Корей тілінде оқу дағдыларыңызды қалай жақсартуға болады

Оқу — жаңа грамматика мен сөздік қорды үйрену, сондай-ақ оқу барысында алған білімдеріңізді бекіту үшін тамаша әдіс.

Осы нұсқаулықта мен сізге корей тілінде оқу жаттығуларының ең жақсы кеңестерін, сондай-ақ корей жазу жүйесі 한글 (хангыль) туралы ақпаратты және оқу жаттығуларын күнделікті өміріңізге қалай енгізуге болатынын көрсетемін.

Оқуды бастамас бұрын

Ірі корей мәтіндерін оқуды бастамас бұрын, бұл процессті әлдеқайда жеңілдететін бірнеше нәрсені есте сақтау керек.

Корей жазу жүйесін - 한글 (хангыль) үйреніңіз

Корей тілінің өзіндік жазу жүйесі бар екенін сіз білетін шығарсыз. Бұл алғаш қарағанда қорқынышты болып көрінсе де, оны үйрену шынымен де өте оңай.

Корей әліпбиінде 24 әріп бар: 14 дауыссыз және 10 дауысты дыбыс. Осы таңбалар сөз буынын құру үшін біріктіріледі.

Мысалы, 한 (хан) буыны мынадай құрамнан тұрады:

ㅎ: h

ㅏ: a

ㄴ: n

Хангыльді үйрену сіздің күнделікті өміріңіздегі оқу мүмкіндіктерін ашады: көше көрсеткіштері мен тағам құралдамаларынан бастап, әлеуметтік желілердегі жазылымдар мен қысқа әңгімелерге дейін. (Одан да жақсысы, корей тілінде тыныс белгілерін қолдану да өте қарапайым.)

Егер сіз әлі хангыльді үйренбеген болсаңыз, оны 30 минут ішінде үйрену үшін YouTube-тан Miss Vicky-дің осы бейнесін тамашалаңыз.

Негізгі сөздік қорды үйреніңіз

Хангыльді үйренгеннен кейін, сізге негізгі корей сөздік қорының мықты базасын құру керек, осылайша сіз қарапайым мәтіндерді оқып, түсіне бастайсыз.

Бұған күнделікті сәлемдесу сөздері мен сыйлауыш тіркестерден бастап, зат есім, етістік, сын есім сияқты тілдің негізгі бөліктері кіреді.

Сондай-ақ, сөздердің реті сияқты грамматиканың ең негізгі аспектілерін түсінетініңізге көз жеткізуіңіз керек.

Корей тілінің ең негізгі 128 сөзін үйрену және сөздік қор базасын құруды бастау үшін біздің осы нұсқаулықты қараңыз.

Күнделікті өмірде жаттығу әдістері

Оқу дағдыларыңызды жақсарту үшін сағаттарға созылатын ауыр жаттығулар қажет емес. Сіз оқу жаттығуларын 10-15 минуттық қысқа сессиялар түрінде өміріңізге енгізе аласыз, бұл дағдыларыңызды дамытып, ынтаңызды сақтауға көмектеседі.

Әлеуметтік желілерде шолуды жаттықтырыңыз

Егер сіздің сүйікті корей атақты тұлғасыңыз немесе ықпал иесіңіз болса, олардың әлеуметтік желілердегі беттерін аралап, олардың жарияланымдарын түсіне алатыныңызды көріңіз!

Алдымен аудару түймесін басудан бас тартып, орнына білмейтін әрбір сөзді цифрлық немесе қағаз сөздіктен қолмен іздеңіз. Бұл жаңа кездескен терминдерді ұзақ мерзімді жадыңызда сақтауға көмектеседі.

Вебтун оқыңыз

Вебтундар — Корейда өте танымал цифрлық комикстер, олардың кейбіреулері 'True Beauty' сияқты танымал драмаларға шабыт берді.

Көптеген суреттер мен аз мәтін болғандықтан, олар тез оқу жаттығуын қысып өткізгісі келетін үйренушілер үшін әлдеқайда қолжетімді. Телефоныңызда вебтундарды қалай оқуға болатыны туралы осы жерден көбірек біліңіз.

Корей субтитрларымен сериал көріңіз

Егер сіз Netflix немесе басқа платформада ағылшын тіліндегі шоуды көріп жатсаңыз, сол шоудың корей субтитрлары бар-жоғын тексеріңіз! Көріп жатқанда, айтылған сөздер мен корей мәтіні арасындағы байланысты құра алсаңыз ба?

Қиындықты арттыру үшін, әрбір жаңа субтитр көрсетілгенде бейнені тоқтатып, корей мәтініне сүйене отырып, олардың әрі қарай не айтатынын болжап көріңіз.

Жаңалықтар оқыңыз

Корей тіліндегі жаңалықтар мақаласын оқу ерекше қиын болуы мүмкін, бірақ 인터нетте балаларға арналған корей тіліндегі жаңалықтарды, мысалы, 어린이 동HA сияқты жеңілірек сайттар бар.

Бұлар көптеген үйренушілер үшін әлі де қиын болуы мүмкін, сондықтан тек бірнеше сөйлемді түсіндіре уақыт тапсаңыз да, аландамаңыз!

Google Street View арқылы Кореяны зерттеңіз

Корей мейрамханалары мен дүкендерінің белгілерінің мағынасын анықтауға тырысу — оқу жаттығуларын күнделікті өміріңізге енгізудің тамаша тәсілі болуы мүмкін.

Егер сіз Корейда тұрсаңыз, жақын дүкенге жаябарарлап барып, тіпті кейбір өнімдердің құралдамаларына көз салуыңызға болады. Ал, егер сіз Корейда болмасаңыз, Google Street View-та 강нам (Каннам) сияқты танымал орынды іздеп, көшелерде қандай корей сөздерін көре алатыныңызды көріңіз.

Корей тілінде оқу жаттығуларын қайдан табуға болады

Міне, сіздің корей тілінде оқу дағдыларыңызды жақсартуға көмектесетін кейбір тамаша ресурстар.

TOPIK жаттығу сынақтары

Егер сіз корей мәтіндерін қаншалықты жақсы түсінетініңізді тексергіңіз келсе, TOPIK оқу бойынша жаттығу сынағын онлайн тапсыруға тырыса аласыз.

TOPIK (Корей тілін меңгеру деңгейінің сынағы) — корей тілін шет тілі ретінде меңгеру деңгейін өлшеу үшін қолданылатын танымал сынақ, ол әдетте білім беру мекемесіне немесе жұмыс орнына өз қабілеттеріңізді көрсету үшін пайдаланылады.

Оқу бойынша сынақтан өтуге тырысып, қаншасын түсінетініңізді көріңіз. Барлық сұрақтарға жауап беріңіз, аяқтағаннан кейін нені дұрыс, нені қате шешкеніңізді біле аласыз.

Talk To Me in Korean

Talk To Me in Korean — корей тілін үйренушілерге арналған ресурстардың қоймасы, олардың кейбіреуі тегін, ал кейбіреуі премиум мүшелерге арналған.

Олардың курстарының қатарына 'Easy Korean Reading for Beginners' және 'News in Korean' кіреді, олар корей тілін оқудың барлық нюанстарын қамтитын бірнеше сабақтарды қамтиды.

Сондай-ақ, сіз TTMIK-тен барлық деңгейдегі үйренушілерге көмектесетін кітаптарды сатып ала аласыз, олар оқу дағдыларыңызды дамыту үшін тамаша ресурс болып табылады. Олардың мәдениет пен тілтану тақырыптарын талдайтын YouTube арнасы да бар.

Lingflix

Әрбір Lingflix бейнесі үшін сізге толық транскрипт қол жетімді, бұл оқу дағдыларыңызды дамыту үшін тамаша ресурс.

Сіздің деңгейіңізге сәйкес келетін бейненің транскриптісін оқып көріңіз және айтылғандарды қаншалықты жақсы түсінетініңізді тексеріңіз. Содан кейін аудармаларды тексеріп, қаншалықты жақсы жұмыс істегеніңізді көре аласыз!

GO! Billy Korean-ның "Korean Reading Made Simple" кітабы

Billy Go-дан шыққан бұл пайдалы кітапта үйренушілерге арналған 21 табиғи оқу жаттығуы бар, олар күнделікті қолданылатын табиғи корей тілін түсінуге көмектесу үшін жасалған.

Әрбір жаттығуға грамматикалық түсіндірмелер мен сөздік терминдерінің анықтамалары кіреді, сондықтан сіз әрбір мәтінде не болып жатқанын нақты білесіз. Бұл кітап 700-ден астам сөзді енгізеді, бұл сіздің қазіргі біліміңізді айтарлықтай көтереді.

Сіз мақалалар, электрондық хаттар, өлеңдер және т.б. сияқты әртүрлі материалдар арқылы үйренесіз, бұл әртүрлі контексттерде оқу жаттығуларын жүргізгісі келетін үйренушілер үшін тамаша нұсқа. Сондай-ақ, корей тілі бойынша қосымша пайдалы сабақтар үшін Billy-дің YouTube арнасын көре аласыз.

Speechling корей тілі тесті

Егер сіз корей тіліндегі әртүрлі сөйлемдерді қаншалықты жақсы түсінетініңізді тексергіңіз келсе, Speechling-тің көп таңдауы бар корей тілі тестін тапсыруға тырыса аласыз.

Мұнда сіз өзіңіздің корей тілі деңгейіңізді бастауыштан сарапшылыққа дейін таңдап, сол деңгейге сәйкес келетін корей сөйлемдер тізбегін көре аласыз. Сізге төрт ықтимал ағылшын тіліндегі аудармалардың бірін таңдау керек, содан кейін дұрыс немесе қате жауап бергеніңіз туралы дереу хабарланады.

Әрбір сөйлемге аудио қосылады, яғни оқып жатқанда хангыль мен оның айтылуын сәйкестендіруді жаттықтыра аласыз.

Бұл түсіну дағдыларыңызды тексерудің тамаша тәсілі және жақсарту қажет салаларды анықтауға көмектеседі.

Корей тіліндегі ең жақсы 10 автор мен кітап ұсыныстары бар мына блог жазбасын қараңыз:

https://www.Lingflix.com/blog/korean/korean-authors/

Корей тілінде оқыған кезде не істеу керек

Міне, корей тілінде оқыған кезде тезірек және жақсырақ үйренуге көмектесетін бірнеше кеңестер:

• Қолыңызда сөздік болсын — Бұл қағаз кітап немесе Naver Dictionary сияқты қосымша болсын, корей тілінде оқу жаттығуларын жүргізгенде сөзсіз кездесетін білмейтін сөздер үшін сөздік өте қажет. Тапқан жаңа сөздерді жадқа түсіру үшін жазбаша белгілеңіз немесе кейінірек қайталаңыз.
• Дауыстап оқыңыз — Егер мәтінді оқу қиындық тудырса, оны дауыстап оқығаныңыздан қорықпаңыз. Бұл әріптер мен олардың айтылуы арасындағы байланысты құруға көмектеседі, сонымен қатар тым жылдам оқып кетудің алдын алып, мәтінді бөлшектеп қабылдауға мүмкіндік береді.
• Тым амбициялы болмаңыз — Өзіңіздің деңгейіңізге сәйкес мәтіндерді оқып жатқаныңызға көз жеткізіңіз. Өзіңізді сынау жақсы, бірақ егер деңгейіңізден тым жоғары нәрсені таңдасаңыз, ынтаңыз төмендейді. Біртіндеп жоғары деңгейге көтеріліңіз!
• Кеңінен және жан-жақты оқыңыз — Жан-жақты оқу мәтіндің әрбір бөлігін түсінгеніңізге сенімді болу үшін жоғары деңгейде шоғырлануды қажет етсе, кеңінен оқу барлығын талдамай ұзақ уақыт бойы оқуды білдіреді. Екі әдістің артықшылықтарын алу үшін оларды ауыстырып қолданыңыз.
• Шынымен қызығатын мәтіндерді пайдаланыңыз — Үйрену ынтаңызды жоғары деңгейде сақтау үшін, мүмкін болған жағдайда, сізді қызықтыратын немесе өміріңізге қатысты тақырыптағы мәтіндерді таңдаңыз. Бұл оқу жаттығуларын тым ауыр тапсырмаға айналдырмайды!

Енді сіз корей тілінде оқу дағдыларыңызды жақсартудың ең жақсы тәсілдерін білесіз, қалғаны — тек жаттығу! Аздап сабыр мен үздіксіздікпен, сіз біліміңіздің тез жақсаратынын көресіз.