Хирагана мен Катакананы Қалай үйренуге болады
Жапон тілі үш негізгі жазу жүйесін қолданады: хирагана, катакана және кандзи.
Кандзи (漢字) — әліпби емес, бұл логографиялық таңбалар жүйесі.
Бұл қазіргі жапон жазуында қолданылатын қытай иероглифтерінің бейімделген нұсқасы. Жапон сөздерінің көпшілігі (зат есімдер, сын есімдер және етістіктер) кандзимен жазылады. Жапон тілінде шамамен 50 000 кандзи бар.
"Басым ауырмай кандзиді қалай үйренуге болады" деген ой сізде жиі пайда болады. Бақытымызға орай, сіз үйренудің әртүрлі тәсілдері туралы осы тізімді оқи аласыз…
Бірақ бұл жазбада біз хирагана мен катаканаға назар аударамыз.
Өте жақсы себептермен.
Хирагана да, катакана да әліпби — бұл ағылшын тілдес үшін бізге таныс нәрсе.
Олардың әрқайсысы 50-ден аз таңбадан тұрады. Сол 50 000 кандзимен салыстырғанда басқару оңай деп ойлаймын. Ал егер тереңірек ойлансақ, ағылшын әліпбиінде бас әріптер мен кіші әріптер, қолжазба және баспа түрлері бар болғандықтан, 104 түрлі әріп пішіні бар. Бұл біз үшін орындалатын нәрсе болуы керек.
Хирагана мен катакана таңбалары фонетикалық дыбыстарды білдіреді. Дәл ағылшын әліпбиі сияқты. Бұл こ таңбасы "ko" дыбысын, ん — "n" дыбысын, に — "ni" дыбысын, ち — "chi" дыбысын, ал ھа бұл жағдайда "wa" ретінде айтылатынын білдіреді. Бірге алынғанда, こんにちは "kónnichiva" деп оқылады. Оңай, солай ма? Ең жақсысы, хирагана мен катакана бірдей дыбыстарды қолданады (яғни, бұл бір нәрсені жазудың екі әдісі ғана).
Хирагана деген не?
Хирагана (ひらがな) негізінен грамматикалық мақсаттар үшін қолданылады.
Партициптер, өрнектер және өте қиын немесе сирек кездесетін кандзиі бар сөздер көбінесе хираганамен жазылады. Хирагана таңбаларын тану оңай, өйткені олар әдетте сәл иреклі және кандзи таңбаларына қарағанда қарапайымырақ көрінеді.
私 の 名前 は 優也 です 。 寿司 を 食 べます 。 英語 は 難 しい …
Жапон сөздерінің кандзиге қарағанда жиірек хирагананы қолданатын жағдайлары бар, мысалы, かわいい (kawaii) немесе さようなら (sayónara).
Ал жапон тілін үйренуді бастаған кезде, алғашқы оқу материалдарының көпшілігі сіз үшін хираганамен жазылғанын көресіз. Сондықтан бұл жапон тілінің табиғи алғашқы сабағы!
Қазірден жаттығуды бастаңыз, және сіз бұл әліпбиді бірнеше күн ішінде меңгере аласыз.
https://www.Lingflix.com/blog/japanese/japanese-hiragana-practice/
Хирагана кестесі
| a | i | u | e | o | |
|---|---|---|---|---|---|
| あ | い | う | え | お | |
| k | か | き | く | け | こ |
| s | さ | し | す | せ | そ |
| t | た | ち | つ | て | と |
| n | な | に | ぬ | ね | の |
| h | は | ひ | ふ | へ | ほ |
| m | ま | み | む | め | も |
| y | や | ゆ | よ | ||
| r | ら | り | る | れ | ろ |
| w | わ | を | |||
| n | ん |
Катакана деген не?
Катакана (カタカナ) хирагана сияқты бірдей дыбыстарды білдірсе де, негізінен шетел сөздерін көрсету үшін қолданылады. Шетелдік есімдер катаканамен, сондай-ақ көптеген шетелдік тағамдар бейнеленеді. Жапонияның қызықты ономатопеясы катакана да, хирагана да кездеседі. Катакана таңбалары хирагана таңбаларына қарағанда тікбұрышты пішінді болып келеді және кандзиге қарағанда қарапайымырақ көрінеді. Әрбір катакана таңбасының дыбыстас хирагана жұбы бар.
レディー・ガガ (Lady Gaga) ボン・ジョヴィ (Bon Jovi) ジョン・スミス (John Smith)
Жоғарыда аталған есімдер арасындағы кішкентай дөңгелек (астыңғы нүкте) есім мен текті бөледі (немесе екі есімді бөледі), осылайша жапон оқырмандары шетелдік есімнің қайдан басталып, қайда аяқталатынын анықтай алады.
ビール を飲んでみましょう！(Пиво ішейік!) 私は アメリカンフットボール が好きです！(Маған американдық футбол* ұнайды!) マクドナルド で食べる。(Макдоналдс-та же.)
*Американдық футболды アメフト деп те атауға болады.
Бұл сөздер Жапонияға тән емес болғандықтан, олар катаканамен жазылады. Көптеген дыбыс сөздері де (мысалы, мангадағы дыбыс әсерлері немесе жануарлардың дауысы) катаканамен жазылады.
Катакана кестесі
| a | i | u | e | o | |
|---|---|---|---|---|---|
| ア | イ | ウ | エ | オ | |
| k | カ | キ | ク | ケ | コ |
| s | サ | シ | ス | セ | ソ |
| t | タ | チ | ツ | テ | ト |
| n | ナ | ニ | ヌ | ネ | ノ |
| h | ハ | ヒ | フ | ヘ | ホ |
| m | マ | ミ | ム | メ | モ |
| y | ヤ | ユ | ヨ | ||
| r | ラ | リ | ル | レ | ロ |
| w | ワ | ヲ | |||
| n | ン |
Хирагана мен Катакананы Қалай үйренуге болады
Заманауи адамы, бәріміз интернеттің құлы екенімізді мойындайық.
Қолмен нәрселерді жазып жаттығу маңызды, әрине.
Бірақ алғашқы қадам ретінде, мен қолымдағы компьютерде және қолыма жабысқан телефонда жапон тілінде оқи және жаза алатыныма көз жеткіздім:
Егер сіз жапон тілін үйренсеңіз, жапон тілінде теруді үйренуіңіз керек. Жапон тілінде теруді меңгеру үшін осы жерді басыңыз. Құрылғыларға жапон пернетақтасын орнатуды үйреніңіз…
Жапон тілінде теру
Мен хирагана мен катакананы үйренудің бір жолы — мүмкіндік туған сайын нәрселерді жапон тілінде жазу еді.
Сатып алу тізімімді жазып жатқанда, құрдас досыма хат жазғанда немесе Twitter-де соңғы саяси дағдарыс туралы тағы бір мағынасыз дау туғызғанда, мен оны жапон тілінде тердім.
Жапон тілінде теру үшін компьютеріңізде жапон енгізу тілін таңдаңыз. Әдеттегідей қалыпты (ағылшын) пернетақтаңызда теріңіз. Сондықтан пернетақтаңызда "a" деп терсеңіз, бірдей фонетикалық дыбыс шығаратын あ таңбасы пайда болады. "ko" деп терсеңіз, こ таңбасы жасалады.
Жазғаныңызға қанағаттансаңыз, пернетақтаңыздағы "enter" пернесін басыңыз. Мәтінді хираганадан катаканаға өзгерткіңіз келсе, пернетақтаңыздағы "space" пернесін басыңыз. Түсу мәзірі пайда болып, таңдауға болатын мүмкін катакана тізімі көрсетілуі керек.
Бұл сізге таңбаларды іс жүзінде ешқандай күш салмастан тануға мүмкіндік береді. Жапон тілінде теру бойынша егжей-тегжейлі нұсқаулар үшін CosCom-нің жапон тілінде теру оқулығын немесе Redcocoon-нің жапон тілінде теру оқулығын қарауға болады.
Жапон тілінде қолмен жазу
Жапон тілінде жиі тергеннен кейін мен көбірек таңбаларды таный алдым, бірақ шынымен де қалам мен қағазбен жапон тілінде жазу әрбір таңбаны жадыма енгізген нәрсе болды. Кішкене журналды, оқу дәптерін немесе жадыға алу карточкаларын сақтау арқылы сіз жазуға үнемі жаттыға аласыз.
Менде күнделікті іс-шаралар мен арнайы оқиғалардың кішкене күнтізбесі бар, бәрі жапон тілінде жазылған. Жапон тілінде жазуды бастаған кезде қолжазбам өте нашар болды және мен кандзиде жазуға ұнатпадым. Қазіргі уақытта күнделікті оқиғаларымды жапон жазуымен тіркеу екінші табиғат сияқты сезіледі. Жаттығу тамаша нәтиже береді, сондықтан тәп-тәке бірнеше сөз болса да, оларды бір жерге жазып көріңіз.
Егер сіз құрылымдық жазуды қаласаңыз, мына жаттығу парақтарын қолданыңыз:
- Хирагананы жазу жаттығу парақтары (PDF)
- Катакананы жазу жаттығу парақтары (PDF)
- Балалар үшін кана жазу жаттығу парақтары
https://www.Lingflix.com/blog/japanese/japanese-writing-practice/
Жапон тілінде оқу
Енді үлкен сынақ: Жапон тілінде оқу! Мен алғаш рет жапон тілінде оқуды бастағанда, ол маған ұнамады. Мен баяу оқыдым, сөздерді айту қиын болды және мен мәтінді тексергеннен кейін жиі басып тастайтынмын. Бақытқа орай, жаңадан оқушылар үшін тамаша ресурстар бар!
Chokochoko Library фуриганасы бар қысқа жапон әңгімелерін тегін жүктеуге мүмкіндік береді, бұл белгісіз кандзи таңбаларының үстінде пайда болатын хирагана, бос орындар және аудармалар. Егер сіз жапон жазуымен жаңадан таныса бастасаңыз, бұл өте пайдалы.
Келесі жоғары ұсынылатын мәтін — Japanese Graded Readers. Japanese Graded Readers қатты нұсқасы деңгейлерге бөлінген кітаптар жинағынан тұрады. Бастауыш кітаптарда фуригана бар, сондықтан кандзиді әлі білмейтін оқырмандар хираганамен оқи алады. Кітаптар сонымен қатар аудиомен келеді, сондықтан сіз оқып жатқанда туған тілдес сөйлеушіні тыңдай аласыз. Туған тілдес сөйлеушіні еріп бару немесе оны еліктеу оқу және сөйлеу жылдамдығыңызды жақсартуға көмектеседі.
Оқып жапон тілін үйрену үшін әдеттегі оқулықтарға жабысып қалудың қажеті жоқ. Сіз сондай-ақ деңгейлі оқырмандарды, жапон тіліне аударылған шынайы мәтіндерді, қысқа әңгімелерді, романдарды қолдана аласыз…
Фуригананы қолдану
Қайталап айтқанда, фуригана — бұл кандзи таңбаларының үстінде көрсетілетін хирагана. Бұл хирагананы немесе кандзиді үйренгісі келетін кез келген адам үшін өте пайдалы. Веб-шолғышыңыздағы фуригана плагині сізге жапон веб-сайттарын шолуға және білмейтін сөздердің үстіне курсорды апаруға мүмкіндік береді. Белгісіз сөздің үстіне курсорды апарғанда, хирагана және ағылшын тіліне аударма пайда болады. Furigana Inserter — бұл Firefox және Google Chrome үшін осындай плагин.
Егер сіз фуригана плагинін қолдамайтын интернет шолғышын қолдансаңыз, онда фуригана генераторын пайдалана аласыз. Фуригана генераторлары — бұл веб-бетті алып, кез келген кандзидің үстіне фуригананы енгізетін веб-сайттар. Hiragana Megane — тамаша фуригана генераторы.
Lingflix арқылы сіз фуриганасы бар кандзи қолданатын субтитрлері бар бейнелерді ағылшын тіліндегі аудармалармен бірге көре аласыз. Lingflix шынайы бейнелерді — мысалы, музыкалық бейнелер, фильм трейлерлері, жаңалықтар және шабыттандыратын сөйлеулерді — жеке тіл үйрену сабақтарына айналдырады. Сіз Lingflix-ті 2 апта бойы тегін пайдалана аласыз. Веб-сайтты тексеріңіз немесе iOS қосымшасын немесе Android қосымшасын жүктеп алыңыз. PS. Ағымдағы жеңілдіктерімізді пайдалану үшін осы жерді басыңыз! (Осы айдың соңында мерзімі бітеді.)
Интернетте және қосымшалармен оқу
Егер сізде біраз уақыт болса, онда неге өзіңізбен және канамен жеке сеанс өткізбескеңіз? Таңбаларды есте сақтау үшін суреттер мен дыбыстар қажет адам болсаңыз да, немесе жай ғана жадыға алу карточкаларымен істей алатын болсаңыз да, онлайнда оқуға оңай көмектесетін көптеген ресурстар бар.
Жапон тілін үйренудің ең жақсы қосымшасы қандай? Бұл сіздің қалаған оқу тәжірибеңізге байланысты, сондықтан біз барлық түрдегі оқушыларға арналған алты үздік нұсқаны қамтыдық. Сонымен қатар, бізде…
Real Kana — бұл жұмыс үстеліңізде (немесе iOS мобильді құрылғысында) пайдалануға болатын жадыға алу карточкаларын жасағыш. Сіз оқығыңыз келетін хирагана немесе катакана таңбаларын таңдай аласыз, тіпті пайдаланушыларға жапон таңбаларының көрінетін қаріпін таңдауға мүмкіндік береді. Сол сияқты, Genki Self Study жапон жазуын үйренуге тырысатындарға бағытталған қарапайым жапон тілін үйрену ресурстарын ұсынады. Сіз жадыға алу карточкаларын, ойындарды немесе тыңдау викторинасын пайдалану арқылы хирагана мен катакананы өз бетінше тексеріп көре аласыз.
Соңында, сөздікке жүгіну қажет болғанда, мен Japanese Dictionary (Mac) және Tangorin English ⇆ Japanese Dictionary сөздіктерін ұсынамын.
https://www.Lingflix.com/blog/japanese/best-japanese-english-dictionary-app/
Сіздің сүйікті оқу әдісіңіз бар ма? Мен үшін жапон тілінде жазу мен теру ең сүйіктілерім.
Осы әдістер сізге оқуға және жазуға көмектеседі деп үміттенемін!
Осы әдістердің кейбіреуін (немесе барлығын) сынап көріңіз және қайсысы сізге ұнайтынын көріңіз. Катакана мен хирагананы үйрену қаншалықты жылдам және оңай болатынына таң қаласыз.
Және тағы бір нәрсе…
Егер сіз мен сияқты өзіңіздің уақытыңызда, смарт құрылғыңыздың ыңғайында жапон тілін үйренуді қалайтын болсаңыз, сізге ұнайтын нәрсем бар.
Lingflix-тің Chrome кеңейтімі арқылы сіз кез келген YouTube немесе Netflix субтитрі бар бейнесін интерактивті тілдік сабаққа айналдыра аласыз. Бұл сізге шынайы әлемдік мазмұннан жапон тілін үйренуге мүмкіндік береді, дәл туған тілдес сөйлеушілер оны қолданатындай.
Сіз тіпті сүйікті YouTube бейнелеріңізді Lingflix тіркелгіңізге импорттай аласыз. Қайдан бастау керектігін білмесеңіз, бастаушылар мен орта деңгейдегі оқушыларға арнап таңдап алынған бейнелердің таңдалған кітапханамызды қараңыз, мысалы:
Lingflix туған жапон бейнелеріне қолжетімділік береді. Интерактивті субтитрлер арқылы сіз кез келген сөздің үстіне курсорды апарып, оның мағынасын суретпен, аудио айтылуымен және грамматикалық ақпаратпен көре аласыз.
Сөзді басу арқылы оның әртүрлі контексттерде қалай қолданылғаны туралы көбірек мысалдарды көріңіз. Сонымен қатар, сіз жаңа сөздерді жадыға алу карточкаларыңызға қоса аласыз! Мысалы, егер мен 予約 таңбасын бассам, мынау пайда болады:
Үйренгендеріңізді ұмытпайтыныңызға көз жеткізгіңіз келе ме? Біз сізді қамтамасыз еттік. Әрбір бейненің негізгі сөздік қорды қайталау және нығайтуға арналған жаттығулары бар. Сіз қиын сөздермен қосымша жаттығасыз және қайталау уақыты келгенде еске салынасыз, сондықтан ештеңе сыртта қалмайды.
Ең жақсысы — Lingflix сіздің үйреніп жатқандардың барлығын бақылап, сіз үшін жеке тәжірибе жасайды. Lingflix веб-сайтын компьютеріңізде немесе планшетіңізде пайдалануды бастаңыз немесе, одан да жақсы, біздің қосымшаны App Store немесе Google Play-ден жүктеп алыңыз.
Ағымдағы жеңілдіктерімізді пайдалану үшін осы жерді басыңыз! (Осы айдың соңында мерзімі бітеді.)
