Португал тілін 7 Қарапайым Қадаммен Сөйлеуді Үйрену

Португал тілін сөйлеуді үйрену — бұл өте пайдалы кәсіп, өйткені бұл сұлу тіл сізді керемет орындарға саяхаттауға немесе сол жерде тұруға мүмкіндік береді. Сонымен қатар, португал тілі АҚШ үкіметінің термині бойынша "стратегиялық маңызды тіл" деп саналады, яғни ол көбірек сөйлеушілерді қажет ететін тіл.

1. Португал диалектісін таңдаңыз

Португал тілін үйренудің бірінші қадамы — бразилиялық немесе еуропалық диалектіге назар аударуды шешу. Сіздің шешіміңіз тілді үйрену мақсатыңызға толығымен байланысты болады.

Мысалы, егер сіз жұмыс мүмкіндіктерін арттыру үшін португал тілін үйренгіңіз келсе, бразилиялық диалект әлдеқайда тартымды болуы мүмкін, себебі Бразилияның жаһандық ауқымындағы нарығы Португалияның нарығынан әлдеқайда үлкен.

Екінші жағынан, егер сіз болашақта Еуропаға көшкіңіз келсе, еуропалық португал диалектісі тиімдірек болуы мүмкін — әсіресе егер сізді Португалияда кеңсесі немесе клиенттері бар компания жұмысқа алса.

Әрине, тіл үйренуге ықпал ететін басқа да факторлар бар, мысалы, белгілі бір мәдениетке деген қызығушылық. Португал тілін неге үйренгіңіз келетініңізді өзіңізге сұрап, диалект таңдауда сол жауапты нұсқа ретінде пайдаланыңыз.

2. Негізгі негіздерден бастаңыз

Тіл үйрену уақытты қажет етеді және сізге шеберлікке жету үшін дұрыс негіз қажет. Бастапқы кезеңде мақсатыңыз — португал тілінің негізгі сөздігін меңгеру.

Сіз нөлден бастағандықтан, алғашқы кезде мына негізгі нәрселерге назар аударыңыз:

• Әліпби: Әліпби — жаңа тілді үйрену кезіндегі бірінші қадам. Егер сіз еуропалық португал тілін үйренсеңіз, осы бейнені қараңыз, ал бразилиялық португал тілін үйренсеңіз, мына бейнені қараңыз. Әліпбині өзіңізге бірнеше рет қайталап, айтылуын жетілдіре бастаңыз.
• Сандар: Сандарды біз күнделікті қолданамыз, сондықтан олар біздің сөздігіміз үшін өте маңызды. Португал тілінде 1-ден 20-ға дейін санауды мына бейнеде көре аласыз. Тағы да, сандарды тыңдап, содан кейін оларды қайталап, айтылуыңызды жаттықтырыңыз. Бұл бейнеде 100-ге дейінгі сандардың грамматикалық нюанстары мен қолданылуы туралы кеңірек айтылады.
• Негізгі сөздер мен сөз тіркестері: Күнделікті жағдайларда пайдалы болуы мүмкін барлық негізгі сөздердің тізімін жасаңыз. Бұл апта күндері, кәдімгі сәлемдемелер, есімдіктер, күнделікті өмірге және саяхаттауға арналған негізгі сөз тіркестері, кәдімгі етістіктер мен сын есімдерді қамтиды. Содан кейін осы сөздікті флешкарталар қосымшасымен жаттықтыра бастаңыз!

3. Португал тілін үйрететін қосымшаны жүктеңіз

Қосымшалар төмен құны, интерактивтілігі және қолжетімділігі арқасында тіл үйренушілердің танымал таңдауына айналды. Нарықта көптеген нұсқалар бар, әрқайсысы тіл үйренуге өзінше тәсіл ұсынады.

Төменде бастауға болатын төрт қосымша келтірілген.

Babbel

Babbel — португал тілі сабақтарын ұсынатын жазылымдық қызмет. Қосымша тіл үйренудің барлық аспектілеріне назар аударады: оқу, сөйлеу, тыңдау және жазу.

Курстар тақырыптар бойынша ұйымдастырылған, қосымша мүмкіндіктерге күнделікті диалогтар мен аудиосабақтар кіреді. Біздің Babbel шолуымызды осы жерден оқыңыз.

Lingflix

Lingflix португал тілін туған тілдегі медиа арқылы үйретеді, бұл көру және есту арқылы жақсы үйренетіндер үшін өте қолайлы. Әрбір бейнеде сіз көріп жатқанда сөздерді іздеуге мүмкіндік беретін интерактивті субтитрлер бар.

Lingflix сонымен қатар мультимедиялық флешкарталар мен жекелендірілген қайталау тесттерін ұсынады, бұл үйренгендеріңізді есте сақтауға көмектеседі.

Duolingo

Duolingo — бастаушылар арасында өте танымал тегін опция. Қосымша ойындары тіл үйренушілерге негізгі сөздік пен грамматикалық дағдыларын біртіндеп дамытуға көмектесуге бағытталған.

Бұл жаңа сөздер мен сөз тіркестерін жылдам үйренгіңіз келсе, жақсы таңдау болар. Біздің Duolingo шолуымызды осы жерден оқыңыз.

Mondly

Mondly — тағы бір тегін опция. Оның күнделікті 5-15 минуттық сабақтары негізгі сөз тіркестеріне туған тілдегі айтылуы бойынша назар аударуға көмектеседі.

Оның әдістеріне суреттерді сөздермен сәйкестендіру, сондай-ақ студенттерді негізгі сөйлем құрылысымен және әңгімелерді қайта құрумен жұмыс істеуге бағыттайтын жаттығулар кіреді. Біздің Mondly шолуымызды осы жерден оқыңыз.

4. Португал тілі курсына тіркеліңіз

Сіз, әрине, құрылымдық курс көмегінсіз де португал тілінде жақсы негіз құра аласыз. Алайда, курсқа түсу сізге тұрақты түрде ілгерілеуге және шеберлік жолында қалуға көмектеседі.

Қолжетімді бірнеше тегін курс бар, бірақ ақылы курска инвестиция салу сіздің тұрақтылыққа деген мотивацияңызды арттырып, бас тартпауға ықпал етеді. Бұл жаңа жобаларды аяқтамай бастайтын немең оңай дистракцияға ұшырайтын үйренушілер үшін әсіресе пайдалы болуы мүмкін.

Міне, әртүрлі оқу стилі мен тіл деңгейіне арналған 28 тамаша онлайн португал тілі курсы. Мүмкін сіз бірге тіркелу үшін дос таба аласыз, сонда бір-біріңізге жауаптылық танытып, бірге оқудан ләззат ала аласыз!

5. Өзіңізді португал тіліне батырыңыз

Португал тілін үйренудің ең жақсы тәсілі — өзіңізді мүмкіндігінше көп тілге шығару. Интернетте таңдаған диалектіңізге батуға мүмкіндік беретін мыңдаған ресурстар бар. Төмендегі мысалдарды қараңыз.

Подкастерлар

Португал подкастерлары арқылы тіл және мәдениет туралы көп нәрсені білуге болады. Олар жергілікті тағамнан дәстүрлі салт-дәстүрлерге, тарих пен саясатқа дейін барлық нәрсені қамтиды.

Алғашында португал тілін үйренушілерге арналған подкастерларға назар аударған дұрыс, мысалы, PortuguesePod101 (бразилиялық португал) немесе Practice Portuguese (еуропалық португал).

Тыңдау дағдыларыңызды өткенге жеткізгеннен кейін, туған тілдегілер үшін жасалған подкастерларға назар аудара аласыз, мысалы, Бразилияның NerdCast (киномандар үшін жақсы) немесе Португалияның Pop Up (поп-мәдениетке арналған).

Подкастерлар сонымен қатар "көлеңкелеу" үшін — яғни сөйлеп жатқан нәрсені қайталау практикасы үшін — тамаша жаттығу құралы болып табылады. Мақсатыңыз — көлеңкелейтін аудиомен толық синхронда болу, айтылуын, жылдамдығын, тон мен ырғағын сәйкестендіру.

YouTube бейнелері

YouTube — туған тілдегілердің португал тілін шынымен қалай қолданатынын есту үшін тамаша орын, және көптеген бейнелерде португал, ағылшын немесе екі тілде субтитрлер бар. Португал тілін үйрену үшін ең жақсы YouTube арналарын осы жерден қараңыз.

Егер сіз бастаушы немесе орта деңгейдегі үйренуші болсаңыз, PortuguesePod101 арнасы және Lingflix Portuguese сияқты португал тілін үйренушілер үшін арналған арналарды таба аласыз. Егер сіз жоғары деңгейде болсаңыз, Angie Costa немесе Pierre Zago сияқты YouTube-ерлер жасаған шынайы мазмұнды көре аласыз.

Португал тілінде дубляж жасалған SpongeBob сериясының мына бейнесін қараңыз. Алдымен сіз бейненің бір бөлігін португал және ағылшын субтитрларымен көресіз. Содан кейін жүргізуші бейнебаян бойынша қолданылған маңызды сөздік, сөз тіркестері, грамматика және мәдени контекстті талдайды. Соңында сіз бүкіл бөлікті субтитрсыз қайта көресіз.

Осы бейнелердегі диалогты тыңдаңыз және қайталаңыз, оны сөзбе-сөз бөлшектеңіз немесе жеке сөздерді емес, жалпы дыбыс пен ағымды еліктеуге тырысыңыз.

Фильмдер мен телехикаялар

Португал фильмдері мен телехикаялары барлық деңгейдегі үйренушілерге тілмен айналысуға көмектеседі. Олар сіздің күнделікті сөздігіңізді контекстке қояды және сізге жергілікті салт-дәстүрлерден адамдардың өзара әрекеттесуіне дейін бразилиялық және еуропалық португал мәдениеті туралы түсінік береді.

Netflix, Amazon Prime және Hulu сияқты стримингтік сайттарда португал тілінде көптеген мазмұн бар. Сондай-ақ ағылшын тіліндегі тақырыптарды португал тілінде дубляжданған немесе субтитрланған түрін табуға болады. YouTube арнамыздағы мына мысалда "Үлкен жарылыс теориясы" сияқты шоулармен қалай үйренуге болатынын көрсетеміз:

Егер сіз бразилиялық португал тілін үйренсеңіз, жергілікті теленовелаларды қараған жөн. Еуропалық португал үшін RTP Play веб-сайтындағы "Os Nossos Dias" ("Біздің күндеріміз", 2012) және "O Sábio" ("Дана адам", 2017) сияқты сериалдарды көре аласыз.

Музыка

Португал музыкасын тыңдау — тілмен күнделікті айналысуға болатын ең оңай тәсілдердің бірі. Португал тіліндегі сүйікті музыкалық жанрларыңызды оңай таба аласыз. Мысалы, егер сіз рок әуесқойы болсаңыз, "rock português" (португал рокы) немесе "rock brasileiro" (бразилиялық рок) іздей аласыз.

Жақсы әндер тапқаннан кейін, олардың сөздеріне назар аударыңыз. Ән сөздері туған тілдегілердің қалайды тілдес терминдерді қолданатынын үйрену үшін пайдалы құрал болып табылады. Сөздерді бірнеше рет оқыңыз, белгісіз терминдерді іздеп шығыңыз және әрбір сөзді жеке айтылуын жаттықтырыңыз.

Міне, португал тіліндегі классикалық әннің пайдалы талдауы:

Қиындықты арттыру үшін бірнеше португал радиостанцияларын тыңдап көріңіз. Бразилияның Jovem Pan FM немесе Португалияның RFM негізгі музыка үшін қараңыз.

Оқу материалдары

Оқу тіл үйренудің маңызды бөлігі болып табылады. Ол сізге жаңа сөздерді үйретеді, емлеңізді жақсартады және грамматиканы түсінуге көмектеседі. Интернетте оқу материалдарының қоры бар: кітаптар, журналдар және тіпті аудиокітаптар.

Бастаушыларға жеңіл оқылатын қос тілді кітапқа инвестиция салу пайдалы болуы мүмкін. Language Lizard немесе Books by the Bushel — барлық жастағы оқырмандар пайдалана алатын әртүрлі ағылшын-португал балалар кітаптарын табуға жақсы орындар.

Деңгейіңіз көтерілген сайын, жаңалықтар мен қазіргі оқиғаларды оқып, күрделірек сөздік пен ресми тілді үйрене аласыз. Халықаралық жаңалық мақалаларымен сіз хабарланған нәрсені дұрыс түсінгеніңізді ағылшын тілінде сол жаңалықты оқып тексеру арқылы біле аласыз.

Қарауға тұрарлық негізгі жаңалық сайттарына BBC Brasil және Uol Notícias (Uol News) (екеуі де бразилиялық португал тілінде), сондай-ақ Diário de Notícias (Жаңалықтар күнделігі) және Notícias ao Minuto (Минуттық жаңалықтар) (екеуі де еуропалық португал тілінде) жатады.

6. Тіл алмасуға қатысыңыз

Интернет бір пікірлі тіл әуесқойларымен байланысуға әлдеқайда жеңілдетті. Мысалы, italki және Tandem сияқты қосымшалар үйренгіңіз келетін кез келген тілде туған тілдегілермен сөйлесу мүмкіндігін ұсынады.

Italki тіпті португал тілі мұғалімдерімен сабақтар ұсынады, сонда сіз сөйлеуіңіздің жетілдіру қажет нақты аспектілерін анықтауға көмектесетін адаммен жаттығу жасай аласыз. Және сіз тек осы екі ресурспен шектелмейсіз: тексеруге болатын көптеген басқа тіл алмасу опциялары бар!

Егер сіз бетпе-бет өзара әрекеттесуді қаласаңыз, өзіңіздің аймағыңыздағы тіл алмасу жиналыстарын іздеңіз. Meetup.com — бұл үшін жақсы дереккөз. Сондай-ақ жергілікті Facebook тіл алмасу топтарын іздеуге немесе басқа әлеуметтік медиа арналарын теруге болады.

7. Сөздік пен аудармашыны қолыңызда ұстаңыз

Жақсы португал сөздігі мен аудармашы қосымшасы сізге сөз немесе сөз тіркесіне кідіріс болған кезде көмектеседі. Бұл португал фильмін немесе телехикаясын көргенде, португал тілінде кітап оқығанда немесе тіпті туған тілдегілермен сөйлескенде де қажет.

Қазіргі уақыттағы көптеген сөздік пен аудармашы қосымшаларында аудио ойнату функциясы бар. Жаңа сөз үйреніп, оны іздеген сайын, оның айтылуын тыңдап, оны бірнеше рет дауыстап қайталаңыз. Бұл есте сақтауға және айтылуына көмектеседі.

Көптеген қосымшаларда жаңа сөздерді үйренуге көмектесетін басқа да арнайы функциялар бар, сондықтан оларды пайдаланыңыз!

Португал тілінде сөйлеу дағдыларыңызды жақсарту кеңестері

Португал тілін сөйлеудің осы қадамдарынан максималды пайда алу үшін мына негізгі ережелерді ұстаныңыз:

• Мақсаттарыңызды біліңіз. Қазіргі деңгейіңіз туралы ойланыңыз және жетілдіргіңіз келетін негізгі нәрселерді анықтаңыз. Мүмкін, бұл сіздің айтылуыңыз, етістіктерді жіктеуіңіз немесе әңгіме ағымы. Мақсаттарыңыз мен прогрессіңізді жазып отырыңыз, бұл сізді бағытта ұстап, қаншалықты алысқа жеткеніңізді көруге көмектеседі.
• Қателесу қаупінен қорықпаңыз. Қателердің оқыту процесінің бір бөлігі екенін есте сақтаңыз. Неғұрлым көп сөйлесеңіз, соғұрлым қай жерде қателесіп жатқаныңызды анықтау және қателерді өздігіңізше түзету оңайырақ болады.
• Ұялшақтамаңыз. Өзіңіздің емес, басқа тілде сөйлеген кезде аздап ұялшау — тіпті ұялу — табиғи сезім. Бірақ бұл кедергі болып қалмасын! Егер сізге бастапқы сенімділік күшейту қажет болса, алдымен өзіңізбен жаттығып, содан кейін сөйлеу қабілетіңізді басқалардың алдында сынаңыз.
• Кері байланыс сұраңыз. Басқалардан пікір немесе кеңес сұраудан қорықпаңыз. Тіл мұғалімімен немесе туған тілдегі досыңызбен сөйлескенде, күшіңіз мен әлсіз жақтарыңызды білу, қандай нәрселермен жұмыс істеу керектігіңіз туралы ойлануға көмектеседі.
• Тұрақты болыңыз. Сіз өзіңізге дұрыс нәрселерді қайталап, қайталап отырмасаңыз, жетілмейсіз. Күніне кем дегенде бір рет португал тілінде сөйлеуге тырысыңыз. Алдымен өзіңізбен бірнеше минут сөйлеуден бастап, содан кейін өзіңізбен және айналаңыздағылармен сөйлесу ұзақтығын арттыра аласыз.

Португал тілін сөйлеуді үйрену оңай емес, бірақ аздап жоспарлау үлкен нәтиже әкеле алады.

Осы қадамдар мен кеңестер арқылы сіз португал тілі дағдыларыңызды жақсартып, шеберлікке тұрақты түрде жақындай аласыз.

Boa sorte (сәттілік тілейміз)!