Fluenz-тің толық шолуы: Қатты академиялық тәсіл, бірақ кейбір оқушыларға баяу сияқты сезілуі мүмкін

Fluenz — бұл баяу және бірқалыпты жылдамдықпен, едәуір дәстүрлі тәсілмен үйренгісі келетіндерге арналған премиум тіл үйрену бағдарламасы. Мен оны сынақтан өткізгім келді, сондықтан бағдарлама бойынша екі апта бойы испан тілін оқыдым.

Тұтастай алғанда, мен бағдарламаның академиялық тәсілі оңай пайдаланылатын және өте тиімді деп таптым, бірақ оның бейнелері интерактивті емес және салыстырмалы түрде баяу жылдамдықпен жүреді, бұл кейбір оқушылар үшін ренжітуі мүмкін.

Fluenz-тің Негізгі Ерекшеліктері

Fluenz қолданбасы мен сайты

Fluenz имитацияланған сынып түріндегі құрылымды пайдаланады, әр сабақ сабақтың негізгі ұғымдарын түсіндіретін бейне оқулыққа орталықталады.

Әрбір сабақ бейне кіріспемен басталады, содан кейін арнайы диалогты тыңдағаннан кейін оқулық бейнесі келеді. Бұл барлық бейне сабақтарды Fluenz-тің сүйкімді негізін қалаушысы, испан тілінің тума сөйлеушісі Соня Гил береді. (Басқа тілдердегі бейнелерді сол тілдердің бірдей білікті тума сөйлеуші мұғалімдері береді.)

Әр тіл үшін бес деңгей бар, әр деңгейде 30 сабақ бар, барлығы әрқайсысы 10-30 минутты құрайтын 150 сабақ, сондықтан олардың барлығын аяқтау, әсіресе әр бөлім мен деңгей үшін берілген көптеген жаттығуларды орындасаңыз, біраз уақытты алуы мүмкін.

Сіз Fluenz-ті онлайн немесе олардың жақсы жасалған қолданбасы арқылы пайдалана аласыз. Әр деңгей қамтитын нәрселермен анық белгіленген.

Бейне оқулықтар

Fluenz бағдарламасының жүрегі жақсы жасалған және жақсы жазылған бейне оқулықтар болып табылады. Егер сіз испан тілін оқысаңыз, оларды Fluenz-тің бірлескен негізін қалаушысы Соня Гилден аласыз, бірақ басқа тілдерде де жақсы сөйлейтін және қуатын беретін тума сөйлеуші мұғалімдер бар.

Әрбір бейне оқулық сіз оқулықты көрмей тұрып тыңдауыңыз керек диалогқа негізделген, бірақ диалогтарды алдын ала тыңдамасаңыз да, сіз бейнелерден бір нәрсе үйренесіз.

Жалпы, әр оқулық бірнеше жаңа сөздер мен өте пайдалы нәрсені немесе грамматикалық тақырыпты енгізеді.

Мен испан тіліндегі querer етістігінің сыпайы (қалаусыз рай) түрінің quisiera екенін еске салуды өте бағаладым. Бұл сөз өте пайдалы, себебі сіз оны испан тілінде заттарды сыпайы түрде тапсырыс беру үшін қолданасыз, мысалы, quisiera un café, por favor (маған бір кофе, өтінемін).

Бірақ бұл бағдарлама испан тілді елдерге саяхаттау үшін жасалған деген сөз емес, себебі ол солай емес. Ол іс жүзінде жан-жақты бағдарлама ретінде пайдалану үшін жасалған, яғни сіз тек Fluenz арқылы бастаушыдан жоғары деңгейге дейін өте аласыз.

Басқа бейне оқулықтар өткен шақ етістіктердің жіктелуі сияқты нәрселерге немесе жол сұраудың жолдары сияқты тақырыптық тақырыптарға бағытталған.

Жаттығулар бөлімі

Бейнелерден бұрын және кейін сізге «Жаттығулар» деп аталатын бөлімде оқу, жазу, айту және тыңдау сияқты барлық дағды түрлерін қамтитын көптеген қызметтер беріледі.

Бұл Жаттығулар қызметтері пішін мен қажетті дағдылар бойынша әртүрлі, сондықтан сіз әрқашан жаңа нәрсе жасай аласыз. Мен испан сөздерін олардың ағылшынша эквиваленттерімен сәйкестендіруді және көп нұсқалы сұрақтарға жауап беруді әсіресе ұнаттым. Сіз дұрыс жауап берген кезде, ең қанағаттанарлық кішкентай дыбысты естисіз.

Мен сондай-ақ Жаттығулар қолданатын шығармашылық бейнелерді, фотосуреттерді және иллюстрацияларды ұнатамын. Олар мен сияқты оңай зеріктіре алатын адам үшін оқуды қызықты етеді.

Мұның барлығы бес таза санат бойынша ұйымдастырылған.

Тыңдау

Бұл бейне оқулықтардың бастапқы нүкте ретінде пайдаланатын диалогтарды тыңдайтын бөлім.

Сіз диалогтарды тыңдаумен қатар, оларды оқи аласыз (ағылшын, испан және ағылшынша немесе субтитрсіз).

Сондай-ақ диалогтарды одан да қызықты және шығармашылық ететін салқын фотосуреттер мен иллюстрациялар бар. Мен олардың көпшілігін өте табиғи деп таптым және олардың барлығында испан тілді жерде жиі қолданатын пайдалы тілдік нүктелер бар.

Жазу

Бұл Жаттығулар бөлімінде сіз испан сөздерін жазу мен есімдеуге жаттығасыз. Сіз оны пайдаланған кезде, сөздерді дұрыс есімдеу үшін қажет барлық диакритикалық белгілері бар әріптерді қамтитын қосымша таңбалардың салқын жиынтығы пайда болады.

Мен бағдарламаның диакритикалық белгілерге Duolingo-дай болмағанын бағаладым, ол жоқ диакритикалық белгі үшін сөзді дұрыс емес деп белгілейді. Кейде диакритикалық белгілерді өткізіп жіберу сіз үйреніп жатқан кезде жылдамдықты арттырады.

Сөйлесу

Бұл бөлім сіздің сөйлеуге жаттығатын жеріңіз. Ол өте қарапайым түрде орындалады. Сізге сұрақ қойылады және сіз жауабыңызды жаздырасыз.

Бұл қарапайым, бірақ тиімді, себебі сіз дауысыңызды жаздыра аласыз, сонда оны кері қайтара тыңдай аласыз. Бұл біршама ыңғайсыз болуы мүмкін, бірақ мен оны айтылымды жақсартудың өте пайдалы тәсілі деп таптым.

Мен оны сондай-ақ ұнаттым, себебі ол сізді біреу сұрақ қойып, сіз оған жылдам жауап беру үшін ойлануыңыз керек жағдайға қояды. Осылайша, ол шынайы өмірге ұқсайды.

Оқу

Ресми түрде «оқу» болмаса да (шынайы мақалалар, әңгімелер немесе романдар жоқ), сіз жаттығу үшін испан сөздері мен сөз тіркестерін дауыстап оқи аласыз.

Мен онымен бірге тыңдайтын мұғалім болмаса да, сөздерді дауыстап айту шынымен көмектеседі деп ойлаймын. Бұл сіздің ауызыңызды тіл үшін дайындайды және испан тілінің атақты «r» дыбысы сияқты дыбыстарды жаттықтыру шынымен тәжірибені қажет етеді.

Fluenz үстел карточкалары

Fluenz-те тақырып бойынша ұйымдастырылған немесе бағдарлама қандай карталарды көрсету керектігіне өзі шешетін үстел карточкалары да бар.

Үстел карточкаларының барлығы аудармаға негізделген, сондықтан сіз ағылшын-испан немесе испан-ағылшын (немесе сіз оқып жатқан тілге ағылшын тілінен) таңдай аласыз.

Мен үстел карточкаларын ұнатамын және бұлар да ерекшелік емес еді. Мен оларды сөздер мен сөз тіркестерін жаттау үшін өте пайдалы деп таптым.

Fluenz-тің Артықшылықтары

Пайдалы және тиімді түсіндіру бейнелері

Мен бейне оқулықтарды шынымен ұнаттым. Олар жақсы жасалған, мұғалім өте достық және қуатын беретін, ал ұғымдар (грамматика, жаңа сөздер, жіктелу, т.б.) маған өте жақсы әсер ететін оңай түсінікті тәсілмен түсіндірілді.

Мұғалімдер қуатын беретін және кейде күлкілі, мен оларды көруден ешқашан зерікпедім. Мен сонымен қатар жоғары өндіріс құнын және олардың шынымен жақсы ұйымдастырылған және дайындалған сияқты болғанын бағаладым.

Барлық дағды түрлерін қамтиды

Тіл үйренудің көптеген бағдарламалары жақсы тіл үйрену бағдарламасы оқытуы керек дағдылардың кем дегенде біреуін қалдырады. Бірақ Fluenz емес.

Осы бағдарламамен сіз нақты грамматикалық нұсқаулар, айтылым бойынша кеңестер, жазу, оқу, тыңдау және сөйлесу мүмкіндіктерін аласыз. Бұл Fluenz-тің ең жақсы қасиеттерінің бірі болуы керек және мен оны шынымен бағаладым.

Ал егер сіз маған кейде болатын сияқты жазуға көңіл көтірмесеңіз, оны өткізіп жібере аласыз, себебі қандай Жаттығуларды таңдау және оларды қай ретпен орындау сіздің өз қалауыңызға байланысты.

Fluenz-тің Кемшіліктері

Аударма әдісі дерлік әрқашан қолданылады

Көптеген зерттеушілердің айтуынша, шомылдыру әдісі жай ғана жақсы жұмыс істейді, және тіл үйреніп жатқанда (ең азы) абыржу сезімін туғызуы мүмкін болса да, сол тілді нұсқау тілі ретінде пайдалану жақсы нәтиже береді — кем дегенде мен испан және жапон тілдерін алғаш үйреніп жатқан кезде болған.

Егер сіз мен сияқты шомылдыруды жақсы көрсеңіз, онда Fluenz-тің түсіндірмелерінде тым көп ағылшын тілін қолданатынын көре аласыз. Олар бейне оқулықтары мен Жаттығулар қызметтеріндегі барлығын дерлік ағылшын тіліне аударады.

Айта кету керек, менің ойымша, бұл тәсіл бастаушылар мен екінші тілді ешқашан үйренбегендер үшін өте жақсы жұмыс істейді.

Сабақ форматы қайталанатын болуы мүмкін

Әрбір сабақ бейне кіріспемен басталатындықтан, содан кейін сіз тыңдау жаттығуларына өтесіз, содан кейін оқулық бейнесіне қайта ораласыз, т.б., формат айтарлықтай белгіленген сезіледі.

Мен жеке осы құрылымға қарсы емес едім, бірақ назары қысқа адамдардың немесе жаңалыққа құштарлығы жоғары адамдардың оны біршама қайталанатын деп тауып, оны көбірек өзгерткісі келетінін білемін.

Бейнелер интерактивті емес

Мен бейнелердің біршама интерактивті болғанын тілер едім. Мысалы, егер бейне сирек емес көп нұсқалы сұрақ берсе және сіз дұрыс деп ойлаған жауап үшін түймені бассаңыз.

Бұл бейнелер жақсы жасалған имитацияланған мұғалім дәрістері мен сабақтарына ұқсайды. Олар шынымен жақсы жасалған, нұсқаулар анық, ал Соня мен басқа мұғалім өте қуатын беретін, бірақ мен студент ретінде өзімнен ештеңе күтілмегендіктен, сирек емес алыстап кетемін.

Мен Fluenz-ті сынап жатқан кезде бір-екі рет Lingflix бейнелері туралы ойланбай алмадым. Себебі Lingflix кітапханасындағы бейнелерде интерактивті субтитрлер бар, сондықтан сіз кез келген сөзді дереу қарап шыға аласыз немесе сөз пайда болатын басқа бейнелерді таба аласыз. Сондай-ақ әрбір бейнеден кейін сізде тест болады және сіз маңызды сөздерді немесе қиындық тудыратын сөздерді қадағалай аласыз.

Fluenz бұл опцияларды ұсынбайды.

Fluenz Басқа Тіл Үйрену Бағдарламаларымен Салыстырғанда

Тіл үйренудің барлық бағдарламаларының өз артықшылықтары мен кемшіліктері бар, сондықтан мен Fluenz-ті осыған ұқсас тіл үйрену бағдарламаларымен салыстырғым келді. Олардың салыстыруы мынадай:

Fluenz vs. Lingflix

Fluenz қолданып жатқан кезде ең көп сағынған мүмкіндіктердің бірі шынайы бейне болғандықтан, мен бұл салыстыру бөлімін бағдарламасының орталығында бейне бар Lingflix-тен бастағым келді.

Ағылшын тілін ана тілі емес сөйлеуші достарымның менен қанша рет «Мен ағылшын тілін кино көру арқылы үйрендім» (және телешоулар мен скейтбординг бейнелерін, т.б.) дегенін білмеймін. Іс жүзінде, мен оны сонша рет естідім, мен оған сенемін.

Lingflix маған өте жақсы әсер етеді, себебі мен кино, теледидар, музыкалық бейнелер, жаңалықтар мен YouTube-тағы влогтарды көруді өте жақсы көретін адаммын. Сондықтан бұл тіл үйренудің шынымен тұрақты және қызықты тәсілі сияқты сезіледі.

Мен өзімді қызықтырылған сезіп, Lingflix-те сағаттармен уақыт өткіземін, ал Fluenz-те оның құрғақ және шынайы емес оқу стиліне байланысты кейде 15 минут өте көп сияқты сезілді.

Тұтастай алғанда, мен мұнда Lingflix-ті таңдар едім.

Fluenz vs. Duolingo

Мен бұл шолуда Duolingo-ды атап өттім, себебі Fluenz қолданып жатқан кезде ең көп сағынған элементтердің бірі Duolingo-да бар қызық түстер мен басқа көрнекі элементтер, мысалы иллюстрациялар болды.

Менің ойымша, Duolingo ойындалған және одан да көп ойындалған, ал сүйкімді кішкентай құс сізді әрқашан қуаттайды (кейбіреулер мазақтайды деп айтар еді), бірақ маңызды түрлер үшін Fluenz жақсырақ сәйкес келуі мүмкін.

Duolingo туралы біздің толық шолумыз мына жерде.

Fluenz vs. Ling

Тайландта негізделген Ling Fluenz сияқты бір мақсатты көздейді: тілде шынымен қажет сөздерді, сөз тіркестерін және сөйлемдерді үйрету.

Бірақ Ling қолданып жатқан кезде, мен кейбір мысал сөйлемдер мен сөз таңдауларымен шатастырдым. Мен өзіме: мен бұны ешқашан айтар ма едім? Жоқ. Олар көбінесе тым ресми немесе жай пайдасыз.

Сондай-ақ, Ling оларды қолданатын тілдердің жазу жүйесін оқытпайды. Егер сіз, мысалы, қытай иероглифтерін оқий алмасаңыз, бастаушы ретінде сіз өте адасып қаласыз, ал Fluenz қытай тілінен бастады, сондықтан олар оны оқытуда өте жақсы.

Соңында, Ling бастаушылар үшін жақсы, бірақ ол кейде қиын деңгейдегі оқушылар үшін мазмұннан ажырайды. Fluenz-те қиын деңгейдегі оқушылар үшін көбірек мазмұн бар, сондықтан егер сіз қиын деңгейде болсаңыз және оларда сіздің тіліңіз болса, мен Fluenz-ті таңдар едім.

Fluenz vs. Rosetta Stone

Rosetta Stone сөздер мен сөз тіркестерін тума сөйлеуші өз тілін үйренген сияқты контекстте үйретсе, Fluenz көбірек ағылшын тілін және грамматикалық ұғымдардың нақты түсіндірмелерін және сөздер, сөз тіркестері мен сөйлемдердің аудармаларын қолданады.

Бұл мен үшін Fluenz-ті «егде» тіл үйрену бағдарламасы етеді. Сіз нысана тіліңізге шомыла аласыз, бірақ сіз не болып жатқанын білу үшін грамматикалық ұғымның жақсы жазылған түсіндірмесін өз тіліңізде ала аласыз. Мен жеке оны ұнатамын, сондықтан мен мұнда Fluenz-ті таңдар едім.

Rosetta Stone туралы біздің толық шолуымыз мына жерде.

Fluenz қанша тұрады?

Fluenz арзан емес. Бір тіл деңгейіне қол жеткізу $179.99 тұрады, ал толық бағдарлама $349.99 тұрады.

Ал бұл баға тек бір тілді қамтиды.

Fluenz бойынша Соңғы Қорытынды: Ол Құнды ма?

Мен Fluenz бағдарламасын шынымен ұнаттым. Мен интуитивті пайдаланушы тәжірибесін, жақсы жасалған қолданбаны, өте пайдалы бейне оқулықтарды және бүкіл академиялық тәсілді бағаладым. Мен сонымен қатар Жаттығулар бөлімінде жаттығу үшін пайдалана алатын әртүрлі қызметтерді бағаладым.

Екінші жағынан, мен шынайы мазмұнды қаладым жә мен кейбір оқушылардың бұл тәсілді тым баяу немесе тым дәстүрлі деп таба алатыны туралы үнемі ойладым.

Егер бұл сізге дұрыс бағдарлама сияқты болса және сіз инвестиция жасауға дайын болсаңыз, оны сынап көріңіз.