесеңіз, сайтты пайдаланып, сіздің оқу стиліңізге және мақсаттарыңызға жақсырақ сәйкес келетін көптеген басқа адамдар бар. Менің өз серіктерім өте өзгеше көзқарастар мен тіл стильдерін ұсынды және ана тілінде сөйлеушілермен танысу баға жетпес болды.

Платформаның маңызды кемшіліктері бар.

Мысалы, кейбіреулер адамдармен нақты сөйлесу үшін төлеу қажеттілігі қауымдастық сезімін бұзады деп есептейді. Сондай-ақ, бірқатар қажетсіз немесе пайдаланылмаған мүмкіндіктер сайтты шатастырады және кіріктірілген чат құралдары бар болғанымен, олар әңгімелеріңізді платформада ұстау үшін жеткілікті тартымды емес.

Сонымен бірге, MyLanguageExchange ана тілінде сөйлейтін адам міндетті түрде жақсы мұғалім болмайтынын мойындайды. Нұсқаулықтар, сабақтар және жұмсақ ынталандырулар бұны бұрын мұны істемегендер үшін жақсы бастамашылық етеді.

Сайттың ескірген стилі сізді алдамасын. MyLanguageExchange — бүкіл тіл үйренушілердің біреумен бірге үйренгісі келетін тамаша қауымы. Сіз MyLanguageExchange-те келесі тіл үйрену серігіңізді таба аласыз, бірақ сондай-ақ өмір бойы дос таба аласыз.