Жапон тілін оқуға жаттығу: Жаңадан бастаушылар үшін 20+ Көңілді Ресурстар

Жапон мазмұнын оқуды үйренерде, сізді қызықтыратын тақырыпты таңдау маңызды. Сондай-ақ, әртүрлі сөздік қорға үйрену үшін әртүрлі материалдармен танысуға тырысуыңызға болады.

Жақсы жаңалық – жапон тілін оқуға жаттығуды қалайтындар үшін жаңадан бастаушыларға арналған материалдар оңай қол жетімді. Сондықтан, жапон оқу материалдарының тамаша әлеміне терең сүңгіп көрейік.

Жаңалықтар арқылы жапон тілін оқуға жаттығу

Жапон тіліндегі жаңалықтарды оқу Жапониядағы және бүкіл әлемдегі оқиғалар туралы білудің тамаша тәсілі. Жапонияның көптеген жаңалықтар жарияланымдарында елдегі күнделікті өмір туралы білуге болатын туған жер тарихтары бар.

NHK News Web Easy

News Web Easy – Жапонияның мемлекеттік телерадио ұйымы, NHK-ның тегін жаңалықтар ресурсы. Мазмұн қысқа абзацтармен және қарапайым сөйлемдермен ұсынылған. Барлық иероглифтерге қосымша көмек ретінде фуригана (иероглифтердің үстіне қойылған хирагана) берілген.

Ағымдағы жаңалықтар мақалаларымен қатар, тыңдауға жаттығу үшін жаңалықтардың дауыстық оқылуын тыңдай аласыз. Егер тек дауыстық тыңдау өте қиын болса, субтитрлі бейнелер де бар.

News in Slow Japanese

News in Slow Japanese Жапония туралы ағымдағы жаңалықтар мен жалпы ақпаратты қамтиды. Әрбір жазба бірнеше қысқа абзацтан тұрады.

Егер сөйлем немесе сөз тіркесі түсініксіз болса, тышқанды мәтіннің үстіне апарып қосымша ақпаратқа қол жеткізе аласыз. Мақалалар ромдзида және қосымша көмексіз қарапайым мәтінде де қолжетімді.

Әрбір жазбаға сөздік қор тізімі және қосымша оқуға жаттығу үшін баяу сөйлеген жапон тіліндегі аудио кіреді.

Баяу жапон тілінде жаңалықтарды оқуға және тыңдауға қосымша, оқиғаның жылдамырақ аудио нұсқасын ойнайтын қосымша подкаст бар.

Комикс әуесқойлары үшін жапон тілін оқуға жаттығу материалдары

Егер сіз аниме әуесқойы болсаңыз, бастапқы дереккөзді оқуға қызығушылық танытуыңыз мүмкін. Көптеген танымал шоулар экранға бейімделген сүйікті манга сериялары ретінде басталған.

Манга оқу грамматиканы үйренуге көмектеседі және балалар әңгімелерінде иероглифтерге әдетте фуригана беріледі.

Акира Торияманың "Dragon Ball"

"Dragon Ball" – Акира Торияманың ұзақ жүргізілген манга сериясы. Басты кейіпкер Гоку жас, тәжірибесіз бала ретінде басталып, өз үйі – Жерді қорғауға деген қатты ұмтылысы бар күшті адамға айналады.

"Dragon Ball" сериясы жаңадан бастаушылар үшін өте жақсы, өйткені ол қызықты оқиғаны ұсынады, сонымен қатар таза графикасы бар және оңай ұстануға болатын қарапайым жазу стилі бар. Серияның басында Гоку Жердегі өмір туралы үйренетін бала ретінде қарапайым терминдермен сөйлейді. Барлық иероглифтерге фуригана берілген.

Наоко Такеучидің "Sailor Moon"

"Sailor Moon" – Наоко Такеучидің жасөспірім қыздар тобы туралы сиқырлы әңгіме. Усаги Цукино бастапқыда бала тәрізді мектеп оқушысы болып басталады, бірақ өткені туралы көбірек біле отырып, ол күшті жауынгерге айналады және галактиканың тағдыры үшін күреседі.

Оқиға аяқталған, және оқырмандар бүкіл серияны оңай сатып ала алады. Түрлі кейіпкерлер бар, бұл сізге әртүрлі диалекттер мен сленгті үйренуге көмектеседі. Кейіпкерлер жас болғандықтан, сөйлеу жаңадан бастаушылар үшін тікелейрек және фуригананы қамтиды.

Фудзико Фудзионың "Doraemon"

Фудзико Фудзионың "Doraemon" болашақтан келген мысық тәрізді роботты сипаттайды. Дораэмонның миссиясы – жас, икемсіз бастауыш сынып оқушысы Нобитаға көмектесу. Дораэмон Нобитаның күнделікті өмірінде көмектесу үшін болашақ технологиясын пайдаланады, бірақ әдетте күлкілі салдарлар болады.

"Doraemon" соншалықты танымал болды, оның басты кейіпкерін Жапонияның барлық жерінде көруге болады. Манга жылдар бойы жүргізілді және барлығына қолайлы этикалық сабақтары бар әңгімелерді қамтыды.

Ол Нобитаның жасындағы кішкентай балалар үшін жазылған, бұл жапон тілін оқуды жаңадан бастаған оқырмандарға түсінуді жеңілдетеді. Сөйлеу қарапайым сөйлем құрылымдарын қолданады және фуригананы қамтиды.

Алоха Хиганың "Shirokuma Cafe"

Алоха Хиганың "Shirokuma Cafe" жануарларды басты рөлге шығарады. Бұл манга сериясында жануарлар мен адамдар жергілікті кафедэ бірге тұрады.

Мангада қарапайым сөйлемдер бар, бірақ үйренуге көп нәрсе бар. Серия бойынша кафедэ пайда болатын әртүрлі сусындар, тәттілер мен жануарлар туралы мәдени сабақтар бар.

Барлық терілген сөйлеу фуригананы қамтиды, бірақ суретшінің қолжазба ойлары сияқты қосымша мәтіндерге оқуға көмек берілмеген. Жаңадан бастаушылар алдымен тек сөйлеуді оқуға барып, кейін күрделірек мазмұнға көшуге тырыса алады.

Киёхико Адзуманың "Yotsubato&!"

"Yotsubato&!" – Киёхико Адзуманың манга сериясы және бұл тізімде аниме сериясына бейімделмеген жалғыз енгізу. Қызыққыш Ёцуба Коивайдың қуанышын сезінудің жалғыз жолы – манга сериясы арқылы. Әрбір әңгіме "Ёцуба және" немесе Ёцуба мен оның жаңа тәжірибелеріне бағытталған.

"Yotsubato&!" жаңадан бастаушылардан орта деңгейге дейінгі оқырмандар үшін өте жақсы. Бес жасар Ёцуба бала сияқты сөйлеседі, оның асырап алған әкесі мен достары жаңадан бастаған оқырмандар үшін бейтаныс болуы мүмкін кейбір сөздерді қолдануы мүмкін. Барлық иероглифтерге фуригана берілген.

Балалар әңгімелері арқылы жапон тілін оқуға жаттығу

Балалар әңгімелерін оқу жапон тілін жаттығудың тамаша тәсілі. Олар әдетте мысалдар немесе ертегілер сияқты сізге бұрыннан таныс болуы мүмкін әңгімелер.

Бұл әңгімелер әдетте қысқа және қарапайым сөйлем құрылымдарымен баяндалады. Ағылшын тіліндегі әңгімелерді үйрену сияқты, олар қарапайым әңгімелерден бастап күрделі грамматика мен иероглифтері бар күрделі әңгімелерге дейін ауқымды.

White Rabbit Press

Деңгейлік оқырмандарды табудың ең жақсы орындарының бірі – White Rabbit Press әртүрлі деңгейдегі жапон оқырмандарын ұсынады.

0-деңгей оқырмандары үшін ең қарапайым әңгіме – "Құмырсқа мен шегіртке", ал 1-деңгей оқырмандары үшін ең оңай нұсқа – Эзоп мысалының қайта баяндауы "Құстар, аңдар мен жарқанат". Сайтта көрсетілген тағы бір 1-деңгей әңгімесі – "Үш шошқа", оны көпшілік балалық шақтарынан есте сақтайды.

Бұл әңгімелер White Rabbit Press Japanese Graded Readers қолданбасында тікелей қолжетімді, бірақ сайтта әрбір әңгіменің қысқаша мазмұны және оқу деңгейі көрсетілген. Қолданба iOS және Android құрылғыларында қолжетімді.

Бұл жапон деңгейлік оқырмандары бірнеше артықшылықтар ұсынады. Мәтін оқуға оңай және сөйлемдер қысқа, грамматика мен сөздік қор шектеулі. Барлық иероглифтерге фуригана берілген, бірақ сіз олардың көпшілігін иероглифтерді ерте зерттеу кезінде үйренген боласыз.

Мәтінді оқумен қатар, сәйкес суреттер мен аудио бар, олардың барлығы жоғары сапалы. Аудио кәсіби дауыс актерлер құрамымен жазылған.

Nihon no Mukashibanashi

Жапон халық ертегілері тарихқа бай әңгімелер ұсынумен қатар, тілді үйренуге көмектеседі. Әңгімелер жиі бір абзацтан тұрады және қарапайым сөйлемдерді қолданады.

Халықаралық цифрлық EHON қауымдастығы жүргізетін жапон халық ертегілері сайты Nihon no Mukashibanashi жапон балалары өсіп келе жатқан шағында оқитын шамамен 30 әңгімені қамтиды.

Сіз әрбір суреттің жанындағы "Артқа" және "Келесі" түймелерін басып, беттерді шарлау арқылы әңгімелерді оқи аласыз.

Сайтты пайдаланудың бір қиындығы – мәтін иероглифтерге фуригана бермейді. Дегенмен, иероглифтердің көпшілігі жаңадан бастаушылардан орта деңгейге дейінгі ауқымды. Егер иероглиф сізді мүлдем таң қалдырса, оны Jisho сияқты онлайн сөздікке көшіріп, анықтамасын табуға болады.

Сіз бастау үшін пайдалана алатын қарапайым әңгімелердің кейбіреулері:

• "Урасима Таро" – су астындағы басынан кешірген жас жігіт туралы әңгіме.
• "Күн мен Ай" – күн мен айдың пайда болуы туралы әңгіме.

Bom Bom Academy YouTube арнасы

Кітаптармен ғана емес, YouTube арналарында балаларға арналған қарапайым жапон тіліндегі және оқуға болатын субтитрі бар әңгімелер бар.

Мысалы, Bom Bom Academy YouTube арнасы балаларға арнайы жасалған әртүрлі мазмұнды қамтиды. Олардың ертегі бейнелері анимацияланған және жапон субтитрлерін қамтиды.

Егер дауыс субтитрлерді оқудан алаңдатса, бейнені дыбыссыздап қоюға болады. Немесе жапон тіліндегі дауысты тыңдауға жаттығу ретінде пайдалануға болады.

Жапон тілін оқуға жаттығуыңызды келесі классикалық әңгімелерден бастаңыз:

"Синдерелла"

"Ақ қар лебі"

"Үш шошқа"

Романдар арқылы жапон тілін оқуға жаттығу

Сізге қолайлы жапон романын табуды жеңілдету үшін мен оларды қиындық деңгейі бойынша реттедім. Бұл тізімдегі алғашқы бірнеше кітаптар жаңадан бастаушылар үшін жеткілікті қарапайым және қысқа, ал соңғы кітаптар күрделірек және жетілдірілген деңгейдегілерге лайық.

Егер сіз өз деңгейіңізді білмесеңіз, қол жетімді болған сайын кітапты таңдап, мұқаба маңындағы "Ішіне қарау" түймесін басып, романның алдын ала қарап шығуын көруге болады. Идеалды жағдайда, сіз тым қиын емес, бірақ тым оңай да емес кітапты табуыңыз керек.

Бұл тамаша кітаптарды тексеріңіз!

ms-work-тің "nekomaki1"

Бұл сүйкімді кішкентай роман "некомаки" сериясының біріншісі. Ол жаңадан бастаған үйренушілер үшін өте жақсы, өйткені онда негізінен хирагана таңбалары және ең танымал иероглифтердің бірнешеуі бар.

"некомаки" балалар кітабына ұқсаса да, бұл күлкілі суреттері және оқуға жеңіл диалогтары бар ересектерге арналған комикс сериясы.

Babl Books-тің "Жақсы түн, Панда!"

"Жақсы түн, Панда!" – жапон балалары мен жапон тілін жаңа үйренушілерге оқуға болатын қарапайым хирагана мен катаканасы бар балалар кітабы.

Бұл сүйкімді кішкентай кітап зообақта тұратын Панданың өмірін бақылайды. Ол ұйықтағысы келмейді, сондықтан түнде ұйықтамау үшін басқа қара-ақ түсті зообақ жануарларының арасына жасырынады.

"Жақсы түн, Панда!" ағылшын және жапон тілдерін қамтитын параллель мәтін қолданады, бұл оны жаңа үйренушілер үшін тамаша кітап етеді.

Нацумэ Сосэкидің "Мен мысықпын"

Иә, тағы бір жапон мысық романы. Мысықтармен ешқашан қателесе алмайсыз! "Мен мысықпын" – Жапонияның Мэйдзи дәуірінде тұратын үй мысығы туралы әңгіме. Бұл адамдардың өмірін қалай өткізетіні және біздің үй жануарларымыз біз туралы не ойлауы мүмкін дегенге күлкілі көзқарас.

Бұл роман Жапониядағы классика. Ол 1905 жылы жазылған, бірақ бүгінде де сатиралық тұрғыдан өзекті болып қала береді. Біз бұл кітапты жаңадан бастаушыларға және жеңіл оқуға ұмтылатын орта деңгейдегілерге ұсынамыз.

Нацумэ Сосэкидің "Кокоро"

Жоғары сынып оқушылары әдетте оқитын кішкентай кітап, "Кокоро" – Мэйдзи дәуірінен қазіргі заманға көшу кезіндегі жас жігіт пен оның мұғалімі туралы 1914 жылғы роман. Кітаптың тақырыптары күнә, эгоизм, жеке басы мен отбасы құндылықтарын зерттейді.

Тіл осы жерден қиындай бастайды, өйткені Сосэки өзінің әдемі және лирикалық жазуымен танымал болды.

Бұл кітап үшін "Ішіне қарау" нұсқасы жоқ, бірақ сіз Sōseki Project сайтында кітаптың алғашқы бірнеше бөлімдерінің өте пайдалы талдауын таба аласыз. Кез келген асты сызылған сөздің үстіне тиіп, оның анықтамасын көруге немесе оқудың аудио жазбасын есту үшін ойнау түймесін басуға болады.

Әрбір бөлім үшін оқу құралы оны негізгі сөздік қор сөздері мен жуық аудармасына дейін талдайды. Бұл үйренушілер үшін тамаша ресурс!

Хаяо Миядзакидің "Елес Қашып кетті"

Егер сіз Studio Ghibli фильмі "Елес Қашып кетті" көрген болсаңыз, онда сізге фильмнің осы жазылған бейімделуі ұнайды!

Әңгімеде жас қыз Чихиро жаңа үйге көшуге мәжбүр. Бірақ автомобильмен жолда оның ата-анасы рухтарға ұшып кетіп, шошқаға айналады. Чихиро қаланың орталығындағы атақты рухтар моншасында жұмыс істеп тұрғанда, ата-анасын желінуден құтқарудың жолын табуы керек.

"Елес Қашып кетті" – әдемі күрделі иероглифтер мен хираганасы бар суретті комикс стиліндегі роман, дегенмен барлық иероглифтерге жаңадан бастаушылар мен орта деңгейдегілер үшін фуригана жазбалары берілген.

Матсузаки Наотошидің "Ukurou Syurowatarinomaki Ehon"

Бұл сүйкімді кішкентай кітапта біз Кокиро деген қоян-жапалақ рухымен танысамыз, ол барлығы ұйықтаған кезде түнде көңілде өткізеді. Бұл сәл үрейлі, бірақ негізінен бұл фантастикалық және сүйкімді.

Бұл жапон тілін үйренушілерге каналарын және айтуын жаттығу үшін тамаша кітап. Диалогтың көп бөлігі хираганада немесе катаканада, және әрбір бет қысқа, сондықтан барлық деңгейдегі үйренушілер оны меңгере алады. Өте жаңа бастағандар оны сәл тым қиын деп таба алады.

J.K. Rowling-тің "Гарри Поттер және философия тасы"

Бұл жай ғана танымал "Гарри Поттер" сериясының бірінші кітабының жапон бейімделуі.

Ол техникалық тұрғыдан балалар кітабы болғанымен, қолданылатын иероглифтер мен кана көпшілік жаңадан бастаушылар үшін тым қиын, бұл оны орта деңгейдегі үйренушілерге тамаша таңдау етеді.

Банана Ёсимотоның "Ас үй"

"Ас үй" екі ананың әңгімелерін баяндайды және махаббат пен трагедия тақырыптарын зерттейді. Ол отбасы мен өсуге келгенде үйдің ас үйінің күшіне қарау арқылы мұны істейді.

Егер сіз қайғы мен жоғалтуды әдемі түсіндіретін нәрсені оқығыңыз келсе, бұл тамаша орта деңгейдегі кітапты тексеріңіз.

Харуки Муракамидің "Норвегиялық орман"

Алдын ала ескерту: Бұл тек ересектерге арналған қатты оқу. Тіпті сонда, кейбір ересектер бұл кітаптың қаншалықты қарқынды және қайғылы екендігіне шыдамайтын болуы мүмкін. Дегенмен, бұл өте әдемі кітап және Жапониядағы классика.

"Норвегиялық орманда" жас жігіт өзінің жастық махаббатын – қайғылы және қайғыға батқан, қайтыс болған ең жақын досының қыз досын – және оның мүлдем қарама-қарсы басқа әйелді таңдауы керек.

Бұл 1960-шы жылдардың Жапониясындағы өмірдің қандай болғанын көрсетеді және оянғандық, өлім, травма, махаббат және жастық тақырыптарын зерттейді.

Бұл роман өте тығыз және көптеген қиын иероглифтерді қамтиды, сондықтан жетілдірілген деңгейдегі үйренушілер оқудан көп пайда көре алады.

Жапон мәдениеті туралы білу үшін оқуға жаттығу материалдары

Жапония халқының қалай өмір сүретінін теледидарда не болса сонша көрудің орнына көбірек білуге қызығушылық бар ма? Жапон мәдениеті туралы оқу және осы жанды елдегі күнделікті өмір туралы қызықты фактілерді ашу үшін жаңадан бастаушыларға арналған тамаша ресурстар бар.

Matcha

Веб-журнал Matcha NHK News Easy-ге ұқсас, өйткені онда қарапайым грамматикасымен оқуға оңай жазбалар бар.

Бұл сайттағы мазмұн жапон өмірінің әртүрлі мәдени аспектілеріне, мысалы, ағымдағы тенденцияларға бағытталған. Барлық иероглифтерге фуригана берілген.

Жазбалар басқа сайттардағылардан ұзынырақ, бірақ оқуға ыңғайлы болу үшін бөлімдерге бөлінген.

Wa Tanoshii

Wa Tanoshii, немесе Көңілді, тамақ, жануарлар мен мерекелер сияқты әртүрлі тақырыптарды қамтитын тағы бір онлайн журнал. Мақалалар Жапониядағы жеке тәжірибелерін бөліскісі келетін әртүрлі пайдаланушылар жазады.

Барлық мақалалар қарапайым жапон тілінде жазылған. Мазмұн N5-N1 деңгейлері бойынша сұрыпталады, және мақала тақырыптарының өзінде N-деңгейі көрсетілген. Тышқанды кез келген асты сызылған сөз тіркесінің үстіне апарыңыз, сіз сөздің анықтамасын білесіз және грамматикалық түсініктерге қол жеткізесіз.

Nippon Talk

Nippon Talk – Жапониядағы өмір туралы жалпы тақырыптарды қамтитын сайт. Олардың жазбалары ата-ана болу, кір жуу және күнделікті тапсырмаларды орындау сияқты тақырыптарға қарайды, бірақ мазмұн жапон өмір салты туралы көбірек білгісі келетіндерді қызықтыруы мүмкін.

Әрбір мақала қысқа абзацтармен жазылған, бірақ тізіміміздегі басқа сайттардағы жазбалардан сәл ұзынырақ сөйлемдермен.

Барлық иероглифтерге фуригана берілген, бірақ ағылшын аудармасы әрбір абзацтың төменгі жағына орналастырылған. Жапон тіліндегі мазмұнды оқып жүріп, өзіңізді мәтінді толық оқып болғанға дейін ағылшын аудармасына қарамауға шақырыңыз.

Ойын қолданбалары арқылы жапон тілін оқуға жаттығу

Бейнеойындарды ойын-сауық пен оқу формасы ретінде пайдалануға болады, және бұл ғылыми тұрғыдан да дәлелденген.

Көптеген мобильді ойындар сіздің артықшылықтарыңызды пайдалана алатын әртүрлі тіл опцияларын қамтиды. Көпшілігі көптеген пайдаланушылар үшін тым күрделі болса да, төменде жаңадан бастаушылар үшін оқуға жаттығу ретінде пайдалануға болатын кейбір көңілді ойындардың тізімі берілген.

Neko Atsume: Kitty Collector

Қолжетімділік: iOS | Android

Hit-Point компаниясының Neko Atsume: Kitty Collector – iOS және Android құрылғыларында қолжетімді мысық жинау ойыны. Онда көп ойын процесі жоқ, бірақ анимацияланған мысықтарды көру сүйкімді. Әртүрлі тамақтарды немесе ойыншықтарды орнатып қойыңыз, және мысықтар сіз келесі рет қолданбаны іске қосқанда пайда болады.

Ойынның екі тіл орнатылуы бар: жапон және ағылшын. Қолданбада минималды жапон тілі бар, бұл сіздің күнделікті оқу кезеңіңізде басыңызды шатастырмауға көмектеседі.

Сонымен қатар, мысықтардың аттары хирагана мен катаканада жазылған, бұл катакана таңбалары арқылы жазылған шет тілдегі сөздерді оқуды үйренуге көмектеседі.

Animal Crossing: Pocket Camp

Қолжетімділік: iOS | Android

Animal Crossing: Pocket Camp – Nintendo компаниясының ұзақ жүргізілген Animal Crossing сериясының бірінші мобильді ойыны. Лагерь басшысы ретінде сіз жануарларға көмектесу және лагерь алаңын безендіруге жауапсыз.

Animal Crossing-тің бейнеойын нұсқасының жанкүйерлері сәл өзгеше ойынды сезіне алады, өйткені ол солтүстікамерикалық аналогынан ерекшеленеді. Мысалы, кейбір жануарлардың аттары әртүрлі.

Жапон тілі қарапайым сөйлемдермен жазылған, бірақ иероглифтерге фуригана берілмейді. Бұл ойын сәл қиынырақ мазмұнды іздейтіндер үшін ең жақсы болады, бірақ ол әлі де жаңадан бастаушылар немесе жас ойыншылар үшін жеткілікті қарапайым.

LINE Brown Farm

Қолжетімділік: iOS | Android

LINE Жапониядағы ең танымал мобильді хабарласу қолданбаларының бірі ғана емес. Компания сондай-ақ өздерінің танымал кейіпкерлеріне байланысты бірнеше ойындар шығарды.

LINE Brown Farm – олардың ең танымал кейіпкерлерінің бірі, аю Браунның басты рөл атқаратын мобильді ойын. Браун әртүрлі көкөністер отырғызып және жануарлар өсіру арқылы ферманы қайта құруы және оны табысты етуі керек.

Алдыңғы ойын сияқты, иероглифтерге фуригана берілмейді, бірақ ол кем дегенде N5 деңгейіндегілер үшін жеткілікті қарапайым. Бұл диалогты түсіну үшін сізге грамматика бойынша біраз тәжірибе қажет болады дегенді білдіреді.

LINE Brown Farm сондай-ақ әртүрлі көкөніс және жануар аттарымен сөздік қорыңызды кеңейтеді.

Тіл дағдыларыңызды сынау үшін қосымша жапон тілін оқуға жаттығу материалдары

Жапон тілін оқуға жаттығуыңызды тағы да күрделірек мазмұнмен жетілдіруге дайынсыз ба? Мұнда сізге зерттеп, орта деңгейдегі оқу ресурстарына өтуге дайын екеніңізді немесе негіздерді үйренуге көбірек уақыт қажет екеніңізді шешуге болатын тағы да материалдар берілген.

Жас ойыншыларға арналған бейнеойындар

Егер сіз мобильді ойындар ойнауға қызығушылық танытпасаңыз, басқа платформалардағы бейнеойындармен жапон тілін жаттығуға тырысыңыз. Nintendo көптеген ойындар кітапханасын ұсынады, және олардың көпшілігі бірнеше тілді қолдайды.

Nintendo Switch-тен бастау тамаша орын. Жас ойыншыларға арналған ойындарда жаңадан бастаушыларға түсінуге оңайырақ қарапайым сөйлемдер бар.

Ойындардағы барлық иероглифтерге фуригана берілмесе де, олар жаңадан бастаушылардан орта деңгейге дейінгі ауқымды. Түсініксіз иероглифтің мағынасын іздеу үшін ойнауды тоқтатудан қорықпаңыз. Сіз ойын контекстінде сөз туралы көбірек білесіз.

Сынауға болатын бірнеше бейнеойын тақырыптары:

• “Pokémon: Let’s Go Pikachu!” – негізгі серияға қатысты қосымша ойын, сонымен қатар анимациялық серия элементтерін қамтиды.
• “Luigi’s Mansion 3” – Марионың бауырын басты рөлге шығаратын елестерді аулау ойыны.
• “The Legend of Zelda: Link’s Awakening” – серия басты кейіпкері Линкті және оның Кохолинт аралындағы басынан кешкендерін басты рөлге шығаратын ойын.

Жапон субтитрлері бар аниме

Егер сіз аниме жанкүйері болсаңыз, қосымша оқуға жаттығу үшін оны субтитрлермен көруге тырыса аласыз. Әрине, ағылшын субтитрлерінің орнына жапон субтитрлерін пайдалануға тырысыңыз. Осылайша, сіз оқу дағдыларыңызды және тыңдау түсінігіңізді жаттықтыра аласыз.

Жас көрермендерге арналған "Crayon Shin-chan" сияқты анимеден бастаңыз – бұл шалун жас ұл мен оның отбасы туралы комедиялық шоу. Егер "Crayon Shin-chan" (кейде лайықсыз болуы мүмкін) юмор сіз іздеген нәрсе болмаса, "Chi’s Sweet Home" – жануарлар үйіне алынғаннан кейін үй ішіндегі өмірге бейімделуді үйренетін сүйкімді жетесіз мысық туралы балаларға лайықты әңгіме.

Сондай-ақ сіз Lingflix бағдарламасында аниме клиптері арқылы үйрене аласыз, ол жапон тілін түпнұсқа бейнелер арқылы үйретеді, оларға фильмдер мен сериалдардан клиптер, күлкілі жарнамалар, жаңалықтар бөлімдері және туған сөйлеушілер көретін басқа медиа да кіреді.

Lingflix арқылы сіз көрер кезде кездесетін жаңа сөздер үшін мультимедиялық флэш-карточкалар жасай аласыз. Бейнелер арқылы жапон тілін үйренгісі келетін кез келген адам үшін мұндай қолданба пайдалы болуы мүмкін.

NHK for School

NHK жапон тілін үйренушілердің барлық деңгейлеріне арналған әртүрлі ресурстар ұсынады. Жаңадан бастаушылар үшін тағы бір пайдалы ресурс – NHK for School, ол теледидар бағдарламалары мен басқа қысқа бейнелерді қамтиды. Әрбір бейне транскрипциясы бар әртүрлі бөліктерге бөлінген.

NHK Easy News-тен айырмашылығы, бұл мазмұн фуригананы қамтымайды, бірақ иероглифтер N5 деңгейінде, бұл оны көпшілік жаңадан бастаушылар үшін жеткілікті оңай етеді. Олардың бейнелері де тыңдауға жаттығу ретінде пайдаланылады.

Мен халық ертегілерінен, мысалы, "Момотаро" немесе теледидар бағдарламалары астындағы бастауыш сынып деңгейіндегі бейнелерден бастауды ұсынамын.

Hukumusume

Бұл сайт түпкі бетке түскенде алғашқыда қорқынышты көрінеді деп мойындау керек. Иероглифтерді шарлау үшін сол фуригана қолданбасын немесе көмекші оқырманын іске қосыңыз – немесе сіз әңгімеге кездейсоқ тап болғанша тіпті басып жіберуіңізге болады. Әңгіме санаттарына 日本の有名な話 (Жапонияның Атақты Әңгімелері) және менің жеке сүйіктім, 日本のこわい話 (Жапонияның Елес Әңгімелері) кіреді.

Мұнда көрсетілген жүздеген әңгімелерде минималды иероглифтер және көптеген пайдалы аудио серіктестер бар. Алдымен әңгімені оқыңыз, содан кейін тыңдап, оқыңыз!

World of チョコチョコ (Chokochoko)

Жоғарыда мен сізді жапон тілін жаңа үйренушілерге арналған әңгімелердің шағын, бірақ өте жақсы жиынтығына тікелей сілтедім. Олар сізге тегін жүктей алатын және жылжымалы оқуға жаттығу үшін алып жүре алатын таза жазылған PDF файлдары түрінде келеді. Бұл сонымен қатар қағазға басып, оқып және белгілеу үшін өте жақсы. Сіз деңгейді көтеруге дайын болғанда, Chokochoko басқа барлық оқу деңгейлері үшін де сізге қамтамасыз етеді.

Yahoo!きっず (Yahoo! Kids)

Сіз интернет туралы алғаш үйренгенде Yahoo Kids-ті зерттеген шығарсыз (егер сіз 2000 жылдан кейін тумасаныз). Бұл көңілді, түрлі-түсті және ポケモン (покемон) және ディズニー (Disney) сияқты ностальгиялық тақырыптармен сіздің ішкі балаңызға әсер етеді.

Жапон тілін үйрену үшін оқуға жаттығу не үшін маңызды

Оқу кез келген тілді үйренудің ажырамас бөлігі. Тіпті сіздің жалғыз мақсатыңыз жапон тілінде сөйлеу болса да, бір күні сізге нысана тіліңізде бір нәрсені оқу қажет болады.

Жапон тіліндегі материалдарды оқуға жаттығу міндет емес. Қандай қызығушылықтарыңыз болса да, таңдауға әртүрлі мазмұн бар. Оқу сондай-ақ стресті азайту және сөздік қорыңызды кеңейту сияқты денсаулығыңыз үшін маңызды артықшылықтарға ие.

Сонымен қатар, үйрену қиын иероглифтерді контекстте көру сізге оларды тезірек есте сақтауға мүмкіндік береді.

Күнделікті оқуға жаттығу арқылы жапон тілін үйренуді екі еселендірудің қандай жақсы жолы бар? Сондай-ақ сіз тілді оқып жүріп, жапон тарихы, мәдениеті мен әдет-ғұрпы туралы біле аласыз.

Жапон тілін үйрену қиын, бірақ бас тартпау маңызды.

Өзіңіз оқуға шақыратын мазмұнға қаншалықты көп талап қойсаңыз, соншалықты көп үйренесіз. Процесті сізді ең қызықтыратын жапон оқу материалдарын таңдау арқылы жеңілдетіңіз.

Тілді үйрену сапарыңызды жалғастыра отырып, сіз бұрын мүмкін емес деп ойлағаннан да күрделірек мазмұн оқитын боласыз.