Lingopie Шолуы: Жақсартуға мүмкіндігі бар перспективалы бейнелік оқыту бағдарламасы

Lingopie — бұл шетелдік фильмдерді көрумен бірге тіл үйренуге мүмкіндік беретін тіл үйрену бағдарламасы. Ол тілдерді табиғи түрде үйрету үшін кең бейне жинағына (Netflix хиттерін қоса алғанда) ендірілген тілдік оқыту құралдарын қолданады.

Жеке түрде, егер сіз заманауи хиттерден үйренгіңіз келсе, бұл жақсы таңдау деп ойлаймын, бірақ оның өзінің толық әлеуетіне жетуіне кедергі келтіретін бірнеше маңызды кемшіліктері бар.

Шолу

Атауы: Lingopie

Сипаттама: Netflix шоулары және басқа медиа арқылы оқытатын бейнелік оқыту бағдарламасы. Ұсынылатын тілдер: испан, француз, неміс, итальян, орыс, португал, жапон, корей және қытай.

Бағасы: айына $12, жылына $71.88 немесе біржолғы төлем $199

  • Lingopie сайтына өту
7.3/10
7.3/10

Қорытынды

Lingopie тілдерді табиғи түрде үйрету үшін кең бейне жинағына (Netflix хиттерін қоса алғанда) ендірілген тілдік оқыту құралдарын қолданады. Оның мақсатты сөздік жаттығулары мен интерактивті субтитрлары заманауи толық метражды шоулар мен фильмдерден, сондай-ақ аудиокітаптар мен музыка опцияларынан үйренгісі келетін кез келген адам үшін оны сенімді таңдау етеді. Дегенмен, оның Netflix интеграциясы өте қателіктерге толы, мобильді қолданбасына жеткілікті көңіл бөлінбейді және грамматика сияқты бірнеше аспектілерде нашар жұмыс істейді. Егер сіз сүйікті шоуыңызды түпнұсқа тілінде көргіңіз келсе, бастау үшін жақсы орын.

  • Пайдаланушыға ыңғайлылығы - 5/10 5/10
  • Уәделерді орындауы - 7/10 7/10
  • Аутентиктілігі - 10/10 10/10
  • Баға/сапа қатынасы - 7/10 7/10

Артықшылықтары

  • Заманауи толық метражды шоулар мен фильмдердің кең таңдауы
  • Музыка мен аудиокітаптарды қоса алғанда, тыңдау және көру опцияларының әртүрлілігі
  • Пайдалы сөздік үйрену мүмкіндіктері
  • Сөйлеу тәжірибесі жинауға біршама мүмкіндік бар
  • Контекстік үйрену үшін бейнелік сөздік
  • Шектеулі жеке және топтық сабақтар
  • Discord-та белсенді қауымдастық және әзірлеушілердің қолдауы

Кемшіліктері

  • Пайдалы болу үшін жеткілікті грамматикалық ақпарат жоқ және ЖА түсіндірулеріндегі қателіктер мүмкіндігі
  • Сөздік үйренуге арналған «ойындардың» қайталанатындығы
  • Барлық мүмкіндіктер барлық тілдерде қолжетімді емес
  • Netflix-тен үйрену қазіргі уақытта қателерге толы және өте шектеулі
  • Құрылғылар арасындағы таңқаларлық бағаның сәйкессіздігі
  • Үйымдастырудың жетіспеушілігі мүмкіндіктерді табуды қиындатады
  • Lingopie мобильді қолданбасында негізгі мүмкіндіктердің жоқтығы
  • Lingflix Шолуы
  • Yabla Шолуы

Lingopie деген не?

Lingopie 2018 жылы құрылған және өзін «жаңа тіл үйренуге көмектесу үшін шын телешоулар мен фильмдерді пайдаланатын әлемдегі жалғыз тіл үйрену қолданбасы» деп мәлімдейді. Бұл өте мақтанышты мәлімдеме, өйткені Lingflix, Yabla және басқа да бірқатар бағдарламалар мұны және одан да көп нәрсені қазірдің өзінде істейді.

Lingopie-ді нақты ажырататын нәрсе - ол Netflix-пен бірге жұмыс істейді және көптеген заманауи шоу, фильм, бейне және аудио опциялары бар. Lingopie-дің өз бейнелері де көп, бірақ ол сондай-ақ сіздің Netflix жазылуыңызбен жұмыс істеп, танымал стриминг платформасын тіл үйрену тәжірибесіне айналдырады.

Lingopie сізге қос тілді субтитрларды және бейненің мақсатты тілдегі транскриптісін көрсету, сондай-ақ субтитрлардағы кез келген сөздің мағынасын көру үшін оған басу мүмкіндігі беру арқылы жұмыс істейді. Бейнелерден сөздерді жинаңыз, содан кейін олардың мағынасын есте сақтауға көмектесу үшін сынақтардан өтіңіз.

Бағдарлама әр деңгейде қолжетімді болу үшін жасалған және жаңа шоулар тұрақты түрде қосылады. Қазіргі уақытта Lingopie испан, итальян, португал, француз, неміс, орыс, жапон, корей және қытай тілдерінде контент ұсынады.

Lingopie Мүмкіндіктерінің Талдауы: Жақсы және Жаман

Шоулардың, фильмдердің және бейнелердің керемет таңдауы

Lingopie-дің негізгі тартымдылығы (кем дегенде мен үшін) - оның соңғы кездегі шоулардың керемет таңдауы бар. Бұлар басқа тілге аударылған ағылшын шоулары ғана емес (дегенмен, солардың да аз ғана емес) - бұлар түпнұсқа тілдегі нақты шоулар. Мысалы, сіз Geronimo Stilton-ның тышқандарлық оқиғаларын итальян тілінде көре аласыз немесе жапон анимелерін қарап шыға аласыз.

Тілдер арасында ауысу да өте оңай, сондықтан егер сіз көптілді болғыңыз келсе, бір түстің ішінде екеуін де жасай аласыз. Мен барлық тілдерді шолдым және қандай тіл үйренсеңіз де, шоулардың таңдауы өте тамаша. Бұл сіздің мақсатты тіліңізді аутентикалық, түпнұсқа тілдегі контенттен үйренуіңізді білдіреді.

Егер сіз испан тілін үйреніп жатсаңыз, Lingopie-де әр эпизод үшін арнайы жаттығулар мен сөздік карточкалары бар кейбір телегидтер де бар. Бұл қазіргі уақытта тек үш испан шоуы үшін қолжетімді: «Casa de Papel», «Vis a Vis» және «Club de Cuervos». Мен бұл мүмкіндікті басқа тілдердегі көбірек шоулар үшін көргім келеді!

Музыка, аудиокітаптар және подкасттармен тыңдау опцияларының әртүрлілігі

Егер сіз барлық шоулар мен фильмдерден шаршасаңыз, басқа аудио контентке ауыса аласыз.

Сіз музыка тыңдай аласыз, ол музыкалық бейнелермен бірге жүреді. Музыка «сүйіспеншілік испан әндері» сияқты тақырыптық ойнату тізімдеріне жинақталған, сондықтан сіз сол сәтте қандай көңіл-күйде болсаңыз да, таба аласыз. Тек тыңдау опциялары - бұл өзгеріс қажет болғанда жақсы таңдау, және мен оқу сеансымның барлығын экранға қарап отырмау мүмкіндігін ұнаттым.

Сондай-ақ, егер таба алсаңыз, тыңдауға болатын кейбір аудиокітаптар мен подкасттар бар. Мен оларды табу үшін төмен қарай скроллдауым керек болды, себебі контент түрлері негізгі бетте қай жерде пайда болғанынан тыс санаттала түспейтін сияқты, және мен оларды іздеу арқылы таба алмадым.

Кейбір тілдерде «балалар» бөлімі де бар. Оған басқан сәтте, басқа опциялар жоғалады, бұл балаларыңызға үйрену мүмкіндігі беріп, олардың ересектер аймағына басуын қаламасаңыз, өте жақсы. Дегенмен, «балалар режимінен шығуға» басу өте оңай екенін ескеру маңызды, сондықтан сіз әлі де кішкентайларды бақылауыңыз керек!

Бұл мүмкіндік ересектер үшін де пайдалы, себебі балалар контентімен үйрену аутентикалық медиаға жеңіл түрде енудің тиімді жолы болуы мүмкін.

Оқушыға бағдарланған ойнату мүмкіндіктері

Жарайды, сізде бұл барлық керемет бейне және аудио контент бар. Одан қалай нақты үйренуге болады? Lingopie сізге кейбір интеграцияланған оқыту мүмкіндіктерін ұсынады.

Әрбір бейненің субтитрлары бар және сіз бейне ойнап жатқанда сөздің мағынасын көру үшін оған баса аласыз. Сондай-ақ, егер сізге оны түсіну үшін уақыт керек болса, ойнату жылдамдығын баяулата аласыз (дегенмен, оны толық жылдамдықтан жылдамдата алмайсыз).

Бейнені ойнату кезінде үш бөлімнен тұратын бүйірлік панель пайда болады: сценарий, менің сөздігім және грамматика.

Сценарий қойындысы транскриптіні көрсетеді. Сіз оны бос еркін айналдыра аласыз және кез келген сөздің мағынасын көру үшін баса аласыз немесе бейнені тікелей транскрипттен кез келген жолға өткізуге болады. Сіздің деңгейіңіздегі сөздер жұлдызшамен белгіленеді, және мен мұны аздап ерікті деп тапсам да, қай сөздерді оқыту мақсатында таңдау керектігін білмейтін кез келген адам үшін бұл пайдалы мүмкіндік деп сенімдімін.

Сіз сөзді басқанда, ол автоматты түрде сол бейне үшін сіздің сөздік тізіміңізге қосылады (дегенмен, сіз оның анықтамасын тек тексеріп, оны оқуды жалғастырғыңыз келмесе, оңай жоюға да болады). Міне, «менің сөздігім» қойындысы осы жерде көмекке келеді. Бұл жерде сіз әртүрлі бейнелерден жинаған барлық сөздерді табасыз.

Мұнда сіз сөздерді жоя аласыз, оларды «білемін» деп белгілей аласыз немесе олардың айтылуын тыңдай аласыз. Сөзді басқанда, сіз оны соңғы рет қай бейне клипте көргеніңізді, оны қанша рет қайталағаныңызды және оны соңғы рет қашан көргеніңізді көре аласыз.

Сіз бірнеше сөз жинағаннан кейін, сізге жаттығу режимі ашылады. (Қажет сөздер саны веб-браузер нұсқасында алты, ал мобильді қолданбада үш сияқты.) Жаттығуда сізге сөзді тапқан клип көрсетіледі, тек мақсатты тілдегі субтитрлармен және негізгі сөз бөлектелген, сіз төрт нұсқаның ішінен мағынасын таңдауыңыз керек. Сіз жаттығуды кез келген уақытта бастай аласыз, бұл өте икемді оқу тәжірибесін жасайды.

Соңғы қойынды грамматика үшін, мен оны келесі бөлімде толығырақ қарастырамын.

Грамматикалық ақпараттағы жеткіліксіз мәліметтер мен ықтимал қателер

Lingopie ойнату бүйірлік панелінің грамматика бөлімі транскриптінің кез келген жолының грамматикалық жіктелуін көруге мүмкіндік береді. Егер бұл тіл маманымен жасалған немесе кем дегенде тексерілген болса, бұл өте пайдалы мүмкіндік болар еді, бірақ бұл ЖА жасаған сияқты көрінеді.

Тілге көмек үшін ЖА-ға жиі жүгінетін адам ретінде, мен тіл және грамматикалық түсіндірулер сөзі келгенде (әсіресе, қандай да бір себептермен неміс тілінде) ЖА-ның қаншалықты дәлсіз болуы мүмкін екенін жақсы білемін. Бұл мен грамматикалық талдаудың барлығын мұқияттылықпен қабылдайтынымды білдіреді, және онда жазылғанның барлығы міндетті түрде дұрыс емес екенін есте сақтау керек.

Әрбір сөздік сөз үшін грамматикалық ақпарат да жеткіліксіз сияқты. Мысалы, viviermos үшін бағдарлама оның тек көпше тұлғалы етістік екенін айтады, тіпті оның шаты сияқты маңызды ақпаратты өткізіп жібереді.

Дәл осымен қатар, грамматика бөлімі әлі де пайдалы болуы мүмкін. Ол сізге барлық бөлшектердің бір-біріне қалай сәйкес келетінін түсіну үшін бүкіл сөйлемді құрамдас бөліктеріне бөлуге көмектеседі. «Грамматикалық индекс» мүмкіндігі мұны тағы да қадамға жеткізеді, ол сөз таптарын субтитрларда түстермен белгілейді, сонда сіз оларды визуалдай аласыз. (Бұл браузер нұсқасында өшіруге болады).

Қайталау мүмкіндіктері қайталанатын және контексті жоқ

Бейнелер арқылы сақтаған барлық сөздерді қайталау уақыты келгенде, Lingopie сізге көмектесу үшін кейбір мүмкіндіктерге ие. Сіз сөйлемді өзіңіз айтып, оны жазуға болады және оны машина дауысымен естіуге болады (егер бейнедегі түпнұсқа сөйлеуші өте жылдам немесе оны есту қиын болса). Мен мұны бағдарламаға керемет қосымша деп ойладым, өйткені көптеген бағдарламалар тіл үйренудің сөйлеу практикасы бөлігін ұмытып кетуге бейім.

Сондай-ақ, сіз сақталған сөздерді үш ойынмен қайталай аласыз: карточкаларды қайталау, жаттығу және сөз шебері... дегенмен, олардың барлығы бір-біріне ұқсас, тек аздап басқаша ұсынылған. Үш ойын да сізге сөзді көрсету және мағынасын төрт нұсқаның ішінен таңдау форматын ұстанады. Бұл түрдегі оқытуда ешқандай қате жоқ (шынында, мен жеке оны ұнатамын) бірақ оларды үш түрлі ойын ретінде ұсыну қажетсіз сияқты.

Мен сондай-ақ жаттығуларды сынап көріп жатқанда, контекстің жоқтығынан туындаған мәселеге тап болдым. Қайталау сөздердің бірнеше мағынасы бар екенін ескермейді. Бір жағдайда, менің алдыма испан тіліндегі grande көрсетілді, мен оның «үлкен» дегенді білем, бірақ мен бейнеден қосқан grande нұсқасы нақты «ұлы» дегенді білдіргендіктен, бұл жағдайда «дұрыс» жауап сол болды.

Карточкаларды қайталаудың бірдей мәселесі жоқ, өйткені ол сізге сөзді тапқан клипті көрсетеді, мен барлық қайталаулар үшін де осылай болғанын тілер едім. Сіз карточкаларды қайталағанда, сөздерді «білмеймін», «сенімді емеспін» немесе «білемін» деп белгілей аласыз, және Lingopie, шамасы, сіздің оларды қаншалықты білетініңізге байланысты, әр сөзді қайталауларда қаншалықты жиі көретініңізді реттейді.

Lingopie Сөздігі сөздерді медиада пайда болған түрінде көрсетеді

Сіз Lingopie арқылы үйренгенде, барлық тапқан сөздер бейнелердің өзіннен шығуы керек. Яғни, сіз оқығыңыз келетін сөздерді іздеп, олар пайда болған бейнелерді көре алмайсыз.

Алайда, Lingopie Сөздігі бұл мәселені шешетін керемет мүмкіндік. Бұл сізге «кез келген сөзді телесайындарда пайда болған түрінде үйренуге» мүмкіндік беретін бейнелік сөздік, және оны тіркелмес-ақ пайдалануға болады. Сөздік сізге бірнеше таңдаулы тілде сөздерді іздеуге және олардың анықтамаларын және сол сөз пайда болған телешоулар мен фильмдерден бірнеше тез бір сөйлемдік клиптерді көруге мүмкіндік береді.

Бұл бағдарламаға интеграцияланбаған - сіз мақсатты сөздік сөздеріңізді қамтитын бейнелерге жол табу үшін сөздікті басқа қойында ашып қоюыңыз керек. Мен оның бағдарламаның бір бөлігі болғанын өте қатты тілер едім, өйткені мен оны мақсатты сөздерімді контексте қолдануды табу үшін өте пайдалы деп таптым!

Жеке және топтық сабақтар (бірақ тек кейбір тілдерде)

Lingopie қазіргі уақытта сыныптар мен сабақтармен тәжірибе жасап жатқан сияқты. Сыныптар тек аз сана тілдерде қолжетімді, және идея - сіз топтық сабаққа қосыла аласыз немесе тәрбиешімен жеке сабаққа жазыла аласыз.

Топтық сабақтар барлық басқа бейнелермен бірге кеңістікте тізімделген және олардың өз бөлімі жоқ. Олардың ұсынылу түрінен олардың жазылуыңызға қосылғаны белгісіз және олар интерактивті ме немесе мұғалімдердің тікелей эфирі ме екені белгісіз. Мен олар туралы қосымша ақпарат алу үшін оларды бағдарламада іздеп таба алмадым.

Мен сонымен қатар бастаушылар үшін алдын ала жазылған сабақтарды таптым, бірақ олар өте шектеулі болды және тек испан тілінде ғана бар сияқты.

Жеке сабақтардың өз бөлімі бар және сіз 45 минуттық төрт жеке сабақты $80-ға брондай алатыныңызды әлдеқайда анық көрсетеді. Бұл сізге қолайлы ма екеніне сенімсізсіз бе? Сіз мұғаліммен тегін сынақ сабақ өте аласыз.

Discord-та белсенді қауымдастық және әзірлеушілердің қолдауы

Мен Lingopie-дің Discord сервері бар екенін және ол өте белсенді екенін тапқанымда таң қалдым. Бұл басқа оқушылармен сөйлесу үшін кеңістік, бірақ одан да маңыздысы, бұл әзірлеушілерге тікелей хабарласу жолы.

Әрі олар өте жауап бергіш! Әзірлеушілер дискордта және тіпті қателерді түзету (оны сіз бағдарламадан тікелей де хабарлай аласыз) және сұрақтарға жауап беру сияқты нәрселерге қатысады.

Олар сонымен қатар жиі қауымдастық ұсыныстарын енгізеді. Мен жүйеге кірген кезде, әзірлеушінің пайдаланушыға оның аты-жөнімен хабарласып, пайдаланушы ұсынған нәрсенің қазір бағдарламаға қосылғанын хабарлағанын көрдім.

Осындай қауымдастық және ашықтықпен, мен бағдарламаның жақсаруын жалғастыратынына және осы шолуда көрсеткен мәселелерімді шешетініне сенімдімін.

Netflix-тен үйрену перспективалы, бірақ қателерге толы

Lingopie-дің негізгі тартымдылықтарының бірі - оның Netflix интеграциясы, бірақ бұл сонымен қатар бағдарламаның ең аз өңделген бөліктерінің бірі.

Lingopie-ді Netflix-пен пайдалану үшін сізге Netflix жазылуы қажет, және сізге Chrome немесе Safari кеңейтпесін жүктеу керек болады. Барлығын орнатқаннан кейін, сіздің Netflix-іңіз Lingopie оқыту бүйірлік панелін, соның ішінде сценарий, сөздік және грамматика қойындыларын қабылдайды.

Дегенмен, мен бағдарламаны пайдалана бастағаннан кейін, оны пайдалануға болатындай емес ететін тым көп мәселелерге тап болдым.

Кез келген жолға басу мені оған жібермеді. Шындығында, ол ешнәрсе жасамады. Мен жеке сөздердің мағынасын тексере алмадым, дегенмен мен оларды қазір ойнап жатқан субтитрларда әлі де тексере алатынмын.

Мобильді құрылғыда жағдай сәл жақсырақ болды, бірақ Lingopie мобильді қолданбасының өз мәселелері болғандықтан (бұл туралы келесі бөлімде көбірек), ол онша пайдалы емес.

Кеңейтпедегі шолулардан, мен осы мәселелерге тап болған жалғыз адам емеспін. Бірақ әзірлеушілердің Discord-та қаншалықты жауап бергіштігіне қарап, бұл жақын арада түзетіліп, жақсартылатынына таң қалмаймын.

Lingopie мобильді қолданбасында негізгі мүмкіндіктердің жоқтығы

Мен Lingopie мобильді құрылғыда қалай жұмыс істейтінін көргім келді, сондықтан қолданбаны жүктеп, сынап көрдім. Менің мобильді тәжірибем күнделікті сынақтан басталды, ол менің сақталған сөздік сөздерімнің бір бөлігін олардың мағыналарымен сәйкестендіруге тапсырды.

Мен жылдам сынақтан өткеннен кейін, бейнелердің біріне кірдім. Бейнелер жоғарғы жағында бейнені ойнатумен және төменде тек мақсатты тіліңіздегі транскриптпен ұсынылған. Ағымдағы сцена үшін субтитрлар бейне ойнатқышта көрсетіледі, ағылшын тәржімасымен (веб-браузер нұсқасындағы сияқты, оны өшіруге болады).

Сіз субтитрлардағы сөздердің тәржімасын көру үшін тоқтата аласыз. Сіз сөзді басқанда, ол сөз қорына қосылады, және сіз бірнеше сөз жинағаннан кейін жаттығудан өте аласыз. Сондай-ақ, сіз әр жолды айтуға тырыса аласыз, транскрипттегі кез келген жолға өте аласыз және жылдамдықты өзгерте аласыз. Осыған дейін бәрі жақсы - мен осы мүмкіндіктердің барлығын веб-браузер нұсқасында пайдаланғанда таныс болдым.

Дегенмен, мен бірнеше негізгі мүмкіндіктердің жоқ екенін байқадым. Мысалы, сөзді анықтама үшін басу оны сіздің сөздік тізіміңізге қосады, және оны одан оңай жою жолы жоқ сияқты. Мен мұны аздап ренжіткіш деп таптым - мен сөзді сақтағым келе ме, әлде оның жеке анықтамасын басу арқылы көргім келе ме, таңдауға мүмкіндігім болғанын қалар едім, оны сақтау үшін емес.

Грамматика қойындысы да анық жоқ, сондай-ақ сөз таптарын бөлектеу, менің деңгейімдегі сөздерді таңдау және жаттығулар мен бейне ойнатуды теңшеу опцияларының көпшілігі жоқ.

Екінші жағынан, Netflix бейнелері тікелей Lingopie қолданбасына интеграцияланған, және мен оларды көру үшін Netflix тіркелгіме кіруім керек болды.

Құрылғылар арасындағы бағаның сәйкессіздігі

Мен қолданбаны және веб-бағдарламаны тексеріп жатқанда, мен сонымен қатар баға құрылымына көз салдым, және менің көргенім мені шатастырды. Платформалар арасында кейбір таңқаларлық сәйкессіздіктер бар.

Веб-сайтта, ең арзан жоспар - үш айлық жоспар үшін айына $12, ол тек бір тілді қамтиды, және сіз жеті күнге тегін сынақ жасай аласыз деп көре аласыз. Қолданбада, ең төменгі нұсқа - айлық жоспар үшін $11.99 және ол тіл шегі немесе тегін сынақ туралы айтпайды.

Шындығында, тіл шегі мүлдем жоқ сияқты. Мен ең төменгі бағалы жоспарға тіркелдім және маған бағдарлама ұсынатын барлық тілдерге толық қол жетімділік берілді.

Мобильді құрылғыда сізге сондай-ақ сегіз тегін минут көру уақыты беріледі, дегенмен бұл шек күнделікті ме немесе жалпы ме екені белгісіз.

Сондай-ақ, айлық жоспар жоқ, тек тоқсандық бар екенін ескеру маңызды. Сонымен, егер сіз айына $12 жоспарына тіркелсеңіз, сіз шын мәнінде әр үш айда бір рет $36 төлесіз.

Бұл барлық таңқаларлық сәйкессіздіктер, егер мен оған шолу жасамасам, мені бағдарламаға тіркелуден тоқтатар еді, сондықтан мен Lingopie өз мәліметтерін түзетеді деп үміттенемін.

Үйымдастырудың жетіспеушілігі мүмкіндіктерді табуды қиындатады

Мен бұны алдыңғы бөлімдерде бірнеше рет айттым, бірақ оны тағы да атап өту керек: Қолжетімді кейбір мүмкіндіктер мен контентті табу үшін мен қазудым керек болды.

Мысалы, мен алғаш рет ұсыныстарды қарап шығып, аудиокітаптар бар екенін атап өттім. Бірақ мен бұл туралы егжей-тегжейлі жазу үшін қайтып барғанда, оларды таба алмадым. Іздеу ешнәрсе таппады және мен оның «Телекаталогта» ма, әлде «Музыкада» ма болатынына сенімсіз едім, себебі ол екеуі де емес. Мен негізгі бетте жеткілікті төмен қарай скроллдаған кезде аудиокітаптарды таптым. Мен подкастарды да толықтай кездейсоқ таптым.

Мұның бәрі әр тілде әр мүмкіндік болмағандықтан шиеленісті. Жапон тілінде аудиокітаптар мен подкастар бар ма, жоқ па? Мен оларды скроллдау арқылы таба алмадым, сондықтан жоқ шығар - бірақ сіздің болжамыңыз менікі сияқты!

Менде сабақтармен де бірдей мәселе болды. Сіз «жеке сабақтарды» басып, олардың нұсқаларын көре аласыз, бірақ топтық сабақтарға өтуге баса алмайсыз. Бұл сабақтар әрқашан тегін ме, әлде тек алғашқы сабақ тегін ұсынылады ма, мен әлі де білмеймін. Алда келе жатқан барлық сабақтарды көрудің еш жолы жоқ сияқты, және мен бұл мүмкіндік блокы басқа тілдерде жоқ болғандықтан, бұл мүмкіндік қазіргі уақытта тек испан және француз тілдерінде қолжетімді деп болжауға мәжбүрмін.

Lingopie Қысқаша

Сонда Lingopie оған тұрарлық па?

Кейбір айқын мәселелерге қарамастан, Lingopie - бұл тілді сол тілдегі аутентикалық медиадан үйренгіңіз келсе, жақсы ресурс. Оның контенттің керемет кітапханасы бар және сізді бастауға көмектесетін пайдалы оқыту құралдары бар.

Дегенмен, ол мен жұмыс істеген көптеген басқа бағдарламалар сияқты жақсы ұйымдастырылмаған және ол өз мүмкіндіктерін мен қалағандай алысқа жеткізбейді. Мысалы, сөздік үйрену бағдарламаның негізгі бөлігі, бірақ қайталаулар мен карточкаларда мақсатты тілде негіз қалауға тырысып жатқан кез келген адам үшін пайдалы ресурс болу үшін жеткілікті ақпарат жоқ.

Дегенмен, белсенді Discord сервері Lingopie командасының өз бағдарламасын түзетіп, жақсарту үшін қатты еңбек етіп жатқанын көрсетеді. Ағымдағы мәселелеріне қарамастан, Lingopie - бақылауға тұрарлық бағдарлама!

Lingopie-ге Баламалар

Lingflix

Аутентикалық Контентті Тіл Сабақтарына Айналдырыңыз

Сіз иммерсияның тіл үйренудің ең жақсы жолы екенін естіген шығарсыз. Бірақ шындыққа келейік - барлығы барлығын тастап, басқа елге көшіп кете алмайды. Жақсы жаңалық? Сізге мұны істеуге тура келмейді.

Lingflix арқылы сіз ноутбук, планшет немесе телефоныңыз бар кез келген жерден жаңа тілге енуіңізге болады. Бұл біздің бірінші тілді үйренгеніміздің ересек нұсқасы сияқты, бірақ оны жеңілдететін құралдармен.

Lingflix Chrome кеңейтпесі кез келген субтитрланған YouTube немесе Netflix бейнесін жеке тіл үйрену тәжірибесіне айналдыруға мүмкіндік береді. Бұл сіздің аутентикалық контенттен үйренетініңізді білдіреді - түпнұсқа сөйлеушілер оны нақты қалай пайдаланатын болса, солай.

Менің ең ұнататын бөлігім? Сіз YouTube бейнелерін тікелей Lingflix тіркелгіңізге импорттай аласыз, сондықтан сіз олардан қолданбада немесе браузеріңізде кез келген уақытта үйрене аласыз.

Сондай-ақ, сіз бастаушылар мен орта деңгейдегі оқушыларға арналып таңдап алынған музыкалық бейнелер, фильм трейлерлері, жаңалықтар клиптері және басқалары бар бейнелердің құрастырылған кітапханаларымызды қарап шыға аласыз!

Әрбір бейне интерактивті субтитрлармен бірге келеді, бұл кез келген сөздің анықтамасын, айтылуын, суретін және мысал сөйлемдерін бірден көру үшін оған басуға мүмкіндік береді.

Қайталағыңыз келе ме? Негізгі сөздер мен сөз тіркестерін бекіту үшін Сөздік бөліміне өтіңіз. Lingflix-тің бірегей жаттығулары сізге бейнелерден алынған сөздікпен тартымды жаттығулар арқылы жаттығу жасауға көмектеседі.

Lingflix сондай-ақ сіздің прогресіңізді бақылайды және қайталау уақыты келгенде сізге еске салады - сондықтан сіз шынымен жекелендірілген оқу тәжірибесіне ие боласыз.

Lingflix веб-сайтынан оқуды бастаңыз, немесе қолданбаны App Store немесе Google Play-ден жүктеп алыңыз. Lingflix-ті 2 апта бойы тегін сынап көріңіз!

Yabla

Yabla - ең ескі «аутентикалық бейнелерді көріп үйрену» бағдарламаларының бірі. Оның барлық мүмкіндіктері Lingopie-дегідей, бірақ бейне контентімен және интерфейсі ескірген жағынан.

Оның жасына байланысты (Yabla 2005 жылы құрылған), оның алты тілі үшін бейнелердің үлкен таңдауы бар. Lingflix сияқты, ол оқыту мүмкіндіктеріне ендірілген бейне клиптерін пайдаланады және Lingopie ұсынатыннан әлдеқайда көп грамматикалық мәліметтері бар сөздікке ие.

Yabla шынымен үздік болатын жері - оның әртүрлі және пайдалы практикалық ойындары. Олар сізге бірнеше әртүрлі жолдармен жаттығу жасауға мүмкіндік береді, соның ішінде транскрипция, бос орынды толтыру сұрақтары, көп нұсқалы таңдау, аударма жаттығулары және тіпті түсіну сұрақтары.

Lingopie және Lingflix-тен айырмашылығы, сіз үйренгіңіз келетін әрбір тіл үшін жеке жазылу қажет.

Кемшіліктеріне қарамастан, Lingopie - бұл фильмдер мен телешоулар сияқты толық метражды бейнелер арқылы тілдерді үйрететін көңілді оқыту бағдарламасы. Енді сіз оның ұсынатын барлығын осы мұқият Lingopie шолусының арқасында білесіз!

Бейнені көруді тілде еркін сөйлей алу жолына айналдыруға дайынсыз ба?

Тілдерді қуанышпен үйреніп жатқан мыңдаған қолданушыларға қосылыңыз.

7 күндік тегін сынақ кезеңі

Шектеусіз, барлық мүмкіндіктерге толық қол жетімділік