Үйде жедел жапон тіліне шомылудың 8 қадамы

Ескі нақылдайды: Егер сіз Жапонияға бара алмасаңыз, онда Жапонияны өзіңізге алып келуіңіз керек. Жапониядан тыс жерде жапон тіліне шомылудың түрлі-түрлі жолдары бар — сіз ол жерге жеткенше, оны жасаңызға ұқсатыңыз.

Мен өз үйіңіздің жайлылығында жапон тіліне шомылудың сегіз тиімді әдісін жинақтадым.

1. Таңертең өзіңізді жапон тілімен «басып алыңыз»

Жапондық ояту сигналымен ояныңыз

Егер телефоныңыз ояту сағаты болса, өзіңізге ұнайтын жапон әнін жүктеп алыңыз.

Сіз жартылай ғана оянғанда да, төсектен секіріп тұрып, жапон тілінде ән шырқап жүресіз.

Кейде оны ауыстыруға тура келуі мүмкін, бірақ егер сізде өте жақсы ән болса, ол бүкіл күніңіздің басыңызда қалатынына сеніңіз.

Күндікті іс-әрекетіңізді жапон тілінде ойлаңыз

Таңертең басыңызға келетін алғашқы ойлар туралы ойланыңыз.

Аңғыш түстен таңертеңгі күнделікті іс-әрекеттердің жартылай саналы міндеттеріне дейін, сіз әрекеттеріңізді орындап жүргенде үздіксіз ойлар ағыны болады.

Бұл дағдылануы қиын нәрсе, бірақ сіз жапон тіліндегі материалдарды меңгерген сайын, күндікті іс-әрекеттер туралы ойлану бастауға оңай болғанда, саналы түрде жапон сөйлемдерінде ойлануыңыз керек.

Мысалы:

まず、歯を磨いて、顔を洗って、朝ご飯を作る (まず、はをみがいて、かおをあらって、あさごはんをつくる). (Алдымен тіс-тазалаймын, бетімді жуамын, содан кейін таңғы ас дайындаймын.)

Таңғы асыңызға жапон тілін қосыңыз

Алма-дәнішкішті Cheerios-ты жеп жатқан кезде, құлағыңызға жапондық подкаст тыңдай аласыз, кешегі оқулық тақырыбын CD арқылы қайталай аласыз немесе жапон жаңалықтарын тыңдай аласыз.

Тіпті телефонды шығарып, қолданбада 15-30 минут өткізе аласыз. Қайталау сессиясына уақыт қалдырыңыз немесе жаңа сөздерді карточкаларға қосып, уақытыңыз көп болғанда қайталаңыз.

2. Жапон теледидарын көріңіз

Қазіргі кезде, YouTube және интернетті тұтастай алғанда аниме әуесқойларынан бастап сериалдар құмарларына дейін барлығына сәйкес келетін жапон телешоуларының кең ассортиментіне қол жеткізу үшін пайдалануға болады.

«Покемон» мен «Драгонболл З» сіздердің кейбіреулеріңізді Жапонияға деген қызығушылық танытқан себеп болуы мүмкін. Оны естен шығармаңыз.

Қарындаш пен қағазбен қаруланған ескі сүйікті шығармаларыңызға қайта оралыңыз.

Әрине, артқы планда аниме бар болған жағдайда ғана артта отыру сіздің нихонгоңызға керемет әсер етпейді. Мұның бәрі белсенді көру туралы.

Басқаша айтқанда, жаңа сөздік қор жинау ниетімен шоуды көріңіз.

Әрбір эпизодтан шамамен 10 жаңа сөз немесе сөз тіркесін жазып алуға тырысыңыз. Оларды өсіп келе жатқан сөздік қорыңызға енгізіңіз. Егер сіз бұл сөздерді үйренуге тырыссаңыз, олар келесі сөйлесу кезінде кездескенде тани аласыз.

Тіл үйрену бұл аралықпен қайталау және телехикаялар бұл үшін тамаша. Бірдей сөздер мен сөйлемдер үнемі кездеседі. Бірнеше апта бойы бірнеше адамның дыбысталуы мен сөйлеу жылдамдығына үйрену үшін бірдей дауыстарды үнемі қайталап тыңдаңыз.

Төменде кейбір ұсыныстар берілген:

Аниме

• «One Piece» — Құрдақтар, приключениелер және жасырын қазыналарға деген ірі аң аулау туралы әңгімелерді кім жақсы көрмейді?
• «Gakuen Alice» — «Гарри Поттер» деп ойлаңыз, бірақ бұл мектепке баратын әрбір студентте бірегей ғажайып күш бар.

Жапондық драмалар

• «Hana Yori Dango» — Жоғары мектептегі махаббат тарихы. Бұл көптеген жапон жастарының пікірі бар үшбұрышты махаббат. Домёджи командасына құттықтау!
• «Hanazakari no Kimitachi e» — Жоғары сынып оқушысы қыз тек еркектерден тұратын Осака Гакуен мектебіне ену үшін еркек киімін киеді. Алдын ала ескерту бәрін айтады: «Бұл драма өлең. Ақымақтықты кешіріңіз».
• «Kekkon Dekinai Otoko» — Кувано-санмен танысыңыз: 40 жастағы сәулетші, екі нәрсеге сенімді: 1. ол стейкті жақсы көреді, және 2. ол үйленгісі келмейді.

Тағы көптеген нұсқалар бар! Драмалар арқылы үйрену туралы толық мақаламызға көз салыңыз.

3. Жапон әуендерін тыңдаңыз

Тыңдау тәжірибесі шешуші рөл атқарады. Біз шет тіліндегі сөздік қорды музыка арқылы меңгереміз, себебі біз ағылшын тіліндегі әндердің сөздерін есте сақтаймыз: музыка жұмбақ.

Сізге ұнайтын әндерді таңдаңыз және міне! Сізге мүлдем ауыртпашылық болмайтын пайдалы тыңдау жаттығуы алдыңыз.

Ең қиыны - сізге ұнайтын және сіздің деңгейіңізге сәйкес музыканы табу болуы мүмкін. Тіпті жапон тілінде екенін айыруға болмайтын, сөздерін бөліп алуға болмайтын, тым жылдам рэп тыңдауды бастаудың мағынасы жоқ.

Балалар әндері де жарайды, болаттар, поп-әндер немесе телехикаялар саундтректерін сынап көріңіз, олар баяу болуы әдеттегідей және жеке сөздерді ажыратуды жеңілдетеді.

Көптеген YouTube бейнелерінде кана немесе ромжи түрінде жазылған сөздер бар, және жақсы жаттығу - музыкамен бірге караоке стилінде ән айтуға тырысу. Хей, бұны сіз Жапонияға бару күніңізге ресми дайындық деп санаңыз. Караоке қажет!

Мен үйрену үшін ұнататын кейбір әндер:

• Sekai no Owari — «RPG»
• Arashi — «Love so Sweet» («Hana Yori Dango» саундтрегі)
• Indigo la End — ダビングシーン («Дубляж сценасы»)

Барлық Дисней әуесқойларына: сіз ән сөздерін ағылшын тілінде жаттап білесіз, неге оларды жапон тілінде сынап көрмейсіз?

• «Frozen» — «Let It Go»
• «Lion King» — «Hakuna Matata»

Оқуыңызды барынша арттыру үшін, білмейтін сөздеріңізді жапонша сөздіктен іздеп, содан кейін оларды карточкалар қолданбасына енгізуіңіз керек.

Тағы бір нұсқа - Lingflix. Lingflix музыкалық бейнелер, кино трейлерлер, жаңалықтар және шабыттандыратын сөйлесулер сияқты нақты бейнелерді алып, оларды жеке тіл үйрену сабақтарына айналдырады. Сіз Lingflix-ті 2 апта бойы тегін сынап көре аласыз. Сайтқа кіріңіз немесе iOS қолданбасын немесе Android қолданбасын жүктеп алыңыз. P.S. Қазіргі сатылымды пайдалану үшін осы жерді басыңыз! (Айдың соңында мерзімі өтеді.)

4. Жапон жаңалықтарын оқыңыз және көріңіз

Жапон заманауи мәдениеті мен ағымдағы оқиғалармен танымал болудың тамаша тәсілі - жапон телерадиокомпаниясы NHK-ның «News Web» бетін тексеру.

NHK やさしい日本語のニュース (жеңіл жапон тіліндегі жаңалықтар) жариялайды. Бұл қарапайым жапон тілінде жазылған мақалалар, тыңдау тәжірибесі үшін бейнелер мен аудио клиптермен бірге.

NHK парағы өте бастаушыларға ыңғайлы, пайдаланушыларға қиын сөздердің үстіне курсорды апарып, олардың қарапайым жапон тіліндегі түсіндірмелерін көруге және барлық иероглифтерді хираганамен жазуға мүмкіндік береді.

Теледидар көру немесе музыка тыңдаудан айырмашылығы, NHK сайтын пайдалану жапон тілін оқу дағдыларыңызды жетілдіруге көмектеседі. NHK сайты оқулықпен үйренудің ең жақсы бөліктерін интерактивті мүмкіндіктермен біріктіреді.

Жапон мәдениеті туралы оқу мен жапон тілін үйрену бөлек іс-әрекет болуы керек емес: екеуін біріктіріңіз және оқиғалар туралы туған жапон тілдеслер оларды талқылау үшін қолданатын сөздермен сөйлесуді үйреніңіз.

Мақаланы оқуға тырысу үшін News Web Easy-ге кіріңіз.

5. Ойындарды жапон тілінде ойнаңыз

Ойын ойнауды ұнататын кез келген адам үшін, ойындарды жапон тіліне ауыстыру сіз сыныпта міндетті түрде үйренбейтін жаңа және қызықты сөздік қор жинаудың оңай тәсілі болып табылады.

«Покемон» бастау үшін тамаша орын: ол кана (жапон балаларына арналған) немесе иероглифтер нұсқасын ұсынады, сондықтан оны төменгі-орта деңгейден бастап жоғары деңгейге дейінгі жапон тілін үйренушілер де ойнауға тырыса алады.

Ойынның қайталанатын жағдайлары, мысалы, шайқастар, Покемон Орталығына бару және т.б. жаңа сөздік қорды іштей меңгеруге мүмкіндік береді. Көп кешікпей, кейбір қимылдарды, элементтерді және сөз тіркестерін жапон тілінде көру қалыптыға айналады.

Ең жақсы нәрсе - сіз неғұрлым көп сөзді іздесеңіз және сөздік қорды түсінсеңіз, соғұрлым ойынды жақсырақ ойнай аласыз.

Ешкім шешуші сәтте しっぽをふる қимылының «Құйрықты сілтеу» екенін түсінбегендіктен жеңіліске ұшырағанды қаламайды, бұл оны негізінен пайдасыз етеді.

6. Әлеуметтік желілеріңізді жапон тіліне ауыстырыңыз

Күнделікті жасайтын және жапон тіліне ауыстырылуы мүмкін нәрселер туралы ойланыңыз.

Әлеуметтік желілер бұл үшін өте жақсы, себебі:

• Олар онлайн, сондықтан тілді әдетте ауыстыруға болады
• Барлығымыз оған тым көп уақыт жұмсаймыз, сондықтан сол уақытта жапон тілімізді жетілдірген дұрыс

Facebook-ті жапон тіліне ауыстырғанда жиі кездесетін кейбір сөз тіркестері:

いいね！ — «Ұнады» батырмасы

XさんとYさんが友達になりました (XさんとYさんがともだちになりました) — X пен Y достар болды

XさんがYさんの写真について”いいね!”と言っています (XさんがYさんのしゃしんについて “いいね！”といっています . ) — X Y-нің фотосуретін ұнатты

Сіз осыған ұқсас нақты сөз тіркестерін үйренесіз, бірақ ең үлкен әсері - жапон мәтінін көру табиғирақ бола бастайды.

Егер меніңше, толық жапон мәтінінен алғашқы көз қағысыңызда босаңсық дүмпуі мен бұл таңбаларды ешқашан шеше алмайтыныңызға сенім болса, онда менде жақсы және жаман жаңалық бар.

Жақсы жаңалық? Бұл таңбалар көрінгендей бөтен емес және бірнеше айдан кейін сіз оларды ағылшын тіліндегідей сканерлей бастайсыз.

Жаман жаңалық? Бұл сын болады.

Үйрену уақытты қажет етеді және үйренудің жалғыз нақты тәсілі - жиі араласу. Бірақ бұл тіпті жаман жаңалық емес, себебі сіз жапон тілін үйренуді ұнатасыз — сондықтан да сіз осындасыз!

7. Күннің жапон тіліндегі кірісін қайталаңыз

Бүгін не үйрендіңіз?

Жаңа сөздік қор? Кейбір жаңа грамматикалық құрылымдар? Керемет жаңа сленг?

Осы тақырыптарды есіңізде жаңартыңыз, мүмкін бірнеше сөз тіркестерін қайталаңыз және таныс драманы немесе тіпті қызықты деректі фильмді қараңыз.

Таныс емес материалдарға үнемі араласу оқуыңыз үшін өте жақсы, бірақ жолда негіздеріңізді бекітіп отырмаңыз, осылайша сіз таныс емес нәрселерді түсінуге әкелетін грамматика мен сөздік қордың жақсы арсеналын біртіндеп құрастырасыз.

Қайталаудың тағы бір жақсы тәсілі - және оқу мен шомылуыңыздың өте маңызды қадамы - тіл алмасу серігін тауып, кірісті шығысқа айналдыру.

Күніңіз туралы, ертең не істейтініңіз туралы сөйлесіңіз, олардан олардың жоспарлары туралы сұраңыз, т.б. Миыңыз сонда нормаға айналған тілдің бір бөлігін бетке шығаруға өте құмар болуы керек.

8. Ұйықтау үшін жапон тілін пайдаланыңыз

Сіз тамақтандыңыз, оқыдыңыз және төсекте барлық жайлылықты таптыңыз, бірақ жапон тіліне шомылуыңыз әлі аяқталған жоқ.

Жапон тіліндегі оқу материалдарын (деңгейге бөлінген оқулықтар, балалар кітаптары, сөздік кітаптар, романдар) алып, оқуға, қайталауға және оқуыңыздың нәтиже беруін көруге дайындалыңыз.

Бұл ана тілі емес тілмен айналысу миыңыз үшін өте шаршататындықтан, бұл кітаптар сізді тікелей ұйықтатады, сондықтан сіз бірнеше минут ішінде жарық сияқты ұйықтайсыз (бұл NyQuil-ден де жақсы).

Шомылу Жапонияда болуы керек емес.

Үйде шомылу жұмыс істейді, себебі ол жаңа үйренген тіліңізді өз тіліңіз болғандай күнделікті өміріңіздің бір бөлігіне айналдырады. Оқу оқулық немесе оқушы-оқытушы алмасуы арқылы жүрмейді.

Тіл үйрену бұл тек аптасына бір рет сабаққа келу емес. Бұл бастамашылық таныту және сабақтар арасында мүмкіндігіңізше барлық кіші нәрселерді жасау туралы.

Сонымен, егер сіз Жапонияға бара алмасаңыз, Жапонияны өзіңізге алып келіңіз!