HelloTalk Шолуы: Тіл үйренушілер үшін құнды құрал, бірақ серіктесті табу жүйесі жақсартылуы мүмкін

Сіз желіде хабарлама жазып, сөйлесуге кеткен барлық уақытты HelloTalk тіл үйренуге жұмсауға шақырады.

Бұл веб- және мобильді қолданба әлеуметтік желі қолданбаларының баурап алушылығы мен тіл алмасу серігін таптың тиімділігін үйлестіруге бағытталған.

Мен мұны ана тілі ағылшын тілі болып, француз тілін үйреніп жатқан адам ретінде сынап көрдім. Интерактивті хабарламалар, түзетулер мен нақты түпнұсқа сөйлеушілерден кеңестер үшін кіріктірілген интерфейс оны жүктеп алуға тұрарлық етеді, бірақ қолданбаның кейбір кемшіліктері бар.

HelloTalk-тың негізгі ерекшеліктері

Басқа тіл үйренушілермен байланысу

HelloTalk-тың негізгі мақсаты тіл үйренушілерді басқа тіл үйренушілермен және түпнұсқа сөйлеушілермен байланыстыру.

Шын мәнінде, тіл алмасуға арналған ең жақсы қолданбалардың кейбіреулері сияқты, сіз бүкіл әлемдегі тіл үйренушілерімен байланыса аласыз.

Сізге тек ана тіліңізді және үйренгіңіз келетін тілді орнату керек. Бұл қолданбаға нысаналы тіліңізді сөйлейтін және сіздің ана тіліңізді тәжірибе алмасу үшін үйренгісі келетін үйренушілерді табуға көмектеседі.

Сәт ішінде менің алдыма жақын және алыс тіл үйренушілер көрсетілді, олардың көпшілігі француз тілін ана тілі ретінде сөйлеп, ағылшын тілін тәжірибеден өткізгісі келді.

Алмасулар 150-ден астам қолжетімді тілде, соның ішінде ағылшын, француз, жапон, қытай, хинди және орыс тілдерінде жүзеге асырылуы мүмкін. Сіз тіпті африкаанс, тагалог және навахо сияқты аз зерттелетін тілдердің сөйлеушілерін де таба аласыз.

Мәтіндесу

HelloTalk нысаналы тіліңізді тәжірибеден өткізу үшін сізді түпнұсқа сөйлеушілермен байланыстыру арқылы тіл үйренуді қолдайды.

Мәтіндесу бұл тәжірибені аздап қысыммен алуға мүмкіндік береді, сонымен бірге басқа пайдаланушылармен нақты уақытта, жеке немесе топта байланысуды қамтамасыз етеді. Мен жеке түрде қолданба ішіндегі мәтіндесулер жиі емес, жүріп жүргендегі хабар алмасу үшін тамаша деп таптым.

Чат интерфейсі аударма құралдары және пайдаланушылардың бір-бірінің қателерін түзету тәсілдері сияқты пайдалы мүмкіндіктерді ұсынады.

Дауыстық және бейне чат

Мәтіндесу ыңғайлы және жылдам болса да, менің үйренуім шынымен де дауыстық сөйлесу кезінде көтерілгенін сездім.

Тілді өздігінен сөйлеуге машықтану тамаша болды, бірақ соған қарамастан қателессем, дауыстық жазбамды өшіріп, қайтадан байқау мүмкіндігі болды.

Мен бейнедесуді де сынап көрдім және ол орташа нәтижелі болды. Бірнеше ұялшақты тыныс болды, сондықтан алдымен мәтіндесу немесе дауыстық сөйлесу жүргізуді ұсынамын.

Сонымен қатар, барлық пайдаланушылар бейнедесуге ыңғайлы емес екенін ескерген жөн, сондықтан тіл алмасу серігі мәтіндесу мен дауыстық сөйлесуден тартынса, оны жеке көріп алмаңыз.

Әлеуметтік желі ерекшеліктері

Сәйкес алмасу серіктерін іздеген кезде сіз олардың профильдерін қарап шыға аласыз. Бұл сізге олардың қызығушылықтары, хоббилары және тіл үйрену мақсаттары туралы білуге көмектеседі.

Пайдаланушылар өздерінің қажеттіліктері мен мақсаттары өзгерген сайын профильдерін кез келген уақытта өңдей алады. Тіл үйренушінің профилінде көрсетілген әрбір тіл сізге оның оны қаншалықты жақсы білетінін білдіретін пайдалы түсті жолақпен бірге келеді.

HelloTalk сонымен қатар қолданба ішінде біреумен "достар" болуға мүмкіндік береді. Бұл тіл алмасуын жалғастыру үшін, әсіресе қолданбаның үнемі өсіп келе жатқан серіктер қорынан жаңа адамдармен танысқан кезде, өте жақсы.

Сәттер

Сіз қолданбаны пайдаланған сайын, сондай-ақ адамдармен кездесіп, достар тапқан сайын лентаны құрастырасыз.

Осы мақсатта барлық пайдаланушылар суреттер, бейнелер немесе мәтін хабарламалары сияқты жазбалар (HelloTalk-та "Сәттер" деп аталады) жасай алады.

Бұл "Сәттер" HelloTalk-та танысқан достарыңызға ғана емес, сонымен қатар қолданбаны пайдаланатын тіл үйрену қауымдастығының басқа мүшелеріне де көрсетіледі.

Бұл "Сәттер" сөйлесулердегі басқа хабарламалар сияқты әрекет етеді. HelloTalk-тың басқа пайдаланушылары сіздің жазбаларыңызға тіпті түсініктеме беріп, нысаналы тілді пайдалануды түзете алады.

Өз кезегінде сіз HelloTalk-тағы басқа жазбаларға түсініктеме беріп, түзетулер енгізе аласыз.

"Сәттер" нысаналы тіліңізді тәжірибеден өткізудің тамаша тәсілі болып табылады. Сіз іс жүзінде кез келген нәрсе туралы жаза аласыз: жеген тамағыңыз, барған жеріңіз, тіпті жай кездейсоқ ойыңыз.

Одан да жақсысы, бұл "Сәттер" сізге аттар тізімін қарап шығуға қарағанда қызықтырақ тәсілмен жаңа тіл алмасу серіктерін табуға көмектеседі.

Пайдаланушыға ыңғайлы интерфейс

Тілді тәжірибеден өткізу үшін қолданба ішіндегі интерфейс өте кең және үйренушілер үшін пайдалы. Ол сәлдік, жұмыс істеуі тегіс және салыстырмалы түрде қатесіз ғана емес, сонымен қатар чат интерфейсі тіл алмасуын жақсартатын ерекшеліктерге ие.

Бастау үшін, чат интерфейсі кіріктірілген аударма құралына ие.

Алмасу серіктеріммен жүргізген мәтіндесулерімдегі кез келген сөзді басу арқылы француз тілінен ағылшын тіліне лезде аудару мүмкіндігі жақсы болды. Бұл қарым-қатынасты тегіс және үзіліссіз жүргізуге мүмкіндік берді.

HelloTalk чат интерфейсі сонымен қатар тіл серігіңізге нысаналы тіліңіздегі хабарламаларыңызды түзетуге мүмкіндік береді.

Мен қателерді әдейі - және тіпті бірнешеуін табиғи түрде - жасадым, ал менің тіл серігім менің хабарламамды өте тегіс түрде көрсете және өңдей алды.

Қателер пайдалы қызыл сызық және түзетуді көрсететін жасыл жазу арқылы белгіленеді.

Чат интерфейсі сондай-ақ қытай, жапон және корей тілдері сияқты латын әліпбиін пайдаланбайтын тілдер үшін транслитерация құралына ие.

Менің бұл мүмкіндіктердің өзіндік тәжірибем аз, бірақ HelloTalk шолулары олардың жақсы жұмыс істейтінін көрсетеді.

Мәтіндесулерде теру енгізуіне қосымша, тыңдау және сөйлеу тәжірибесі үшін де, сондай-ақ қарым-қатынасты жеңілдету үшін мәтінді-сөйлеуге және сөйлеуді-мәтінге түрлендіру мүмкіндіктері бар.

Сонымен қатар, сіз жазбаларды және сөйлесулер кезіндегі сөйлемдер мен сөздерді таңдаулыларға қосуға болатыны тамаша деп ойладым. Оларды кейінірек қарап шығу және қайталау үшін оңай алып қоюға болады.

VIP жоспар

Жақсы жаңалық - HelloTalk негізінен тегін. Қолданбаның негізгі нұсқасы - оның ең пайдалы ерекшеліктерін қамтитын - барлығы пайдалана алады.

Бұл сіз қолданбаны жүктеп алып, жаңа тіл серіктері таба аласыз, мәтіндесу, дауыстық және бейнедесулерге қатыса аласыз, "Сәттер" жариялай аласыз және түзетулер енгізе аласыз дегенді білдіреді.

Бұл мүмкіндіктер шектеулермен бірге келеді. Мысалы, төлем жасамаған қолданба мүшелері аударма құралын күніне тек 10 рет пайдалана алады және күніне тек 10 жаңа чатты бастай алады.

Бұл шектеулерді алып тастау үшін HelloTalk жазылым функциясын ұсынады. Ол VIP жоспары деп аталады және оның құны айына $12.99, жылдық $79.99 немесе біржолғы мүшелік үшін $149.99 құрайды (2022 жылдың соңындағы бағалар).

VIP пайдаланушылар сонымен қатар тәжірибесін жақсартатын арнайы құралдарға қол жеткізе алады, мысалы, жаңа серіктерді жынысы бойынша іздеу, өздерінің туған қаласында немесе аймағында тіл серіктерін іздеу және қолданба ішіндегі жарнамаларды өшіру мүмкіндігі.

HelloTalk қауіпсіз қолданба ма?

HelloTalk туралы алғаш оқыған кезімде мен қолданбадағы кейбір қолайсыз мінез-құлық туралы HelloTalk-тың Reddit парағынан хабарламаларды көрдім.

Пайдаланушылар кейбір адамдардың - негізінен ер адамдардың - HelloTalk-ты кездесу немесе жыныстық мақсаттағы қолданба ретінде қарастыратынын хабарлады.

Бұл пайдаланушылар әйелдерге лайықсыз хабарламалар жіберді, олардың "Сәттеріне" ыңғайсыз түсініктемелер қалдырды немесе оларды басқа әлеуметтік желі қызметі арқылы қолданбадан тыс кездесуге көндіруге тырысты.

HelloTalk VIP пайдаланушыларға тіл серіктерін орналасқан жері, жынысы және жасы бойынша сүзгілеуге мүмкіндік беретінін ескеру маңызды, сондықтан бұл оны мақсатты теріс пайдалану үшін өте оңай етеді.

Ресми түрде HelloTalk саясат, дін және басқа да сезімтал тақырыптар туралы сөйлесулерден аулақ болуға пайдаланушыларды шақыру арқылы құрметті қауымдастықты сақтауға бағытталған.

HelloTalk өз пайдаланушыларын міндетті түрде тексермесе де, қолданба оларға "шағымдану" және "бұғаттау" функцияларымен қаруландыру арқылы тіл алмасу кезінде өздерін қауіпсіз сақтауға мүмкіндік береді.

"Шағымдану" мүмкіндігі пайдаланушыларға лайықсыз пайдаланушыларды компанияның назарына баннге ұшырату үшін алып келуге мүмкіндік береді, ал "бұғаттау" функциясы кез келген пайдаланушыға басқа пайдаланушымен байланысуын тоқтатуға мүмкіндік береді.

Теориялық тұрғыдан бұл қалағансыз талпыныстарды жоюға жеткілікті болуы керек, бірақ HelloTalk бәрібір пайдаланушыларға жеке ақпарат беруге қарсы екендігі туралы ескертеді.

HelloTalk-тың ерекшеліктері

Тіл үйренуді әлеуметтік желімен үйлестіреді

Егер HelloTalk тамаша орындайтын бір нәрсе бар болса, ол тіл алмасу қолданбасы мен әлеуметтік желі қолданбасының үйлесімді үйлесімі.

Күтілгендей, HelloTalk сізді бүкіл әлемдегі көптеген тіл үйренушілері мен түпнұсқа сөйлеушілерімен байланыстыруда тамаша.

Үнемі өсіп келе жатқан қауымдастықпен менің тіл үйрену серіктерімнің тапшылығын сезбедім және жаңа тіл үйренуге мендей ынталы адамдарды табу жақсы болды.

Нысаналы тіліңізбен табиғи түрде өзара әрекеттесуді қамтамасыз етеді

Сонымен қатар, әлеуметтік желі линзасы арқылы тіл үйрену мен қажет екенін білмеген бір нәрсе болды, бірақ бұл шынымен де нәтижелі тәжірибе.

Мен жиі қолданбадағы басқа пайдаланушылардың жазбалары арқылы айналдырып, сезімсіз түрде нысаналы тілімдегі мазмұнды тұтынатынымды байқадым.

Басқа пайдаланушылардың "Сәттерімен" толық осы ленталар мағыналы үйренуге, көбірек тәжірибеге және тіпті жаңа серіктерге ие болуға мүмкіндік береді.

Бұл өзара әрекеттесулер түпнұсқа тілді пайдаланудың шынайы мысалдары болып табылады, және HelloTalk бұл инпуттың жаңа тіл үйрену үшін маңызды екенін түсінеді.

Тілдік өзара әрекеттесуді қолдауға арналған

Қолданбаның тіл алмасуы мен қауымдастық аспектісінен басқа, тіл үйрену серіктестіктерін жақсартатын кейбір керемет оқыту құралдары да бар.

Кіріктірілген аударма мүмкіндіктері, түзету функциялары және мәтіндесу, дауыстық және бейне шақырулар HelloTalk-ты табысты тіл алмасу қатынастары үшін жұмақ етеді.

HelloTalk-тың кемшіліктері

Пайдаланушылар басқаратын мазмұн мен өзара әрекеттесу қателерге әкелуі мүмкін

Қолданбадағы басқа тіл үйренушілер жай ғана тіл үйренушілер.

Шындығында, мен тіл серігіме маған француз тілінде бір сөзді түсіндіруді сұраған кезімде, оның нақты мағына беруде қиналғанын байқадым.

Пайдаланушыларға бағытталған қолданба ретінде түзетулер, айтылуы және тілге қатысты басқа кеңестер дұрыс емес немесе жеткіліксіз болуы мүмкін.

Тіл серіктері тәжірибе үшін жақсы болуы мүмкін болса да, олар міндетті түрде мұғалім емес.

Сіз, әрине, бұл жалған ақпаратты сезбес едіңіз, және бұл болашақта қарым-қатынас проблемаларына әкелуі мүмкін.

Сөйлесулер шағын сөйлесу кезеңінен кейін әдетте тоқтайды

Менің тапқан ең үлкен кемшілік болар: Жаңа тіл алмасу серіктерін белсендіру және серіктестіктерді жалғастыру қиын болуы мүмкін.

Бастапқы шағын сөйлесуден кейін ("Сәлем. Қалыңыз қалай? Сіз қай жерденсіз? Сіз не істейсіз?"), менің сөйлесулерімнің жартысынан астамы тоқтады.

Мен жиі қосымша сұрақтар қойып, тіл серіктерін әрі қарай белсендіруге тырыстым, бірақ сөйлесулер жиі бір жақты болды.

Бұл HelloTalk-тың кемшілігі емес, мүмкін олардың сәйкестендіру алгоритмдері тек нысаналы тілден басқа ортақ нәрселері көп адамдарды байланыстыру үшін жетілдіруі мүмкін.

HelloTalk тұрарлық па?

HelloTalk-тың ерекшеліктері, кемшіліктері және қауіпсіздік мәселелерін ескере отырып, оны пайдалану керек пе?

Қарапайым: Иә.

Тіл алмасуға арналған көптеген қолданбалардағыдай, бұл сіз оны қалай құрастыратыныңызға байланысты.

Бұл қолданба нысаналы тіліңіздің түпнұсқа сөйлеушілерімен байланысып, маңызды оқу тәжірибесі құрудың нәтижелі тәсілін ұсынады.

Мен сізге саналы болуын және қауіпсіз болу үшін қажетті сақтық шараларын қолдануын ұсынамын, сонда сізде керемет уақыт өтеді.

Мен қызметті тіл үйренудің басқа әдістерімен бірге пайдалануды ұсынамын.

HelloTalk - бұл курс, оқулық немесе Lingflix сияқты шынайы және қызықты мазмұнды ұсынатын басқа тіл үйрену қолданбасымен бірге пайдаланған кезде нысаналы тіліңізді үйрену және тәжірибеден өткізу үшін құнды құрал. Lingflix шынайы бейнелерді - музыкалық бейнелер, фильм трейлерлері, жаңалықтар және шабыттандырарлық сөйлеулер сияқты - жекелендірілген тіл үйрену сабақтарына айналдырады. Сіз Lingflix-ті 2 апта бойы тегін сынап көре аласыз. Веб-сайтты қараңыз немесе iOS қолданбасын немесе Android қолданбасын жүктеп алыңыз. P.S. Ағымдағы жеңілдіктерімізді пайдалану үшін осы жерді басыңыз! (Айдың соңында мерзімі өтеді.)

HelloTalk-тың баламалары

Егер HelloTalk сізге толығымен сәйкес келмесе (бірақ сіз ұқсас нәрсе іздеп жатсаңыз), онда біз сіздің қажеттіліктеріңізді қанағаттандыратын балама табуға көмектесе аламыз.

HiNative

HiNative - HelloTalk сияқты пайдаланушыларға тілдік қателерді тексеру және түзету үшін арнайы құралдар беретін тіл алмасу қолданбасы. Бірақ HiNative нақты сұрақтар қоюға және жауаптар алуға бағытталған.

Мысалы, сіз түпнұсқа сөйлеушілерден жазған сөйлеміңіздің олардың тілінде мағынасы бар ма (немесе табиғи көріне ме) деп сұрай аласыз. Сіз тіпті басқаларға айтылуыңызды тексертуге болады.

Сондай-ақ сіз ана тіліңіз туралы басқа адамдардың сұрақтарына жауап беру арқылы қауымдастыққа көмектесе аласыз.

Сұрақтарға жауап беру "лайктар" мен сапалық ұпайлар әкелуі мүмкін, бұл қолданбадағы беделіңізді арттырады. Бұл сіздің сұрақтарыңыздың көбірек көріну ықтималдығын арттырады.

HiNative туралы толығырақ білу үшін біздің толық шолуымызды қараңыз.

Tandem

Tandem-де HelloTalk-пен көп ортақтық бар. Олардың екеуі де сізге мәтіндесу, дауыстық немесе бейнедесуге мүмкіндік береді, және олардың екеуінде де сіз пайдаланушылармен олардың профилі мен тілдік құзыреттіліктері арқылы байланыса алатын әлеуметтік желіге ұқсас ерекшеліктер бар.

HelloTalk сияқты Tandem де пайдаланушыларға профильдерді жынысы және жасы бойынша іздеуге мүмкіндік береді. Бірақ Tandem платформаны біршама қауіпсіз сақтау үшін жаңа тіркелгілерді бақылаудан өткізеді.

Tandem сонымен қатар пайдаланушыларға басқа пайдаланушылармен өткізген тәжірибесін бағалауға мүмкіндік береді, бұл сізге сенімді тәжірибе серіктерін табуды жеңілдетеді, сонымен қатар қауіпсіздік мәселелерінен аулақ болуға көмектеседі.

Қосымша ақпарат алу үшін Tandem туралы біздің толық шолуымызды оқыңыз.

italki

italki - икемді және жан-жақты тілдік түсіндірме және алмасу қолданбасы, ол сізге өз шарттарыңыз бойынша мұғалімнен жеке сабақ алуға мүмкіндік береді, сонымен қатар тәжірибе үшін тіл үйренушілердің үлкен белсенді қауымдастығымен байланысуға мүмкіндік береді.

italki 150-ден астам тілді ұсынады, олардың барлығын түпнұсқа сөйлеуші мұғалімдер әртүрлі жоспарлау мен баға белгілеу қажеттіліктері үшін өз қызметтерін ұсынады. italki сонымен қатар сіздің үйренуіңізді кіріктірілген оқу және жазу жаттығуларымен толықтырады.

Толығырақ білу үшін italki туралы біздің толық шолуымызды қараңыз.

Жалпы әлеуметтік желілер

Тіл алмасу серігін табудың көптеген тәсілдері бар, әсіресе сіз аздап креативті ойласаңыз.

Дәстүрлі тіл алмасу бағдарламалары мен чат қолданбаларына қосымша, сіз Twitter немесе Meetup арқылы сөйлесетін адамдарды таба аласыз. Сіз тіпті Reddit немесе Discord сияқты арнайы қауымдастықтарды іздеуге болатын платформаларды да сынап көре аласыз.

Сіз әлеуметтік желі немесе чат үшін күнделікті қолданатын кез келген платформа арқылы тіл алмасу серігін таба аласыз, егер сіз іздеуді бастасаңыз.

Бұл платформалар нақты осы мақсатқа арналған болмаса да, олардың ыңғайлы және тегін болуы сияқты үлкен артықшылығы бар.

Мен әлеуметтік желілерде айналдырып жүрген сол сағаттарымды босқа кеткен жоқ екенін білетінмін! HelloTalk арқылы сіз айналдыра - және сөйлесе! - аласыз және тілдік құзыреттіліктің жоғары деңгейіне жете аласыз.