Babbel Шолуы: Жаңа тіл үйренушілер үшін берік негіз [2025 жылға жаңартылған]

Babbel — бұл үйренушілерге жақсырақ қызмет көрсету үшін жақында брендін жаңартқан танымал тіл үйрену қолданбасы. Бағдарламаның бәсекелестерінен айырылып тұратын ерекше жұмыс істеу тәсілін мен өз көзіммен көргім келді.

Бұл шолу үшін мен мектепте білім алған неміс тілін таңдадым. Мен мұны оның қолжетімді мазмұн көлемі тілдер бойынша әртүрлі болғандықтан, орта және жоғары деңгейдегі үйренушілерге қолайлы ба, жоқ па соны көру үшін жасадым.

Шолуымыз YouTube арнамыздағы бейне ретінде де қолжетімді:

Babbel Шолуы: Қысқаша шолу

Алғаш рет 2007 жылы іске қосылған Babbel әлемдегі алғашқы тіл үйрену қолданбасы атағын иеленеді. Тәжірибелі тілтанушылар тобы әзірлеген сабақтар нақты өмірлік жағдайларда қолданатын практикалық тіл мен сөздік қорына баса назар аударады.

Мен Babbel-ді бір апта бойы пайдаландым және жалпы алғанда оны өте пайдалы оқу құралы деп таптым. Сынақтан өткеннен кейін бастапқы деңгейдегі үйренуші тек Babbel пайдаланып, көптеген негізгі материалдарды үйренетінін айта аламын.

Babbel-дің көптеген басқа пайдаланушылары сияқты, мен де сабақ пішімі мен мазмұнын бағаладым, бірақ оқу тәжірибесі біршама құрғақ болды және тіршілік қажет етті.

Babbel-мен қандай тілдерді үйренуге болады?

Қазіргі уақытта Babbel-де 14 тілде сабақтар бар: испан, француз, неміс, итальян, орыс, португал, түрік, голланд, швед, норвег, дат, индонезия, поляк және ағылшын тілдері.

Олардың ағылшын тілі курстары француз, неміс, итальян, поляк, португал, испан, швед немесе украин тілдерінде нұсқаулармен қолжетімді. Басқа тілдер де ағылшын тілінен басқа тілдерде нұсқаулармен ұсынылады. Мысалы, сіз испан тілін неміс тіліндегі нұсқаулармен үйренуіңізге болады.

Бұл қалай жұмыс істейді?

Babbel-де тіркелгеннен және қалаған тіліңізді таңдағаннан кейін сіз сабақтарыңызды бастайсыз.

Егер деңгейіңізге сенімсіз болсаңыз, бірнеше сұраққа жауап бере аласыз, бірақ бұл белгілі бір тілдік тақырыптардағы сенімділігіңізді сұрайтын өзін-өзі бағалаулар.

Еуропаның жалпы сараптамалық негіздері (CEFR) стандарттарына сүйене отырып, Babbel A1 (бастапқы) деңгейден C1 (шебер) деңгейге дейінгі сабақтарды ұсынады деп мәлімдейді, бірақ бұл таңдалған тілге байланысты.

Неміс тілі нұсқасында сабақтар жаңадан келгендер (A1), бастапқы (A2), орта (B1) және жоғары орта (B2) деңгейлеріне бөлінген. Сонымен қатар неміс диалектілері, идиомалар, бизнес-неміс тілі және т.б. бойынша тақырыптық курстар бар.

Оқу бағдарламасы «блокталмаған», сондықтан сіз қалағаныңызша әртүрлі сабақтар мен курстар арасында ауыса аласыз. Бұл қазіргі сабақ немесе тақырыпты аяқтағанға дейін әрі қарай жүруге мүмкіндік бермейтін басқа тіл үйрену қолданбаларынан ерекшеленеді.

Әрбір сабақ белгілі бір тұжырымдамаға немесе сөздік қорға бағытталады, сіз оны жаттығулар арқылы үйренесіз. Сабақтар негізінен тамақтану және болашақ әрекеттерді сипаттау сияқты күнделікті әртүрлі жағдайларға баса назар аударады.

Babbel-дің негізгі ерекшеліктері қандай?

Babbel-де сөйлеуді тану, оқу жетістіктерін тексеру және қайталау бөлімі сияқты негізгі ерекшеліктердің жиынтығы бар. Сонымен қатар тірі сабақтар, Babbel Magazine және подкастар сияқты қосымша мазмұн бар. Оларды егжей-тегжейлі талқылау үшін оқуды жалғастырыңыз.

Babbel сабақтары

Babbel сабақтары шамамен 10-15 минутқа созылады. Әр сабақ сөздік қордың мәтіні мен аудиосын, сондай-ақ сәйкес суреттерді қамтиды. Сіз аударма жасауыңыз керек бос орындарды толтыру және көп таңдаулы сұрақтар бар.

Сонымен қатар, қолданбаның сөйлеуді тану жүйесін пайдаланып, сөйлемдерді тыңдап, қайталайтын жаттығулар бар. Сіз оқу жетістіктеріңізді оңай тексере аласыз және апталық оқу мақсаттарын белгілей аласыз, сонымен қатар сізді жолдан шығармау үшін үнемі еске салулар бар.

Сондай-ақ, жазба, сөйлеу, тыңдау немесе флеш-карталар арқылы үйренгендеріңізді қайталауға мүмкіндік беретін жеке қайталау бөлімі бар. Қайталау жүйесі мезгіл-мезгіл аралықтарға негізделген тиімді оқу құралы — кеңістіктелген қайталауды пайдаланады.

Немесе сіз сүйкімді мини-ойындармен сөздік қорыңызды жаттықтыра аласыз!

Күнделікті әңгімелер

Бұл мүмкіндікті пайдаланып, сіз ағылшын тіліндегі субтитрлермен немесе субтитрсіз екі адамның арасындағы әңгімені тыңдай аласыз. Содан кейін сіз әңгімелесушілердің бірінің орнына келіп, диалогтағы өз сөзіңізді айту үшін сөйлеуді тану құралын пайдаланасыз.

Бұл әңгімелер барда біреумен әңгімелесу, дүкенде төлеу және жаңа әріптесті таныстыру сияқты күнделікті жағдайларды қамтиды. Өкінішке орай, бұл мүмкіндік әр тілде қолжетімді емес, бірақ ол бар болғанда өте пайдалы жаттығу құралы болып табылады.

Дыбыстық қорытынды

Бұл мүмкіндік тыңдау дағдыларыңызды жаттықтыруға және Babbel сабақтарында үйренген материалдарыңызды нақты жағдайларда қайталауға көмектеседі. Бұл бағытталған дыбыстық сабақтар шамамен 10-14 минутқа созылады және әрқайсысы белгілі бір курс пен сабаққа сәйкес келеді.

Алдымен сіз диалогтың кішігірім бөліктерге бөлінгенін, сондай-ақ кейбір сөздік қор мен мәдени түсіндірмелерді естисіз. Содан кейін сіз бүкіл диалогты үздіксіз қайта естисіз. Соңында сіз үйренгендеріңізді тексеру үшін тест тапсырасыз.

Грамматика бойынша нұсқаулық

Бұл мүмкіндік жеке есімдіктер, тұрақсыз етістіктер және сын есімдер сияқты тақырыптар бойынша қарапайым грамматикалық түсіндірмелерді қамтиды. Олар өте қысқа және түсінігіңізді қолдау үшін көптеген мысалдарды қамтиды.

Неміс тілі үшін қазіргі уақытта тек 11 грамматикалық тақырып бар және жақында қосымша тақырыптар қосылады деп уәде етілген. Голланд және француз тілдері сияқты кейбір тілдер үшін бұл мүмкіндік қазіргі уақытта ұсынылмайды.

Babbel-дің қосымша мазмұны

Негізгі оқу бағдарламасынан басқа, Babbel оқуын одан әрі жалғастырғысы келетіндер үшін бірнеше қосымша ресурстар ұсынады.

Тірі сабақтар

Babbel Live — бұл тіл оқытушыларымен тірі сабақтарға қатысуға мүмкіндік беретін қызмет. Жоспарға төлегеннен кейін сіз өз қажеттіліктеріңізге және кестеңізге сәйкес сабаққа тіркелесіз. Содан кейін сіз белгіленген уақытта сабаққа қосылып, мұғаліміңізден жекелендірілген нұсқау аласыз.

Подкастар мен журнал

Бұл сабақтардан басқа, Babbel тіл үйренушілер үшін пайдалы мақалаларға ие тілдік подкастар мен журналды ұсынады. Подкастар қолданбада қолжетімді, бірақ сіз оларды Apple Podcasts және Spotify-тен де таба аласыз.

Мәдениет бөлігі (Culture Bites)

Babbel-дегі кейбір тілдер мәдени фактілер мен түсініктер туралы қысқа бейнелерден тұратын «Мәдениет бөлімі» (Culture Bites) қызықты бөлімін ұсынады. Мысалы, таңдалған тілге байланысты сіз танымал тағамдар, мейрамдар және жазушылар мен суретшілер сияқты ірі тұлғалар туралы көбірек біле аласыз.

Бұлар көбінесе ағылшын тілінде, бірақ оларды көру қызықты және тілге деген құрметіңізді арттырады. Сіз тіпті үйренгендеріңізді тілдесушілермен әңгіме тақырыбы ретінде пайдалана аласыз!

Babbel қанша тұрады?

Babbel тегін сынақ нұсқасын ұсынбайды. Дегенмен, тіркелу және кез келген курстың бірінші сабағы тегін. Осыдан кейін сізден ақылы жоспарға жазылу күтіледі.

Babbel әртүрлі жазылу нұсқаларын ұсынады. Қазіргі уақытта айына жазылу бағасы $9.60/ай. Егер сіз ұзақ мерзімді жазылуды таңдасаңыз, айына төлем төмендейді. Мысалы, егер сіз 12 айлық нұсқаны таңдасаңыз, қазіргі уақытта сіз $57.60 төлесіз, бұл айына $4.80 болады.

Назар аударыңыз, бұл бағалар сайтта ұсынылады, ал қолданба ішінде жазылсаңыз, бағалар жоғарырақ болады. Барлық Babbel жазылымдары сізге олар ұсынатын барлық тілдерге қол жеткізу мүмкіндігін береді.

Міне, Babbel бағалары басқа тіл үйрену бағдарламаларымен салыстырғанда қалай (бағалар өзгеруі мүмкін):

• Memrise PRO : $27.99/ай, $130.99/жыл немесе $249.99 өмірлік
• Super Duolingo : $12.99/ай немесе $83.99/жыл
• Busuu Premium : $13.90/ай, 6 айға $50.70 немесе $83.40/жыл

Babbel-дің артықшылықтары қандай?

Қолдануға болатын, пайдалы тілді үйретеді

Babbel жаттығулары тілді артық детальдарсыз кездесуге мүмкіндік береді. Сөздік қор шынайы түрде қолданылады, сондықтан сіз үйренгендерді өмірде тез пайдалануға болады.

Мұны «Дыбыстық қорытынды» мен «Күнделікті әңгімелер» ерекшеліктеріндегі диалогтар ең жақсы көрсетеді. Бұл диалогтарда сіз қалыпты, бейресми контексте үйренген материалдар көрсетіледі. Осы жаттығулар кезінде мен материалды іс-әрекетте көріп (және пайдаланып), өте белсенді және айқын болдым.

Бұл Babbel-дің үлкен артықшылығы, өйткені көптеген тіл үйрену қолданбалары оқшауланған сөздік қорға назар аударады. Егер бұл мүмкіндіктер әр тілде ұсынылса және аздап мәдени контекст қосылса, бұл артықшылық одан әрі күшейуі мүмкін.

Сабақтар алдыңғы білімге сүйенеді

Babbel оқу бағдарламасының логикалық озату ағыны бар. Сіз өте негізгі сөздер мен сөз тіркестерінен бастап, кейін күрделі әңгімелер мен сөйлемдерге көшесіз.

Өзіңізді қалай таныстырудан бастап әрекеттерді сипаттауға дейін, Babbel тілдің құрылымдық дұрыс баспалдағын көтеріп жатқаныңызға көз жеткізеді. Мен ешқашан күтпеген сұрақтарға тап болған жоқпын немесе сөздік қор деңгейге сәйкес емес деп ойлаған жоқпын.

Сондай-ақ сіз алдыңғы сабақтарда үйренген материалдарды ұмытпайсыз. Сіз қазіргі сабағыңыздың жаңа мазмұнымен теңестіріп, бұрынғы сөздер мен сөз тіркестерімен қайта кездесетініңіз кепілдендіріледі.

Мұндай пішім менің оқу тәжірибемді ыңғайлы және тұрақты етті. Келесі деңгейге өткенімде де, жаңа тұжырымдамалар немесе сөздік қорға қарамастан, сабақтар таныс аймақтармен толықтырылған болатын.

Сабақтар ішінде тілдік кеңестерді қамтиды

Менің ең ұнататын ерекшеліктерімнің бірі — үйреніп жатқандарыңызға қатысты кеңестердің қосылуы. Олар грамматика, ресмилік, сөйлем реті және т.б. туралы айтады.

Бұл кеңестер қаншалықты қарапайым және қысқа болса да, олар тілді шынайы пайдалануға ықпал ететін тамаша қосымшалар. Тіпті олар тіл үйренушілердің өзін-өзі сенімділігін арттыруға өте маңызды деп айта аламын, бірақ өкінішке орай, олар басқа тіл үйрену қолданбаларында онша кең таралмаған.

Babbel-дің кемшіліктері қандай?

Тілдер таңдауы шектеулі

Қазіргі уақытта Babbel тек 14 тіл ұсынады және олардың көпшілігі еуропалық тілдер. Бұл төмен сан Babbel пайдаланғысы келетін пайдаланушылар санын азайтуы мүмкін.

14 — бұл өте стандартты тілдер саны, бірақ мен мұны нақты Babbel-дің қолданбалар нарығындағы өмір сүру ұзақтығын ескере отырып атап өтемін. Осындай жылдар өткеннен кейін, Babbel-де ұсынылатын тілдер тізімі әртүрлі және кең болуы керек деп күтеді едім.

Әрине, бұл бірнеше шектеуші факторларға байланысты болуы мүмкін. Әрбір тіл курсына көп уақыт пен күш жұмсалған. Дегенмен, мен Babbel-дің әлдеқайда көп үйренушіге жету үшін өз тізімін кеңейту жұмыстарын жүргізіп жатқанына үміттенемін.

Мазмұн көлемі тілдер бойынша біркелкі емес

Сіз үйреніп жатқан тілге байланысты, Babbel жоғары немесе тіпті орта деңгейдегі курстарды ұсынбауы мүмкін. Мысалы, Babbel-дің неміс тілі курсы жоғары орта деңгейге дейін барады, ал орыс тілі курсы бастапқы деңгейде аяқталады.

Бұл сіз ұсынылатын барлық курстарды аяқтағаннан кейін, жоғары деңгейге жету үшін басқа оқу ресурсын іздеуіңіз керек дегенді білдіреді. Бұл бағдарламаның құнын ескере отырып, оның құндылығына әсер етеді. Кейбір тілдер үшін бұл тиімді болуы мүмкін, ал басқалары үшін сіз толыққанды бағдарламаға инвестиция салуыңыз керек.

Сонымен қатар, кейбір тілдер басқаларына қарағанда аз мүмкіндіктерді ұсынады. Мысалы, кейбір тілдерде «Мәдениет бөлімі» (Culture Bites) немесе грамматикалық нұсқаулық болмауы мүмкін. Бұл теңсіздік сіз қай тілді үйреніп жатқаныңызға байланысты оқу тәжірибесі әртүрлі болады дегенді білдіреді.

Жаттығулар біршама құрғақ болуы мүмкін

Басқа бірнеше танымал тіл үйрену қолданбаларынан айырмашылығы, Babbel пішімі жағынан ойынға ұқсамайды. Мен жаттығулар сәл дегенмен тартымдырақ болғанын қалар едім. Толық болғанымен, Babbel сабақтары мен жаттығулары уақыт өте келе үлгілі бола бастауы мүмкін.

Бұл негізінен жалпы жаттығу пішімі стиль жағынан алуан түрлі емес болғандықтан. Сұрақтар өзгеріссіз қалады және жауаптар жиі бірдей болып табылады. Жеке тұрғыда мен оқуымның қайталанатын сипатынан біраз шаршадым, дегенмен олар сөздік қорды жаттауды жеделдетуі мүмкін екенін мойындаймын.

Babbel сабақтарын біршама қызықтырақ және алуан етуі пайдалы болар еді. Сабақтарды интерактивті ету үшін бейнелер сияқты көпмедиа мүмкіндіктерін қосу жақсы болар еді.

Babbel басқа тіл үйрену қолданбаларымен салыстырғанда қалай?

Duolingo

Babbel мен Duolingo арасындағы ең үлкен айырмашылық — Duolingo-ның негізгі нұсқасы үшін бағасы жоқ екендігі. Бұл әсіресе үнемді үйренуші үшін Babbel қазіргі уақытта бәсекеге түсе алмайтын үлкен артықшылық.

Сонымен қатар Duolingo-да ойынға ұқсас жаттығулары бар көбірек сабақ бірліктері бар сияқты. Олар сіз аяқтаған сайын қолжетімді болатын ағаш түрінде ұйымдастырылған.

Дегенмен, саны әрқашан сапаны білдірмейді, және Babbel сабақтары Duolingo сабақтарына қарағанда тақырыптық жағынан толыққанды болып көрінеді. Babbel шынайы контекстке назар аударуды мақсат етсе, Duolingo сөздер мен сөз тіркестерін оқшауланған түрде жаттауға баса назар аударады.

Сонымен қатар, Babbel мазмұны шынайырақ. Duolingo сөздік қорды үйренуге көмектесу үшін таңқаларлық, бірақ қызықты сөйлемдерді пайдалануға бейім, дегенмен олар өмірде пайдалану үшін аса пайдалы емес. Ал Babbel, керісінше, табиғи сөйлеуге бағытталған диалог жаттығулары мен пайдалану кеңестерін ұсынуға тырысады.

Duolingo туралы егжей-тегжейлі шолуымызды оқыңыз.

Lingflix

Lingflix Babbel-ден бейнеге негізделген және құрылымдалған курстарсыз тілге ену тәжірибесін ұсынатындығымен айтарлықтай ерекшеленеді.

Rosetta Stone

Rosetta Stone тіл үйрену саласындағы тағы бір ірі ойыншы. Оның онжылдықтар бойығы беделі бар, және ол әлдеқайдан Babbel-ден барлық жағынан жақсы деп қабылдануы мүмкін. Бірақ бұл шындық емес.

Rosetta Stone көбірек «қолсыз» оқыту тәсілін пайдаланады, сізге нұсқаусыз мақсатты тілді үйренуге мүмкіндік береді. Сіз негізінен Babbel-дің негізінен мәтінге негізделген жаттығуларынан айырмашылығы, суретке негізделген жаттығулар арқылы үйренесіз.

Бұл Rosetta Stone-ды «интуитивті» оқу әдісін ұнататын үйренушілерге қолайлы ете алады. Жазылу бағасы жағынан Babbel Rosetta Stone-ға қарағанда арзан.

Babbel-ден айырмашылығы, Rosetta Stone грамматиканы немесе контексті өте аз қарастырады. Бұл техникалық аспектілерді оқуды ұнатпайтын үйренушілер үшін жақсы болуы мүмкін, бірақ бұл шынайы тілдік шеберлікке кедергі келтіретін кемшілік.

Drops

Енді Babbel-ді тіл үйрену саласындағы жақындағы, бірақ өте танымал қосымшамен — Drops-пен салыстырайық.

45-тен астам тілде ұсынылатын Drops — бұл күнделікті 5 минуттық тіл сабақтарын санаттарға бөліп беретін тегін минималистік стильдегі қолданба. Сондықтан Babbel сабақтары өте ұзақ болмаса да, олар Drops сабақтарымен салыстырғанда ұзақ сезілуі мүмкін.

Babbel жаттығулары мәтінге бай, ал Drops жаттығулары көбінесе көрнекі бейнелермен сөздік қорды байланыстыруды қамтитындықтан, көрнекі үйренушілерге қарағанда қолайлы.

Drops оқшауланған сөздер мен сөздік қорға (сондай-ақ олардың айтылуына) баса назар аударады, бірақ грамматиканы мүлде қарастырмайды. Ол сөздер мен әріптерден басқа ештеңеге нұсқау бермейді, тіпті қолданба кейде өте қарапайым сезілуі мүмкін. Тағы да, Babbel тілдің техникалық детальдарын көбірек ұсына отырып, жеңеді.

Қолданбаның не ұсынатынын жақсырақ түсіну үшін Drops туралы толық шолуымызды оқыңыз.

Busuu

Babbel жиі Busuu-мен шатастырылады, өйткені екі қолданбаның да салыстырмалы түрде ұқсас басымдылықтары бар. Олардың екеуі де мақсатты тілде қолдануға болатын сөйлемдер, сөз тіркестері мен грамматиканы үйретуді көздейді.

Busuu-ның тегін нұсқасы сізге бір тілдегі бастапқы сабақтардың кейбіреуіне қол жеткізуді береді. Ақылы жоспарды таңдағанда, сізге қауымдастыққа негізделген мүмкіндіктер, грамматика сабақтары және қайталау функциялары қол жетімді болады.

Busuu жаттығулары Babbel жаттығуларынан тым ерекшеленбейді, дегенмен олар белгіленген сызықтық тәртіпте ұйымдастырылған. Бұл Babbel-ден айырмашылығы, Busuu сабақтары арасында ауыса алмайсыз дегенді білдіреді. Екі қолданбаның да сабақтары пайдалы кеңестер мен диалогқа негізделген жаттығулармен толықтырылады.

Busuu сонымен қатар қауымдастыққа негізделген мүмкіндіктеріне күштірек көңіл бөледі, онда сіз басқа үйренушілермен немесе тілдесушілермен өзара әрекеттесе аласыз. Babbel-де өз қауымдастығы онша жоқ сияқты, тек тілдесушілерден үйренуге мүмкіндік беретін Babbel Live мүмкіндігі бар.

Busuu туралы шолуымызды, сондай-ақ Babbel мен Busuu арасындағы егжей-тегжейлі салыстыруымызды оқыңыз.

Қорытынды шешім

Түпкілікті тұрғыда, Babbel — жаңа тілді үйренуді жаңадан бастағандар үшін тамада қолданба. Оның мазмұны бастапқы деңгейдегі үйренушілерге негізгі сөздік қор мен сөз тіркестерінің тұрақты негізін беруі мүмкін, содан кейін олар кейінірек одан әрі жетілдірілген және толыққанды тілдік нұсқау іздей алады.

Өкінішке орай, Babbel ұсынатын көптеген тілдерде мазмұн ауқымы мен сабақ жоспарлары шектеулі сияқты. Мен бұл оның ең үлкен әлсіз жағы деп санаймын, бұл пайдаланушыларды күткенге қарағанда аз қанағаттанарлық оқу тәжірибесіне ұшырата алады.

Қосымша мазмұн мен тереңдікпен Babbel қазірдің өзінде күшті білім беру әлеуетін айтарлықтай арттыра алады. Оның танымалдылығына байланысты, мен Babbel үшін қайта жөндеулер мен жаңартулар келетініне сенімдімін және оның әлеуетін жүзеге асыру үшін қалай дамып жатқанын көргім келеді.

Біздің барлық үздік тіл үйрену қолданбаларымыздың ұсынымдарын мына жерден қараңыз: