Lingopie шолуы: Жақсартуға мүмкіндігі бар перспективалы бейне-негіздегі оқыту бағдарламасы
Lingopie — бұл шетелдік фильмдерді көрумен бірге тіл үйренуге мүмкіндік беретін тіл үйрену бағдарламасы. Ол тілдерді табиғи түрде үйрету үшін кең бейне жинағына (Netflix хиттерін қоса алғанда) ендірілген тіл үйрену құралдарын пайдаланады.
Жеке тұрғыда алғанда, егер сіз заманауи хиттер арқылы үйренгіңіз келсе, бұл тамаша таңдау, бірақ оның өзіндік әлеуетіне жетуге кедергі келтіретін бірнеше маңызды кемшіліктері бар.
Шолу
Атауы: Lingopie
Сипаттама: Netflix шоулары мен басқа да медиа арқылы үйрететін бейне-негіздегі оқыту бағдарламасы. Ұсынылатын тілдер: испан, француз, неміс, итальян, орыс, португал, жапон, корей және қытай.
Бағасы: айына $12, бір жылға $71.88 немесе өмірлік доступ үшін $199
- Lingopie веб-сайтына өту
Қорытынды
Lingopie тілдерді табиғи түрде үйрету үшін кең бейне жинағына (Netflix хиттерін қоса алғанда) ендірілген тіл үйрену құралдарын пайдаланады. Мақсатты сөздік қорын тестілеуі және интерактивті субтитрлары оны заманауи, толық метражды шоулар мен фильмдерден, сондай-ақ аудиокітаптар мен музыка опцияларынан үйренгісі келетін кез келген адам үшін тамаша таңдау етеді. Дегенмен, оның Netflix интеграциясы айтарлықтай қателерге толы, мобильді қосымшасына жеткілікті көңіл бөлінбейді және ол грамматика сияқты бірнеше аспектілерде нашар көрсетеді. Егер сіз сүйікті шоуыңызды түпнұсқа тілінде көргіңіз келсе, бұл бастау үшін жақсы орын.
- Пайдаланушыға ыңғайлылығы - 5/10 5/10
- Уәделерді орындауы - 7/10 7/10
- Түпнұсқалығы - 10/10 10/10
- Баға-сапа қатынасы - 7/10 7/10
Артықшылықтары
- Заманауи, толық метражды шоулар мен фильмдердің кең таңдауы
- Музыка мен аудиокітаптарды қоса алғанда, тыңдау және көру опцияларының алуан түрлілігі
- Пайдалы сөздік қорын үйрену мүмкіндіктері
- Сөйлеу тәжірибесі үшін кейбір мүмкіндіктер бар
- Контекстік үйрену үшін бейне-негіздегі сөздік
- Шектеулі жеке және топтық сабақтар
- Discord-тағы белсенді қауымдастық және әзірлеушілердің қолдауы
Кемшіліктері
- Пайдалы болу үшін жеткілікті грамматикалық ақпарат жоқ және ЖА түсіндірулеріндегі қателер мүмкіндігі
- Сөздік қорын үйрену үшін қайталанатын «ойындар»
- Барлық мүмкіндіктер барлық тілдерде қол жетімді емес
- Netflix арқылы үйрену қазіргі уақытта қателерге толы және өте шектеулі
- Құрылғылар арасындағы түсініксіз бағаның сәйкессіздігі
- Ұйымдастырудың жетіспеушілігі мүмкіндіктерді табуды қиындатады
- Lingopie мобильді қосымшасында негізгі мүмкіндіктердің жоқтығы
- Lingflix шолуы
- Yabla шолуы
Lingopie деген не?
Lingopie 2018 жылы құрылған және өзін «жаңа тіл үйренуге көмектесу үшін нақты телешоулар мен фильмдерді пайдаланатын әлемдегі жалғыз тіл үйрену қосымшасы» деп мәлімдейді. Бұл өте үлкен мәлімдеме, өйткені Lingflix, Yabla және басқа да бірқатар бағдарламалар мұны және одан да көп нәрсені қазірдің өзінде істейді.
Lingopie-ді ерекшелейтін нәрсе - оның Netflix-пен жұмыс істеуі және көптеген заманауи шоу, фильм, бейне және аудио опцияларының болуы. Lingopie-дің өзінің көптеген бейнелері бар, бірақ ол сондай-ақ сіздің Netflix жазылуыңызбен жұмыс істеп, танымал стриминг платформасын тіл үйрену тәжірибесіне айналдырады.
Lingopie сізге қос тілді субтитрларды және бейненің мақсатты тілдегі транскриптін көрсету, сондай-ақ субтитрлардағы кез келген сөздің мағынасын көру үшін басуға мүмкіндік беру арқылы жұмыс істейді. Бейнелерден сөздерді жинаңыз, содан кейін олардың мағынасын есте сақтауға көмектесу үшін сынақтан өтіңіз.
Бағдарлама әр деңгейде қол жетімді болу үшін жасалған және жаңа шоулар үнемі қосылып отырады. Lingopie қазіргі уақытта испан, итальян, португал, француз, неміс, орыс, жапон, корей және қытай тілдеріндегі мазмұнды ұсынады.
Lingopie мүмкіндіктерінің талдауы: Жақсы және жаман жақтары
Шоулар, фильмдер және бейнелердің тамаша таңдауы
Lingopie-дің (кем дегенде мен үшін) негізгі тартымдылығы - соңғы кездегі шоулардың керемет таңдауы болып табылады. Және бұлар басқа тілге аударылған ағылшын шоулары ғана емес (дегенмен, солардың да аз ғана бөлігі бар) - бұлар өз түпнұсқа тіліндегі нақты шоулар. Мысалы, сіз Geronimo Stilton-ның тышқандарлық басынан кешкендерін итальян тілінде көре аласыз немесе жапон тіліндегі анимелерді қарап шыға аласыз.
Тілдер арасында ауысу да өте оңай, сондықтан егер сіз көптілді болғыңыз келсе, бір күндің ішінде екеуін де жасай аласыз. Мен барлық тілдерді шолдым және шоулардың таңдауы қандай тілді үйренсеңіз де өте тамаша. Бұл сізге мақсатты тіліңізді түпнұсқа, тума тіл иелерінің мазмұнынан үйренуге нақты мүмкіндік береді.
Егер сіз испан тілін үйреніп жатсаңыз, Lingopie-де сондай-ақ арнайы тесттері және әр эпизод үшін сөздік қоры карточкалары бар кейбір телегидтер бар. Бұл қазіргі уақытта тек үш испан шоуы үшін қолжетімді: «Casa de Papel», «Vis a Vis» және «Club de Cuervos». Мен бұл мүмкіндікті басқа тілдердегі көбірек шоулар үшін көргім келеді!
Музыка, аудиокітаптар және подкастармен тыңдау опцияларының алуан түрлілігі
Егер сіз барлық шоулар мен фильмдерден шаршасаңыз, басқа аудио мазмұнға ауыса аласыз.
Сіз музыка тыңдай аласыз, ол музыкалық бейнелермен бірге жасалады. Музыка «романтикалық испан әндері» сияқты тақырыптық плейлисттерге топтастырылған, сондықтан сіз сол сәтте қандай көңіл-күйде болсаңыз да, оны таба аласыз. Тек тыңдау опциялары көңіл-күйіңізді өзгерткен кезде жақсы таңдау болып табылады, және мен бүкіл оқу сессиямды экранға қарап отырудың қажеті жоқ опциясын ұнатып қойдым.
Сондай-ақ, егер оларды таба алсаңыз, тыңдау үшін кейбір аудиокітаптар мен подкастар бар. Мен оларды табу үшін төмен қарай скроллдауым керек болды, өйткені мазмұн түрлері басты бетте қай жерде пайда болатынынан басқа санатталанбаған сияқты, және мен оларды іздеу арқылы таба алмадым.
Кейбір тілдерде «балалар» бөлімі де бар. Оған басқан кезде, басқа опциялар жоғалады, бұл сіздің балаларыңызға үйрену мүмкіндігі берсеңіз және олардың ересектер аймағына шығып кетпеуін қаласаңыз, өте жақсы. Дегенмен, «балалар режимінен шығуға» басу өте оңай екенін ескеру маңызды, сондықтан сіз кішкентайларды бақылауыңыз керек болады!
Бұл мүмкіндік ересектер үшін де пайдалы, өйткені балалар мазмұнымен үйрену түпнұсқа медиаға бейімделудің өте тиімді әдісі болуы мүмкін.
Оқушыға бағытталған ойнату мүмкіндіктері
Жақсы, сізде осының барлық керемет бейне және аудио мазмұны бар. Одан қалай нақты үйренуге болады? Lingopie сізді кейбір интеграцияланған оқыту мүмкіндіктерімен қамтамасыз етеді.
Әрбір бейненің субтитрлары бар және сіз бейне ойнап жатқан кезде сөздің мағынасын көру үшін оған баса аласыз. Сондай-ақ, егер оны түсіну үшін көбірек уақыт қажет болса, ойнату жылдамдығын баяулата аласыз (дегенмен, оны толық жылдамдықтан жылдамдата алмайсыз).
Бейне ойнату кезінде үш бөліммен бүйірлік панель пайда болады: сценарий, менің сөздік қорым және грамматика.
Сценарий қойындысы транскриптті көрсетеді. Сіз оны еркін скроллдай аласыз және кез келген сөздің мағынасын көру үшін баса аласыз немесе тікелей транскрипттен кез келген жолға бейнені өткізіп жіберуді таңдай аласыз. Сіздің деңгейіңіздегі сөздер жұлдызшамен белгіленеді, және мен бұл сәл ерікті деп таптым, бірақ бұл қандай сөздерді оқу үшін таңдау керектігіне сенімсіз кез келген адам үшін пайдалы мүмкіндік екеніне сенімдімін.
Сөзді басқан кезде, ол сол бейне үшін сіздің сөздік қоры тізіміңізге автоматты түрде қосылады (дегенмен, егер сіз оның анықтамасын тексеріп, оны оқуды жалғастырғыңыз келмесе, оны оңай жоюға да болады). Міне, «менің сөздік қорым» қойындысы осы жерде пайда болады. Бұл сіз әртүрлі бейнелерден жинаған барлық сөздерді табатын жер.
Мұнда сіз сөздерді жоя аласыз, оларды «білемін» деп белгілей аласыз немесе олардың айтылуын тыңдай аласыз. Сөзді басқан кезде, сіз оны соңғы рет көрген бейне клипін, оны қанша рет қайталағаныңыздың жазбасын және оны соңғы рет қашан көргеніңізді көре аласыз.
Бірнеше сөз жинағаннан кейін, сіз тест режимін ашасыз. (Қажет сөз саны браузер нұсқасында алты, ал мобильді қосымшада үш сияқты.) Тестте сіз сөзді тапқан клип көрсетіледі, тек мақсатты тілдегі субтитрлармен және негізгі сөз бөлектелген, және сіз төрт нұсқаның ішінен оның мағынасын таңдауыңыз керек. Сіз тестті кез келген уақытта бастай аласыз, бұл өте икемді оқу тәжірибесін қамтамасыз етеді.
Соңғы қойынды грамматикаға арналған, мен оны келесі бөлімде егжей-тегжейлі қарастырамын.
Грамматикалық ақпаратта жеткілікті мәліметтердің жоқтығы және қателер мүмкіндігі
Lingopie ойнату бүйірлік панелінің грамматика бөлімі транскрипттің кез келген жолының грамматикалық талдауын көруге мүмкіндік береді. Бұл тіл маманы құрған немесе кем дегенде тексерген болса, өте пайдалы мүмкіндік болар еді, бірақ бұл шын мәнінде ЖА жасаған сияқты көрінеді.
Мен ЖА-ны тілдік көмек үшін жиі қолданатын адам ретінде, тіл және грамматикалық түсіндірулерге келгенде (әсіресе, қандай да бір себептермен, неміс тілінде) ЖА қаншалықты дәлсіз болуы мүмкін екенін жақсы білемін. Бұл мен грамматикалық талдаудан келген барлық нәрсені мұқият тексеруім керек дегенді білдіреді және онда жазылғанның барлығы міндетті түрде дұрыс емес екенін есте сақтаңыз.
Әрбір сөздік қоры сөзінің грамматикалық ақпараты да жеткілікті егжей-тегжейлі емес. Мысалы, viviermos үшін бағдарлама оның тек көпше тұлғалы етістік екенін айтады, тіпті оның шағын сияқты маңызды нәрсені де қалдырып тастайды.
Бұл айтылғанмен, грамматика бөлімі әлі де пайдалы болуы мүмкін. Ол сізге бүкіл сөйлемді оның құрамдас бөліктеріне бөліп, барлық бөліктердің бір-біріне қалай сәйкес келетінін түсінуге көмектеседі. «Грамматикалық индекс» мүмкіндігі бұны тағы да қадамға жеткізеді, субтитрларда сөз таптарын түстермен кодтау арқылы оларды көзбен көруге мүмкіндік береді. (Бұны браузер нұсқасында өшіруге болады).
Қайталау мүмкіндіктері қайталанып отырады және контекстің жетіспеушілігі бар
Бейнелер арқылы сақталған барлық сөздерді қайталау уақыты келгенде, Lingopie сізге көмектесетін кейбір мүмкіндіктерге ие. Сіз сөйлемді айтуды жазып ала аласыз және оны машина дауысымен естіе аласыз (егер бейнедегі тума сөйлеуші тым жылдам немесе естуге қиын болса). Мен бұны бағдарламаға тамаша қосымша деп ойладым, өйткені көптеген бағдарламалар тіл үйренудің сөйлеу тәжірибесі бөлігін ұмытып қалады.
Сондай-ақ, сіз үш ойын арқылы сақталған сөздерді қайталай аласыз: карточкалармен қайталау, жылдам тест және сөздерді меңгеру... дегенмен, олардың барлығы бірдей, тек сәл басқаша ұсынылған. Үш ойын да сізге сөзді көрсету және төрт нұсқаның ішінен мағынасын таңдау форматын ұстанады. Бұл түрдегі оқытуда ешқандай қате жоқ (менің өзім үшін, мен оны жексередім), бірақ оларды үш түрлі ойын ретінде ұсыну қажет емес сияқты.
Мен сондай-ақ тесттерді сынап көріп жатқанда, контекстің жоқтығынан туындаған мәселеге тап болдым. Қайталау сөздердің бірнеше мағынасы бар екенін ескеруді ұмытып қалады. Бір жағдайда мен испан тіліндегі grande сөзіне тап болдым, мен оның «үлкен» дегенді білетіниммен, бірақ мен бейнеден қосқан grande нұсқасы шын мәнінде «ұлы» дегенді білдіретіндіктен, бұл жағдайда «дұрыс» жауап болды.
Карточкалармен қайталау бірдей мәселеге ие емес, өйткені ол сізге сөзді тапқан клипті көрсетеді, және мен бұл барлық қайталаулар үшін де дұрыс болғанын тілер едім. Карточкалармен қайталау кезінде сіз сөздерді «білмеймін», «сенімді емеспін» немесе «білемін» деп белгілей аласыз, және Lingopie сіздің оларды қаншалықты жақсы білетініңізге байланысты әр сөзді қайталау жиілігін реттейді деп болжанады.
Lingopie Фразалар кітабы сөздерді медиада пайда болған түрінде көрсетеді
Сіз Lingopie арқылы үйренген кезде, барлық тапқан сөздеріңіз бейнелердің өзіннен шығуы керек. Яғни, сіз оқығыңыз келетін сөздерді іздей алмайсыз және олар пайда болған бейнелерді көре алмайсыз.
Дегенмен, Lingopie Фразалар кітабы бұл мәселені шешетін тамаша мүмкіндік болып табылады. Бұл «кез келген сөзді телешоулар мен фильмдерде пайда болған түрінде үйренуге» мүмкіндік беретін бейне-сөздік және оны тіркелгісіз пайдалануға болады. Фразалар кітабы сізге бірнеше таңдаулы тілде сөздерді іздеуге және олардың анықтамаларын және сөздің пайда болған телешоулар мен фильмдерден тез бір сөйлемдік клиптер таңдауын көруге мүмкіндік береді.
Бұл бағдарламаға интеграцияланбаған - сіз мақсатты сөздік қоры сөздеріңіз бар бейнелерді табу үшін басқа қойында ашық фразалар кітабын ашып қоюыңыз керек болады. Мен оның бағдарламаның бөлігі болғанын өте қаладым, өйткені мен бұл сөздік қоры сөздерімді контексте қолданылуын табу үшін өте пайдалы деп таптым!
Жеке және топтық сабақтар (бірақ тек кейбір тілдерде)
Lingopie қазіргі уақытта сыныптар мен сабақтармен тәжірибе жасап жатыр сияқты. Сыныптар тек шағын санды тілдерде қол жетімді, және идея сізге топтық сабаққа қосылуға немесе жеке түрде тәлімгермен сабақ жоспарлауға мүмкіндік беру.
Топтық сабақтар барлық басқа бейнелермен бір кеңістікте тізімделген және олардың өз бөлімдері жоқ. Олардың ұсыну тәсілінен бұл сіздің жазылуыңызға кіретіні және олар интерактивті немесе мұғалімдердің тікелей эфирі ме екені түсініксіз. Мен олар туралы көбірек ақпарат алу үшін бағдарламада іздей алмадым.
Мен сондай-ақ бастауыштар үшін кейбір алдын ала жазылған сабақтарды таптым, бірақ бұлар өте шектеулі болды және тек испан тілінде ғана қол жетімді сияқты.
Жеке сабақтардың өз бөлімі бар және сіз $80-ға 45 минуттық төрт жеке сабақты жоспарлай алатыныңызды анық көрсетеді. Бұл сізге қолайлы ма екеніне сенімсізсіз бе? Сіз мұғаліммен тегін сынақ сабағын өткізе аласыз.
Discord-тағы белсенді қауымдастық және әзірлеушілердің қолдауы
Lingopie-де Discord бар екенін және оның өте белсенді екенін біліп таң қалдым. Бұл басқа оқушылармен сөйлесу үшін кеңістік, бірақ одан да маңыздысы, бұл әзірлеушілерге тікелей хабарласу тәсілі.
Және олар өте жауап бергіш! Әзірлеушілер дискордта және тіпті қателерді түзету сияқты нәрселерге (оны сіз бағдарламадан тікелей да хабарлай аласыз) және сұрақтарға жауап беруге араласады.
Олар сонымен қатар қауымдастықтан келген ұсыныстарды жиі енгізеді. Мен кірген кезде, әзірлеушінің пайдаланушыға есіммен хабарласып, пайдаланушы жасаған ұсыныстың енді бағдарламаға қосылғанын хабарлағанын көрдім.
Мұндай қауымдастық және ашықтықпен мен бағдарламаның жақсаруын жалғастыратынына және осы шолуда мен көрсеткем мәселелерді шешетініне сенімдімін.
Netflix арқылы үйрену перспективалы, бірақ қателерге толы
Lingopie-дің негізгі тартымдылықтарының бірі - оның Netflix интеграциясы, бірақ бұл сонымен қатар бағдарламаның ең аз өңделген бөліктерінің бірі.
Lingopie-ді Netflix-пен бірге пайдалану үшін сізге Netflix жазылуы қажет, және сізге Chrome немесе Safari кеңейтімін жүктеу керек болады. Барлығын орнатқаннан кейін, Netflix-іңіз Lingopie-дің оқыту бүйірлік панелін, сценарий, сөздік қоры және грамматика қойындыларын қоса қамтиды.
Дегенмен, мен бағдарламаны пайдалануды бастағаннан кейін, бұны пайдалануға болатындай емес көптеген мәселелерге тап болдым.
Кез келген жолға басу мені сол жерге жібермеді. Шын мәнінде, ол ешнәрсе жасаған жоқ. Мен жеке сөздердің мағынасын тексере алмадым, дегенмен мен оларды қазір ойнап жатқан субтитрларда әлі де тексере алдым.
Мобильді құрылғыда жағдай сәл жақсырақ болды, бірақ Lingopie мобильді қосымшасының өз мәселелері бар болғандықтан (бұл туралы келесі бөлімде), бұл соншалықты пайдалы емес.
Кеңейтім бойыншағы шолулардан, мен осы мәселелерге тап болған жалғыз адам емеспін. Бірақ әзірлеушілердің дискордта қаншалықты жауап бергіштігіне қарап, бұл жақын арада түзетіліп, жақсартылатынына таң қаларлық емеспін.
Lingopie мобильді қосымшасында негізгі мүмкіндіктердің жоқтығы
Мен Lingopie-дің мобильді құрылғыда қалай жұмыс істейтінін көргім келді, сондықтан қосымшаны жүктеп, оны сынап көрдім. Менің мобильді тәжірибем күнделікті шақырумен басталды, ол маған сақталған кейбір сөздік қоры сөздерін олардың мағынасымен сәйкестендіруді тапсырды.
Жылдам шақыруды аяқтағаннан кейін, мен бейнелердің біріне кірдім. Бейнелер жоғарыда бейнені ойнатумен, төменде мақсатты тілдегі тек транскриптпен ұсынылады. Ағымдағы сценаның субтитрлары бейне ойнатқышта көрсетіледі, ағылшын тәржімасымен (браузер нұсқасындағыдай, оны өшіруге болады).
Сіз субтитрлардағы сөздердің тәржімасын көру үшін тоқтата аласыз. Сөзді басқан кезде, ол сөздер қоймасына қосылады, және бірнеше сөзді сақтағаннан кейін сіз тест бере аласыз. Сондай-ақ, сіз әр жолды айтуға тырыса аласыз, транскрипттегі кез келген жолға өтуге болады және жылдамдықты өзгерте аласыз. Әзірше бәрі жақсы - мен бұл мүмкіндіктердің барлығын браузер нұсқасымен жұмыс істеген уақытымнан таныс едім.
Дегенмен, мен бірнеше негізгі мүмкіндіктердің жоқ екенін байқадым. Мысалы, анықтама үшін сөзді басу оны сөздік қоры тізіміңізге қосады, және оны сол жерден оңай жоюдың ешбір жолы жоқ сияқты. Мен бұл сәл тітіркенішті деп таптым - мен басу арқылы оның жеке анықтамасын көруді ғана қалағанда, оны сақтауды таңдауға құқым болғанын қалар едім.
Грамматика қойындысы да анық жоқ, сондай-ақ сөз таптарын бөлектеу, менің деңгейімдегі сөздерді бөліп көрсету және тесттер мен бейне ойнатуды теңшеу опцияларының көпшілігі жоқ.
Екінші жағынан, Netflix бейнелері тікелей Lingopie қосымшасына интеграцияланған, және мен оларды көру үшін тек Netflix тіркелгіме кіруім керек болды.
Құрылғылар арасындағы бағаның сәйкессіздігі
Мен қосымша мен браузер бағдарламасын тексеріп жатқан кезде, сонымен қатар баға құрылымына көз салдым, және мен көргенім мені шатастырды. Платформалар арасында бірнеше түсініксіз сәйкессіздіктер бар.
Веб-сайтта сіз ең арзан жоспардың үш айлық жоспар үшін айына $12 екенін, оның тек бір тілді қамтитынын және жеті күндік тегін сынақты пайдалана алатыныңызды көре аласыз. Қосымшада, ең төменгі опция айына $11.99 және онда тіл шегі немесе тегін сынақ туралы ескерілмеген.
Шын мәнінде, тіл шегі мүлдем жоқ сияқты. Мен ең төменгі бағаланған жоспарға тіркелдім және маған бағдарлама ұсынатын барлық тілдерге толық доступ берілді.
Сонымен қатар, мобильді құрылғыда сізге тегін сегіз минуттық көру уақыты беріледі, дегенмен бұл шек күнделікті ме әлде жалпы ме екені түсініксіз.
Сонымен қатар, айлық жоспар жоқ, тек тоқсандық бар екенін ескеру маңызды. Сонымен, егер сіз айына $12 жоспарына тіркелсеңіз, сізден әр үш айда бір рет $36 алынады.
Бұл түсініксіз сәйкессіздіктердің барлығы, егер мен ол туралы шолу жасамасам, мені бағдарламаға тіркелуден тоқтатар еді, сондықтан мен Lingopie өз мәліметтерін ретке келтіреді деп үміттенемін.
Ұйымдастырудың жетіспеушілігі мүмкіндіктерді табуды қиындатады
Мен бұны алдыңғы бөлімдерде бірнеше рет атап өткем, бірақ оны тағы да атап өту керек: Қолжетімді кейбір мүмкіндіктер мен мазмұнды табу үшін мен қазып шығуым керек болды.
Мысалы, мен алғаш рет ұсыныстарды шолып жатқан кезде аудиокітаптар бар екенін байқадым. Бірақ мен бұл туралы егжей-тегжейлі жазу үшін қайтып барған кезде, оларды таба алмадым. Іздеу ешнәрсе шығармады және мен оның «ТВ каталогта» ма, әлде «Музыкада» ма болатынына сенімсіз едім, өйткені ол екеуі де емес. Мен аудиокітаптарды негізгі бетте жеткілікті төмен қарай скроллдаған кезде таптым. Мен подкастарды да кездейсоқ таптым.
Мұның барлығы әр тілде әрбір мүмкіндік жоқ екендігімен шиеленіседі. Жапон тілінде аудиокітаптар мен подкастар бар ма, жоқ па? Мен оларды скроллдау арқылы таба алмадым, сондықтан жоқ болуы мүмкін - бірақ сіздің болжамыңыз менікі сияқты!
Менің сабақтармен де бірдей мәселем болды. Сіз «жеке сабақтарға» басу арқылы сол опцияларды көре аласыз, бірақ топтық сабақтарға өтуге болмайды. Бұл сабақтар әрқашан тегін бе, әлде тек бірінші сабақ тегін ұсынылады ма, мен әлі білмеймін. Алда келе жатқан барлық сабақтарды көрудің ешбір жолы жоқ сияқты, және мен тек бұл мүмкіндік блогы басқа тілдерде жоқ болғандықтан, бұл мүмкіндік қазіргі уақытта тек испан және француз тілдерінде қолжетімді деп болжауға ғана мәжбүрмін.
Lingopie қысқаша
Сонда, Lingopie оған тұрарлық па?
Кейбір айқын мәселелерге қарамастан, Lingopie егер сіз түпнұсқа медиа арқылы тіл үйренгіңіз келсе, жақсы ресурс болып табылады. Оның керемет мазмұн кітапханасы және сізді бастауға көмектесетін пайдалы оқыту құралдары бар.
Дегенмен, ол мен жұмыс істеген көптеген басқа бағдарламалар сияқты жақсы ұйымдастырылмаған және ол мүмкіндіктерін мен қалағандай алысқа жеткізбейді. Мысалы, сөздік қорын үйрену бағдарламаға интегралды, бірақ қайталаулар мен карточкаларда мақсатты тілде негіз құруға тырысатын кез келген адам үшін пайдалы ресурс болуы үшін жеткілікті ақпарат жоқ.
Дегенмен, белсенді Discord Lingopie тобының өз бағдарламасын түзету мен жақсарту үшін тынымсыз еңбек етіп жатқанын көрсетеді. Оның ағымдағы мәселелеріне қарамастан, Lingopie сөзсіз көзге түсетін бағдарлама!
Lingopie-ге баламалар
Lingflix
Түпнұсқа мазмұнды тіл сабақтарына айналдырыңыз
Сіз иммерсияның тіл үйренудің ең жақсы әдісі екенін естіген шығарсыз. Бірақ шындыққа келейік - бәрі де барлығын тастап, басқа елге көшіп кете алмайды. Жақсы жаңалық? Сізге мұны істеу қажет емес.
Lingflix арқылы сіз ноутбук, планшет немесе телефоныңыз бар кез келген жерден жаңа тілге енуіңізге болады. Бұл біздің бірінші тілімізді қалай үйренгеніміздің ересек нұсқасы сияқты, бірақ оны оңайырақ ететін құралдармен.
Lingflix Chrome кеңейтімі кез келген субтитрланған YouTube немесе Netflix бейнесін жекелендірілген тіл үйрену тәжірибесіне айналдыруға мүмкіндік береді. Бұл сіз түпнұсқа мазмұнмен үйренесіз дегенді білдіреді - тума сөйлеушілер оны қалай пайдаланатыны соншалық.
Менің ең ұнататын бөлігім? Сіз YouTube бейнелерін тікелей Lingflix тіркелгіңізге импорттай аласыз, сондықтан сіз олардан қосымшада немесе браузеріңізде кез келген уақытта үйрене аласыз.
Сондай-ақ, біздің бастауыштар мен орта деңгейдегі оқушылар үшін қолмен таңдалған музыкалық бейнелер, фильм трейлерлері, жаңалықтар шығармалары және тағы басқаларды қамтитын бейнелердің кураторланған кітапханаларымызды тексеруге болады!
Әрбір бейненің интерактивті субтитрлары бар, ол кез келген сөздің анықтамасын, айтылуын, суретін және мысал сөйлемдерін лезде көру үшін басуға мүмкіндік береді.
Қайталағыңыз келе ме? Негізгі сөздер мен сөз тіркестерін бекіту үшін Сөздік қоры бөліміне өтіңіз. Lingflix-тің бірегей тесттері бейнелерден алынған сөздік қорын қызықты жаттығулармен жаттықтыруға көмектеседі.
Lingflix сондай-ақ сіздің прогресіңізді бақылайды және қайталау уақыты келгенде еске салады - осылайша сіз шынымен жекелендірілген оқу тәжірибесіне ие боласыз.
Lingflix веб-сайтында оқуды бастаңыз, немесе қосымшаны App Store немесе Google Play-ден жүктеп алыңыз. Lingflix-ті 2 апта бойы тегін сынап көріңіз!
Yabla
Yabla - «түпнұсқа бейнелерді көріп тіл үйрену» бағдарламаларының ең ескілерінің бірі. Оның Lingopie-дегідей барлық мүмкіндіктері бар, бірақ бейне мазмұны мен интерфейсі ескірген жағына ауысқан.
Оның жасына байланысты (Yabla 2005 жылы құрылған), оның алты тілі үшін үлкен бейне таңдауы бар. Lingflix сияқты, ол оқыту мүмкіндіктеріне ендірілген бейне клиптерді пайдаланады және Lingopie ұсынатыннан әлдеқайда көп грамматикалық мәліметтері бар сөздікке ие.
Yabla шынымен де өзгешеленетін жері - оның әртүрлі және пайдалы тәжірибе ойындары. Бұлар сізге транскрипция, орын толтыру сұрақтары, көп таңдау, аудару жаттығулары және тіпті түсіну сұрақтарын қоса алғанда, бірнеше әртүрлі тәсілдермен жаттығу жасайды.
Lingopie мен Lingflix-тен айырмашылығы, сіз үйренгіңіз келетін әрбір тіл үшін жеке жазылу қажет.
Өз кемшіліктеріне қарамастан, Lingopie - бұл тілдерді фильмдер мен телешоулар сияқты толық метражды бейнелер арқылы үйрететін қызықты оқу бағдарламасы. Енді сіз осы жан-жақты Lingopie шолуының арқасында оның нені ұсынатынын бәрін білесіз!